王様のブランチ 2025年3月29日 「最高な思い出を作る夢ツアー in 韓国・ソウル」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:19Mama to Kdae Konohi branch. We'll yasumi step on cook a mukha koto. Oh cook. She's a yoni
00:26Susten
00:30Yeah
00:34It's watch you can shoot your go home Tony Sugisawa cook or a mukha make it about money. I like to use
00:40schedule that
00:43Money, I want to eat brunch. Yes, I'm
00:47Don't know
00:50So that's all the Tabata schedule. They should have a booze. You can cook me. Don't chuck
00:54Oh
01:24Metallist, oh gosh, you don't understand
01:27Mukai, son no, yeah, you take a look at me
01:40What the mother-in-law
01:42Oh
02:13Ha
02:17You call me Vincenzo a machinaka, Koso, Shinka Kano, Sam. Yo, sir. That's how you should understand this
02:26She only John got a bit. I didn't think some of your salt or don't know
02:42Wow
02:57But I'm gonna know him towards all these in the company
03:12Kono Barra no hopper no you know, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:16Kono, Toshio, we can know you make a room a shin Kakei Sam. Yo, sir. I know show Tiger
03:27Doreen Mutsu, I mean so Shiori, can we come with a time? I don't know what's got the samgyupsal towa
03:34Kachira, Puruton, Nintendo
03:37Shinkake samgyupsal the one I know Misa Nijikan Machiwa, Atarima a no Chow, Ninki, Akiniku, Tendis
03:45Kanban, no, but I got quite a deal Shokuzai got Shin Kakei to you. I didn't you and Korewa it tight
03:51So the money must follow me Kuga tojo
03:55Go
04:00Eve, Tajan
04:02Like you know, I'm gonna go on to see you see you see you see you
04:14Come on, I did it
04:19Sasukucho, we can see satsumaimo to issue nipper to you, but I know some my nipple me know my little tip on day I take you
04:27mouse
04:32I
04:43Don't don't call me there
04:46Kyoko, no, I think that
04:50Shogi watashi, Haneda, they all over the shot
04:53Ha ha ha
04:55Game member
04:57The yakisoba taberu desho on the lounge day Kuroha's time yonko time
05:07Panda Koko Niki chattando, you know
05:16Tension gaga Chowdhury Sonna Hanashi Oshiei
05:23Oh
05:53This smells so good!
05:55I'm so hungry!
05:58They discover something here.
06:00I hear a really good sound.
06:02Is there such a thing?
06:04You're going to grill it at the same time?
06:06You're going to grill it at the same time?
06:08It's a good location!
06:10Isn't this a little later?
06:13The sweet potato is being fried in the oil of the pork.
06:18First, they taste the sweet potato.
06:21Itadakimasu!
06:23Appetizer!
06:25It's so hot!
06:27It's so good!
06:29It's so sweet!
06:31It's so good!
06:33The fat of the pork is perfect!
06:35It's so crispy!
06:38The meat is getting more and more delicious.
06:42They season it with garlic and grill it even more crispy.
06:47I'm so happy!
06:49I'm so happy!
06:51I'm so happy!
06:53I can't wait to eat it!
06:55It's the best!
06:57When I go back to the hotel,
06:59it will smell so good!
07:01You don't have to do that!
07:03You don't have to do that!
07:05So far, it's just a regular Samgyupsal.
07:07So far, it's just a regular Samgyupsal.
07:09Something special is about to appear!
07:11Something special is about to appear!
07:13I forgot!
07:15I forgot!
07:18After this, their special Samgyupsal will finally be released!
07:23The specialty of our small Korea Soul Dream Tour Championship,
07:27The specialty of our small Korea Soul Dream Tour Championship,
07:31What special Samgyupsal is this?
07:35There is finally the special Samgyupsal Shiori chose for her dreams!
07:40There is finally the special Samgyupsal Shioris required!
07:44Now, did you know what is the delicacy?
07:46Seri!
07:48Correct!
07:50Seri!
07:52Seri is called Minari in Korean.
07:54This is the original Minari Samgyeopsal shop.
08:00Since it's fresh Seri,
08:02before mixing it with meat,
08:04let's eat it raw.
08:06Please try it with spicy miso.
08:08Are you okay with this?
08:10I don't like it that much.
08:12But if it's Korean,
08:14I think I can eat it.
08:18It's refreshing!
08:20It's delicious!
08:22It's not fishy at all.
08:24It's very fresh.
08:26It's not bitter at all.
08:28It's delicious!
08:30It's refreshing!
08:32It's delicious!
08:34I'm so happy!
08:36I'm so happy!
08:38Thank you!
08:40It's not fishy at all.
08:42Minari Samgyeopsal starts now.
08:46Can I eat it now?
08:48What's the point?
08:50What should I do with this?
08:52What's the point?
08:54What's this?
08:56What should I do with this?
08:58Seri!
09:00She's going to eat it on SNS.
09:02She's going to eat it on SNS.
09:04She's going to eat it on SNS.
09:06What's going on?
09:08What's going on?
09:10Seri!
09:16Be delicious!
09:18Be delicious!
09:20It's like a prayer!
09:26Am I supposed to eat this?
09:30This isn't a prayer.
09:32It's a refreshing Seri!
09:34Seri is pickled in Samgyeopsal
09:36It's a combination that you can easily eat fatty samgyeopsal thanks to the plenty of celery.
09:46Here, Mr. Mukai is worried again.
09:49It's not about overtaking.
09:52It's not about overtaking.
09:54I'm eating.
09:55It's good at the same time, but still.
09:57I'm eating samgyeopsal.
09:58This is no good.
10:01Now, let's get back on track and have the staff teach us how to eat samgyeopsal.
10:07Soy sauce.
10:08Soy sauce.
10:09Soy sauce?
10:10Okaju.
10:11Okaju.
10:13Ssamjang.
10:14Ssamjang.
10:15Ssamjang.
10:16It's not sanchu.
10:19Here, we don't eat samgyeopsal with sanchu.
10:23We eat it with pickled radish.
10:26How will the combination of celery and samgyeopsal turn out?
10:30I'm so happy.
10:35I'm eating.
10:48It's good.
10:49It's good.
10:50It's good.
10:51It's good.
10:52It looks good.
10:53It's really good.
10:56It's meaty but the celery's texture is more refreshing.
11:00But it's not as meaty as garlic.
11:04It's really good.
11:16It's good!
11:17It's crispy but the meat is not!
11:21It's so thick!
11:23That's how you say it?
11:25It's so thick!
11:27And how will Mukai-san eat it?
11:33It's so good!
11:35I'm so happy!
11:37The fat,
11:39and the pink...
11:41what is it?
11:43It's so light.
11:45And the meat.
11:47In my mouth,
11:49it's so smooth!
11:51It's so light!
11:53But in the end,
11:55it's so good!
11:57It's so good!
11:59It's so good!
12:01It's so good!
12:03It's so good!
12:05I want to eat it again!
12:07I want to eat it again!
12:09You can also enjoy it
12:11with white kimchi.
12:15It sounds so good!
12:19It's so good!
12:23It's so good!
12:27The fat is so warm!
12:31It's so good!
12:33The fat is the best!
12:35Mukai-san also said
12:37he wants to eat the meat.
12:39I won!
12:41I still have one left.
12:43I still have 2-1.
12:45I still have one left.
12:47And here...
12:49I recommend this.
12:51I also recommend this.
12:53I'll eat it.
12:55When we went to Hawaii,
12:57when we went to Hawaii,
12:59we suddenly thought of this.
13:01We suddenly thought of this.
13:03Since it's the 30th anniversary,
13:05since it's the 30th anniversary,
13:07we'll have a brunch mission talk!
13:09We'll have a brunch mission talk!
13:11We'll have a brunch mission talk!
13:13Since it's the 30th anniversary,
13:15since it's the 30th anniversary,
13:17the branch members will ask questions
13:19that they wanted to ask but couldn't.
13:21that they wanted to ask but couldn't.
13:23Those who answer correctly
13:25Those who answer correctly
13:27will have to answer.
13:29Mukai-san will answer this time.
13:31Mukai-san will answer this time.
13:33Can I open it?
13:35Natsuko to Shiori-chan.
13:37Natsuko to Shiori-chan.
13:39Shiori-chan has to answer.
13:41Shiori-chan has to answer.
13:43Okay, please.
13:45We go to play together,
13:47we go to play together,
13:49but when Shiori-chan comes to me,
13:51the bell that goes from behind me
13:53but when Shiori-chan comes to me,
13:55the bell that goes from behind me
13:57makes a loud noise.
13:59What kind of noise is it?
14:01Sounds of bells?
14:03Sounds of bells?
14:05I don't get it.
14:07I always wondered what sound it is.
14:09I always wondered what sound it is.
14:11What is this?
14:13Do we have it today?
14:15It's a bell.
14:17It's ringing!
14:19It's this sound!
14:21It's ringing!
14:23What is it?
14:25It's a bell.
14:29You go to Nikko Toshogu.
14:33If you go up the stairs,
14:37you will find this charm.
14:39Does it have a special meaning?
14:41Yes, it does.
14:43A person I respect has this bell.
14:45After I got this bell,
14:47my job went well.
14:49After I got this bell,
14:51I became a Buddhist.
14:53It's a special meaning.
14:55You got this bell naturally.
14:59It's a blessing.
15:01It's a blessing.
15:03It's a blessing.
15:05It's a blessing.
15:07I'm glad you got this bell.
15:09I don't do this kind of thing.
15:11You must be busy to the people in the city.
15:15Dream Tour in Seoul, Korea
15:17Dream Tour in Seoul, Korea
15:19Dream Tour in Seoul, Korea
15:21Next destination is Anbuk.
15:23Next destination is Anbuk.
15:25What do they want to do here?
15:27Next,
15:29here is what Matsuko requested.
15:31It's a bagel shop.
15:33It's cute.
15:35It's cute.
15:37It's a popular shop.
15:39It's a popular shop.
15:41I wanted to eat this bagel.
15:43I wanted to eat this bagel.
15:45It's her dream.
15:47She wants to eat a popular bagel.
15:49She wants to eat a popular bagel.
15:51To fulfill her dream,
15:53she came to London Bagel Museum
15:55which has 6 shops in Korea.
15:57which has 6 shops in Korea.
15:59This shop is very popular.
16:01This shop is very popular.
16:03On weekends,
16:05you can wait for 5 hours
16:07at Eat-in 180.
16:09Since its opening in 2021,
16:11this shop is very popular.
16:13Since its opening in 2021,
16:15you can make a reservation
16:17and come to this shop.
16:19This time,
16:21you can film inside the shop
16:23after closing.
16:25You can film inside the shop
16:27after closing.
16:29You can film inside the shop
16:31It's so cute.
16:33What is this shop?
16:35It's so cute.
16:37It's a world of books.
16:39It's a world of books.
16:41Natsuko, is this it?
16:43It's a world of dreams.
16:45It's a world of dreams.
16:47It's a uniform of shop staff.
16:49It's a world of dreams.
16:51It's a world of dreams.
16:53I want to work here.
16:55I want to work here.
16:57Let's eat a lot.
16:59There are a variety of bagels
17:01from sweets to meals.
17:03from sweets to meals.
17:05There are 23 kinds of bagels.
17:07There are 23 kinds of bagels.
17:09Let's check
17:11what kind of bagels there are.
17:13Let's check
17:15What should I do?
17:17There are garlic basil bagels.
17:19What do you recommend?
17:21What do you recommend?
17:23I recommend Chakaimo cheese bagel.
17:25I recommend Chakaimo cheese bagel.
17:27It has hazelnut and almond pistachio inside.
17:29Chakaimo is sorry.
17:31If you want something sweet,
17:33choose chocolate or blueberry.
17:35If you want something sweet,
17:37choose chocolate or blueberry.
17:39Cinnamon bagel is also ricocheted.
17:41This cake in the bread is also good.
17:43This cake in the bread is also good.
17:45It's a sandwich and looks good.
17:47I'm flattered.
17:49It's a sandwich and looks good.
17:51This is potato cheese bagel.
17:53Just a minute.
17:55I feel so good!
17:57Amazing!
17:59It's done!
18:01Everyone chose their favorite bagel
18:07London Bagel Museum's bagels are aged at a low temperature
18:12To keep the moisture in the dough, it's more chewy than other bagels
18:18It's said to be the unique texture
18:25It's the first experience of a dream bagel that captivates people
18:29How chewy will it be?
18:32Itadakimasu!
18:40It's so good!
18:42It's good, right?
18:44I'm drooling
18:46I can't stop eating
18:48You've never tried it, right?
18:50It's so chewy
18:53The potato inside is so good
18:55It's sweet and salty
18:57The cheese is so good
19:00It's amazing
19:02It's a dream come true
19:04This is not the end
19:06You can enjoy a new flavor by adding cream cheese
19:11Bacon Jalapeño Cream Cheese is recommended for potato cheese bagel
19:17Eat it with a lot of cream cheese
19:21It's so good
19:25It's so good!
19:27What is it?
19:29Bacon and Jalapeño make it more delicious
19:34It's a little more powerful
19:37I love the dough
19:43Mr. Mukai chose dark chocolate
19:46By the way, Mr. Mukai has never eaten a bagel
19:56What is it?
19:59I think I like this
20:02It's a bagel
20:04I think I like this
20:07I'm confessing
20:10It's totally different
20:12I've only eaten anti-bagel
20:17It's totally different
20:19The baked bread is delicious
20:22But this bagel has a taste that only a bagel can give
20:26It's a little heavy
20:28It's so good
20:30What will happen if you add blueberry jam cream cheese?
20:37It's a luxury
20:39You're good
20:42What will happen if you add blueberry jam cream cheese?
20:47It's like brain juice
20:50It's so good
20:53It's so good
20:55Cream cheese is amazing
20:57It's like dopamine
21:00It's a happiness hormone
21:02It's the best
21:04It's so good
21:05Shiori-chan had a bagel with sesame seeds and cream cheese
21:11Brick Lane Sandwich
21:14She ate it with honey
21:19It's the best
21:22What is it?
21:23It's like you're doing something bad
21:25It's like you're doing something bad
21:27You're good
21:29It's so good
21:32It's like you're doing something bad
21:36I don't know
21:38It's like you're doing something bad
21:39It's like you're doing something bad
21:41Adding honey to this amount of cream cheese
21:45It's sweet and has a strong taste
21:49I can't speak because of the honey
21:52It's so good
21:53Dream Tour filled with things they want to do in Seoul, Korea
21:58Next is Sons area
22:01Sons is famous for its retro and modern atmosphere
22:08Olive Young, the biggest store in Korea, was founded last year
22:13The popular stores are opening one after another
22:16This area is gaining attention as a new trend
22:21What does Mukai want to do in the latest fashion town?
22:27Next is Mukai's dream
22:31Thank you
22:32What does Mukai want to do in the latest fashion town?
22:34In a magazine project, Shiori coordinated pants for me
22:41It was very well received
22:43I was happy
22:44It was good that I didn't have to choose my own clothes
22:49When I come to Korea, I want Shiori to choose for me
22:54Mukai's dream in Seoul, Korea
22:57He wants Shiori to coordinate his fashion
23:01The place is
23:04EQL, a select shop where you can experience the latest fashion trend in Seoul
23:13There are a lot of Korean brands
23:19The display in the store is very cool
23:22Moving denim
23:24Rotating shoes are very high-sense
23:28You can update your fashion here
23:33Mukai and Satoshi's fashion show
23:39I've been waiting for this
23:41In EQL, Shiori and Natsuka will choose Mukai's latest fashion
23:48Mukai will choose which clothes to buy
23:55Please coordinate
23:57I'm looking forward to it
23:58Thank you
24:03There are fashion items prepared by the program
24:07Please use them
24:09Sato Shiori vs. Mukai Satoshi
24:19What should I do?
24:21Mukai is a person who looks good in clothes
24:26I can make 6 patterns
24:29It's very cute
24:31This is what I want to wear
24:34This pattern suits me
24:37It suits me
24:38It's cute
24:39I want to buy it
24:40I want it
24:46Isn't it very cute?
24:49I want it
24:52This will definitely suit you
24:55You can wear it as a uniform
24:57I want this too
24:59It's fashionable
25:01What is Shiori's theme?
25:05I want to coordinate with a refreshing spring wind
25:12I'll make the wind blow
25:14What is Natsuka's theme?
25:18Mukai is actually a cute person
25:23Mukai is a cute person
25:25I want you to remember the Mukai of 2015
25:29I know 2015, Mukai Satoshi
25:33Natsuka is aiming for Mukai Satoshi 2015
25:39Shiori is looking forward to it
25:44I'm holding a cap with a backpack
25:47I can't stop being fashionable
25:50It's fun
25:52While the two are seriously choosing their outfits
25:55The person is
25:57Are you yawning?
25:59Are you yawning?
26:02Look, that old man is sleeping
26:05I wonder if he's really excited and waiting for me
26:08I'm worried
26:11What kind of fashionable style will Mukai Satoshi transform in a store with the latest trend in Seoul?
26:19First, let's look at Shiori's coordinate
26:24Let's call everyone
26:26Let's go
26:28Mukai
26:32What?
26:38So cool
26:40You look perfect
26:42So cute
26:46What's wrong?
26:48What's wrong with your face?
26:51So fashionable
26:53It's fashionable
26:55Even in white
26:59It's raining
27:01It's raining
27:03Even in white
27:05It's raining
27:07It's not the same white
27:10Even in one tone
27:12Don't make it too tight
27:15It's okay
27:17The point is to keep it
27:19No
27:21I can't
27:23I can't
27:25I want to make the spring wind blow
27:28And when I'm in the city
27:31I want to do this
27:34The refreshingness that repeats
27:37It's so cool
27:39Do you chase me like that?
27:42Do you chase me like that?
27:45After this, it's Nacchan's turn
27:48Mukai
27:50Will she be able to surpass Shiori's coordinate?
27:55It's good
27:57You're a pervert
28:03Mukai and Satoshi's fashion coordinate battle in Seoul
28:08Mukai transformed with Shiori's coordinate
28:13Will Nacchan's coordinate be able to surpass this?
28:18Next is Natsuko's coordinate
28:21Let's call Mukai
28:23Mukai
28:31It's good
28:34It's good
28:36Mukai and Satoshi
28:39It's the best
28:41I haven't seen the result yet
28:46Please turn around
28:52You're a pervert
28:55You're a pervert
28:57You appear in the spring
28:59You appear in the city when it's warm
29:02There's a reason
29:05The point of the coordinate
29:07Is it okay?
29:09This is 2015 Mukai and 2025 Mukai
29:14What is the past?
29:16Which part is the past?
29:18The past is this fluffy and cute
29:22Like this
29:24It's cute
29:26Where is Mukai in 2025?
29:30Look inside
29:33It's cute
29:35This is Mukai's face in the morning of brunch
29:41It's cute
29:45I borrowed a program item
29:49It's dangerous
29:52You didn't sell this
29:55It's a program item
29:56I don't like this part
29:58This part
30:00This part of the skin
30:05Mukai and Satoshi's coordinate battle
30:07Who will they choose?
30:10Please judge
30:11Which one?
30:12Chiyori
30:14I don't know
30:17I don't know
30:19I can't take off my sunglasses
30:22If I don't have this, I can't wear it
30:26It's embarrassing
30:28It's embarrassing
30:29Let's go to Korea
30:32Dream Tour
30:35The next place is
30:37The most popular spot in Sonsu, Korea
30:42Photo object
30:43Chiyori has a dream here
30:46I want to take a photo with everyone
30:50Dream
30:52It's different from Japan
30:55It's not processed
30:57It's fashionable
31:00I heard it's popular in Korea
31:03I want to take a photo with everyone
31:07Let's go, Mukai
31:09I can't take a photo
31:12Why?
31:13You should take a photo
31:16I can't take a photo
31:19This is a unique situation
31:23It's a self-portrait
31:27It has a title
31:31What do you think it is?
31:34It says Landry
31:37It's often seen in dramas
31:41There is
31:42There is
31:43There is
31:44There is
31:45There is
31:47I opened it by mistake
31:49I'm sorry
31:50I'm sorry
31:51It's a game
31:54Each one is a game
31:58What's behind the curtain?
32:04Really?
32:05Where can I take a photo?
32:08It's Landry
32:10Why?
32:11What's this?
32:12It's amazing
32:13What's this?
32:14Where can I take a photo?
32:15This is Landry
32:18This is a photo object
32:19What's this?
32:22It's a strange object
32:25It's a branch camera
32:29It's old
32:30The actual camera is here
32:33The photo object is Landry, which is likely to appear in a K-pop music video
32:38It's a famous spot where you can take a fashionable photo
32:43It's like a magazine
32:46That's right
32:48Thank you
32:50It's like a picture
32:52It's amazing
32:54You are like a big family
32:57I'm sorry
32:59I'm sorry
33:00I'm sorry
33:01I'm sorry
33:02It depends on the person
33:03It depends on the person
33:04It depends on the person
33:05It depends on the person
33:06I always want to take a photo here
33:10The shooting starts
33:12Each 10 seconds, they will take a photo one after another
33:15Will they be able to pose at the right timing?
33:19What should I do?
33:21The laundry
33:235, 4, 3, 2, 1
33:28Say something
33:30What should I do?
33:32They are getting more and more excited
33:36Please stay with them for a while
33:382, 1
33:41It doesn't look like a good photo
33:45What is fashionable here?
33:47What should I use here?
33:492, 1
33:53What is fashionable here?
33:55It's a dream of a senior
33:57Someone should be fashionable here
34:02Let's compete
34:043, 2, 1
34:07What is this?
34:09It's not fashionable
34:11They are too excited
34:13They can't pose at the right timing
34:16They can't pose at the right timing
34:17They can't pose at the right timing
34:18Let's go to the front
34:20Let's decide
34:22I don't know
34:23I don't know
34:25What is fashionable here?
34:30It's a dream of a senior
34:32What is fashionable here?
34:34What is fashionable here?
34:39What is this?
34:41You only have photos that don't need
34:45You only have photos that don't need
34:50You only have photos that don't need
34:55It's funny
34:57You have too many good points
34:59You have so many bad points
35:01You don't need any
35:03You don't have any
35:05You don't know the meaning
35:07Isn't this crazy?
35:09This is the most ridiculous thing ever!
35:11I don't understand what you're saying!
35:13What is this?
35:15This is a tennis ball!
35:17I don't understand what you're saying!
35:19I'm so nervous!
35:21I don't understand what you're saying!
35:26After the shooting, you can read the QR code
35:29and watch the movie before the shutter is removed.
35:34Why did this happen?
35:36I understand!
35:38I can look back!
35:40We can share this with everyone!
35:42This is the best!
35:44It's so fun!
35:45I feel like I'm going to cry when I go back to Japan!
35:47It was so fun!
35:49It was your dream to take a photo with everyone, right?
35:53It was so fun!
35:56It's good that it came true!
35:58We can eat this much food!
36:00That's right!
36:02What is the most popular thing in Korea right now?
36:07It's the shooting booth!
36:10What is it?
36:13What is it?
36:15It's Aqua!
36:17It's a fish tank!
36:19It's not a picture!
36:21It's a real fish!
36:23There are real fish!
36:26It's a fish tank that you can swim with!
36:31It's very popular right now!
36:33Is there a lens on the other side?
36:36Yes, there is a lens in the back of the tank!
36:39It's a moment that you can never take again!
36:42It's the only moment you can take a picture!
36:45It's like working with a fish!
36:47It's artistic!
36:49Let's take a picture of this!
36:51Let's take a picture!
36:52I think this is good!
36:54I think it's better to do it alone!
36:57It's popular to take a cool picture of this!
37:02And now!
37:04It's sudden, but it's a water gun competition!
37:10The real brunch has started!
37:13What is it?
37:15It's a competition to see who can take the coolest picture with this water gun!
37:22It's better to take a picture like this!
37:25Don't mess around!
37:27Don't mess around!
37:29The judge is the coordinator, Ms. Im!
37:34By the way, in order to take a cool picture,
37:38We have prepared some goods for shooting!
37:42We will put them in the booth, so please use them as you like!
37:47So, the three of them took the first challenge to take a water gun photo!
37:51Will they be able to take a cool picture using the shadow of the fish and the atmosphere of the lighting?
37:59First, the model, Ms. Shiori, will show us her picture!
38:05She is my model!
38:07Please be serious!
38:09Thank you!
38:10One, two, three!
38:12Yes!
38:13You did it!
38:15You did it!
38:17You did it!
38:19Why did you do that?
38:21I thought it was important to be like that.
38:24That's why I took a picture of a squid.
38:27I took off my eyes and said,
38:29I'm your friend!
38:31Ms. Im, what do you think?
38:33I think it's good!
38:35I think it's good!
38:37Next, Mr. Mukai, who said,
38:39Don't mess around!
38:41What kind of cool picture did you take?
38:44This picture...
38:46This one!
38:48You did it!
38:50Stop it!
38:52I was surprised!
38:54You did it!
38:56I was surprised!
38:58This fish is exactly what I wanted!
39:02More and more fish are coming!
39:04I don't know who it is!
39:06It's a very stylish picture!
39:08Mr. Mukai, what do you think?
39:10It's like a squid in the deep sea!
39:12Yes!
39:15How did the two of them transform so far?
39:20What kind of costume did Ootori Nacchan wear to take the picture?
39:26I did this!
39:28It's a real material!
39:30It's a real material!
39:32I fought with the material!
39:34It's a real material!
39:36I saw the intersection of goldfish.
39:40Story?
39:42I saw the intersection of goldfish.
39:44I saw the intersection of goldfish.
39:46It's the moment you saw it.
39:48Who is the winner of the first Aquarium Photo Contest?
39:54Who is the winner?
39:56It was a very interesting case.
40:00I thought Shiko was very nice.
40:04What do you mean?
40:06I liked Shiori the most.
40:10I won!
40:12I won!
40:14How did I lose?
40:16How did I lose?
40:18I don't know at all.
40:20I don't know at all.
40:22I can't make my heart beat.
40:24That's all.
40:26That's all.