Category
😹
FunTranscript
00:30Has it ever happened to you that my heart melts when I'm close to you?
00:39How can I like you even though we've just met?
00:50You don't even have a heart
00:53Has it ever happened to you that my heart melts when I'm close to you?
01:01My heart belongs to you
01:07I can't help missing you
01:12My heart is looking for you
01:18Do you feel the same way?
01:25If our hearts are the same,
01:29If you love me,
01:32Would you give me a chance?
01:35Maybe it's good for you
01:38To be the real you in my heart
01:46My heart is looking for you
02:00Is there a ghost there?
02:02I think I saw a ghost
02:07It's Ronan and Madam
02:10What's happening?
02:12I think I saw something I shouldn't have
02:15What's that?
02:17I saw Sir Ronan and Madam hugging each other
02:22Hugging?
02:24Don't say that!
02:26What hugging?
02:27Go away!
02:29It's Sir Ronan and Madam
02:31Really?
02:32Didn't we see them too?
02:34They were next to each other and they were so sweet
02:36The question is, is it true?
02:39Sir and Madam are in a relationship
02:41Don't be so quiet
02:44Don't be so loud!
02:46Because adultery should not be tolerated!
02:49But...
02:58We can't do anything
03:00Yes
03:02What do you usually do when you're in a relationship?
03:06I haven't had a girlfriend for a long time
03:10Do you have a pen and paper?
03:14At the desk
03:16Why?
03:18Do you want me to get it?
03:20No, I'll do it
03:32Let's write the three things we want to do together
03:36Okay
03:39Let's go
03:48I'm done
03:51Why?
03:56I think it's censored
03:58It's up to you
04:01Mmm
04:05Okay, the first one
04:07Go on a date at Pudin Park
04:10I think it's better to go on rides
04:13That's possible
04:15The second one
04:20Do exciting activities
04:24Oh
04:26Like surfing
04:28Exciting sports
04:30You can teach me
04:36Okay
04:39The third one
04:41Go to the forest
04:43Shot off to the outside world
04:45Actually, we can do this now
04:47Really?
04:48Do you want to?
04:50Let's go
04:53There
04:56It's soft
04:58Of course
04:59If we have time, I'll take you to the real forest
05:02Let's do this now
05:06Okay
05:08Let's sit down
05:23Now that we're boyfriends and girlfriends
05:26Do you want to use a sweet phrase?
05:30Sure
05:31Okay
05:34Honey
05:37That's funny
05:39Why? Don't you like it?
05:41Can we do something more chill?
05:47Let's not use pronouns
05:50Let's talk in third person
05:53Okay
05:55I'll use Apol
05:57And you, Ronan
05:59Yes
06:01Let's try
06:05Apol
06:08That's weird
06:10We'll get used to it
06:12Wait
06:13I have a question
06:15When you brush your eyebrows
06:17Do you feel shy?
06:19Huh?
06:21Apol noticed it
06:23She thought Ronan was thinking deeply
06:26When she was brushing her eyebrows
06:28But the truth is
06:30She feels shy when Apol is there
06:33It's like that
06:36Ronan is shy
06:38That's why she doesn't notice it
06:40But your observant
06:42I'm a curious girl
06:45The truth is
06:47I'm curious about a lot of things
06:49Me too
06:51I made a chart
06:52Do you want to see it?
06:56Ta-da!
06:58It looks like you made a serial killer
07:05That's right
07:07It's true
07:08I made that too
07:10Really?
07:11Let me see
07:17Huh?
07:19Wow!
07:21This is good
07:22It's consistent with the thesis
07:25You said you were a surfing instructor
07:28Why did you quit?
07:33Umm
07:36Sometimes there's something more important
07:38Than your dream
07:40I can surf anytime
07:42But my mom's gem mines
07:44I need to aim for
07:46Now
07:50How about you?
07:52Why did you want to be a landscape architect?
07:54Was it your childhood dream?
07:56Or when you were older?
07:58It's not a childhood dream
08:00It started when
08:02My parents and I went camping
08:06Really?
08:08My parents are tour guides
08:11I often travel with them
08:13What we really want to do
08:15Is to guess the names of plants
08:17For example
08:19Is it mung bean?
08:20Lagerstromia?
08:21Or Thai bongor?
08:22I know all of them
08:23The most confusing one
08:25I can tell you
08:30When I was your age
08:32I used to play with crystal balls
08:34I used to play with jumping ropes
08:38You're getting older
08:40Are crystal balls older?
08:43Yes
09:14You said Apol already knows about us?
09:18Apol saw you kissing in the CCTV
09:21What did she say?
09:23She didn't say anything
09:25But I don't want any trouble
09:30You're getting scared
09:32Honey, just stop this
09:34Everyone's watching you
09:37Don't do anything that you might regret
09:40It's stupid of me to regret
09:42When you left me
09:44If you still want to do your plan
09:45You should be alone
09:46Korean and I are going out
09:48Let's go, Rita
09:49Come on
09:53Come on, let's go
09:55Mama!
09:57Buisit!
10:02You two are in a relationship, right?
10:06Yes
10:11Lisa?
10:13Okay, sir
10:25What did I tell you?
10:35Here
10:43Sir prepared this in advance
10:45He wants to thank you, Apol
10:49Thank me for what?
10:51Because my daughter is no longer in the market
10:53For eligible bachelors because of you
10:56If she does something bad
10:58Just tell me and I'll take care of her
11:00Yes, Lisa
11:01You're so invested
11:03Of course, I'm so happy
11:05Someone like Apol
11:07Is interested in my daughter
11:09It's a good thing I didn't give her a plate like this
11:11With candles, flowers, and incense
11:14As a thank you
11:17I'm so embarrassed
11:19Rudy!
11:23Do you remember?
11:24What?
11:25Our employees are gossiping
11:27That...
11:29That what?
11:30That...
11:32That a man and a woman
11:34Are having an affair
11:49Toby, I told everyone
11:51Everyone knows what's happening
11:53That's great
11:54Exactly
11:55Madam is different
11:56She's the same
11:57Ma'am!
11:58Toby, what's wrong with your mouth?
11:59Don't listen to what Rudy is saying
12:02Oh my
12:03Jojo
12:04Is it okay for you to do that?
12:06Don't...
12:07Yes, it started with you too
12:09You shouldn't have done that, Gigi
12:11Hey, Jojo
12:12You're in the wrong, Descartes
12:13You're in the wrong
12:14You know Toby and Gigi
12:16They don't have secrets
12:17That's why now
12:18Everyone knows
12:20Even Mickey
12:21Even Thanos
12:23You're overreacting
12:24Yes
12:25We're dead
12:26Goodbye to my Employee of the Year Award
12:32I can't
12:34I'll explain
12:36Where are you going?
12:38I'll tell them the truth
12:40What will you tell them?
12:42The truth
12:43I'll tell them everything
12:45They have nothing to do with Papa
12:47But they believe in that story
12:49What?
12:50We'll let them lie?
12:51No
12:52I'll protect Apple
12:55I'm fine
12:56They're just gossiping
12:58What's important to me
12:59We both know the truth
13:01But that's not enough
13:05You started this
13:07So you should fix it
13:11Ronan
13:12Calm down
13:13How can I calm down?
13:15People are gossiping about you
13:17They're gossiping about what they know
13:20And everyone knows
13:21That I'm your stepmother
13:23That's annoying
13:25If it wasn't for Tanda's plan
13:26This wouldn't have happened
13:28Stop it
13:29What's done is done
13:32I think
13:33We should find a solution together
13:38People are just gossiping
13:45I'm sorry
13:47I should've been more careful
13:49I should've been honest
13:51So no one would think of this
13:54It's okay
13:55We're just gossiping
13:58We didn't do anything wrong
14:00We don't need to hide this
14:06Let's go inside
14:07And do what we normally do
14:11Are you sure you're okay?
14:14I'm really okay
14:16Let them gossip
14:18I don't care
14:22Okay
14:26Sigh
14:28Rudy
14:30Don't rest
14:32You'll get old
14:35Why do I think
14:37Good things
14:38Are not good things?
14:41Like
14:42You made Apple get married
14:46To be honest
14:47I think that's
14:49A bit crazy
14:52Crazy?
14:53Yes
14:54I had a good intention for Ronan
14:57So why did this happen?
14:59Stop asking yourself
15:02Why?
15:03Everything is wrong
15:05What we need to think about
15:07Is how we can clean up
15:09Apple's reputation
15:11If I knew from the start
15:13That Apple and Ronan would like each other
15:15I would've married them
15:17Arrangement
15:20Arranged marriage?
15:22That's too old
15:24That's true
15:26I'm sure
15:27You won't force Ronan
15:29You know I'm against
15:31Your ideas
15:32So I won't allow it
15:34So
15:35You didn't think about it
15:36Do you really think you can do that?
15:37You're like a soap bubble
15:42Sigh
15:44Crazy
15:49Hey guys
15:51The gossip
15:52Is about Apple and Ronan
15:54Are you crazy?
15:56That's the girl
15:57Yes, she's crazy
16:00Don't look
16:02I told you not to look
16:04Let's leave
16:05I'll go back to my desk
16:06Wait
16:12Wait
16:13Let's go
16:15Apple
16:16You let them gossip about you
16:18I'm your niece
16:19I can't
16:20You have to tell Sir Rudy
16:22That's right
16:23There's a lot of gossip about you
16:25There's even gossip
16:26That you had a makeover
16:27So you can look good for the family
16:29There's even that?
16:30You were talking all morning
16:34How did you know I was talking?
16:40Wow
16:42That means
16:43You're with the gossip
16:46This is Rita
16:47She heard it in the ladies room
16:50But I told you
16:51Sir Rudy's situation is complicated
16:53Don't judge me
16:54Because there are details
16:55That they don't know
16:57You're gossiping
17:00Wait
17:01Apple
17:03Did you think carefully
17:05Before you had a relationship
17:07With Ronan?
17:08That's why you have to think carefully
17:10Mama and I
17:11We know the truth
17:12That's why others will judge you
17:15It's not the end yet
17:17Don't let them gossip about you
17:24Cheers
17:25Cheers
17:31Sir Ronan
17:33Madam wants to talk to you
17:36Hey Olan
17:37You look drunk
17:38Go to sleep
17:41Let him finish
17:45You shouldn't have done that sir
17:49The employees at the park said
17:51Madam wants to talk to you
17:53Wow
17:57I think he's decent
18:00I didn't think
18:02Sir
18:03Sir
18:04Sir Ronan
18:06Sir
18:07If you're going to mention him
18:08You need respect
18:10You think you can do everything
18:11Because you're the boss?
18:13Who do you think you are?
18:14Who do you think you are?
18:15Why do you care about him?
18:17Don't let them gossip about you
18:25That's why I'm mad
18:26Because what you're saying is true
18:29Sir Ronan
18:34Sir
18:36Stop it
18:39Sir Ronan
18:40Stop it
18:41What are you saying?
18:42Sir
18:43Stop it
18:46What are you saying?
18:47Sir Ronan
18:48Stop it
18:50Sir
18:52Sir Rudy
18:54Why?
18:55Sir Ronan had a fight with Minero
19:03Ronan
19:07What happened?
19:09Apple
19:10Why are you here?
19:13Because
19:14I found out about Faye
19:15Sam told her
19:17Why?
19:18What happened?
19:20You said you're not going to break your head
19:25I was forced
19:27You were forced?
19:30Ronan
19:34I don't like their nonsense
19:37What nonsense?
19:39All kinds of nonsense
19:40And gossip
19:41One will say something
19:42And the other will say something else
19:44People nowadays don't do anything but gossip
19:47That's why the world is going crazy
19:51Did someone bad say anything about me?
20:12Are you ready sir?
20:15What?
20:16You did the right thing
20:20Are you ashamed?
20:22Why are you pressuring me?
20:24I'm still thinking
20:27You've been thinking all night
20:29I hope you haven't changed your mind
20:32I'm sorry
20:34I'm sorry
20:36I'm sorry
20:38I'm sorry
20:39I hope you haven't changed your mind
20:48Why did you call me?
20:53We need to talk
20:57Jojo
20:58Why did the boss call us?
21:00I don't know
21:01He said he has an important announcement
21:03No way
21:04He's going to sue you for gossiping about Madam
21:07I don't think so
21:08What can you say?
21:13They're coming
21:14Let's sit down
21:15Let's sit down
21:16Hurry up
21:19Sit
21:21Sit down
21:22I told you
21:30Good morning
21:33I called all of you here
21:36Because of something that's bothering me
21:40There are people spreading bad gossip about Apple
21:44I told you
21:46I want to be punished for spreading gossip
21:50I'm not going to be an employee of Digene anymore
21:54But the truth is
21:55The person who should be punished
21:59Is none other than me
22:02What I'm going to tell you now
22:04Is just the truth
22:07A few months ago
22:09I came up with a bad plan
22:12I brought Apple to my house
22:14And introduced her as my future wife
22:17So that Ronan will be encouraged
22:19That I have a son
22:20Who can handle my business
22:23Which means
22:24Apple and I
22:25Are not lovers
22:26And we don't have a relationship
22:29We're just pretending
22:30And that's part of the agreement
22:33We're the only ones
22:37I planned to hide this from all of you
22:39Including my son
22:42And to be honest
22:43I don't have any obligation
22:45To explain this to all of you
22:48To be honest
22:49This is a private matter between us
22:51But
22:52I don't want Ronan to suffer again
22:57And I also need to protect Apple
23:01The woman my son loves
23:12Why do you look nervous?
23:20Huh?
23:22Do you remember
23:23When we saw Tim smiling alone?
23:27Yes
23:28I think
23:30That was Jill's message
23:32At that time
23:33Huh?
23:35Tim and
23:39Tim and Jill?
23:41Yes
23:44That's why
23:45Tim was trying to protect her
23:48Let them fix it
23:58Let's go
24:07Where are you going?
24:09None of your business
24:16I'll go with you
24:20Hey!
24:22Hey!
24:24Wait for me!
24:26Is it hot?
24:27Why are you laughing?
24:28They're laughing
24:29Because the woman is hot
24:32It's hot
24:33Slow down
24:34Wait
24:37Why are you laughing?
24:39Stop it
24:47There, there
24:48Very good
24:50Let's eat
24:52Water, cooling wires
24:54Do you need anything else?
24:55I don't need anything
24:58Let's go
25:00Sorry, sorry
25:01Excuse me
25:03Can I take a picture with you?
25:05Sorry, excuse me
25:08Come here
25:09Wait
25:11Huh?
25:12What did you say?
25:13What are you doing?
25:15Stop it
25:16Don't follow me
25:19Here
25:22Excuse me
25:28I want a picture too
25:34Pose
25:41Like that
25:44There
25:47You look so hungry
25:54He doesn't like me anymore
25:55I did everything for him
25:57It's so hard to please him
26:00Is that your best effort?
26:07I haven't fixed anything yet
26:09I don't know what to do
26:11Thank you for trying
26:14Are you not mad anymore?
26:16I'm mad
26:18But I saw that you tried
26:20I respect that
26:23Let's fix this
26:26I'm really sorry
26:29I think
26:31my judgment on right and wrong
26:33didn't go well
26:36But you're there to guide me
26:38and give me a warning
26:41That's why I can fix my judgment
26:45There's nothing wrong with you
26:52I just want it to be perfect
26:56But when I get to know you
26:58I just want to be good everyday
27:02Can you help me?
27:04I can't do that
27:06It's up to you
27:09The only thing I can do
27:11is to be with you
27:12whenever you need me
27:17I also want to be good
27:21What we can do
27:22is to help each other
27:26Help each other?
27:29How can you help someone who's guilty?
27:32You can do it
27:34Not just you or me
27:37We can do it
27:40There's hope
27:49Deal?
27:52Deal
27:57Deal
28:15Where are we going?
28:22I don't know
28:35Why are you crying?
28:38I'm sorry
28:40Why are you crying?
28:44It's not like that
28:47Do kids cry when they see you?
28:50Maybe it's because of the black eye
28:52They think I'm bad
28:57I made something for you
29:00Looks like you need this
29:10There's a heart?
29:13So they'll know you're in love
29:15I'm in love
29:19It's like a fake-up
29:28Let's fix it
29:37Hey
29:38I can't see you properly
29:41It's okay
29:42So there's no crying kid
29:46Is this for me?
29:48It's for me
29:49Are you sure?
29:50Yes
29:52Let's ride the Viking
29:53Viking?
29:55It's for kids
29:57It's also for adults
29:59It's like you're going back to your childhood
30:02Why?
30:03Are you scared?
30:05No
30:06Let's go
30:15No
30:22Ronan
30:23Ronan
30:31Number one
30:32Check
30:45Ronan
31:15Ronan
31:16Ronan
31:17Ronan
31:18Ronan
31:19Ronan
31:20Ronan
31:21Ronan
31:22Ronan
31:23Ronan
31:24Ronan
31:25Ronan
31:26Ronan
31:27Ronan
31:28Ronan
31:29Ronan
31:30Ronan
31:31Ronan
31:32Ronan
31:33Ronan
31:34Ronan
31:35Ronan
31:36Ronan
31:37Ronan
31:38Ronan
31:39Ronan
31:40Ronan
31:41Ronan
31:42Ronan
31:43Ronan
31:44Ronan
31:45Ronan
31:51It was so much fun
31:56Are you hungry?
31:58A little
32:00I will prepare something to eat
32:02Let me help
32:03Don't
32:06Jump and sit
32:14Oh, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see,
32:44I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I
33:14see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see,
33:44I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see
34:14I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see
34:44I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see, I see
35:14Oh, she's so pretty!
35:16She's the prettiest of all!
35:18It's good that we can take a lot of photos.
35:20And of course, she's with us.
35:22Ahem! Ahem!
35:25Yes?
35:27She's mine.
35:28Ah.
35:30Ah.
35:32Okay, fine.
35:33Let's go home.
35:34Yes.
35:35Bye.
35:36Bye.
35:37Okay, bye.
35:38Wait, are you leaving?
35:39Yes, we're leaving.
35:40Bye.
35:41Bye.
35:43Just get a job there!
35:46Huh? What's that?
35:48She's not even here yet.
35:49There's nothing to buy yet.
35:55Take this.
35:56Just send it to me later tonight.
35:58Okay.
36:04Miss Apple,
36:05have you seen Sir Ronan?
36:07Ah, he's not in his office?
36:09Ah, nothing.
36:10He has some documents that he needs to check.
36:13I'll just bring it to him.
36:14Okay, thank you.
36:15Okay.
36:24Hello?
36:25You're not going to the office?
36:27Ah, I'm on my way.
36:28There's something I have to do.
36:30Ah, where are you?
36:32I'm just nearby.
36:33I'll be back.
36:35Is there a problem?
36:36Your staff is looking for you.
36:38They need you to check something.
36:40It's up to me.
36:41Okay, fine.
36:42I'm on my way.
36:43I'm almost there.
36:44Bye.
36:45Okay.
36:47I'm sorry.
37:06What is it?
37:07You found out about Rita and me?
37:11Uh huh.
37:12What do you think?
37:14You know I don't care about the two of you.
37:18A-Apple, don't you feel anything?
37:22I do.
37:24It's even worse.
37:26A-Apple, don't be like that.
37:29I don't know what Ms. Jill said to make me have a problem with Sir Rudy.
37:35Can you help me?
37:38No. I will never help you again.
37:40No matter what happens, calm down because of what you did.
37:47Move aside.
37:48A-Apple!
38:00Auntie?
38:06Your auntie made me do everything.
38:09I really don't want to tell her.
38:14Sir Rudy, no matter what James is doing, Rita and I have nothing to do with it.
38:20Sir Rudy, I'm sorry. I brought someone like James here.
38:28Let it go. We have evidence against him.
38:33I just need to decide what to do.
38:35Your ex-boyfriend has committed a lot of crimes.
38:39He even leaked the company secret to Ms. Jill.
38:42Sir Ronan's gossip about you spread quickly.
38:46He was also behind it.
38:52Is that Ronan? Where is he?
38:55He said he's on his way to Russia.
38:59He went to Bangkok.
39:01Sir Ronan told me this morning.
39:03Is that so?
39:05What should we do? Should we wait for Ronan?
39:09Or should we teach him a lesson?
39:23Why?
39:24Did you get the recording from Jill?
39:26What recording?
39:27What recording?
39:28The recording of James and Jill's conversation.
39:31She sent it to Uncle this morning.
39:33I haven't heard anything yet.
39:34Here's what happened.
39:36Uncle Rudy must have gotten the evidence against James.
39:39He's going to beat him up now.
39:42What kind of person is he? Why didn't he tell me?
39:45Okay, fine.
39:58How can I get revenge in a smooth way?
40:10One of the most common ways you can see in TV shows
40:15is kidnapping.
40:22James!
40:24James!
40:26James, run away!
40:29What do you mean run away?
40:31The police are going to arrest you. Run away!
40:43Hey! Hey!
40:45Hey!
40:47James, there's a spy here!
40:49Hey!
40:53To the left! To the right!
40:54To the right!
40:55Go to the side!
40:56Hey!
40:58Hey!
40:59Stop him!
41:00Stop him!
41:06Catch him!
41:07Catch him!
41:10I'll catch you too!
41:11You won't get away!
41:13Catch him!
41:14I'm sorry!
41:16You won't get away!
41:18You're running away!
41:19I hurt him!
41:20I'll kill you all!
41:21I'll kill you all!
41:24He's there!
41:25Catch him!
41:26Catch him!
41:27Stop him!
41:28Stop him!
41:31Catch him!
41:32Catch him!
41:36Catch him!
41:37Catch him!
41:42What's wrong with you?
41:43What's wrong with you?
41:46Hurry!
41:56Hey!
41:57Wait for me!
42:00Donan!
42:07Donan, get in the car.
42:10Number 2!
42:11Check!
42:12Huh?
42:14Join me in doing something exciting.
42:17Huh?
42:18I'm the one who brought him here.
42:20I'm going to throw him in the trash!
42:28Let's go!
42:36Hurry!
42:37Let's go!
42:38Hurry up!
42:39Let's go!
42:40Wait for me!
42:41I'll kill you all!
42:42Wait for me!
42:43I'll catch you!
42:46You all are breaking my heart!
42:47Stop him!
42:48Huh?
42:49You hurt me!
42:50You're hurting me!
42:52You hurt me before!
42:55Let's go!
42:59Let's go!
43:00Hurry up!
43:01He's getting away!
43:03I'll leave them!
43:04It's you!
43:05It's you!
43:06It's you!
43:07It's you!
43:08It's you!
43:09It's you!
43:10It's you!
43:11It's you!
43:12It's you!
43:13It's you!
43:14It's you!
43:15It's you!
43:16It's you!
43:17It's you!
43:18It's you!
43:19It's you!
43:20It's you!
43:21It's you!
43:22It's you!
43:23It's you!
43:24It's you!
43:25It's you!
43:26It's you!
43:27It's you!
43:28It's you!
43:29It's you!
43:30It's you!
43:31It's you!
43:32It's you!
43:33It's you!
43:34It's you!
43:41It's you!
43:58I don't know what's going on!
44:00I don't know what's going on!
44:02I don't know what's going on!
44:04I don't know what's going on!
44:06I don't know what's going on!
44:08I don't know what's going on!
44:10I don't know what's going on!
44:12I don't know what's going on!
44:14I don't know what's going on!
44:16I don't know what's going on!
44:18I don't know what's going on!
44:20I don't know what's going on!
44:22I don't know what's going on!
44:24I don't know what's going on!
44:26I don't know what's going on!
44:28I don't know what's going on!
44:30I don't know what's going on!
44:32I don't know what's going on!
44:34I don't know what's going on!
44:36I don't know what's going on!
44:38I don't know what's going on!
44:40I don't know what's going on!
44:42I don't know what's going on!
44:44I don't know what's going on!
44:46I don't know what's going on!
44:48I don't know what's going on!
44:50I don't know what's going on!
44:52I don't know what's going on!
44:54I don't know what's going on!
44:58Call an ambulance!
45:02Let's not stay with them.
45:04Nothing should happen to us.
45:17Here they are!
45:19Here it is!
45:22It's gorgeous!
45:24This is a different kind of punishment that you came up with.
45:27In that case, let's begin.
45:34The punishment that suits someone like you is a lifetime of cleaning up the dirt!
45:40Hey!
45:49I should've just gone to sleep.
45:51Hey!
45:52Don't slow down!
45:53Yes!
45:54Hurry up!
45:55Hurry up!
45:56Do your job!
45:57Hurry up!
45:58Clean it up!
45:59You still have a lot to clean up!
46:00That's right!
46:01Hurry up and move!
46:03You're going to make a mess!
46:04That's what you deserve!
46:08Slow down and move!
46:09You're so annoying!
46:13Hurry up and clean it up!
46:15It looks like my Gigi!
46:17Hey!
46:18What do you mean it looks dirty?
46:20Hurry up!
46:21Do your job!
46:22Hurry up!
46:23Here it is!
46:24You're going to make a mess!
46:25That's right!
46:26Hurry up and move!
46:30There!
46:31There's one behind you!
46:33Hey!
46:34You're going to step on it!
46:40What's that?
46:41What's that?
46:42What's that?
46:43What?
46:44You're going to step on it!
46:55Enough!
46:56Enough!
46:57You're going to step on it!
47:00You're going to step on it!
47:01Help me!
47:02Help me!
47:03Don't let him get away!
47:04Stop you.
47:05Stop you.
47:06Don't let him get away!
47:07Stop you.
47:08Hahaha.
47:12Ah!
47:12Ahh!
47:13I knew it!
47:14I knew it!
47:15Oh, oh, oh, oh.
47:17That's a new image, huh?
47:18Ah.
47:22Good job, Sir Rudy.
47:24What good job are you talking about?
47:27He's not on the ground yet.
47:28He should be on the ground by now.
47:29He won't remember if he just left.
47:32That's what suits him.
47:33Five-year slave contract to teach him a lesson.
47:36Oh, don't get mad at me for planting anger, Apple.
47:40I'm not planting anger.
47:42If that's the case, will you forgive James?
47:45If that's the case, how can I forgive him?
47:48Wow.
47:50Unlocked Vengeful Girl Mode.
47:56Why did James and I end up like this?
47:59What did he say? Fate or destiny?
48:02The more you hate, the more you see him.
48:05Maybe.
48:07To be honest,
48:08I tried beating him in your life before, but...
48:12I gave up.
48:29Hey!
48:37Hey!
48:43Hey!
48:44What are you doing?
48:45Sorry.
48:47It's crowded here. Let's talk there.
48:51Huh? Hey!
48:54But you still meet.
48:58Did you really do that, Ronan?
49:00Uh-huh.
49:02Sometimes, a crazy person will come into your life.
49:08And sometimes, a good person will come.
49:12That's why you came into my life.
49:16Why didn't you tell me that?
49:18I didn't...
49:21I know how to tell you.
49:25You were mad at me that time. Why did you help me?
49:28Um...
49:30Maybe...
49:32You have a soft spot for me.
49:35I didn't get to the point where I was mad at you.
49:43I see.
49:46But I'm still wondering.
49:49Obviously, you're mad at me.
49:51But you always help me.
49:53You rode me on your bike to go to James.
49:55You rode me on your bike to go to James.
49:58You found the MP3 player.
50:00You gave it to Auntie.
50:02Wait a minute.
50:04There are a lot of things that show that you have feelings for me.
50:09Wow, I didn't see those signs.
50:12Aww...
50:14Don't blame yourself.
50:17We're together now.
50:19Let's forget about it.
50:23You're so good to me, Ronan.
50:26Don't compliment me yet.
50:29I might go crazy later.
50:34It looks like...
50:36I have a lot of surprises in store for you.
50:41What surprises?
50:45Come on.
50:47I'll take you home.
50:55Ronan?
50:57Did you go to Bangkok earlier?
51:01No, I was just here. Who told you?
51:04Oh, okay.
51:06Ms. Lisa told me that you went to Bangkok.
51:11What is she talking about?
51:14She's just an old lady.
51:16She's just an old lady.
51:18She's just an old lady.
51:20She's just an old lady.
51:22She's just an old lady.
51:23She's just an old lady.
51:25She's just an old lady.
51:27Let's go.
51:31The other day, I saw a doctor's appointment.
51:35Is that a medical follow-up or what?
51:41It's been a long time. It's nothing.
51:44Don't worry.
51:45Let's go. It's getting cold.
51:54Episode 2
51:57Faye, if you feel like Sam is hiding something from you,
52:01what will you do?
52:02I'll sue him!
52:04I'll sue him!
52:06No, I'm serious, Faye.
52:09I don't know. Maybe...
52:11I won't ask until you admit it.
52:14Why did you ask?
52:16Did you notice anything that Ronan is hiding from you?
52:20Because...
52:22When I was cleaning his desk,
52:24I saw a doctor's appointment.
52:27When I picked it up, he suddenly put it in my hand.
52:30I asked him about it,
52:32but he didn't want to tell me.
52:34Isn't that why Ronan is sick?
52:36He's been sick for four months.
52:39Stop it!
52:40Stop it!
52:41It's not like that.
52:43Maybe...
52:44Maybe what?
52:45Faye,
52:47maybe you can tell Sam.
52:48I'm worried.
52:50Okay, I'll try.
52:54Here's what we'll do.
52:55This is the last day.
52:57Before you close the gem mines for maintenance,
52:59clear out everything and clean up.
53:02Yes, sir.
53:03Okay.
53:06Let's go.
53:07Let's start.
53:09Follow me.
53:11Come on.
53:12There are two groups of men and women.
53:14The men will be at the back.
53:15We'll clean the garden.
53:17The women will be there.
53:19He suddenly exercised.
53:21Okay, let's go.
53:23The women will clean the dorms.
53:24Let's go.
53:26Okay, let's go.
53:29He's stretching.
53:35Sir Ronan,
53:36here's your lunch, sir.
53:41Are you sure you want to eat this?
53:44Yes, sure.
53:46Huh?
53:49Ugh.
54:07Sam!
54:08Sam!
54:10Come here.
54:11Come here.
54:16Sam,
54:17Sir Ronan is eating vegetables.
54:19Yes, I was surprised.
54:21I'm not used to that.
54:26Miss Lisa,
54:28I'll bring you the quotation.
54:30Okay, thanks.
54:32Sorry for making you wait.
54:34Apple,
54:36don't be surprised.
54:38Why?
54:40So, are you serious?
54:44Sam.
54:47What's wrong with Ronan?
54:52Miss Apple,
54:53I'm looking at what he eats,
54:56and what he exercised the past few days.
54:59It's possible that
55:01that's why Sir Ronan is getting a doctor.
55:03Sam, I don't want to hear that again, please.
55:07Looks like Sir Ronan has a problem.
55:10With what?
55:11Yes.
55:13What?
55:14Don't worry.
55:15There are a lot of good doctors these days.
55:19Yes, that's right.
55:21So, there's no problem.
55:39Ronan?
55:41Are you okay?
55:43I'm fine.
55:46Ronan,
55:48whatever you're going through in life,
55:51just remember,
55:53I'm always here for you.
55:56Wait, Apple.
55:58What happened? Why did you say that?
56:02Nothing happened.
56:05I just want to tell you that
56:07whatever problem you have,
56:09I still love you no matter what.
56:13Okay.
56:15Then?
56:17Just
56:18don't be stressed or scared.
56:21I'm not stressed or scared, okay?
56:24Okay.
56:26That's okay.
56:28Okay, go back to work.
56:31I'll work beside you, okay?
56:34Is that okay?
56:36Let's go back to work.
56:46Let's fight.
56:48Let's fight.
56:50Okay.
56:58Are you okay?
57:00Yes.
57:02Okay.
57:15I love you.
57:45I love you.