幸せつかみ隊in沖縄 2025年3月29日 幸福度UP！幸せを探す旅番組
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Now, let's get started.
00:02I'm Sasaguri Takashi, the main host of
00:04Shiawase Tsukamitai in Okinawa.
00:06Thank you for having me.
00:11And today's assistant host is this person.
00:15Hello!
00:16I'm Tsumitate's friend, Beppu.
00:19Nice to meet you.
00:20Beppu, you're not the host, are you?
00:22No, my friend is the host.
00:24Oh, I see.
00:25Today's assistant host is the comedian from Oita Prefecture,
00:29Eight Bridge.
00:31As you can see from the title,
00:33Shiawase is the theme of this show.
00:36Beppu, can you tell us the ranking of happiness
00:39in 47 prefectures in 2024 from the 3rd place?
00:45Sure.
00:46The 3rd place is Miyazaki Prefecture.
00:51The 2nd place is my hometown, Oita Prefecture.
00:56And the 1st place is Okinawa Prefecture.
01:02Okinawa Prefecture.
01:03The 3rd place is Kyushu.
01:06That's right.
01:07That's amazing.
01:08And the 2nd place is your hometown, Oita Prefecture.
01:11I'm so happy.
01:13I think it's not strange to be the 1st place.
01:16I think so from my hometown.
01:20But I wonder what the difference is between Okinawa and Kyushu.
01:25I see.
01:27So, why is the 1st place in happiness in Okinawa Prefecture?
01:31Former AKB48 member Maria Nagao and Osaka Mizuki,
01:36will find the hint to find happiness in Okinawa.
01:39That is...
01:40HAPPINESS TRIP IN OKINAWA
01:45HAPPINESS TRIP IN OKINAWA
01:50This program is a program to research why Okinawa is happy.
01:55We have a VTR from two people who want to find happiness.
01:59Oh, VTR.
02:00Beppu, please pretend to be a VTR to make the viewers happy.
02:08VTR, start!
02:09It's kind of scary.
02:11It takes about 1 hour and 45 minutes from Fukuoka Airport to Okinawa.
02:15In March, these two came to Okinawa, the southernmost part of the country, to find happiness.
02:23I'm Osaka Mizuki, who has begun to notice the charm of Okinawa.
02:27I'm on the main street of Okinawa, Kokusai-dori.
02:33As expected, the audience is crowded.
02:36I'm a little curious.
02:38And the person who will investigate with me this time is...
02:44Oh, it's Mr. Nagao.
02:56Thank you for your wonderful dance.
02:58Thank you very much.
02:59Nagao Maria, a former AKB48 member with the qualification of a hot spring sommelier with Beppu,
03:05and Osaka Mizuki, a talent, came to Okinawa to find happiness.
03:10Now, I'd like to do my own research on why Okinawa is so happy.
03:16Your own research?
03:18Yes.
03:19I wonder what it is.
03:24It's amazing.
03:25We were in the middle of a conversation, but you started dancing.
03:28I was about to talk, but it's too surreal.
03:30The first place they went to was the Aki City Kousetsu Market, which opened for the first time in 2023.
03:40Hello.
03:41Hello. Welcome to Kousetsu Market.
03:44Mr. Agni, the chairman of the association, will guide us.
03:48What kind of market is this?
03:51This market has been around for 75 years.
03:55It's a Kousetsu market that has been called the kitchen of Okinawa for a long time,
04:00with a total of 87 stores, including Seisei Food, Ikuya, Sappane, and Tonikai Shukudou.
04:11Let's go to the market with the association members.
04:14First, let's go to a local Okinawa-like shop.
04:18Isn't it delicious?
04:19This is shima rakkyo.
04:20Is this a rakkyo stem?
04:22Is it a leaf?
04:23It's a leaf.
04:24Thank you for the food.
04:26It has a good texture.
04:29It's delicious.
04:30It's crispy.
04:32They also visited G-Mummy's tofu and Okinawa's tempura shops.
04:38Next, they came to the association with Okinawa-like fish and tuna.
04:44There are red, blue, and tropical fish lined up like a traffic light.
04:49Among them, I would like to introduce the blue fish.
04:55It's called Irabucha.
04:56What's the name of this fish?
04:57Irabucha?
04:58It's called Irabucha in Okinawa dialect.
05:00The sashimi is white, and the skin is crunchy, so it's a very delicious fish.
05:06They also bought a high-class shellfish called Yako-gai, which can be caught in Okinawa.
05:12In Naha City, Daichi City, and Maki City, there is a lift system where you can cook the ingredients you bought on the first floor in a shop on the second floor.
05:22Next, they came to a meat shop.
05:26This is a shop specializing in chicken.
05:30We specialize in chicken production.
05:32This shop specializes in Yambagu, Jidori, and Wakadori.
05:39It's soft, juicy, and delicious.
05:42It's juicy.
05:43I think the wings are good.
05:47Then, let's cook the wings.
05:50Now, let's have them cook what they bought in the shop on the second floor.
05:56This time, Honen-san will cook with the ingredients she chose.
06:01Before she starts cooking, let's have a toast with a non-alcoholic test drink.
06:07Cheers!
06:09Cheers!
06:15It's delicious!
06:17First, let's start with Yambagu Jidori, which she bought in Torisen.
06:20The price is 550 yen per piece.
06:23She will cook delicious food with the ingredients she chose.
06:27You cooked everything, right?
06:30Yes.
06:32I'm happy.
06:33You can cook it right away.
06:35First, a mega-sized chicken cutlet.
06:37It's huge.
06:39Nagao-san's face is small.
06:41I think so, too.
06:43It's delicious.
06:46It's juicy.
06:49Next, a fried chicken with wings.
06:52How does it taste?
06:55It's great.
06:57I can't stop eating meat juice.
07:01By the way, what does happiness mean to you?
07:07I'm happy to be able to cook Okinawan food with Okinawan fish.
07:12That's great.
07:14You're happy, right?
07:17Yes.
07:19In addition, that blue fish transformed into a wonderful dish.
07:25I didn't peel the skin on purpose.
07:27I boiled the skin.
07:30Then, let's start with Mirabucha, which Oshiro-san recommends.
07:34Let's eat.
07:38How does it taste?
07:40It's delicious.
07:42The skin is thick and the texture is good.
07:48It's refreshing.
07:49I also had a night-time snack.
07:51The texture is great.
07:54Oshiro-san is from Okinawa.
07:56In fact, he is a college student at Oita University.
08:00What is Oshiro-san's happiness?
08:03I've lived in Oita for 3 or 4 years.
08:06I feel the warmth of Oita people.
08:10When I go back to my hometown after 4 years, I will cry.
08:13I feel happiness there.
08:14I see.
08:16After eating, they go to a gelato shop in Kousetsu Ichiba.
08:22Here is the gelato they chose.
08:25The secret of the deliciousness of the original gelato is how to make it.
08:29I mix the flesh before eating.
08:31I see.
08:33It's delicious.
08:35At the end, let's ask the manager of Ichiba about happiness.
08:41Young people work hard at Ichiba.
08:45I think this Ichiba will continue for 50 or 100 years.
08:50I think this is the happiness I feel.
08:56I see.
08:58I want this to continue.
09:01Thank you very much.
09:03Thank you very much.
09:07Here is the gelato that Dari was eating.
09:12Wow.
09:14Let's eat.
09:15Dragon fruit.
09:18Wow.
09:19I can feel the freshness of the dragon fruit.
09:23It's sweet and sour.
09:25It's love.
09:27I don't know if this is the taste of love for you.
09:30It's refreshing.
09:32Beppu-chan is eating the gelato of Goya.
09:35Let's eat.
09:39Wow.
09:41It's sweet and sour.
09:43It's sweet and sour.
09:45It's delicious.
09:46I thought it wouldn't go well with the gelato.
09:48But it goes well with the gelato.
09:50I see.
09:51It's delicious.
09:54Next, let's go to Ichiba.
09:58Many people know this place.
10:00Many celebrities come here.
10:02In a sense, it's a power spot.
10:05What does this name mean?
10:08Nice to meet you.
10:10Nice to meet you, too.
10:12What is the name of this shop?
10:15It's called Kintama Handan.
10:17Kin is the name of the gold in Kinjo.
10:20Tama is the name of the egg.
10:23Yuta is the name of the egg.
10:28Yuta is said to have come down from ancient times to Okinawa.
10:31He is said to be able to make contact with the ancestors' spirits and gods.
10:35Kinjo, who is Yuta, is said to have a role in raising people who will become Yuta in the future.
10:41By the way, it's not fortune-telling.
10:43Handan is the shape of Yuta.
10:45Let's start Handan.
10:48Yes, yes, yes.
10:53In your case, when you succeed, it's very successful.
10:59But when you fall, you fall into a hole.
11:01Fall into a hole?
11:03The difference is intense.
11:05There is no middle ground.
11:07It's a type that everyone can get used to.
11:10It's very generous.
11:12It's generous.
11:13Next is the fortune that Osaka is most concerned about.
11:17In your case, I think you spend a lot of money.
11:23Yes.
11:24You save a little bit and then you have a fashion show and eat.
11:31It's all bread.
11:35Is there a tip for me to be happy?
11:38A tip to be happy?
11:40Just go straight as you think.
11:43Don't listen to what other people say.
11:46If you go as you think, you will succeed.
11:51You said a lot of positive things.
11:54I will do my best.
11:57Next, let's judge Maria Nagao.
12:00You are very kind and considerate.
12:04But you are strong.
12:06You have to go as you think.
12:09Otherwise, you will make a mistake.
12:11That's right.
12:13You are producing an idol now.
12:16How is your job?
12:18It's okay.
12:20You can do it.
12:21You can stand on top.
12:23You can stand on top.
12:25Will I be happy?
12:30If a man who is very kind and considerate appears,
12:36I will be very happy.
12:39I can't do it now.
12:41You can't do it now?
12:43I will do it in 3 years.
12:453 years?
12:46That's good.
12:47When I am 33 years old.
12:51Are you happy?
12:53Me?
12:54I don't know if I am happy or not.
12:57I am normal.
12:59Normal is good.
13:00Normal is good.
13:02You can decide by yourself.
13:05I see.
13:06You can decide by yourself.
13:10If you think you are happy, you can be happy.
13:14It's up to you.
13:16It depends on how you say it.
13:18It was fun.
13:19I see.
13:20When I watched the video, I thought that Oita hadn't lost yet.
13:25Really?
13:26There is a fish.
13:28I don't know if there is a gold ball judgment.
13:30There are many people who can judge.
13:33What are you talking about?
13:35I think Oita is the same as Okinawa so far.
13:40If you watch the video after this, you will understand why Okinawa is the best.
13:45I see.
13:48The next place they came to look for a hint to find happiness is the American Village in Chatan Town, Okinawa Prefecture.
13:55Chatan Town is a popular tourist spot on the main island of Okinawa.
14:00Chatan Town is characterized by a cityscape reminiscent of the west coast of the United States.
14:05It's a cool cityscape.
14:09I found this place because I wanted Maria to find happiness.
14:14What?
14:15Saikoro-do?
14:17What is it?
14:18Hello.
14:19Hello.
14:20Nice to meet you.
14:22What kind of store is this?
14:24This is called Saikoro-do Seaside.
14:26This is a store where you can buy board games from all over the world.
14:30And inside, there is a play space where you can play games in the store.
14:34There are so many?
14:36It's a space where you can enjoy about 1,300 types of board games.
14:40Let's play a board game recommended by the store manager.
14:43Nice to meet you.
14:45Nice to meet you.
14:46Let's start with a game that doesn't use your head.
14:50This is a game that came out from Korea.
14:55I've never seen it before.
14:57Please attach this to your left hand.
15:01It looks like it will come off easily.
15:04It looks like it will come off easily, but you don't need a lot of power.
15:07You have to use your head a lot.
15:10You have to move a lot.
15:12You can't just turn it.
15:13Let's get started.
15:14Okay.
15:15The first person to win.
15:16Ready, start.
15:20What does that mean?
15:22Wait a minute.
15:24Wait a minute.
15:26I have no idea.
15:33That was fast.
15:34The second person to win.
15:35I won.
15:39It doesn't open at all.
15:42I don't know.
15:44What is it?
15:46You played for 10 minutes.
15:48It took me 10 minutes.
15:50You didn't look at it.
15:53That's not good.
15:54That's not good.
15:55So, please ask the store manager.
15:58That's fast.
16:00That's amazing.
16:02It really opened.
16:04It opens.
16:06The next game is a lift hit that uses your head in a different way.
16:12First, attach a lift to each person's head.
16:16This time, you two will help each other.
16:19Help each other?
16:20Yes.
16:21First, attach a lift to each person's head.
16:23Then, you two will try to help each other.
16:26As shown on the card, build a block.
16:29This game is about building.
16:31The bond between you two will be tested.
16:38You can't use your hands.
16:39Use your mouth.
16:42It's strong.
16:43It's strong.
16:44It's strong.
16:45It's strong.
16:48It's coming.
16:50It's coming.
16:51Is it coming?
16:52It's coming.
16:53It's coming.
16:54It's coming.
17:03The store manager will be excited.
17:05It's good.
17:06It's good.
17:07You did it.
17:09The store manager will try other games.
17:15Osako, listen.
17:16Yes.
17:17I lost all the games.
17:19You lost all the games?
17:20That's right.
17:21Did you notice?
17:23I lost all the games.
17:25My happiness is when I see her frustrated face.
17:30I'm happiest when I see her frustrated face.
17:35I see.
17:36She is the owner of this store.
17:38It's a new perspective.
17:40But it was fun.
17:45They used their heads a lot and were hungry.
17:48What's the next destination?
17:51Maria, you're hungry.
17:53I'm hungry.
17:55Okinawa is famous for satan.
18:00No, no, no.
18:02Maria, this way.
18:03This way?
18:04This way.
18:06Kame Andagi is a traditional Okinawan fried snack.
18:10It's a Sata Andagi store.
18:12There's a secret to its popularity.
18:15It's a little different from a normal Sata Andagi.
18:19They top it with ice cream.
18:23They top it with homemade cream.
18:28It's a new way of eating it.
18:32Let's try the No.1 Double Beniimo and No.2 Cream Cheese Blueberry.
18:39Let's start with the Double Beniimo.
18:42Let's eat.
18:49It's good.
18:51It goes well with ice cream.
18:53It does.
18:54The Beniimo is chewy and delicious.
18:57Let's eat.
19:00It's cheap.
19:01I think it's cheap.
19:03It's good.
19:04It's delicious.
19:06It's cool.
19:10It's hot and crispy.
19:12The dough is made of pumpkin.
19:16I see.
19:17It has a natural sweetness.
19:19It's not too sweet and it's delicious.
19:22Why is it called Kame Andagi?
19:25There used to be an old man named Kame.
19:28Is he your grandfather?
19:30No, we're not related.
19:32My mother met the Sata Andagi that my grandfather made.
19:38That's how I inherited it.
19:42Was the Sata Andagi delicious?
19:44Yes, it was.
19:47What is the happiness of Kame Andagi?
19:50I'm happy that people smile when they eat it.
19:55It's good.
19:56It makes me feel warm.
19:59Where is the last place to find happiness?
20:02It's a healing hotel by the sea.
20:05It's stylish.
20:06Hello.
20:07What's that?
20:08Love?
20:09Love?
20:10It says love, doesn't it?
20:12Yes.
20:13This love contains love for my hotel.
20:17Love.
20:18So it's a hotel with deep love.
20:20That's right.
20:21This is a resort-type hotel facing the sea.
20:26In addition to the guest room, there is also a large bath and a pool.
20:31It's the next one.
20:32It's nice.
20:34First, let's take a tour of the room.
20:37The clothes of the hotel staff are like Okinawa.
20:40It's amazing.
20:42It's a sea.
20:44It's amazing.
20:45It's a nice view.
20:47This is a room type called Sunset Junior Suite.
20:51This is the highest grade room type in this hotel.
20:57It's high.
20:58It's high.
21:00The sea is wide.
21:02It really feels like looking down at the sea.
21:05We always check.
21:09Can I check a little?
21:12Of course.
21:14Let's check Maria Nagao's bed.
21:22What did you check?
21:23How is it?
21:24What did you check?
21:25It's amazing.
21:27It's wider than a normal bed, isn't it?
21:31I can tell by looking at it.
21:33You should say it's fluffy.
21:36I can tell by looking at it.
21:39It's wide.
21:40It's good.
21:42It's good, isn't it?
21:43It's good.
21:44It's good.
21:45I can go to the bathroom.
21:47I think I can go to the bathroom alone.
21:49The third person.
21:51It's wide.
21:52It's wide.
21:53It's wide.
21:54It's wide.
21:55It's wide.
21:56The bathroom is also a tour.
21:59It's amazing.
22:00Look at this.
22:02The bathroom is wide and has a shower.
22:08It's a space for healing while looking at the scenery.
22:13At the end, we ate tuna and seafood bowl, which can be eaten at the hotel's recommended breakfast buffet.
22:21We were satisfied with our bodies and minds.
22:27Let's ask the manager about his happiness.
22:32In Okinawa, there is a word called Nuchigusui.
22:38It means medicine for life.
22:41It means to be satisfied with your heart.
22:44It means to eat delicious food and feel the warmth and kindness of people.
22:49Sometimes it means to be satisfied with the scenery.
22:55We want you to feel the same way.
23:01I hope we can enjoy it together.
23:07I'm looking forward to it.
23:09Do you want the people who come to this hotel to be happy?
23:13Of course.
23:15That's good.
23:18Everyone in EAT BRIDGE.
23:20I hope you feel new happiness in Okinawa.
23:26I want you to spread new happiness in Oita.
23:35I see.
23:36Thank you very much.
23:39This may be the warmth of people.
23:44I think Okinawans like Okinawans and Okinawans who come to Okinawa.
23:52Let's do our best to be number one in Okinawa this year.
24:02At the end, a happy ending with EAT BRIDGE.
24:05Hello, we are EAT BRIDGE.
24:07I'm Sasaguri and I'm Beppu.
24:10Please marry me.
24:12That's good.
24:13I want to be happy.
24:15If you marry me, I'm sure you'll be happy.
24:18That's good.
24:19What are you going to do?
24:21I'll give you a red pork belly as a gift every month.
24:25That's dangerous.
24:29If you get involved with a scary person, I'll protect you.
24:32You're good at fighting.
24:34I send New Year's cards to a nearby karate dojo every year.
24:37Don't send it every year.
24:39You may be addicted.
24:40Beppu!
24:42Beppu's comment is 0 points.
24:44What?
24:450 points is 0 points.
24:47That's enough.
24:48Thank you very much.
24:50See you again.
24:55If you want to watch the program again, please subscribe to our channel.