大阪おっさんぽ 2025年3月29日 黒田・橋下・ブラマヨ小杉が淡路をおっさんぽ！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00So, we're here at Awaji station in Hankyu.
00:05Today is a bit of an irregular day.
00:08There's always an actor here, but...
00:11Why are you here?
00:14Aren't you a guest?
00:16Are you a guest?
00:18No, I'm a guest.
00:20Wait a minute.
00:21Are you guys that divided?
00:23Aren't you a guest?
00:25There's an actor here, but we don't know much about him.
00:29So, we're just walking around.
00:31This is the main point of the show.
00:33You don't have to...
00:35You don't have to...
00:36Why am I here?
00:38Kuroda is being nice.
00:41Kosugi is being arrogant.
00:43Do you know about Awaji?
00:45I used to go to Yoshimoto's Fairy Castle from Kyoto.
00:48Depending on the time, I would get off at Awaji,
00:51and there was a train that took me to Nihonbashi in Sakae City.
00:57Oh, really?
00:58So, when I got off at Awaji, I was a little excited.
01:01You didn't get off, did you?
01:02No, I didn't.
01:03What do you mean?
01:04So, I knew I had to get off at Awaji.
01:08How many years ago were you at the Fairy Castle?
01:1130 years ago.
01:12That's old!
01:13You shouldn't joke like that in private.
01:14I didn't know there was a shop like this.
01:16How about you, Hashimoto?
01:18It's a local area where I went to elementary, middle, and high school.
01:22Oh, it's a local area?
01:23I used to live in Souzeki, next to the station.
01:26Going to Umeda is a little expensive.
01:30I see.
01:31It's a little more expensive than Yodogawa.
01:32That's why I went to this shopping district.
01:34This shopping district was pretty busy at the time, wasn't it?
01:38That's right.
01:39It was already crowded, so we all went to the game center.
01:44About 300 meters from the station, this is a shopping district that was founded in 1961.
01:55This time, we're going to take a tour of the town where Hashimoto spent his youth.
02:03Wow!
02:04There's still a lot of stuff around here, right?
02:06Do you remember?
02:07This is old.
02:08This was made three years ago.
02:10No, it's not.
02:12It's cheap.
02:143 pieces for 1,000 yen.
02:16That's amazing.
02:17How long has this shop been around?
02:20How long has it been around?
02:21My grandfather was born in the 21st century.
02:23Oh, really?
02:24I was in elementary and middle school.
02:26So you're the second generation, right?
02:28No, I'm the third generation.
02:29Why are you talking about your grandfather?
02:31It's a movie theater.
02:34When I was in my hometown, there was a movie theater called Fusei no Shoten.
02:40There was a movie theater in a big shopping district, right?
02:44There was a movie theater here, too.
02:46Is it gone now?
02:47I don't know.
02:48I came to see Doraemon around that time.
02:52Doraemon?
02:53There was a time when Doraemon was so cute.
02:55When I was in elementary school.
02:57There was a time when Hashimoto watched Doraemon.
02:59That's true.
03:00Oh, there it is.
03:02That's amazing.
03:03But it's gone now, right?
03:05There was a movie theater this small.
03:08It's nice.
03:09It's nice, isn't it?
03:10It's nice, isn't it?
03:11There's only a signboard left.
03:13I miss that Toho signboard.
03:15This is it.
03:16It's true.
03:17I've never been to Awaji before.
03:19I've never been to Awaji before.
03:22There's a place called Awaji, but I've never been on the Hankyu Line.
03:26I don't know if I can say this, but the Hankyu Line is a little elegant.
03:30Yeah, I admire the brown eyes.
03:32The Kei Line is a little rough.
03:35I like the Kintetsu Line.
03:36I don't want to look at the Kintetsu Line anymore.
03:39I'm sorry.
03:41You used to be popular with the Kei Line, didn't you?
03:44Hirappa.
03:45That's right.
03:46The moment Okada said he wanted to do Hirappa at the V6 concert in the Joe Hall changed.
03:51The moment he said he wanted to do Hirappa at the V6 concert in the Joe Hall changed.
03:54I asked you about Hirappa's character.
03:57Do you remember?
03:58After that, I asked you about Okada's character.
04:03Hirappa?
04:04It's the same, isn't it?
04:05No, no, no.
04:06I was surprised.
04:07At that time, you had 300,000 yen in your bank account, didn't you?
04:10I had 400,000 yen in my bank account.
04:12That's right.
04:22It's funny, isn't it?
04:23It's funny, isn't it?
04:25Speaking of Hirappa's brother, he suddenly appeared.
04:29At first, I thought he was Fushioji.
04:32I didn't expect him to change so suddenly.
04:34I thought he was Fushioji.
04:35But when I said he was Fushioji, he said he was Yuriko's brother on the day of Hirappa's shooting.
04:40Kousugi-kun's heart was beating so fast.
04:43Don't worry about it.
04:45It's a rumor that Kuroda heard.
04:48Don't worry about it.
04:50Let's take a walk as much as you want.
04:52The stage this time is Awaji.
04:56Awaji is a mix of Hankyu Kyoto Line, Senri Line, JR Osaka Higashi Line.
05:03It connects directly to the city center such as Umeda and Kobe.
05:07More than 30,000 people use it as a transfer station.
05:14There are many shutter shopping streets in Ajima.
05:19They're still working hard.
05:20I don't think there's a shopping street that's this popular.
05:27There's a residential area and a large shopping mall.
05:30It's hard to make a shopping street.
05:32There's a wide road outside.
05:34It's a very crowded place.
05:37It's a place where you can't find a large shopping mall in Japan.
05:41But it's still there.
05:43It's a shopping street that everyone is looking forward to.
05:48I love this kind of market.
05:51I love this kind of market.
05:54Shall we go?
05:56You...
05:57I'm excited.
05:58It's okay.
05:59Don't think you're an MC.
06:02You're the same as Kamiyama-san.
06:05You're the same as Kamiyama-san.
06:12Kuro-san, there's a material.
06:14It's a shopping street that makes you excited.
06:17What is it?
06:18There's a place that sells this kind of material.
06:21Hello.
06:22It's nice.
06:23The shopping street.
06:24Hello.
06:26There's a ham cutlet.
06:28There is.
06:29Why do you want to eat ham cutlet?
06:31I know.
06:32How long have you been doing this?
06:335 years.
06:34It's very recent.
06:36It's okay.
06:37I've been doing this for about 20 years.
06:3920 years?
06:40What do you mean?
06:41I looked it up on the internet.
06:44You can bring it in.
06:46It's like this in a shopping street.
06:47You can eat it?
06:48Yes.
06:49There's a shop like that.
06:50It's a beer shop, right?
06:52I don't know.
06:53Is there a beer shop?
06:55You can buy it here.
06:56You can buy it here?
06:57Yes, in the shopping street.
06:58You can buy frozen food.
06:59Yes, you can buy it there.
07:00There are people who buy frozen food from you.
07:03Yes.
07:04Let's buy something.
07:05This is omelet.
07:07I'll have three croquettes.
07:10Three croquettes.
07:11Three ham cutlets.
07:13It's a macaroni salad.
07:15I know.
07:16I'll have one ham cutlet.
07:18What is this?
07:20Give it to me.
07:21Give it to me.
07:22Will you wait for me?
07:23No, I won't.
07:24I'll wait for you.
07:25I'll wait for you.
07:28Kuroda, you're not good at talking.
07:31I'm sorry, mother.
07:33I'm a good boy.
07:36I'll bring this to a shop where I can bring it in.
07:41I want to eat croquettes.
07:43You said you wanted to eat croquettes.
07:45Now...
07:47I want to eat croquettes.
07:48You want to eat croquettes now?
07:50What?
07:52You can't eat croquettes over there.
07:54I can't wait.
07:55I can't wait.
07:56Are you a fat person?
07:57No.
07:58What?
07:59No.
08:00You didn't eat much before.
08:01I eat a little.
08:02I see.
08:03I don't think you eat a lot.
08:05I eat a lot.
08:06I eat a lot.
08:07I eat a lot.
08:08I eat a lot.
08:09I see.
08:10Croquettes are ready.
08:11Croquettes are ready.
08:12Croquettes are ready.
08:13Let's play rock-paper-scissors.
08:14Let's play rock-paper-scissors.
08:15This.
08:16This.
08:17This is expensive.
08:18This is expensive.
08:19Is this a wrap?
08:20Is this a wrap?
08:21He said it was 1,000 yen.
08:22He said it was a wrap.
08:23Is this really 1,000 yen?
08:24The wraps are cheap.
08:25The wraps are cheap.
08:26I don't think there's a difference.
08:27I don't think there's a difference.
08:28There are 200 yens.
08:29There are macarons, too.
08:31400 yen on one side and 600 yen on the other.
08:35That's cheap.
08:36That's cheap.
08:37I'll keep it.
08:38I'll keep it.
08:39Shall we play rock-paper-scissors?
08:40Shall we play rock-paper-scissors?
08:41But this is...
08:42Do it.
08:43It's decided on the Day.
08:44Do it.
08:45Let's do it.
08:46It's decided on the Day.
08:47Please do it.
08:48Please do it.
08:49Well, I'm a little happy.
08:51Rock, paper, scissors, shoot!
08:53Well, well, well.
08:59That'll be 1,000 yen.
09:01I'll have to pay 5,000 yen again.
09:03I'll be in trouble.
09:05I'm sorry to keep you waiting.
09:07Good luck, mom.
09:09I'll do my best.
09:11What's Oichi?
09:13Oichi.
09:15That's the name of the previous store.
09:17I got it.
09:191,000 yen is a good deal.
09:21Thank you very much.
09:23It's not a snack.
09:25It's a freshly fried ham cutlet.
09:27You should eat it now.
09:29I don't want to eat it now.
09:31It's a freshly fried ham cutlet.
09:33Kosugi, you're not a kid.
09:35So be patient.
09:37But I know what you want to eat.
09:39It's warm, isn't it?
09:41That's right.
09:43Kosugi, try it.
09:45It's good.
09:47It's really good.
09:53It's really good.
09:55That's how it should be.
09:59Kosugi, try it.
10:01It's really good.
10:03Mom, it's really good.
10:05Right?
10:07It's really good.
10:09It's really good.
10:11It's really good.
10:13You guys are eating like a middle school student.
10:15That's right.
10:17We're walking.
10:19I was surprised.
10:21I thought you were a middle school student.
10:23I was surprised.
10:25I thought you were a bad boy.
10:33It's a poop color.
10:35It's a poop color.
10:37I was about to say that.
10:39It's a poop color.
10:41What are you talking about?
10:43What are you talking about?
10:45It's a strong color.
10:47It's a strong color.
10:49I went to see it with my classmates.
10:51I went to see it with my classmates.
10:53I was different.
10:55I was different.
10:57I was different.
10:59Osaka.
11:01Osaka.
11:09Where do you eat what you bought in the shopping district?
11:13There.
11:15The hair style here.
11:17The hair style here.
11:23What is this?
11:25beverage
11:27It looks like a battle.
11:33What do you mean that you can drink beer in thisselling?
11:35What do you mean that you can drink beer in thisselling?
11:37What do you mean that you can drink beer in thisselling?
11:39Look at this, it's an umbrella.
11:41It brings back memories.
11:43It's hard to find these days.
11:45I'm trying to keep it from getting stolen,
11:47but I can't find this key.
11:49I want this in a convenience store.
11:51I want to put it in front of a convenience store.
11:53You can't get it?
11:55No, it's been there since it was really small.
11:57It's been replaced.
11:59What?
12:01It's thin.
12:03It's like Totoro.
12:05You can get it in a convenience store.
12:07Don't say that.
12:09Kosugi, you know about Kuroda's Tokyo allergy, right?
12:15This is a craft beer.
12:17And it's an ale beer.
12:19I love IPA.
12:21What's IPA?
12:23Ale is a surface-to-surface fermentation.
12:25I didn't know that.
12:27It's fermented at the top.
12:29Regular beer is fermentation at the bottom.
12:31Ale is more aged.
12:35IPA has a lot of hops.
12:37I know that.
12:39It's bitter.
12:41When the British went to India for food,
12:43they put a lot of hops in it
12:45so that it doesn't rot
12:47when they drink it on the ship.
12:49I know that.
12:51Are you sure?
12:53You must have looked it up.
12:55I searched it on my cell phone.
12:57That's not true.
12:59I love this.
13:01Let's go.
13:03This is a battle room.
13:05This is a men's room.
13:07How do you want to meet?
13:09It's a room where both men and women can go.
13:11It's a men's room.
13:13It's not connected.
13:15Which way do you want to go in?
13:17The rooms are separated.
13:19This way?
13:21It's a women's room.
13:23Kuroda is quite serious.
13:25He's hesitating to go in a women's room.
13:27Women's rooms are beautiful.
13:29It's hard to go in a women's room.
13:31Can I go in?
13:33Hello.
13:35Excuse me.
13:37Hello.
13:39This is a bar.
13:41Hello.
13:43Did you renovate this bar?
13:45Yes, I did.
13:47Is this a bar?
13:49Yes, it is.
13:51Did you make it here?
13:53Yes, I did.
13:55The three of them came to
13:57a craft beer bar
13:59outside of their home.
14:01It's called Kamigata Beer.
14:07Miyuki Onsen was established
14:09more than 60 years ago.
14:11It was renovated in 2019.
14:17The men's room is used
14:19as a brewing space.
14:21The women's room
14:23is a place where
14:25you can drink beer
14:27with the men's room.
14:33What is this?
14:35It's a dryer.
14:37It's a dryer.
14:39It dries your face.
14:41It dries your face in 0.5 seconds.
14:43That's too fast.
14:45It's amazing.
14:47It's interesting.
14:49There used to be a poster
14:51of a movie theater.
14:53There was also an ornament sheet.
14:55You can get it when the movie is over.
14:57You can get it when the movie is over.
14:59It was a community.
15:01We didn't have a bath at home.
15:03We didn't have a bath at home.
15:05If we didn't have a bath,
15:07we would have died.
15:09Did we have a bath?
15:11We should have died.
15:13How old were you, Hashimoto-san?
15:15I was in my mid-20s.
15:17I had a small house
15:19in Fue House.
15:21Did you live in a house?
15:23Yes, we did.
15:25We lived in a small house.
15:27We lived in a small house.
15:29We still have it.
15:31We still have it.
15:33We still have it.
15:35Both Kuroda and Hashimoto-san
15:37have memories of the battle.
15:39It looks fun.
15:41Both Kuroda and Hashimoto-san
15:43have memories of the battle.
15:45It looks fun.
15:47It's a tank.
15:49It's a tank.
15:51We don't know where we can buy it.
15:53We don't know where we can buy it.
15:55Do you make a lot of money
15:57from just one tank?
15:59We buy it directly from Chinese companies.
16:01We buy it directly from Chinese companies.
16:03We make about 15 million yen.
16:05It's about 50% in size.
16:09What are the features
16:11of Awaji's blood?
16:13What are the features of Awaji's blood?
16:15Kunijima is near the Jyosui Shrine.
16:17It's near the Jyosui Shrine.
16:19It's because it's close to the reservoir.
16:21This is a weird story.
16:22The closer it is to the reservoir, the tastier the water is.
16:25It's because it doesn't go through the aqueduct for a long time.
16:28That's what you mean, right?
16:29That means that the closer it is to the aqueduct, the tastier the water is.
16:34It doesn't mean that it doesn't taste good.
16:36It's like a server for beer.
16:40You live far from here, right?
16:42No, I don't live far from here.
16:43Your wife's house is in Higashiyama, right?
16:45Yes, that's right.
16:46Your wife's house is really far from here.
16:47But the water is delicious.
16:48It's the farthest from here.
16:49It's delicious.
16:50I don't know if it tastes good on the way up the mountain.
16:52Can I drink it from the tank?
16:54Yes, you can.
16:55Then I'll drink it from the tank.
16:57But it's still fermenting, so it's not a finished beer.
17:01Oh, really?
17:02You can drink it as a middle beer.
17:04Does it taste like a middle beer?
17:05Yes, it tastes like a middle beer.
17:06What does it taste like?
17:07There's a little alcohol in it.
17:08Oh, I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm doing a beer commercial, so I can't drink it.
17:13What are you doing?
17:14Don't play the role of an actor.
17:17You're an ugly guy like you.
17:20Who's the ugly guy?
17:22You're cute, cute, and you're popular.
17:24You're like a yuru character.
17:26It's black, so it doesn't taste good.
17:30I wonder what the beer in the box tastes like.
17:35What does it taste like?
17:36I think there's a lot of alcohol in it.
17:38I think it'll taste great.
17:40It's not bitter.
17:43It's fermenting and turning into alcohol.
17:49I think it's a healthy drink.
17:52It's the first time I've ever tasted a beer.
17:56It's my first time.
18:00But I like beer, so I can drink it.
18:03Really?
18:04It's a little bit rough.
18:06What are you doing?
18:08What are you doing?
18:11What are you doing?
18:12I want you to listen to the sound.
18:14What are you doing?
18:15Is it because I'm Asahi?
18:18I'm in charge of this.
18:20I don't know you.
18:22There are 30 bottles of beer in the box.
18:24It's just a flat beer.
18:29Mr. Shikata, the owner, makes various flavors of beer at once a month.
18:36He has produced more than 400 kinds of beer.
18:42This is a strange beer.
18:45There are five kinds.
18:47I don't know.
18:52Is there a coffee bean?
18:55I'd like a coffee bean.
18:58I'd like a coffee bean.
18:59What would you like?
19:00I'd like IPA.
19:01Is it bitter?
19:04I'd like two glasses.
19:05I'd like a strong one.
19:06I'd like a strong one.
19:07You can bring your own food.
19:10So, we'll have the ingredients we bought earlier.
19:14Thank you for waiting.
19:16Is it this much?
19:18It's stylish.
19:20It's a milk bean.
19:22It's stylish.
19:24It's a little thin.
19:27That's right.
19:28It looks like that.
19:29The color is different.
19:30It's very thin.
19:32Thank you for waiting.
19:34You're the only one.
19:36You're mean.
19:38Don't think you'll be cool next time.
19:41I'll drink it.
19:45It's strong.
19:46It tastes like coffee.
19:49Does it taste like coffee?
19:50It tastes like coffee.
19:52Can I try it?
19:54It tastes like coffee.
19:55Really?
19:58It tastes like coffee.
20:00It smells great.
20:01You might not understand if I say it's beer.
20:04If you ask me what it is, I'll say it's coffee.
20:07It's coffee bean.
20:08Do you put beans in it?
20:09Yes.
20:10When do you put it in?
20:12I put the coffee bean in the fermentation process.
20:17If you put it in after you put the coffee bean in, the color of the coffee will come out.
20:20So, I put it in without putting it in.
20:22Did you think about it?
20:23Yes.
20:25Mr. Shikata doesn't make the beer he made once again.
20:33Even if he thinks it's delicious at that time, it's not always the case the next time he visits.
20:38So, it's called the best beer in the world.
20:43This is IPA.
20:44The hop is very effective.
20:46I love this.
20:49How does it taste?
20:51The bitterness of the hop.
20:53It's refreshing.
20:54It's refreshing and grotty.
20:57It's not just bitter.
20:59I used to run a restaurant.
21:03All the food was delicious.
21:05But, when I said beer, I imagined the taste.
21:08You imagined the taste of Japanese beer, didn't you?
21:10Yes.
21:11It's like Japanese sake or wine.
21:13I thought it would be interesting if there was a pairing with beer.
21:18What kind of food do you recommend for the pairing of coffee and beer?
21:21I recommend sweets.
21:24I thought you would say that.
21:26You are the most nosy person.
21:28You are the most nosy person.
21:31You don't make food here, do you?
21:32No, I don't.
21:33Do you make it yourself and bring it here?
21:36No, I don't.
21:37It's fun.
21:38It's fun, isn't it?
21:39It's good.
21:40I want to make food and drink it here.
21:42You can buy beer here.
21:44But, you can't bring alcohol here.
21:47Hey, you!
21:49Why are you so nosy?
21:51I'm not nosy.
21:52I'm strong.
21:54The bath is boiling in front of me.
21:57Do you really think so?
21:59By the way, it's nice to renovate the bathhouse like this.
22:08There are good things about the bathhouse.
22:11For example, you can communicate.
22:13When my grandfather and grandfather talked, I was angry.
22:18No one gets angry at you now.
22:20You shouldn't be angry.
22:21I was really angry.
22:22What made you angry?
22:23I was disappointed.
22:25I was angry with my grandfather on the way to the bathroom.
22:27I was angry with your grandfather.
22:29I was angry with my grandfather singing loudly.
22:31He was singing a song.
22:34He was angry with my grandfather.
22:37I was excited to go home.
22:40When I was in college, I lived with my wife in Tokyo, and we lived next to the train station.
22:46We couldn't buy two shampoos at a time, so we had to buy one and use it on top of each other.
22:53You're lying about all the good and bad things.
22:55You're lying!
22:57I'm not lying!
22:58You're lying!
22:59I have a lot of debts.
23:00You're not lying!
23:03You really had a life like the Kanda River, didn't you?
23:10So, who's going to pay the bill?
23:14Rock, paper, scissors!
23:15Rock, paper, scissors!
23:17Rock, paper, scissors!
23:19Oh, never mind.
23:20Oh, never mind.
23:21I'm going to pay for it.
23:22Oh, no.
23:23I'm going to pay for it.
23:24Oh, no.
23:25It's delicious.
23:26How much is the bill?
23:27How much is the bill?
23:28It's 1,000 yen.
23:29It's cheap!
23:30It's cheap!
23:31It's cheap!
23:32It's cheap!
23:33Can I pay for it?
23:34Yes.
23:36No, no.
23:37It was delicious.
23:38Wow!
23:39Wow!
23:43But it's still well-known that the shopping streets like these are still so popular.
23:53I want to bring back all the strongholds of shogunate.
23:56Right.
23:57Yeah.
23:58It's great to see that.
23:59Yes, definitely.
24:00Throwing back this message is that shopping streets still have really important communication
24:01points.
24:02That's true.
24:03So, living in those shopping streets must be considered even for survival.
24:04Hahaha.
24:05I see.
24:06I know, right?
24:07Take that right back to the donne link, as they say.
24:08The old lady who always comes to buy things says that she can't come today, so if she comes three days later, she will say it's strange.
24:17That's why we have a voice-over in the shopping district.
24:20Kosugi, you've been married for a long time, haven't you?
24:23It's been about 14 years.
24:25You have to cook.
24:27I make breakfast for my children on Sundays.
24:30Do you make it?
24:31When I wake up in the morning, I make pizza toast.
24:35You're like a second emperor.
24:37You're a fat guy.
24:39I'm sorry to tell you this, but this is where I live.
24:43Mr. Niyashika?
24:45No, this is Shibuya.
24:49This is my classmate.
24:52I moved to Osaka from Tokyo in the fifth grade of elementary school.
24:57I lived in front of the Kandai for a year.
25:00When I was in the sixth grade of elementary school, I moved next to this house.
25:05My classmate, who was with me for a year, lived here.
25:08Was it a land cell?
25:10At first, it was a stationery store.
25:12On the first floor?
25:13Yes, on the first floor.
25:14You sold it to Aisha, didn't you?
25:15Stationery doesn't sell anymore.
25:17It's on the Internet.
25:19However, everyone is very particular about land cells.
25:22Let's go.
25:23Let's go.
25:24It's open.
25:25It's closed.
25:26Is it okay?
25:28Excuse me.
25:29Who are you?
25:31Hello.
25:32Hello. My name is Hashimoto.
25:34What's up?
25:35Can I ask you a question?
25:37Is that Shibuya?
25:39There's another person.
25:41What?
25:42It's been a long time.
25:46Hello.
25:47Excuse me.
25:49I'm looking for something.
25:51It's been a long time.
25:53Shibuya.
25:55Nice to meet you.
25:56Nice to meet you, too.
25:57Hello.
25:58Are you classmates?
25:59We've known each other for 5 years.
26:01You were walking in the shopping district.
26:03You said that Mr. Kuroda and Mr. Hashimoto were coming.
26:06I heard that a child was born, so I thought it would be nice if you came.
26:09Are you talking about business?
26:13It's not a touching story.
26:15I'm going home.
26:17You're coming home early.
26:19Everyone is coming.
26:21By the way,
26:22She's my daughter.
26:23She's your daughter?
26:24She's my daughter.
26:25She's your daughter, too.
26:27This is not a joke.
26:28Are you kidding me?
26:30We're friends, aren't we?
26:34They're classmates from elementary school.
26:37What kind of child did Mr. Hashimoto have?
26:42He came to my house about 200 times when I was in elementary school.
26:45Once a year?
26:46That's half a year.
26:48We went to school together every day.
26:51My parents were doing business here.
26:54I see.
26:55You did it at a stationery store.
26:56There was no one in my house.
26:58You two came together.
26:59Everyone came to my house on their way home.
27:01It was like a base.
27:03I see.
27:04We got along very well at that time.
27:07Wait a minute.
27:09After that,
27:10Is it a matter of justice?
27:12No, no, no.
27:13It's a matter of justice.
27:14After that,
27:15When I went to high school and went to college,
27:17I became a lawyer.
27:18I didn't contact you at that time.
27:20I didn't contact you at that time.
27:21But after that,
27:23I was elected,
27:25so I went to see my classmates.
27:28My attitude had changed.
27:30What?
27:32That's the worst.
27:34It's different from the reunion I had.
27:37There are a lot of TV stations now.
27:40You don't have to do what the TV station tells you to do.
27:44Really.
27:45Are you okay?
27:46At that time, I respected him as a classmate.
27:50I see.
27:51He had an aura.
27:54He was the same until he became a lawyer.
27:57Oh!
27:58When he became a lawyer,
28:00He was a little playful.
28:01He was more playful.
28:02He was more playful.
28:03He was a little playful.
28:04He was a little playful.
28:05He was a little too shy.
28:07In our time,
28:09Running was popular.
28:11He came from Tokyo.
28:13He wore a jeep.
28:16I was a classmate, too.
28:18I was the same age as him.
28:20So I understand.
28:22Thank you very much.
28:23My father's Running had no tongue.
28:26No tongue?
28:27No tongue?
28:28No tongue?
28:29But you're really used to TV.
28:33I'm taking a lot of recordings.
28:35I've seen it on another show.
28:37Have you seen it?
28:38I've seen it on another show.
28:39I've seen it on another show.
28:41I've seen it on the Internet.
28:43Really?
28:44I was wondering if it was true.
28:48He's a good boy.
28:50It's been a long time.
28:54Hashimoto's classmate is
28:58a land cell and stationery store.
29:01Shibuya Corporation
29:07Shibuya is the third largest store
29:10after his parents' stationery store.
29:13He sells stationery on the Internet.
29:18He also makes original land cells.
29:21He has expanded the scale of the store
29:23and has succeeded as a businessman.
29:27What kind of child do you have?
29:29My child is indigo blue.
29:31My child is indigo blue.
29:33Indigo blue?
29:34It's cool.
29:35It's cool.
29:36It's like this.
29:38Indigo blue?
29:39Indigo blue.
29:40It's 60,000 yen.
29:42It's 60,000 yen.
29:43This is an order.
29:44A full order?
29:46It's an order.
29:47It's an order.
29:48It's an order.
29:50You can choose the color of each part
29:52from 18 different colors.
29:56You can choose the shape of the decoration you like.
29:59You can make land cells with an order made.
30:04The current land cell is evolving.
30:09Let's buy your child's land cell.
30:13I told you I don't have any.
30:15You can buy it in advance.
30:18I don't need to pay for it.
30:20It's the same as when my child was crushed.
30:23It's the same as when my child was crushed.
30:24I don't understand.
30:26It's a six-year warranty.
30:27It's a land cell, but the value of this land cell is the same as any other.
30:31You can't do that.
30:33You've been rude to me.
30:36You should ask your daughter.
30:38What do you recommend?
30:41I like this color.
30:43Is this a girl's color?
30:45It's a girl's poop color.
30:47It's scary.
30:48This is my mother's color.
30:51I'm a poop color.
30:53It's a camel color.
30:56It's a camel color.
30:57It's an ivory color.
31:00I don't know what my face will look like.
31:02I'm cute, but I don't want to look ugly.
31:05What do you think my face will look like?
31:07Don't say that to your daughter.
31:10It would be terrible if this video was left.
31:12How much is this?
31:14I'm sorry to ask you about the price.
31:16It's 60,000 yen.
31:18Is it worth 60,000 yen?
31:19I don't think so.
31:20I don't think so.
31:21I didn't buy a land cell.
31:23I was a poop color.
31:26Don't compare it to your childhood.
31:29It's a good mood.
31:30It's not a good mood.
31:32Isn't it the same function as when we were kids?
31:34What's the price?
31:36It's light.
31:38It's light.
31:39It's the same color for girls.
31:41It's light.
31:43It's a little bigger than before.
31:45What is it?
31:46The size.
31:47Really?
31:48The size of the textbook and paper I get at school is about A4.
31:51Can't you do it on your iPad?
31:52It's the size of an iPad.
31:54I had to put it diagonally before.
31:57It's a little bigger.
31:58It's a little bigger to put it straight.
32:00It's a big deal.
32:01It's too big.
32:04What's this?
32:06It's heavy.
32:07This is really heavy.
32:09This is really heavy.
32:11It's a problem that it's too heavy.
32:15This is heavy.
32:16I'll put it in my iPad.
32:17This is a textbook.
32:18I feel sorry for the elementary school students.
32:20That's why it's light.
32:22Everything you've seen so far is all original.
32:25Are you putting it out here?
32:26I'm recommending it to my daughter.
32:28What are you trying to do?
32:32It's a good color.
32:34You're a pervert.
32:37But it suits you.
32:38Please wear this when you go to NJK.
32:40I'm embarrassed.
32:41I'm embarrassed.
32:42I'm embarrassed.
32:43You'll be scolded by the principal.
32:46It's a great fit.
32:48It's comfortable.
32:49I'm an adult, but I'm carrying a backpack.
32:54It's a great fit.
32:58It's a great fit.
33:01I'll give it to my daughter.
33:04My daughter will cry when I say I'm carrying a backpack.
33:08Why?
33:09She'll be moved.
33:10Why?
33:11Why?
33:12Where is it?
33:13Where is it?
33:15Is that so?
33:17She'll be moved.
33:19She'll be moved when I say I'm carrying a backpack.
33:22I don't have experience.
33:24I'm zero years old.
33:25Did you cry?
33:26I almost cried.
33:27You didn't cry.
33:28You're a pervert.
33:31I know what you mean.
33:32Did you cry?
33:33I didn't cry.
33:34You didn't cry.
33:35There are seven of us.
33:37I know how you feel.
33:39It's okay.
33:40If there are only one or two people, I'll be bored if there are seven people.
33:44If you listen to the seventh person, you'll be angry.
33:47I'm bored.
33:49Do you want Mr. Hashimoto to buy it for you?
33:51What?
33:52Do I use it?
33:54No.
33:55It's a kid.
33:56It's a grandchild.
33:57I have a grandchild.
33:58I have a grandchild.
33:59I have a grandchild.
34:00I'm a high school student.
34:01I'm a high school student.
34:02But there is a practice for a grandchild.
34:04There is a practice for a grandchild.
34:05There is a practice for a grandchild.
34:06What do you mean by practice?
34:07It's a practice when a grandchild is born.
34:10It's a coincidence, but I just had a baby.
34:15No, no.
34:16Please wait a minute.
34:17It's a grandchild setting.
34:20Nothing is connected.
34:22Mr. Hashimoto was born on this show the other day.
34:25I got a child seat.
34:28It's a gift.
34:29It's 60,000 yen.
34:31The price is the same.
34:33No.
34:34It's not a coincidence.
34:35It's not a coincidence.
34:36It's just a coincidence.
34:38I have to get it before I go to school.
34:40If it's 60,000 yen, I'll buy you anything.
34:43Isn't it 60,000 yen?
34:44Isn't it 60,000 yen?
34:45Is there anyone who buys this for a 0-year-old child?
34:49I've never heard of it.
34:51Don't sell it to me.
34:53Lastly, I'd like to say this to Mr. Hashimoto.
34:57Maybe in the future.
34:59If you don't have any merit, you won't be on the show.
35:02That's right.
35:04When I became the mayor of Osaka, I had an aura that shined.
35:09So once again...
35:11You want to be a national star?
35:12Yes.
35:13I see.
35:14I'll do it this way.
35:16What do you mean?
35:17I'm not going to be a national star.
35:21You're not going to be a national star?
35:22I have no choice but to be a national star because I met my friend.
35:27You're a bad student.
35:30But you were really shining at that time.
35:33I've been calling you Mr. Hashimoto since then.
35:37Have you been saying that?
35:38I've been calling you Mr. Hashimoto.
35:39You're Mr. Hashimoto, aren't you?
35:40That's why you're not my friend anymore.
35:44You're so cute.
35:47I'm Mr. Hashimoto.
35:49I'm Mr. Hashimoto.
35:51I'm Mr. Hashimoto.
35:53I'm Mr. Hashimoto.
35:55I've been a friend of his for a long time.
35:58I couldn't speak.
36:00He's been filming a lot for me.
36:01He's a pro.
36:03He's doing it normally.
36:05You're a very big fan of Hashimoto.
36:08I was really happy when he talked about me.
36:10He talked about me in the end as if I was so unimportant.
36:13I'm a little hungry because I ate a lot at work.
36:16It's nice.
36:17I'm hungry.
36:18It's a shopping district.
36:19I wonder if there's anything good to eat.
36:21Shall we go into the alley?
36:23Let's go into the alley.
36:24I want you to leave this alley like this.
36:28I wish there was such an atmosphere in the Reiwa era.
36:31I think it's the same for Mr. Kuroda.
36:34Yes.
36:35We've been to a lot of okonomiyaki restaurants, haven't we?
36:38Yes, there are.
36:39It's about 100 meters from here.
36:44Awaji is famous for okonomiyaki.
36:48This place is also famous for okonomiyaki.
36:50I want to go to this store.
36:52I want to go to this store.
36:54I haven't been to this store lately.
36:56It's a store that can be used at any store.
36:58Can I go to this store?
37:01It says okonomiyaki.
37:03It says this is the second store.
37:05Do you go to this store?
37:07I've never been here.
37:08This is the second store.
37:09Let's go inside.
37:10It's a nostalgic store.
37:12Excuse me.
37:14Hello.
37:15Excuse me.
37:16Thank you for waiting.
37:17It's like this.
37:18Hello.
37:21Excuse me.
37:22Thank you for waiting.
37:24Hello.
37:25This smell.
37:27It's a nostalgic smell.
37:31It says this is the second store.
37:32Is there a first store?
37:33My predecessor is here.
37:35He passed away because of illness.
37:38He's not your son?
37:39We don't have blood ties.
37:41He passed away because of illness.
37:43How many years ago?
37:44About 15 years ago.
37:46He's been doing this for a long time.
37:47How many years has he been doing this?
37:49He's been doing this for 43 years.
37:52Wow.
37:54The old men stopped by.
37:58This is the second Okonomiyaki store in 60 years.
38:05Mr. Arakawa used to be a regular customer.
38:10When his predecessor left the store,
38:12he heard that it would be a waste to lose this taste.
38:18And 15 years ago, he inherited the taste of the old days.
38:24Should we start with the regular Okonomiyaki?
38:27Yes.
38:28The regular one.
38:29The pork ball.
38:30The pork ball.
38:31The pork ball is the best.
38:34The pork ball?
38:35I know the pork ball, but what about the mixed one?
38:38I don't know either.
38:39The real Okonomiyaki is the first one in the store.
38:44Why?
38:45The mixed one has a lot of shrimps in the dough.
38:48You eat the pork ball first,
38:50and then you go to the next one.
38:53You don't like the mixed one, do you?
38:56No, I don't.
38:58When you eat the mixed one,
39:00the ingredients are more important than the taste of the dough.
39:03I want to try the dough here.
39:06This is the Okonomiyaki with a fluffy dough.
39:11This is the pork ball, which has been seasoned with the secret sauce and mustard mayonnaise inherited from the predecessors.
39:23This is the simple Okonomiyaki made by the predecessors.
39:26This looks like an aurora sauce.
39:29It's cool, isn't it?
39:32It's a sauce made by the predecessors.
39:35The taste of the predecessors.
39:39It's good.
39:40Is it good? Thank you.
39:43It's been a while since I ate Okonomiyaki.
39:44It's fluffy.
39:45It's fluffy.
39:48It's good.
39:50I have one more thing.
39:52You eat a lot of Okonomiyaki.
39:54There were several shops selling delicious Okonomiyaki in Awaji.
39:58When I arrived there,
40:01there were a lot of customers who wanted to eat Okonomiyaki.
40:04I went there, too.
40:06I wanted to make Okonomiyaki there.
40:08I knew what kind of sauce they used.
40:11So I decided to make Okonomiyaki there.
40:13I arranged Hiroshima-style Okonomiyaki.
40:17It's called Baba-yaki.
40:18Baba-yaki.
40:19An old lady named Baba-san used to make it.
40:22Awaji used to be a hot spot with more than 10 shops selling Okonomiyaki.
40:30The second generation, Bonta,
40:32was famous for its legendary Okonomiyaki, which closed more than 20 years ago.
40:38It was Baba-yaki.
40:41Hommodan in Yamashita, which closed more than 15 years ago,
40:46reproduces various flavors of Awaji.
40:51If you come here, you can taste the nostalgic flavor at once.
40:59You didn't learn how to make Baba-yaki, did you?
41:03I went to eat Baba-yaki.
41:05How did you reproduce it?
41:06You just ate it and didn't know the recipe.
41:08An old lady taught me how to make it.
41:10She told me what kind of sauce she used and where she bought the noodles.
41:17I just wanted to make it someday.
41:21When I got there, I learned how to make noodles and the sauce.
41:26Actually, it's smaller than this.
41:31It's about half of this.
41:34I made it cheaper and sold it.
41:39I was invited to a rugby show with Kosugi.
41:43He was a rugby player.
41:45What about you, Kuro?
41:46I'm not a rugby player.
41:48I'm from the same area as you.
41:51You stole something and ran away like a ragamuffin.
41:54What are you talking about?
41:56You're like a natural rugby player.
41:58I've never stolen anything in my life.
42:00You don't usually steal anything.
42:02Did you play rugby since you were in middle school?
42:05I played rugby since high school.
42:07That's unusual.
42:08Why?
42:09I didn't play rugby when I was in middle school.
42:11You played rugby when you were in school?
42:12Yes, I did.
42:13Everyone played rugby when they were in school.
42:15Hoshino-san, you're a rugby player.
42:17I heard you have a good nose.
42:19Isn't that amazing?
42:22Why?
42:23It's efficient.
42:24I think it's efficient.
42:25Even if you're the best 8 in Kyoto, it's normal to have a bad nose.
42:29It's normal.
42:30Osaka is particularly strong.
42:32When I was in middle school, there were 8 rugby captains in our school.
42:37Coincidentally?
42:38Coincidentally.
42:39I was one of them.
42:40In the neighborhood?
42:41In the school I went to.
42:44It's efficient, but the rugby club wants to make the rugby club stronger.
42:49So they gathered people who could play rugby.
42:52I think there were a few of them.
42:54At that time.
42:56This is Baba-yaki.
42:59What's on top of this?
43:00This is pepper.
43:01White pepper?
43:02Yes.
43:03That's amazing.
43:07The second generation of Bonta has revived the taste of a closed store.
43:13What is the legendary Baba-yaki of Aji?
43:17What is this?
43:19This is Baba-yaki.
43:21What's on top of this?
43:22This is pepper.
43:23White pepper?
43:24Yes.
43:25That's amazing.
43:26How do you eat this?
43:27Can I eat this?
43:28Yes.
43:29The taste is completely different.
43:38The taste is completely different.
43:40The sauce is also completely different.
43:41Yes, the sauce is completely different.
43:42Baba-yaki sauce is delicious.
43:44It has a strong taste.
43:45He is particular about the sauce.
43:47This is delicious.
43:48This is delicious.
43:49This is delicious.
43:50I heard that Baba-san uses this kind of sauce.
43:57Mr. Arakawa used to go to Baba-yaki shops.
44:02He tried many times to make Baba-yaki.
44:06He made Baba-yaki for his regular customers.
44:08He worked hard to complete this dish.
44:13This is delicious.
44:14Mr. Hashimoto, what kind of junior high school did you go to?
44:17I went to a normal junior high school.
44:20I went to a normal junior high school.
44:22However, this area was a naughty area.
44:26I went to a normal junior high school with Shibuya.
44:30You were very naughty and naughty.
44:32In junior high school, you became the bad guy.
44:34You enjoyed my life.
44:36I wasn't bad.
44:37You were bad, weren't you?
44:38No, I didn't.
44:39I came to that area.
44:41I moved to this area from Sendiama.
44:43On the first day of the enrollment, there was a bad guy.
44:49And I fought with him as a result.
44:53That's the first day.
44:54No, no. I'm actually in a hot water bath.
44:56We're hitting each other.
44:58I was in the school drama and I greeted everyone.
45:00No one clapped. I was about to go back to the class.
45:02I got my foot caught.
45:03That's a drama.
45:04I fell down.
45:06I was about 167cm tall.
45:09You were big.
45:10I was in a hot water bath.
45:12Three of us were transferred at the same time.
45:17Within two weeks, the other two were transferred to another school.
45:21That's bad.
45:23I didn't know what to do.
45:25You were in middle school.
45:26Yes, I was in middle school.
45:28I thought it would be nice to be among the bad seniors.
45:31So I joined a rugby club.
45:33Oh, you joined a rugby club.
45:34I was in middle school.
45:35At that time, I was in a rugby club.
45:38It was a school club.
45:39It was a school club, right?
45:40I thought I could do something if I joined it.
45:42So I joined a rugby club.
45:44What did you do when you got into a fight?
45:46Did you hit each other and kill each other?
45:47No.
45:48The first person who hit me and got into a big fight was...
45:55That's funny.
45:57Let's do that on Sunday.
46:09The story of drinking in Awaji, where legendary Okonomiyaki is eaten.
46:15What did you do when you got into a fight?
46:17Did you hit each other and kill each other?
46:18No.
46:19The first person who hit me and got into a big fight was...
46:24He was an office worker in Osaka City.
46:26That's funny.
46:28I was the mayor of Osaka City.
46:30That's funny.
46:31I was doing a lot of reform.
46:34Did you lower your salary?
46:35I lowered my salary.
46:36Did you hit each other and kill each other?
46:38I didn't kill anyone.
46:39Did you hit each other and kill each other?
46:40I didn't kill anyone mentally.
46:41I was doing a lot of reform.
46:43He did a lot of reform on the spot.
46:46He did a lot of reform on the spot.
46:47It's a hot story.
46:49How many times are you going to say that on Sunday?
46:52It's going to be a big story.
46:54How much is it?
46:56Here you are.
46:59After eating Baba-yaki, Butatama, and Honmo-dan,
47:04they order Okonomiyaki with a whole squid on it.
47:12All together, it's 6,850 yen.
47:18Rock, paper, scissors!
47:23You keep buying.
47:24Huh?
47:27You keep buying.
47:29You keep buying.
47:31I'm in a bad mood.
47:32I'll take this home.
47:34I'll take this home.
47:35I'll take this home.
47:37I paid for it.
47:39It's totally fine.
47:40It's totally fine.
47:42Sorry.
47:43That's all for today.
47:47Next episode.
47:50Next episode, Katsumura Oda takes a walk in a tea shop.
47:56Please give me a tip.
47:57Give me a tip.
47:58Give me a tip.
47:59Give me a tip.
48:00Give me a tip.
48:01I've never been on such an unusual show.
48:04I was told by a customer that I wouldn't do anything bad.
48:08But I was told that I was being picked on.
48:10I was told that I was being picked on.
48:12What kind of activities are you planning to do in the future?
48:17What do you think in 50s and 60s?
48:22You!
48:25You're the only people who look like me!
48:29Everyone!
48:31Thank you for your hard work!