Category
😹
FunTranscript
00:00:00Lady Jang, what's going on? What are you doing? Stand there!
00:00:11The truth is, I have something I want to ask you. Something that only you can give me.
00:00:19I consider it the most important thing in the world. If I say it, will you allow me to have it?
00:00:29Will you allow me to have it?
00:00:30What? You have no manners! Stand there right now!
00:00:33Lady Jang!
00:00:34Wait!
00:00:37If that's the case, is there something you want to ask me?
00:00:42Tell me, what is your request?
00:00:47Please forgive me, Lady Jang.
00:00:49But can you show me if you have the pearl?
00:00:56What?
00:00:57I'm looking for a woman, and there's a possibility that she's also yours, Lady Jang.
00:01:06I don't remember her face, but even so, if I see the pearl, I think I'll know her.
00:01:13Stop it! She's a big fool! Who will sell her things? Stand there!
00:01:20But Lady Jang!
00:01:21Guards! Take this woman away!
00:01:24Wait!
00:01:26Lady Jang!
00:01:28Let her go.
00:01:35Leave us alone. But Lady Jang!
00:01:54Why, Lady Cho? What happened?
00:01:56I don't know.
00:02:00Do you want to see the pearl?
00:02:03If I can.
00:02:05Why? For what reason?
00:02:11Tell me. I'm sure you have a reason why you want to see it.
00:02:18I met a woman in the palace before. I met her before I became a slave.
00:02:28I have something important to ask her.
00:02:31I admit that I was a fool to ask for this, Lady Jang.
00:02:36But I'm willing to give up my life for the sake of it.
00:02:40So please grant me my request.
00:02:47If you say so, I will grant you your wish.
00:02:52Thank you, Lady Jang.
00:02:54I said I would grant you your wish, so I still need this.
00:03:18Here, take a look.
00:03:21What is it?
00:03:45I don't think that's what you're looking for.
00:03:48Yes, that's not it.
00:03:51I'm looking for something else.
00:03:58I want to ask you something.
00:04:00Has this pearl been with you for a long time?
00:04:04Yes, it's been with me since I was a child.
00:04:18You have no shame.
00:04:20How could you have the courage to ask her for it?
00:04:23If she didn't pity you, you would have been punished.
00:04:27Please let me go.
00:04:28Get out of here now!
00:04:48Lady Jang, that woman is too much.
00:04:51Why did you let her go?
00:04:53Call her again. She needs to learn...
00:04:55No, that's not necessary.
00:04:58But Lady Jang, the truth is, I like her.
00:05:01What?
00:05:03I don't know the real reason.
00:05:06But from what I've seen, she seems desperate.
00:05:09Because she's willing to do anything.
00:05:12Aside from her intelligence,
00:05:15I want you to find out who she is.
00:05:18I want to get to know her better.
00:05:21Yes, Lady Jang.
00:05:23The wedding is around the corner.
00:05:25I have to go now.
00:05:27Yes.
00:05:43Here you go, Lady Jang.
00:05:45Why don't you use this pillow?
00:05:48It's important to me.
00:05:50So, as far as possible, I don't want the old one.
00:05:55I've been using it since I was a child.
00:05:57It's more comfortable.
00:06:12Huh?
00:06:22Why hasn't she come back yet?
00:06:25Oh, right.
00:06:27Dongy!
00:06:28Oh, it's you.
00:06:30Did you see Lady Jang?
00:06:32What did she say? Why did she call you?
00:06:34Because of the recent case.
00:06:37Huh?
00:06:39Now, you're invited to Lady Jang's wedding.
00:06:43Maybe you've done a lot of good things in your past life, Dongy.
00:06:48If so, that's good.
00:06:51Now, everyone knows you and Lady Jang.
00:06:53You won't be mistreated by the new official.
00:06:56Right, right.
00:06:57You're not just an ordinary servant.
00:07:03Dongy, next time she calls you again,
00:07:06I want you to tell her about me.
00:07:08Tell her that I can do a lot.
00:07:11But, I don't think that's going to happen.
00:07:15Why not?
00:07:18She won't call me again.
00:07:24What?
00:07:25Did you ask her to show it to you?
00:07:27Yes.
00:07:29You're crazy.
00:07:30Do you really want to die?
00:07:32It's not like that.
00:07:34It's just that I couldn't stop myself.
00:07:37I almost got beaten up here earlier.
00:07:40But, it was so close.
00:07:41Dongy, why are you like that?
00:07:44But, I'm strong, right?
00:07:47You're the only one who's strong.
00:07:51Whatever.
00:07:52You're too young to be angry.
00:07:57If that's the case, are you dismayed that she's not the woman?
00:08:01Yes, I am.
00:08:02It's so sad.
00:08:03Don't worry.
00:08:04I know that one day, you two will meet again.
00:08:07I know that too.
00:08:09Thank you very much.
00:08:12Wait.
00:08:14Do you know what kind of person Lady Jiang is?
00:08:18Why are you asking?
00:08:19What's the reason?
00:08:21Nothing. I just want to know.
00:08:24All I know is that she's a dangerous person.
00:08:28In my opinion,
00:08:29aside from her beauty,
00:08:30she's also very smart.
00:08:33Some people say that she consults the King about the government.
00:08:37Really?
00:08:39That's why I think she's worthy of her status.
00:08:43It's hard to enter a palace if you're the only son of a noble family.
00:08:48Do you mean that her mother is a noble family?
00:08:52Don't you know?
00:08:53Even if her father has money,
00:08:55her mother is a servant.
00:08:57It means that she's also a noble family.
00:09:04It's good that you're here.
00:09:06I'll be tired if I don't have a good opponent.
00:09:10Is that so?
00:09:12Let's see if you can still say that after the game.
00:09:16Huh?
00:09:17Wait.
00:09:18I don't have a good opponent.
00:09:23Maybe it's better if you just give up, my dear.
00:09:26What did you say?
00:09:27I won't give up until the game is over.
00:09:29Until the game is over?
00:09:32What should I do?
00:09:34Why don't you try to make a sacrifice?
00:09:37Sacrifice?
00:09:38Yes.
00:09:39If you sacrifice one of my pieces,
00:09:41you'll be able to get most of my pieces.
00:09:45Wait.
00:09:46You said that.
00:09:48That's not about our game right now, is it?
00:09:52The game is deep, Baduk.
00:09:54You'll be trapped just like here in this world.
00:09:59I heard that it's hard for you to open your mind to what's happening.
00:10:02So,
00:10:04it's better if you just close the case.
00:10:08I'm sure that your mind is trembling with fear right now.
00:10:11Because you said that what happened was just a big lie.
00:10:16If that's the case,
00:10:17do you want me to just let the ministers make the moves?
00:10:23They've been trying for a long time
00:10:25to balance the different branches of the government.
00:10:27But,
00:10:29you won't be able to do that
00:10:31because of what happened to the Sawin brothers.
00:10:41Make a sacrifice, Lisa.
00:10:50There.
00:10:52See?
00:10:54I told you, didn't I?
00:10:55Because of what you did, you were able to win the battle.
00:11:17What happened to a beautiful and beautiful woman like her?
00:11:21She's just like me.
00:11:26Why, Dong Yi?
00:11:28Is it because you're just a servant?
00:11:31Are you thinking that you're not worthy to receive anything?
00:11:36No, Lady Chap.
00:11:39You're too weak.
00:11:41You'd be able to get my heart
00:11:43if you're longing for something that's not easy to get.
00:11:48If that's the case,
00:11:49I need to long for something that's not easy to get.
00:11:54But how did she manage to do such a thing?
00:12:09What can you say?
00:12:11I don't know.
00:12:13What can you say?
00:12:16What can I say about what, Your Excellency?
00:12:19About Lady Chap.
00:12:21If she's with a man,
00:12:24she might be interested in my position.
00:12:28Your Excellency.
00:12:31Tell the ministers that there will be a meeting tomorrow.
00:12:34Yes, Your Excellency.
00:12:43The second Minister of Defense, Song Zhongshu.
00:12:48The third Minister of Defense, Minister Li Yongzhong.
00:12:53Minister Kim Igoo will be the second Minister of Defense.
00:12:57Lastly, Governor Oh Taesuk
00:13:00who will be the latest Minister of the Country.
00:13:12Thank you, Your Excellency.
00:13:24Minister, I greet you.
00:13:27We greet you, Minister.
00:13:30Thank you. Thank you very much.
00:13:32But I want to say
00:13:33that this honor is not only for me.
00:13:36In the past years,
00:13:38we were underestimated.
00:13:39But they don't know our true potential.
00:13:42That's why I believe
00:13:44this is our time.
00:13:46Let's work together
00:13:48for the development of the government.
00:13:50Yes, Minister.
00:13:53Now,
00:13:55let's both lower the ranks
00:13:57of our former Minister of the Country
00:13:59and our former Minister of Defense.
00:14:01Huh.
00:14:03The Party in the East was stronger
00:14:05because of what he did.
00:14:07That means
00:14:09you're just going to let this happen?
00:14:11But Your Excellency,
00:14:13there's nothing else we can do.
00:14:15How did this happen to us?
00:14:18We're really down right now.
00:14:21Even Lady Jiang knows
00:14:23how weak I am.
00:14:26And this happened
00:14:28because you escaped a female slave.
00:14:40I'm here.
00:14:45Good day.
00:14:51You sent her to my mother?
00:14:53Yes.
00:14:55Because you wanted to know
00:14:57if you could help her.
00:14:59I gave her an order
00:15:01to find out
00:15:03if she could be trusted.
00:15:04Is that so?
00:15:06Yes.
00:15:08That's why I thought of it
00:15:10because your mother needs
00:15:12a female slave to enter the palace.
00:15:18Wait,
00:15:20did Lady Jiang really want me
00:15:22to give her this order?
00:15:24Yes, I told her already.
00:15:26I didn't think she'd call me again.
00:15:28I was so angry at her
00:15:30the other day
00:15:32that I couldn't believe it.
00:15:35You already said that earlier.
00:15:37Can you be quiet now?
00:15:39Did I say that earlier?
00:15:41I'm sorry, I just couldn't believe it.
00:15:44Lady Yongsun,
00:15:46what kind of person is...
00:15:49I'm sorry.
00:15:58To be honest,
00:16:00I don't know why Lady Jiang liked you.
00:16:02If you want this to continue,
00:16:04don't make the same mistake again.
00:16:06Is that clear?
00:16:08Yes, I'll do my best.
00:16:15Is she the one who gave the order?
00:16:17Yes.
00:16:19Good day, I'm Chun Dongyi.
00:16:21She looks fine,
00:16:23so she can go.
00:16:25Let's go.
00:16:30What are you doing?
00:16:32Follow her.
00:16:35Let's go.
00:16:41I can't believe it.
00:16:47Why is she here?
00:16:53Madam,
00:16:55we haven't seen each other for a long time.
00:16:57You're right.
00:16:59Wait,
00:17:01what are you doing here?
00:17:02I just bought some snacks.
00:17:06Did you know that my wife and my son
00:17:08were given a new position?
00:17:10Yes, I heard about it.
00:17:12I heard that they're the new director
00:17:14and official of the Music Department.
00:17:16Is that so?
00:17:18So you heard about that too?
00:17:20Yes.
00:17:22That's why I'm here.
00:17:24But it's not all good news.
00:17:26Because they've been doing their job for a long time,
00:17:29they haven't left the palace for three days
00:17:30and now they're going back to the palace.
00:17:32It's so unexpected.
00:17:35If that's the case,
00:17:37we'll go first.
00:17:39Okay,
00:17:41I won't keep you waiting.
00:17:46She always calls me by my name.
00:17:49She's so strong-willed
00:17:51to talk to me.
00:17:57Let's go.
00:18:01How are you?
00:18:03Is the solution I need ready?
00:18:05Yes, I'll get it tonight at seven.
00:18:09Is it really effective?
00:18:12Yes, trust me.
00:18:14After three months,
00:18:16the patient will be discharged.
00:18:18Good.
00:18:20In a few moments,
00:18:22when my son becomes the heir to the throne,
00:18:25you'll have a big reward for me.
00:18:30Okay.
00:18:36Wait for the solution.
00:18:38When you get it,
00:18:40bring it to Lady Jiang.
00:18:42But make sure no one sees you.
00:18:44Yes, I'll bring it inside.
00:18:46But wait,
00:18:48isn't it forbidden to bring any kind of solution inside the palace?
00:18:50That's why.
00:18:52That's why no one should see you
00:18:54when you bring it inside.
00:18:56Yes.
00:18:58Yes,
00:19:00we brought it inside
00:19:02because the palace doesn't care for my son.
00:19:04Do you understand what I mean?
00:19:07Yes.
00:19:09The solution is important,
00:19:11so don't make a mistake.
00:19:13Yes, I'll do my best, Madam.
00:19:15Let's go, Madam.
00:19:17Okay.
00:19:30How much is this?
00:19:32Five taels.
00:19:34Five taels?
00:19:37Here, take two.
00:19:40And the rest.
00:19:49Wait.
00:19:54Did you drop this?
00:19:56Yes.
00:19:57Did you drop this?
00:19:59Yes, thank you.
00:20:01It's nothing.
00:20:19Wow!
00:20:21The Lunsud Tree has changed a lot.
00:20:23Look at it.
00:20:27Why are you looking at it?
00:20:29If you already got it, let's go.
00:20:32But how?
00:20:34I saw a face.
00:20:36A face?
00:20:38Yes, it's a woman.
00:20:40She's wearing a dress.
00:20:42But she has a face.
00:20:44Do you want to see it?
00:20:46Stop it.
00:20:48Why would I believe you?
00:20:50Of course.
00:20:52I can also read faces.
00:20:54Stop it.
00:20:55How much is all of this?
00:20:57Five taels.
00:20:59What? Five taels?
00:21:01Five taels for all of this?
00:21:03You haven't been here for six years.
00:21:05The prices have increased a lot since then.
00:21:07Hey!
00:21:09You're so stingy.
00:21:11You really shouldn't be stingy.
00:21:13Especially when you're still young.
00:21:15I'm just stingy when I need it.
00:21:17Come here.
00:21:19Wait.
00:21:21Are you really not going to look at it?
00:21:25What does she look like?
00:21:27Is she beautiful?
00:21:29Yes, she's beautiful.
00:21:31She has a beautiful face.
00:21:34I know.
00:21:36That's why you're saying that she's wearing a dress.
00:21:38Huh?
00:21:40It's not like that.
00:21:42Except that she has a beautiful face.
00:21:44Stop it.
00:21:46Just follow me.
00:21:48Why are you so stingy with me?
00:21:50Wait.
00:21:56We haven't seen each other for a long time.
00:21:58It's been a long time since I left that man here.
00:22:01Please forgive him.
00:22:03Don't think about it.
00:22:05Everything that happens,
00:22:07has been decided a long time ago.
00:22:09You came here at the right time.
00:22:12Because now,
00:22:14it's just the other way around.
00:22:16Is that so?
00:22:25Yes.
00:22:47You seem to be thinking a lot.
00:22:53Oh, it's you.
00:22:56It's been a long time.
00:22:58It's been a long time.
00:23:26Has it been six years since it happened?
00:23:30Yes.
00:23:32It's been six years.
00:23:34It happened in this part of the year.
00:23:37I still remember
00:23:39when we dragged you with me from the river.
00:23:42It's been six years.
00:23:44It's been six years.
00:23:46It happened in this part of the year.
00:23:48I still remember
00:23:50when we dragged you with me from the river.
00:24:12What did he say?
00:24:14He's still alive.
00:24:16His pulse is weak, but he's breathing.
00:24:18That's good. Let's split up.
00:24:24Hurry up.
00:24:42Hurry up.
00:24:44Get some medicine.
00:24:46I'll take you to his wound.
00:24:48Hurry up.
00:25:03How are you?
00:25:05Are you feeling better?
00:25:08It's been a long time since it happened.
00:25:11It's been a long time.
00:25:13The wounds have healed.
00:25:15But you still have to be careful.
00:25:17The body of the man who was wronged
00:25:19hasn't fully recovered yet.
00:25:21Besides,
00:25:23it's expensive.
00:25:25So don't waste it.
00:25:27Don't waste it.
00:25:29Yes.
00:25:31I won't waste it.
00:25:33I want to thank you again.
00:25:37They say
00:25:38the day you can walk again,
00:25:40you'll find a child.
00:25:44But I can see that you're alone.
00:25:46Haven't you found him yet?
00:25:51I asked Dong for help.
00:25:54I tried to find him, but...
00:25:58I couldn't find him.
00:26:02Are you talking about
00:26:04the woman from Pagaliw?
00:26:06Yes.
00:26:09If she knew where I live,
00:26:12I'm sure she'll send me a message.
00:26:16Maybe she's thinking
00:26:18that I'm not safe anymore.
00:26:28What now?
00:26:30Are you going to continue looking?
00:26:33Why?
00:26:35What do you mean?
00:26:38It's possible that
00:26:40she's no longer with us.
00:26:44Doesn't it ever cross your mind?
00:26:48Sir...
00:26:50I've told you this before.
00:26:52This child's fate...
00:26:56I don't believe in fate.
00:26:59Listen to me.
00:27:01I know she's still young.
00:27:03But she has a special power.
00:27:04I believe that
00:27:06she won't be defeated by fate.
00:27:11I believe that she's alive.
00:27:15Dong...
00:27:17that child...
00:27:20she'll be alive no matter what.
00:27:34Dong...
00:27:58I'm happy because
00:28:00until the last moment,
00:28:02I'm with all of you.
00:28:06We'll meet again here
00:28:09in a better place.
00:28:32Dong...
00:28:54When will you marry me?
00:28:56After three days?
00:28:58If not three, then four?
00:28:59Huh?
00:29:02I think it'll take a while.
00:29:07That's fine with me.
00:29:09I'll wait for you.
00:29:11Just promise me that you'll come.
00:29:16I promise, Dong.
00:29:18We'll find you.
00:29:23Forgive me.
00:29:25I was too careless, Dong.
00:29:27Are you mad at me?
00:29:29Are you mad at me?
00:29:32You hid me
00:29:34because I was too careless.
00:29:37Where are you, Dong?
00:29:40Where are you?
00:29:42Where are you hiding?
00:29:57Thank you very much.
00:30:02Oh, no.
00:30:04The palace is about to close.
00:30:15Oh, no.
00:30:16What should I do?
00:30:27The palace is about to close,
00:30:29so you'll be under inspection.
00:30:57What should I do?
00:30:59Don't tell anyone
00:31:01that Panlunas escaped from the palace.
00:31:06If I go in now,
00:31:08they'll see Panlunas.
00:31:18Huh?
00:31:20Go ahead.
00:31:21Say goodbye to Hephzibah.
00:31:23Goodbye.
00:31:24Go ahead. Say goodbye to Hephzibah.
00:31:26No, you go ahead.
00:31:29Captain, what do you want to say?
00:31:32Well...
00:31:34Okay, what is it?
00:31:35Say it.
00:31:38Maybe you want to go home, Hephzibah.
00:31:41It's getting late.
00:31:42You want to go home?
00:31:43Isn't it...
00:31:47Isn't it time for you to go home?
00:31:49Oh, yes, Hephzibah.
00:31:50For now, let's just spend the night together.
00:31:52Is that so?
00:31:53I'm sorry.
00:31:54Because of me,
00:31:56you always go home at night.
00:31:58Okay, you can go home now.
00:31:59Thank you, sir.
00:32:00Thank you very much.
00:32:05Sir,
00:32:06aren't you going home?
00:32:08You go ahead.
00:32:09I'll finish this.
00:32:12But wait, sir.
00:32:14If you're not going home,
00:32:15we can't leave you here.
00:32:17Go home now.
00:32:18Don't worry about me.
00:32:19But, sir, it's not...
00:32:20Enough.
00:32:21You two go home now.
00:32:22Go on.
00:32:24Yes, sir.
00:32:26Sir,
00:32:28until tomorrow.
00:32:30Yes, until tomorrow.
00:32:32How embarrassing.
00:32:33Let's go.
00:32:35We're not leaving yet.
00:32:45Do you really want to bother me?
00:32:47Get out of here.
00:32:49I'm sorry for bothering you.
00:32:53Sir.
00:32:55Sir.
00:32:57Why are you here?
00:32:59Let's just have a drink.
00:33:19Let's have a drink.
00:33:29I came here while the city was being inspected.
00:33:32I don't want to tell you to close the case
00:33:34even if you haven't solved it yet.
00:33:38But,
00:33:40this is how it is in politics.
00:33:43I hope that despite everything,
00:33:44you can understand me.
00:33:46I understand you, sir.
00:33:49Have another drink.
00:33:57I'll leave as soon as this is over.
00:34:00If I get caught,
00:34:01my people will scold me when I get home.
00:34:05Forgive me, sir.
00:34:07But, you were attacked the other day.
00:34:10Why didn't you just order another inspection?
00:34:13You're right.
00:34:14I was just passing by.
00:34:16That's why I need to be more careful.
00:34:19But,
00:34:21I'm happier now.
00:34:24Why?
00:34:25That night,
00:34:27something happened to me.
00:34:31I just experienced being a normal citizen.
00:34:35I even met a woman who was rude to me.
00:34:40Who was that woman?
00:34:42The woman who was the one who decided
00:34:45that she was the only one who discovered the body.
00:34:49What was her name again?
00:34:53Dong Yi.
00:34:54Yes.
00:34:55Her name is Chun Dong Yi.
00:34:59Dong Yi?
00:35:01She's a bit rude,
00:35:02but she's smart.
00:35:04If it wasn't for her,
00:35:05we wouldn't have been able to solve this case.
00:35:10What's the problem?
00:35:12What are you thinking?
00:35:15Nothing.
00:35:17It just so happens that
00:35:19she has the same name as someone I know.
00:35:22Really?
00:35:23They have the same name?
00:35:25Yes.
00:35:27But if Chun is the last name you know,
00:35:29mine is Choi.
00:35:36Drink some more.
00:35:45Let's go.
00:35:59Madam.
00:36:11Don't mind her.
00:36:13Madam, she's not...
00:36:14Let her be.
00:36:15She won't do anything wrong.
00:36:27Do you really think you can climb that hill?
00:36:31Madam!
00:36:34It's you guys.
00:36:36Looks like you're up to something crazy again.
00:36:39Why are you here?
00:36:40A while ago,
00:36:41I heard someone crying.
00:36:44Huh?
00:36:45You're the one who's crying.
00:36:46But you're the only one who's crying.
00:36:49What did you say?
00:36:50That's what happens when a dog barks.
00:36:56But wait.
00:36:57I don't want you to step on me again.
00:36:59So come with me.
00:37:00Wait!
00:37:01Madam, wait!
00:37:04Madam,
00:37:05I thought you were going to help me get in.
00:37:07But where are we going?
00:37:09Don't be noisy.
00:37:10Just follow me.
00:37:11It's already late.
00:37:12That's why there's a lot of guards.
00:37:14If we go through here,
00:37:15I'm sure I'll get caught.
00:37:17There are no guards here.
00:37:18Just follow me.
00:37:19Wait!
00:37:23There are guards here.
00:37:25I came from here earlier.
00:37:26That's why I saw them.
00:37:29Huh?
00:37:30They're not here?
00:37:32Where are they?
00:37:34They were just here a while ago.
00:37:36I sent them all home.
00:37:39What?
00:37:40Come on.
00:37:41Let's go inside.
00:37:47That's strange.
00:37:57There you go.
00:37:58If you react to that,
00:37:59you'll see the beauty of music.
00:38:01Okay, thank you very much.
00:38:03By the way,
00:38:04can you avoid making trouble next time?
00:38:07Don't worry about it.
00:38:09The first time I saw you,
00:38:10I knew you were up to something.
00:38:14That's what everyone says about me.
00:38:16But you know what?
00:38:17I received a big gift from the King.
00:38:21Really?
00:38:22He gave you a gift?
00:38:23Yes.
00:38:24He gave me this,
00:38:25a jade stone,
00:38:26and silk clothes.
00:38:28My dear,
00:38:29did you tell the King about me?
00:38:32Yes,
00:38:33I told him about you.
00:38:35But,
00:38:36I didn't think he'd give you such a beautiful gift.
00:38:40He's probably one of the kindest people in the world.
00:38:44Are you kidding?
00:38:45He gave you a gift like me?
00:38:49The King is really kind.
00:38:50And he's very generous.
00:38:52Yes,
00:38:53he's kind.
00:38:54He's not cruel.
00:38:55That's right.
00:38:56It's true.
00:38:57Oh,
00:38:58I'll leave you here.
00:39:00It's getting late.
00:39:01Okay.
00:39:02Thank you again.
00:39:04Take care.
00:39:05You too.
00:39:08Okay,
00:39:09let's go.
00:39:14My dear.
00:39:15Oh,
00:39:16you're already here.
00:39:18My dear,
00:39:19why did you make her so happy?
00:39:22I have to do it.
00:39:24I don't want her to leave me again tonight.
00:39:29Huh?
00:39:31Let's go.
00:39:32Yes,
00:39:33let's go.
00:39:49The female slave that he discovered in the body?
00:39:52What's her name again?
00:39:54Dong Yi.
00:39:55That's right.
00:39:56Her name is Chun Dong Yi.
00:39:59The female slave that he discovered in the body?
00:40:02What's her name again?
00:40:04Her name is Chun Dong Yi.
00:40:06That's right.
00:40:07Her name is Chun Dong Yi.
00:40:28Finally.
00:40:29I just need to bring it tomorrow.
00:40:58You're the one who told the guards to leave, right?
00:41:01So that I can go home.
00:41:05Father,
00:41:07do you still remember?
00:41:09You always said this
00:41:11when I was just a little girl.
00:41:16The true state of a person
00:41:19depends on their actions.
00:41:22You're right.
00:41:25The true state of a person
00:41:28depends on their actions, not their position.
00:41:32A person's heart is pure
00:41:34when it's full of goodness.
00:41:36A person's heart is pure
00:41:38when it's clean.
00:41:44Maybe that's the kind of person Lady Jiang is, Father.
00:41:47She has a lot of good things hidden in her heart.
00:41:51Do you think
00:41:53the same thing could happen to me?
00:41:57Do you think
00:41:59I also have good things
00:42:02hidden in my heart?
00:42:20This is the solution.
00:42:22This is what you asked me to bring.
00:42:25Thank you very much.
00:42:27You may leave now.
00:42:29Yes, Lady Chou.
00:42:47Wait.
00:42:53You're being rude, Lady Chou.
00:42:56Isn't that
00:42:58Kamar-Yang Tsong-Tsong?
00:43:00Did you look at the contents?
00:43:02No, I didn't.
00:43:04I just smelled it.
00:43:07Why?
00:43:08What's the problem?
00:43:12It's because it's sensitive to metal.
00:43:15That's why you should use a sharp knife
00:43:17and not a blunt knife like that.
00:43:20What?
00:43:23How did you know about it?
00:43:26I read about it in the books.
00:43:29We musicians often get sick,
00:43:32so I read about it to help with the treatment.
00:43:35Really?
00:43:36Yes, Lady Chou.
00:43:46This is a good solution
00:43:48for you to get better quickly.
00:43:50Drink it before it gets cold.
00:43:53How long have you been serving me, Lady Chou?
00:43:57More than six years, Lady Jiang.
00:44:00Is that so?
00:44:02That means
00:44:04I've been mistaken about you for a long time.
00:44:08Lady Jiang,
00:44:10do you think I'll drink this solution you gave me?
00:44:13Lady Jiang,
00:44:15please forgive my son.
00:44:17Throw it away.
00:44:19I won't drink it.
00:44:21But...
00:44:22Now.
00:44:24But Lady Jiang,
00:44:25why are you asking me to throw it away?
00:44:28Please talk to me, Mother.
00:44:30Don't do this again.
00:44:32Don't you understand?
00:44:33I could be in danger because of this.
00:44:36My people
00:44:38are taking care of the treatment of the King.
00:44:41How did you know that?
00:44:42The best solution
00:44:44is given to the King.
00:44:46Didn't you think about that?
00:44:48Mother...
00:44:49Yes,
00:44:50this time,
00:44:51the King is favoring you.
00:44:53But...
00:44:54you shouldn't trust the heart of a man.
00:44:57A man is the King.
00:44:58You should work hard,
00:45:00bring people and have children.
00:45:03I shouldn't trust the King,
00:45:06but I should trust the child?
00:45:08Yes, that's right.
00:45:12Mother,
00:45:14I don't trust the King
00:45:16or his children.
00:45:19I don't trust anyone but myself.
00:45:25Lady Jiang, it's me.
00:45:29Lady Jiang,
00:45:30something happened.
00:45:33What happened?
00:45:39What?
00:45:40Is there a problem with the medicine
00:45:42that Reina is taking?
00:45:44Yes.
00:45:45According to the prescription,
00:45:46there's a change in the color of the spoon.
00:45:49What?
00:46:05How did this happen?
00:46:34Are you sure you examined it again?
00:46:37Yes,
00:46:38I examined it several times,
00:46:39but the color always changes.
00:46:41Oh,
00:46:42but what's the reason?
00:46:45For now,
00:46:46I can't tell you the real reason.
00:46:49All I can say is that there's a difference.
00:46:52A difference?
00:46:53What do you mean?
00:46:55The truth is...
00:46:59They can't tell you the reason?
00:47:02Yes.
00:47:03At the moment,
00:47:04the physicians are studying it,
00:47:06so don't worry too much.
00:47:08The doctor said
00:47:09that the color of the egg changes,
00:47:12so there's a possibility
00:47:13that we shouldn't worry.
00:47:16Are you sure about that?
00:47:18It's possible that it's just a small thing.
00:47:20This happens once in a while.
00:47:27If that's the case,
00:47:29they still don't know
00:47:30the root cause of the problem?
00:47:32Yes.
00:47:33But,
00:47:34according to them,
00:47:35there's no sign of a cure.
00:47:37So there's no reason
00:47:38for you to worry, Your Excellency.
00:47:40Even so,
00:47:41we still need to examine it thoroughly.
00:47:43Tell them
00:47:44what the real reason is.
00:47:46Yes, Your Excellency.
00:47:55Wait a minute.
00:48:13Are you going somewhere?
00:48:16Yes.
00:48:17Where are you going?
00:48:27Time flies.
00:48:30Today is the anniversary of their death.
00:48:32Yes.
00:48:34I left the monastery,
00:48:36so I couldn't do the ritual properly.
00:48:39Now that I'm here,
00:48:41there's no reason
00:48:42for me not to do it.
00:48:44Alright.
00:48:45Be careful.
00:49:16Your Excellency,
00:49:26do you know what time it is now?
00:49:28It's around one in the afternoon.
00:49:30Really?
00:49:31Oh, no!
00:49:33I have to hurry.
00:49:52I'm about to be ruined.
00:49:54What kind of situation is this?
00:49:57He's getting more handsome
00:49:58because he's not getting it.
00:50:08Go ahead.
00:50:09Just do what you're told.
00:50:11Yes, Your Excellency.
00:50:12Here you go.
00:50:14What should I do with this?
00:50:17Can't you just open it?
00:50:20Huh?
00:50:21Yes.
00:50:23Yes, Your Excellency.
00:50:24Alright, we'll do it.
00:50:32I'm so tired.
00:50:34I thought it would be easy.
00:50:36I didn't know
00:50:38I'd have so much work to do.
00:50:40I feel like I'm going to die.
00:50:42Father!
00:50:44Didn't I tell you
00:50:45not to call me Father
00:50:46when we're here?
00:50:47Let it be.
00:50:48No one heard you.
00:50:51Father,
00:50:52I have a favor to ask.
00:50:54What is it?
00:50:55The servant girl.
00:50:57The girl who embarrassed me.
00:51:00And you?
00:51:02You did something again.
00:51:03Didn't I tell you
00:51:04not to touch her?
00:51:06Isn't it better
00:51:07if you touch her?
00:51:08Besides,
00:51:09Lady Jang wants your girl.
00:51:11If that's the case,
00:51:12let's just wake her up.
00:51:14What?
00:51:15That's better, Father.
00:51:16If she can't stand
00:51:17being a servant,
00:51:18let's just make her a servant.
00:51:20What?
00:51:21How are we going to do that?
00:51:23I told the servants
00:51:24everything about that servant.
00:51:27Father, the truth is
00:51:28she wasn't a servant from the start.
00:51:31What?
00:51:32Really?
00:51:33Yes.
00:51:35What happened?
00:51:44I'll repeat what I heard.
00:51:46This is all about
00:51:47that servant girl.
00:51:49Okay, thank you.
00:51:56What?
00:51:57She entered the palace
00:51:58six years ago?
00:52:00Yes, Father.
00:52:02Here, take a look.
00:52:07I searched and studied
00:52:08everything about her
00:52:09just like what you did to me.
00:52:12She entered the palace
00:52:13as a servant
00:52:14six years ago.
00:52:17Maybe that's why she...
00:52:26We're going to the music company.
00:52:28Is that so?
00:52:29Okay, Chief.
00:52:31Why the music company?
00:52:34Okay, thank you.
00:52:39Do you have anything
00:52:40for the anniversary?
00:52:46Yes.
00:53:16I miss you.
00:53:17I miss you, too.
00:53:47Mom.
00:53:59Mom.
00:54:16Mom.
00:54:27Mom.
00:54:29Brother.
00:54:32Brother Chonso.
00:54:36Can you hear me?
00:54:39I'm still here
00:54:41just like what you promised.
00:54:46Until now,
00:54:48I've been waiting for you.
00:55:17Mom.
00:55:41Why did you say no to me?
00:55:44What are you doing here, Dong Joo?
00:56:14I'm here to see you.
00:56:16I'm here to see you.
00:56:18I'm here to see you.
00:56:20I'm here to see you.
00:56:22I'm here to see you.
00:56:24I'm here to see you.
00:56:26I'm here to see you.
00:56:28I'm here to see you.
00:56:30I'm here to see you.
00:56:32I'm here to see you.
00:56:34I'm here to see you.
00:56:36I'm here to see you.
00:56:38I'm here to see you.
00:56:40I'm here to see you.
00:56:42I'm here to see you.
00:56:44I'm here to see you.
00:56:46I'm here to see you.
00:56:48I'm here to see you.
00:56:50I'm here to see you.
00:56:52I'm here to see you.
00:56:54I'm here to see you.
00:56:56I'm here to see you.
00:56:58I'm here to see you.
00:57:00I'm here to see you.
00:57:02I'm here to see you.
00:57:04I'm here to see you.
00:57:06I'm here to see you.
00:57:08I'm here to see you.
00:57:10I missed you.
00:57:24Me too..
00:57:26Me too..
00:57:32Me too..
00:57:34Me too..
00:57:36Me too..
00:57:38While I'm still alive, please forgive me.
00:58:08Please forgive me.
00:58:32I'm sorry.
00:58:33It's Donggie.
00:58:40Donggie, you can see this shadow.
00:58:43You need to keep this from disappearing.
00:58:46As long as you know where this shadow is, I'll find you no matter where you are.
00:58:50Is that clear?
00:58:54This bandana...
00:58:58This is the bandana that I left with Donggie.
00:59:04Donggie!
00:59:08Where are you?
00:59:24Donggie!
00:59:26Donggie!
00:59:28I'm here!
00:59:31Donggie!
00:59:33Donggie!
00:59:38Donggie!
00:59:40Donggie!
00:59:42Donggie!
00:59:44Where are you?
01:00:00Donggie!
01:00:03Donggie!
01:00:21Oh, right.
01:00:22The bandana that I gave to Donggie.
01:00:27I'm so stupid.
01:00:28I didn't notice it when I was tying my hair.
01:00:30Oh, no.
01:00:32I hope it doesn't fall on the ground.
01:00:34Stop right there!
01:00:35Witch!
01:00:41Is that me?
01:00:42Is that me you're talking to, Lieutenant?
01:00:44Yes, it's you.
01:00:46Isn't that Donggie?
01:00:47Is he with that band?
01:00:48Yes, it's me.
01:00:49But why are you asking?
01:00:52Come with me.
01:00:53Catch that woman.
01:00:54Yes, sir!
01:01:00Donggie!