Category
😹
FunTranscript
00:00:00Why are you acting like you're surprised?
00:00:05Didn't you want her to confess, that's why you caught her?
00:00:10That's why you're letting her go now.
00:00:14Have you thought about the consequences of what you've told us?
00:00:19If that's the case, you know that because of your confession, you have to stay here to answer some questions.
00:00:26That's the reason why I'm still here.
00:00:34Bring Lady Jiang inside now!
00:00:40Don't let her escape! Hurry up!
00:00:42Yes, ma'am.
00:00:44This is your way. You're breaking the law.
00:00:49Lady Jiang!
00:00:51Lady Jiang, what are you going to do?
00:00:56Because of my negligence, you're the one who's in trouble.
00:00:59Forgive me.
00:01:01Lady Jiang!
00:01:04Don't worry. Nothing bad will happen to me.
00:01:12Let's go inside.
00:01:22Lady Jiang!
00:01:25Lady Jiang!
00:01:36What is it? Why can't we hear anything?
00:01:40The law won't let Dongyi die because he's so poor.
00:01:44Let's go, Yongdal. Maybe we can still see Maitreon Bong and his dog.
00:01:48Maybe we don't know if Dongyi is still alive and Maitreon Bong is still in your mind.
00:01:53Let him be. Let's go back if he's happy there.
00:01:56There he is!
00:02:03Maybe we'll call you back here in Kagawa Ran. So don't go anywhere.
00:02:08Wait a minute.
00:02:10What could possibly happen to Lady Jiang?
00:02:14Don't ask. It's none of your business.
00:02:17I just want to know.
00:02:19That's enough. Get out of here.
00:02:21Yes, ma'am.
00:02:25Dongyi!
00:02:27Dongyi!
00:02:28You're still alive!
00:02:29What happened to you?
00:02:31You said you're poor. Are you okay?
00:02:33Yes, I'm fine.
00:02:35But why are you here? Do you remember me?
00:02:38Of course. Even if you're a ghost, we'll see you here.
00:02:42I heard you're leaving. Are you free now?
00:02:47Yes.
00:02:48Really? You're free?
00:02:50They said I can go home now.
00:02:58I thought you were dead.
00:03:03You're so annoying. I can't sleep because of you.
00:03:06I don't want to leave you alone.
00:03:09Get out of here while you can.
00:03:12Prove it.
00:03:14Look at my eyes.
00:03:17They're glowing because of you.
00:03:20Really?
00:03:22Let's go.
00:03:29What?
00:03:31Where did Lady Jiang go?
00:03:35What's the use of both of you?
00:03:38Why did you let Lady Jiang do that?
00:03:41Forgive us.
00:03:43But Lady Jiang didn't come back.
00:03:45That's why we couldn't do anything.
00:04:07Did you feel anything?
00:04:09No.
00:04:13According to what we heard,
00:04:15Lady Jiang went to Kagawaran before her servant told us her name.
00:04:19Did Lady Jiang go there?
00:04:21Yes.
00:04:22It's a big shame for her.
00:04:24I thought that even if she was taught,
00:04:26Lady Jiang would be strong and she would be able to handle everything.
00:04:41Tomorrow morning, I will go to Kagawaran.
00:04:46I told you not to go.
00:04:49I know what you're worried about.
00:04:52But I accept it.
00:04:54I know my reputation will be ruined.
00:04:58For a servant of the King,
00:05:01it's a big shame to go to Kagawaran.
00:05:04Then why do you still insist on going?
00:05:07Lady Jiang, what's the reason?
00:05:11Because of the servant girl.
00:05:14What are you talking about?
00:05:17For me,
00:05:19my reputation is more important
00:05:22than my reputation and status.
00:05:26The servant girl betrayed me.
00:05:29If I turn my back on my reputation,
00:05:32who will trust me and serve me?
00:05:37Maybe my reputation and status will be restored.
00:05:40But trust,
00:05:42it's not easy to get when it's gone.
00:05:55Let's sit here.
00:05:57Come on.
00:05:59Sit down.
00:06:01Sit down.
00:06:04Here.
00:06:06Drink this.
00:06:08Just one sip.
00:06:10Drink it.
00:06:12To get rid of the bitterness.
00:06:13To get rid of the bitterness?
00:06:14Yes.
00:06:15You should have done that earlier,
00:06:17so I wouldn't have to do it again.
00:06:18That's why she's coming back.
00:06:20I'm so embarrassed.
00:06:22Drink it.
00:06:23Drink it with the alcohol.
00:06:25Okay.
00:06:26Thank you very much.
00:06:30Tongyi.
00:06:31Tongyi, please talk to her.
00:06:33Don't do anything stupid.
00:06:35Okay.
00:06:37I'll force you.
00:06:39It's good that everything went well.
00:06:41You're lucky that Lady Jiang went there.
00:06:43If not, I would have been in trouble.
00:06:45I'm surprised.
00:06:46I thought that even if she died,
00:06:48there would be no problem because she's a servant.
00:06:50But why did Lady Jiang go to the court for this girl?
00:06:53Isn't that right?
00:06:55That's true.
00:06:56I'm worried about what you said.
00:06:59Lady Jiang is a noble person.
00:07:01Why does she have to be happy with us?
00:07:05Don't worry too much, Tongyi.
00:07:08She's the favorite of the king.
00:07:09Lady Jiang has great power in the world that she rules.
00:07:13Even if the matrons call her,
00:07:15they won't be able to hurt someone like her.
00:07:17You're right.
00:07:19It's just a small matter that she went to the court.
00:07:22Are you sure that's what's going to happen?
00:07:24Yes.
00:07:35We brought you here, Lady Jiang.
00:07:38Don't worry.
00:07:40This is still good for me.
00:07:41Let it be.
00:07:42It's just a small matter.
00:07:43I don't want to get involved.
00:07:45It's against the law to bring a servant from outside.
00:07:48Everyone can make mistakes.
00:07:52Prepare tea for Lady Jiang.
00:07:55Yes.
00:08:00How long will this take?
00:08:02There are a few questions you need to answer.
00:08:05We probably won't know for an hour.
00:08:22Do what you can to make it last.
00:08:26Yes, I will.
00:08:32Did you see the documents and the prescription?
00:08:34Yes, we saw everything.
00:08:36Check Lady Jiang's documents thoroughly.
00:08:39If there's anything wrong, let us know.
00:08:41Yes, Matron Liu.
00:08:52Matron Liu, this is Lady Du.
00:08:58Lady Jiang's servants took the documents.
00:09:03Is that so?
00:09:04Yes, Matron Liu.
00:09:06Did you do what you were supposed to?
00:09:09I did everything.
00:09:11And now, we won't make a mistake.
00:09:14So don't worry.
00:09:17Lady Jiang went to the Ministry of Justice.
00:09:21But what she doesn't know is...
00:09:23She's going to regret this.
00:09:47PINELLA THE THIEF
00:09:53Pinella is the thief?
00:09:55Yes.
00:09:56That's the evidence.
00:09:58It was found in Reina's room.
00:10:00And it was the thief who sneaked into the Pagao's house.
00:10:04How did it end up in Reina's room?
00:10:07That's also important.
00:10:09It's also something I don't fully understand.
00:10:12What do you mean you don't understand?
00:10:14Pinella is a poisonous plant.
00:10:18Here in the palace, we stopped using it.
00:10:22Anyway, it suddenly appeared in Reina's bathroom.
00:10:28You don't use that bathroom anymore?
00:10:30If so, are you saying that someone came in from outside?
00:10:35Yes.
00:10:36I think someone came in.
00:10:38That's why I'm leaving.
00:10:45Your Excellency.
00:10:47The chief of our police force is here.
00:10:58Are you saying...
00:11:00that the thief purposely sneaked into the palace to kill our beloved Reina?
00:11:05According to the evidence, they haven't been using it for a long time.
00:11:09That's why someone sneaked in with that weapon.
00:11:14If the people find out about this,
00:11:16there will be more trouble.
00:11:21I'm sure...
00:11:23that the two of us will be in trouble again.
00:11:29Before that happens,
00:11:31I need to find out the truth.
00:11:34Don't tell anyone.
00:11:37Yes, Your Excellency.
00:11:39I will do my best.
00:11:42I will do my best.
00:11:47Those people took away Reina's life.
00:11:51They have no mercy.
00:12:00It's been so long.
00:12:03It's been so long.
00:12:11He only brought me the clothes he bought.
00:12:14So don't give him a hard time.
00:12:16You're lucky Lady Jiang went there.
00:12:18If not, you'd be in trouble.
00:12:20I'm surprised.
00:12:22I thought, even if he dies,
00:12:24it doesn't matter because he's a slave.
00:12:26Why did Lady Jiang go to Agawaran for this child?
00:12:34Lady Chua.
00:12:36You're here again.
00:12:38Your Excellency,
00:12:40is Lady Jiang still in Agawaran?
00:12:44Yes.
00:12:46We didn't expect it to take this long.
00:12:49Is that so?
00:12:53Did Agawaran tell you when he'll be back?
00:12:57No.
00:12:58He didn't tell us anything.
00:13:00Really?
00:13:02He'll be back.
00:13:04Don't worry.
00:13:05Get some rest.
00:13:07Yes, Your Excellency.
00:13:09Thank you, Your Excellency.
00:13:11Thank you, Your Excellency.
00:13:13Thank you, Your Excellency.
00:13:15Thank you, Your Excellency.
00:13:17Thank you, Your Excellency.
00:13:19Thank you, Your Excellency.
00:13:22Yes.
00:13:23That child...
00:13:25What does he need?
00:13:38Your Excellency.
00:13:39Your Excellency.
00:13:41Is Lady Jiang here?
00:13:45Allow me to see her.
00:13:47Your Excellency.
00:13:49Your Excellency.
00:13:51Why are you crying?
00:13:54Did something happen?
00:14:05Is that what they're talking about in Agawaran?
00:14:08I'm asking for forgiveness.
00:14:11So that's why you're trying to hide it.
00:14:14What are you afraid of?
00:14:16Are you afraid of what they're doing?
00:14:19Please forgive me, Your Excellency.
00:14:23He's in charge of Agawaran.
00:14:27It's not unusual for Lady Jiang to make such a mistake.
00:14:32What's really going on?
00:14:42Don't you have anything to ask me?
00:14:45Lady Jiang.
00:14:47Please leave.
00:14:49The servants will call for you.
00:14:52No need.
00:14:54I have two servants outside.
00:14:57I'll leave with them.
00:15:06Where are they?
00:15:08I know they won't leave without telling me.
00:15:13I'm leaving with your servants, Lady Jiang.
00:15:21You sent them away?
00:15:23What do you mean?
00:15:24I'm sorry.
00:15:25You may stay here for a while, Lady Jiang.
00:15:28For a while?
00:15:29Your servants found an unusual plant in your rooms.
00:15:34I need to know where you're using it, Lady Jiang.
00:15:43Lady Jiang, what are you doing?
00:15:46I have no choice.
00:15:48Please leave.
00:15:51Please leave.
00:15:53I don't know what to do.
00:16:06Here it is.
00:16:09Thank you for everything.
00:16:12You're welcome.
00:16:37How are you?
00:16:40I'm fine, Madam.
00:16:43We meet often.
00:16:45Wait.
00:16:46What are you doing here?
00:16:48When I go to the temple, there's only one reason.
00:16:51I'm here to pray.
00:16:53Oh, just for the sake of it.
00:16:55It's hard if you're just at home and not doing anything.
00:17:01Why did you go to a priest?
00:17:04It's not right if he's innocent.
00:17:06He's a disgrace to the family.
00:17:09Disgrace?
00:17:11What you're saying hurts me, Madam.
00:17:15Is that so?
00:17:17I just said that because I'm worried about you and your mother.
00:17:20Madam, that's...
00:17:21Madam, that's...
00:17:23Madam.
00:17:24Madam, that's...
00:17:25What happened to you?
00:17:27I received a message.
00:17:29Something happened to Lady Jiang.
00:17:31She doesn't look well.
00:17:33What happened?
00:17:36I don't know.
00:18:07I don't know what happened.
00:18:09Why are you limping?
00:18:11Something bad happened.
00:18:13It looks like Lady Jiang is having a seizure.
00:18:15Lady Jiang is having a seizure?
00:18:20Bring the servants of Lady Jiang to our office.
00:18:23Yes.
00:18:26Let's go.
00:18:27Lady Yongsan.
00:18:28Lady Yongsan.
00:18:31Wait a minute.
00:18:34Oh, my God.
00:18:39Did I hear that right?
00:18:41Lady Jiang is having a seizure?
00:18:46Explain what you're saying.
00:18:48Listen to me, Your Excellency.
00:18:51The investigation is over.
00:18:54And they found some evidence.
00:18:57What?
00:19:00Your Excellency, this is Lieutenant Yunokohan.
00:19:02Lieutenant Yunokohan.
00:19:05Your Excellency,
00:19:06the head of the Bureau of Investigation is outside.
00:19:12Let him in.
00:19:13Yes.
00:19:32Your Excellency.
00:19:48That plant is called Pinelia.
00:19:52It is said that
00:19:53Reina drank Pinelia
00:19:55and got addicted to other drugs.
00:19:58You don't have to ask.
00:20:00But we found that ingredient in your potion.
00:20:04So now,
00:20:05I will find out why you have that plant.
00:20:09For what?
00:20:11Are you saying that I mixed it in the solution
00:20:14to kill Reina and Yun?
00:20:16I'm sure you've known for a long time
00:20:18that the witch doctors stopped using that ingredient.
00:20:22Why did you take Pinelia?
00:20:25Do you think you won't be caught, Lady Jiang?
00:20:28Be careful with what you're saying.
00:20:30I don't want to get caught.
00:20:33I think you should be careful, Lady Jiang.
00:20:35You're in a lot of danger
00:20:37because you're trying to kill our beloved Reina.
00:20:41Do you understand?
00:20:57No.
00:21:07I can't believe it.
00:21:09What?
00:21:24All officers on the first floor.
00:21:26Everyone else on the second floor.
00:21:28Yes, Maitre Bong.
00:21:31Everyone else on the first floor.
00:21:33Everyone else on the second floor.
00:21:35Everyone else on the first floor.
00:21:36Yes.
00:21:39Why did this happen?
00:21:43Didn't something strange happen?
00:21:45Strange?
00:21:46Look.
00:21:48Isn't it normal for things to happen?
00:21:52And Lady Jiang.
00:21:54To be honest, I'm happier with her.
00:21:56But she's probably smart too.
00:21:58That's why she doesn't deserve such stupidity.
00:22:01Do you think someone sabotaged us?
00:22:03Don't say that.
00:22:05If you say something that's not true,
00:22:07you'll get in trouble.
00:22:08Look at her.
00:22:09It's like she's threatening you.
00:22:11Yes.
00:22:12I know that.
00:22:13Please, let me in.
00:22:15Please, let me in.
00:22:17Listen to me, just for a moment.
00:22:19I have something important to say.
00:22:21I need to talk to them right now.
00:22:23Lady Jiang is being followed by other people.
00:22:26Pinelia is not with them.
00:22:28Stop it.
00:22:29It's better if you leave.
00:22:31Think about your position.
00:22:32Please, just for a moment.
00:22:33Get out of here.
00:22:34Get that servant out of here.
00:22:36Yes.
00:22:37Wait, wait, just a moment.
00:22:38What's going on?
00:22:40Lady Jiang.
00:22:52I bought the ingredients for the solution.
00:22:54That's why I know that Pinelia is not with the things I bought.
00:22:59Did you look at the ingredients?
00:23:02Even though I didn't see it,
00:23:04I know what it smells like.
00:23:06I think you know what Pinelia smells like.
00:23:09I remember that there's no such smell in the ingredients I bought for the solution.
00:23:16So, believe me.
00:23:18Lady Jiang is behind everything you're doing.
00:23:22But we saw the ingredients in the solution.
00:23:25Huh?
00:23:26Someone must have put it there so that Lady Jiang can win.
00:23:30Do you have any proof?
00:23:31Do you have any proof?
00:23:33Maybe your proof is the smell of Pinelia.
00:23:37But, Lady Jiang...
00:23:38Listen to me.
00:23:39As long as there's no proof,
00:23:41we don't accept the truth.
00:23:43But, what...
00:23:44You don't know what you're saying.
00:23:47If I were you,
00:23:48I would think of running away.
00:23:50Running away?
00:23:51Can't you see?
00:23:53They're in the city.
00:23:55And they have a lot of proof.
00:23:57So, even if you were ordered to do it,
00:23:59you would still be punished.
00:24:01It's better if you don't know about this case.
00:24:04Just do your job.
00:24:06Tell them you don't know anything,
00:24:08so that you won't be in danger.
00:24:15Please help me, Maiden Jiang.
00:24:17This is wrong.
00:24:18And I know that you will help me.
00:24:27But...
00:24:45Do you have any proof?
00:24:47Maybe your proof is the smell of Pinelia.
00:24:50But, Maiden Jiang...
00:24:51Listen to me.
00:24:52As long as there's no proof,
00:24:54we don't accept the truth.
00:24:57Okay.
00:25:06Father,
00:25:07I'm done preparing.
00:25:09Me too.
00:25:11Let's go.
00:25:12You mean,
00:25:13you're going to your brother's house, Mahal?
00:25:15I have to.
00:25:16There's a lot going on.
00:25:17I have to hurry up
00:25:18to help my brother, Mahal.
00:25:20My son...
00:25:21It's up to you, Father.
00:25:22Why did Lady Jiang get involved in this?
00:25:24Didn't she think that if she got hurt,
00:25:26our whole party would be destroyed?
00:25:28You're right, son.
00:25:29As the leader of our party,
00:25:31you should think about the thousands of worries
00:25:33she's facing.
00:25:34That's why,
00:25:36we need to do something about it.
00:25:39Yes, Father.
00:25:40What now, Mahal?
00:25:41You should go.
00:25:42Take care, Mahal.
00:25:45Oh, no.
00:25:47What is this?
00:25:48They're working so hard
00:25:50to make the King's wife
00:25:51the daughter of a former slave.
00:25:53Because of you,
00:25:54my father's life is ruined.
00:26:01Where's your uncle?
00:26:02He's been waiting for a long time.
00:26:10Wait a minute.
00:26:12Why are they here?
00:26:14I don't know.
00:26:25Oh, it's you.
00:26:27You're here.
00:26:30Yes.
00:26:31We haven't seen you for a long time.
00:26:32You look brighter than before.
00:26:35What do you want?
00:26:36Why are you here?
00:26:37That's a good question.
00:26:38Every member of our party
00:26:40is responsible for what happened to Lady Jiang.
00:26:42That's why we're here.
00:26:44We're here to help you.
00:26:47Huh?
00:26:48You're right.
00:26:50We're going in
00:26:51to talk to my brother.
00:26:52Come with us.
00:26:53Can you come in later?
00:26:56We have something important to talk about.
00:27:01Huh?
00:27:02Why did you stop him from talking?
00:27:04It's okay.
00:27:05Maybe your cousin is in a hurry.
00:27:11What are you talking about?
00:27:14Where did that lie come from?
00:27:16It's all up to us now.
00:27:18We can't control what's happening.
00:27:20Uncle,
00:27:21one thing is clear.
00:27:22They're in the city.
00:27:23If we manage to save Lady Jiang,
00:27:26we'll be together
00:27:27and we'll be punished too.
00:27:30Uncle Tesok,
00:27:32are you still going to stand behind Lady Jiang?
00:27:35Are you still going to let her
00:27:36hold on to our fate?
00:27:39Look at what happened.
00:27:40She trapped herself
00:27:42just to be a slave.
00:27:43I don't understand what she's doing.
00:27:45Maybe it's better
00:27:47if we talk about this some other day.
00:27:50It's not too late.
00:27:52Let's fix this first
00:27:53before we decide
00:27:54if we'll still be loyal to Lady Jiang.
00:27:59What's going on?
00:28:01Is there a way to fix this?
00:28:03We'll just have to prove that she's innocent
00:28:06if the drug dealers
00:28:08sell her drugs.
00:28:09But uncle,
00:28:10the drug dealers are dead.
00:28:12Her death
00:28:13has anything to do with the people
00:28:15who planned this?
00:28:16I'm sure they have nothing to do with it.
00:28:18The police caught the drug dealers.
00:28:21They found out that the drug dealers
00:28:22were behind her death.
00:28:27Uncle Tesok.
00:28:31There.
00:28:32The King will soon
00:28:33come down from the throne.
00:28:36So we have to
00:28:38fix this before it happens.
00:28:40But uncle,
00:28:41what are we going to do?
00:28:45We'll look for the culprit.
00:28:47Whoever it is.
00:28:49Someone who can help Lady Jiang.
00:28:52Huh?
00:28:55If we can't get rid of Lady Jiang,
00:28:58we'll have to find someone else
00:29:01to be held accountable
00:29:02for the crime she committed.
00:29:18Huh?
00:29:24Dong Yi,
00:29:25you should have listened to the woman in the court
00:29:27because she's a criminal.
00:29:29That's right.
00:29:30You should have stopped here.
00:29:31Don't hesitate to do anything.
00:29:34Isn't that the law?
00:29:35You're still young.
00:29:36You should have listened to me.
00:29:37You should have paid attention
00:29:39to how you can be saved.
00:29:40But what you thought
00:29:41was that Lady Jiang is innocent.
00:29:43There's no evidence in the evidence I bought.
00:29:45That's the law.
00:29:46I'm old-fashioned.
00:29:48Okay,
00:29:49forget about it.
00:29:51I can't do that.
00:29:53Then what?
00:29:54What are you going to do now?
00:29:55How are you going to prove that she's innocent?
00:29:57And one more thing,
00:29:58I heard that the medicine you bought
00:30:00is deadly.
00:30:01It's easy.
00:30:02I'll find out the answer in her body.
00:30:05Huh?
00:30:07What?
00:30:08Who will find out?
00:30:09In her body.
00:30:11I have a way
00:30:12for the dead
00:30:13to tell us the truth.
00:30:17Is that you?
00:30:18Or is it someone else?
00:30:20Huh?
00:30:21Huh?
00:30:22Hey,
00:30:23I'll talk to the dead.
00:30:26That's the law.
00:30:27Don't say that.
00:30:29I mean,
00:30:30I'll find out the medicine in her body.
00:30:33I saw that she prepared
00:30:34the ingredients I bought.
00:30:35So I should
00:30:36find out the medicine in her body.
00:30:38I can prove that Lady Jiang is innocent
00:30:40if I do that.
00:30:41I'll do that.
00:30:43You mean,
00:30:44you'll go to the medicine shop?
00:30:47Yes, Your Honor.
00:30:50Alone?
00:30:51How will you do that?
00:30:53I'll ask the judge.
00:30:55He trusts me.
00:30:57So I'm sure he'll believe me.
00:30:59Huh?
00:31:00Huh?
00:31:01Huh?
00:31:10Your Honor,
00:31:11I'm here
00:31:12because I want to talk to the judge.
00:31:14You want to talk to the judge?
00:31:16You?
00:31:17Yes,
00:31:18because I have something to tell him.
00:31:21He'll talk to me
00:31:22if you tell him that
00:31:23Chun Dong Yi is here
00:31:24in the music room.
00:31:26Your Honor,
00:31:28I need to talk to him
00:31:29because I have something important to tell him.
00:31:34Please, Your Honor.
00:31:59Really?
00:32:00The judge told you?
00:32:01He doesn't know me?
00:32:03Yes,
00:32:04he just heard your name.
00:32:07Oh,
00:32:08I'm so mad.
00:32:09I trusted him so easily.
00:32:12Why are you still standing there?
00:32:13Get out of here.
00:32:15But, Your Honor,
00:32:16he can't not know me.
00:32:18Please, ask the judge again.
00:32:20I know where he is.
00:32:22Tell me where he is
00:32:23and you'll know.
00:32:24Okay, Your Honor.
00:32:25I know where he is.
00:32:26Tell me where he is
00:32:27and he'll remember.
00:32:28Shut up.
00:32:30I'll beat you up
00:32:31if you don't leave.
00:32:32Your Honor.
00:32:33I don't want to talk to you anymore.
00:32:34Your Honor.
00:32:35Your Honor.
00:32:40What do I do?
00:32:41I need to help the judge
00:32:42so that I can get back
00:32:43the chair in the cup.
00:32:49What if
00:32:51he forgets me already?
00:32:55I don't know.
00:33:11I need Poonong Yunokohan.
00:33:16Did you call me, Your Honor?
00:33:21I have an order.
00:33:23Uncle Lim,
00:33:24call him.
00:33:27Yes, Your Honor.
00:33:54Don't you recognize me?
00:33:56We haven't seen each other
00:33:57for six years.
00:33:59What do you mean
00:34:00we haven't seen each other?
00:34:02I'm sorry,
00:34:03but I don't understand
00:34:04what you're saying.
00:34:06I really don't.
00:34:08I'm sorry,
00:34:09but I don't understand
00:34:10what you're saying.
00:34:12I really don't.
00:34:13Your Honor.
00:34:35Everyone,
00:34:36go to your rooms.
00:34:38Take the medicine
00:34:39from the dead.
00:34:41Do it
00:34:42properly.
00:34:43Do you understand?
00:34:44Yes, Your Honor.
00:34:45Son of a...
00:34:46You're wrong.
00:34:47I told you
00:34:48to be careful
00:34:49with those things.
00:34:50They're expensive.
00:34:51I'll catch you.
00:34:54By the way,
00:34:56did you clean the room
00:34:57where the dead are being examined?
00:34:59Yes, Your Honor.
00:35:00Good.
00:35:01That's why I'm still
00:35:02picking up the trash.
00:35:03Clean it properly.
00:35:04Clean it.
00:35:05Because of you,
00:35:06my handsome man
00:35:07is losing weight.
00:35:08My blood is drying up.
00:35:10Look at that.
00:35:11I'm not a kid anymore.
00:35:13I'm taking care of you.
00:35:16Hey.
00:35:18Who's that?
00:35:19It's the first time
00:35:20I've seen him.
00:35:24He's the new partner
00:35:25of the examiner
00:35:26of the dead.
00:35:28He's tall.
00:35:30I'm sorry
00:35:31to introduce myself.
00:35:32I'm Cha.
00:35:35Is he a tough guy?
00:35:36Yes, Your Honor.
00:35:39He's very tough.
00:35:40Is that so?
00:35:41Looks like it.
00:35:42You can go now.
00:35:43Get back to work.
00:35:45Yes, Your Honor.
00:35:46Oh, my.
00:35:48That's it.
00:35:49Get out.
00:36:10I can't.
00:36:11Lady Cha
00:36:12is going through
00:36:13a very difficult time.
00:36:14This is just a small matter.
00:36:35Your Honor,
00:36:36I have a name.
00:36:37I'm Lady Cha.
00:36:38Your Honor,
00:36:39we are honored
00:36:40to have you here.
00:36:54Wait outside.
00:36:56Yes, Your Honor.
00:37:01What happened?
00:37:06You can go now.
00:37:08Yes, Your Honor.
00:37:18Your Honor.
00:37:22Leave us alone.
00:37:24Yes, Your Honor.
00:37:38Your Honor.
00:37:46You've been unconscious
00:37:47for a whole night.
00:37:50Don't worry about me, Your Honor.
00:37:54I'm still fine.
00:37:57You're fine.
00:38:00But it's obvious
00:38:01to me.
00:38:03What do you want me to believe?
00:38:06Your Honor,
00:38:08you're still a prisoner.
00:38:10Just as I expected.
00:38:14That's right.
00:38:16You won't run away from me
00:38:18to tell me you're innocent.
00:38:24I shouldn't have brought you back here
00:38:26to live.
00:38:28I'm just regretting it.
00:38:31I never thought
00:38:32something like this
00:38:35would happen to someone like you.
00:38:38Your Honor,
00:38:40I'm begging you.
00:38:42Don't let it happen to you
00:38:43because of me.
00:38:48I know you're innocent.
00:38:53I know you.
00:38:55Your humanity
00:38:56and bravery
00:38:59will not let you do
00:39:00anything wrong.
00:39:05Even so,
00:39:07I'm still the king.
00:39:11I trust you
00:39:12as a man.
00:39:14But as a king,
00:39:17I need to be strong.
00:39:23Tomorrow,
00:39:24when the sun rises,
00:39:26you'll be transferred
00:39:27to the court.
00:39:30In that place,
00:39:32you'll be tortured
00:39:33like a criminal.
00:39:37I'm begging you.
00:39:46From the beginning,
00:39:47I accepted
00:39:49that you'll be a prisoner.
00:39:55Just as you said,
00:39:56Your Honor,
00:39:58you're the king
00:39:59of this town.
00:40:04And I can't
00:40:05leave you
00:40:07with someone
00:40:08who loves me
00:40:11because he and the king
00:40:12are one.
00:40:14Like the job.
00:40:18Even so,
00:40:20I know you're here
00:40:22not as a king
00:40:26but as a man
00:40:27full of love.
00:40:32That's enough
00:40:33for me, Your Honor.
00:40:34Do you still
00:40:36trust me?
00:41:04Do you?
00:41:16Of course, Your Honor.
00:41:35What?
00:41:36You don't want to tell
00:41:37the police
00:41:38about the death
00:41:39of a patient?
00:41:41Yes.
00:41:42The other day,
00:41:43I brought you here
00:41:44to ask you
00:41:45and make you happy.
00:41:46But I forgot
00:41:47to tell you
00:41:48when I was here.
00:41:50You said
00:41:51I'll come back
00:41:52if I remember something.
00:41:53That's why
00:41:54I came here
00:41:55to ask you
00:41:56if you remember
00:41:57what happened
00:41:58the other day.
00:42:00I don't remember
00:42:01anything.
00:42:02That's why
00:42:03I came here
00:42:04to ask you.
00:42:06Is that so?
00:42:07Okay.
00:42:09Wait here.
00:42:11I'll go in
00:42:12and get an official.
00:42:13Thank you, Your Honor.
00:42:32Okay.
00:43:03Are you sure
00:43:04you want to die here?
00:43:15I don't know.
00:43:16Let's go.
00:43:32I don't know.
00:43:37I don't know.
00:44:02I don't know.
00:44:32I don't know.
00:45:00It's easier
00:45:01to breathe
00:45:02when you're here.
00:45:27It's okay.
00:45:28This is safe.
00:45:32Is this it?
00:45:34The one who gave me the materials?
00:45:42Chad,
00:45:43come here for a moment.
00:45:45Bring these
00:45:46to the cell
00:45:47in Soriana.
00:45:48The dead are there.
00:45:49Yes, Your Honor.
00:45:50Yes, I'll take care of it.
00:46:20If he picks up a piece of paper, he'll see the strength in his hand.
00:46:40I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:20I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:50:00I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:47I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:37I'm sorry.
00:55:47I'm sorry.
00:55:57I'm sorry.
00:56:07I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:27I'm sorry.
00:56:37I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:37I'm sorry.
00:58:57I'm sorry.
00:59:07I'm sorry.
00:59:17I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.