Category
😹
FunTranscript
00:00:00What are you doing here?
00:00:07And who are you? Why did you steal our stones?
00:00:13Kill them!
00:00:18Yes, sir!
00:00:30I will answer you. Run!
00:00:38But, sir...
00:00:39I ordered you to be the king.
00:00:42Huh?
00:00:43You criminals, you don't understand. The Lupid will accept the punishment.
00:00:50Listen to me. In this town, I am the king.
00:00:57King?
00:00:59You are pointing your swords at the one and only king of this town.
00:01:06What?
00:01:10Sir, what are you doing?
00:01:14King?
00:01:16If you are the king of the country, I am the god of the world.
00:01:22Oh no!
00:01:25I told you, you wouldn't believe me.
00:01:36Run!
00:01:37Sir!
00:01:38Run!
00:01:45Sir!
00:01:48Face me. Who ordered you to steal the salt?
00:01:55There's no time. Let's finish them off.
00:02:00Kill them!
00:02:01Yes, sir!
00:02:04Those are the bandits. There are too many of them and they are going to attack us.
00:02:08What?
00:02:13No!
00:02:29How are you? Are you hurt?
00:02:31No. Are you okay?
00:02:33Yes. Let's get out of here.
00:02:35Okay. Let's go.
00:02:39No!
00:02:53The king is inside the town. Protect him.
00:02:56Yes, sir!
00:03:02Run! Hurry!
00:03:31Look, the bandits are here.
00:03:34Yes, they came at the right time.
00:03:37They look like bandits from Punong Lunsod and not from the district.
00:03:42But there's no problem. I can handle them both.
00:03:47Huh?
00:03:51But wait.
00:03:54About what you said earlier...
00:03:56Earlier?
00:03:58What? That I'm the king?
00:04:00Yes. What do you mean by that? Is that true?
00:04:05Of course not. Do you believe me?
00:04:08Huh?
00:04:12I thought they would make us disappear if I told them I'm the king.
00:04:16You guys...
00:04:18Were you surprised when you heard what I said?
00:04:20Of course. Who wouldn't be surprised?
00:04:23I can't believe you did that.
00:04:28What?
00:04:29Yes. That's a proverb. It's a joke.
00:04:32Huh?
00:04:33Do you know any other proverbs?
00:04:37I almost had a heart attack earlier.
00:04:40And you guys are too strong to tell them that you're the king.
00:04:44Don't do that again.
00:04:46They'll make a scene if you get used to it.
00:04:50Okay. I won't pretend to be the king again.
00:04:54Wait.
00:04:55I think we're safe now. We can leave.
00:04:59Because of the salt you got, we'll get to know Salarin.
00:05:03We'll also know who's behind this and how he did it.
00:05:12You said you're Dong Yi, right?
00:05:17Yes, I'm Dong Yi.
00:05:19You've been moving around a lot, but even so,
00:05:22it's a good result.
00:05:25I won't forget what you did for the people and the government.
00:05:53Tepe!
00:05:54Tepe!
00:05:55Tepe!
00:05:57Where's the king?
00:05:59Did you find the queen?
00:06:01We didn't see her.
00:06:02Yes.
00:06:03What?
00:06:04We searched the houses, but we couldn't find her.
00:06:08Yes.
00:06:11Tepe?
00:06:13You're all liars.
00:06:14Where's the king?
00:06:16Tell me where the queen is.
00:06:19Wait. What do you mean?
00:06:22Why are you looking for me?
00:06:24Don't worry. I'm safe.
00:06:28My lord!
00:06:29My lord!
00:06:35My lord, I hope you're not hurt.
00:06:39Get up. I'm safe.
00:06:43I'm not hurt.
00:06:45My lord, we were caught, that's why you're in danger.
00:06:50I should be punished.
00:06:52No, that's not true.
00:06:54You're the one who saved me.
00:06:59What they need to do is to end their treachery.
00:07:05Yes, my lord.
00:07:23Wait. Is that true?
00:07:27Is it true that the king came from here?
00:07:30Yes.
00:07:32But how did that happen?
00:07:33That's impossible. Can you explain?
00:07:36I don't know how.
00:07:38But as far as I know, the king came to the house.
00:07:42But our men didn't recognize him.
00:07:45So they attacked the government.
00:07:47Attacked?
00:07:51Yes.
00:07:57What are we going to do?
00:08:06Queen.
00:08:07How is the king?
00:08:09How is he? Is he safe?
00:08:10Yes, thank God.
00:08:12The government didn't hurt him.
00:08:17But because of what happened, many people were injured.
00:08:21What are you going to do now, Queen?
00:08:28Queen.
00:08:30I'm wondering how he found out everything.
00:08:35How did he know that...
00:08:46Be careful. The chimes are heavy.
00:08:48Yes, sir.
00:08:50Be careful. They might break.
00:08:52Yes, sir.
00:08:54What's going on? Why are they taking the chimes?
00:08:57Donggie is right.
00:08:59It's because of their silence.
00:09:01What?
00:09:02Look. That's why they're taking them.
00:09:06That's crazy. The chimes are fine.
00:09:10It's because of the salt.
00:09:15Donggie.
00:09:16Donggie?
00:09:18Wait.
00:09:19What are you saying, Donggie?
00:09:21What is that? Salt?
00:09:23That's it.
00:09:24It's a hard salt.
00:09:25No one was hurt because of this.
00:09:29Let me see.
00:09:39Let's go.
00:09:52Let's start.
00:09:53Yes, sir.
00:10:23Did you see that?
00:10:39This rock that melted in the water is a hard salt.
00:10:43This is the reason for the silence.
00:10:47The chimes are the foundation of the beautiful tone of the instruments.
00:10:51But someone used this salt.
00:10:54That's why the chimes sound different.
00:10:58After that, the salt was dissolved in the water to remove the hardness.
00:11:03And that's the reason why no one knows the real cause of the problem.
00:11:08But wait, sir.
00:11:10Didn't you say that people only do this kind of demonstration?
00:11:17Yes, sir.
00:11:19Yes, sir.
00:11:21The chimes were made by someone.
00:11:23That's why the government said so.
00:11:25But we didn't find the salt in the body of the victim.
00:11:28What?
00:11:29In the body of the victim?
00:11:31But you don't know where the rock is.
00:11:33We found it.
00:11:35Is that true?
00:11:37Are we going to say this if we don't have a boat?
00:11:40I saw it this morning.
00:11:42The rock was found in Samhak Mountain.
00:11:44Oh, no!
00:11:49Your Excellency, I believe that there is someone behind all this.
00:11:55I believe that all of this was planned to harm Lady Jiang.
00:11:59He's right, Your Excellency.
00:12:00We need to find the rock.
00:12:02And make sure that she will be given a proper punishment.
00:12:06I agree with what you said.
00:12:09I also want to know who is behind all of this.
00:12:13And whoever it is, he will not use my forgiveness.
00:12:35You're showing off, boss.
00:12:38Everyone is showing off.
00:12:40Even the King.
00:12:42You're really lucky.
00:12:45Is that what you're thinking?
00:12:47I'm showing off because of my ability and not because of my luck.
00:12:51Ah!
00:12:52The justice and the justice of the law will do that.
00:12:57It's time for you to show your ability.
00:13:00Do your best.
00:13:03What?
00:13:04I'll leave you two alone.
00:13:09Your Excellency, where are the others?
00:13:13They're getting ready to attack.
00:13:24Let's go!
00:13:38If you have to risk your lives, we'll do it.
00:13:41As long as we know who is behind all of this.
00:13:44Do you understand?
00:13:45Yes, sir!
00:13:47If everyone is ready, let's start the confession.
00:13:51Yes, sir!
00:13:56Is this the result of my trust in you?
00:13:59What are you planning to do now?
00:14:01Lieutenant Min is the only one who can help us.
00:14:05I'll help Lieutenant escape.
00:14:07That way, they won't be able to find out who we are.
00:14:10Do I have to believe you?
00:14:12You said that no one can know everything.
00:14:15Please forgive me, Your Excellency.
00:14:17I admit that I deserve to be punished.
00:14:21If the King finds out, I'm sure I'll be punished.
00:14:25Your Excellency, you can't do this because you're his mother.
00:14:29It's impossible.
00:14:31You can't do this because you're his mother.
00:14:34It's impossible.
00:14:35He'll punish the person who betrayed him.
00:14:38Don't you know what kind of person my son is?
00:14:42He was betrayed and raised to be the King of this town.
00:14:46When he finds out that I'm involved,
00:14:48he won't be able to hide it from me.
00:15:02Lieutenant Min.
00:15:03Tell them to leave the town.
00:15:05Nothing will happen, so don't worry.
00:15:07No.
00:15:08There's no guarantee of everything.
00:15:10That's why I won't give up, like you said.
00:15:13What do you mean?
00:15:15If Lieutenant is caught and he confesses,
00:15:17we'll be punished by the King.
00:15:19I'm sure you understand what I'm saying.
00:15:22Yes.
00:15:23Don't worry. I'll take care of everything.
00:15:26Good.
00:15:31I'm sorry.
00:15:53Anyone can do it, as long as it's not Lady Jiang.
00:15:57Inang Reyna.
00:15:58I have a reason.
00:16:00I won't make her my wife just because I like her.
00:16:04We need to have a balance between the East and the West.
00:16:07If that's the reason,
00:16:08why did you choose a woman from the West?
00:16:11Why did you choose a woman from a poor family?
00:16:15But, Inang Reyna...
00:16:17Are you going to make her your wife?
00:16:19Listen to me.
00:16:21Even if you make her an order in the palace,
00:16:23I won't allow it.
00:16:25As long as I'm alive,
00:16:26I won't let you do whatever you want.
00:16:43Lady Jiang.
00:16:55Lady Jiang.
00:16:58Your Excellency.
00:16:59Have you been standing there for a while?
00:17:01No, just now.
00:17:03Is that so?
00:17:04The truth is, I was planning to go to you.
00:17:10Wait.
00:17:12Is this all you're going to give me?
00:17:15Huh?
00:17:16I tried my best to solve the case,
00:17:18so I was able to escape.
00:17:20I was hoping you'd hug me when we meet.
00:17:24If that's the case,
00:17:25do you want me to hug you now?
00:17:28No, it's fine.
00:17:29I don't want to force you.
00:17:37Come.
00:17:38We have a lot to talk about.
00:17:41A lot happened last night.
00:17:43I was beaten, scolded,
00:17:45and left by an unknown woman.
00:17:47Huh?
00:17:48I was drowning in the sea.
00:17:51Does that mean
00:17:52that woman told you that
00:17:54you're lying, Your Excellency?
00:17:57Yes.
00:17:58But that's the truth.
00:17:59I lied to her.
00:18:05You should have listened to me then.
00:18:09But you told me that I lied.
00:18:12Shut up.
00:18:14Go wash up.
00:18:16Yes.
00:18:20If I was the one who was shocked,
00:18:22I would've gotten a higher rank.
00:18:25But that's not the only thing that could've happened.
00:18:28They could've just thrown me into the river of music
00:18:30and transferred me to someone else.
00:18:32Just forget about the law.
00:18:34It's all in the past now.
00:18:37Stop talking nonsense.
00:18:39Who's to blame for me not ascending?
00:18:41You're to blame, kid.
00:18:45What did I do wrong?
00:18:47You're the ones who didn't believe me.
00:18:50You!
00:18:52You should've convinced me.
00:18:53You should've explained it to me.
00:18:55You should've explained it to me
00:18:56until I understood everything.
00:18:58What did you say?
00:18:59Dongy!
00:19:01Oh, it's you.
00:19:03Dongy, come with me.
00:19:04I need to tell you something.
00:19:06What is it?
00:19:08Why?
00:19:09Did you get into trouble again?
00:19:10No, I didn't.
00:19:12What's really going on?
00:19:14Explain it to me.
00:19:15Come on.
00:19:16Dongy,
00:19:17I'll give you a gun.
00:19:19I've prepared a gun for you.
00:19:21Huh?
00:19:22What?
00:19:23A gun?
00:19:24Yes.
00:19:25They're going to give Dongy a gun.
00:19:27And do you know who it came from?
00:19:29It came from the King.
00:19:31What?
00:19:32The King?
00:19:33Where?
00:19:36Are you from the King?
00:19:42How big is the gun?
00:19:4450 yards?
00:19:45It's too small for 50 yards.
00:19:47It came from the King.
00:19:49Wait,
00:19:50is it 100 yards?
00:19:51Oh,
00:19:52that's good.
00:19:53Let me see.
00:19:56Hey,
00:19:57if it's not true,
00:19:58you're dead.
00:20:04Did you see that?
00:20:05That's the gun.
00:20:06Huh?
00:20:16What are they doing?
00:20:17They're preparing.
00:20:18The King has prepared a big gun.
00:20:20Huh?
00:20:22A gun?
00:20:23Yes.
00:20:24The King is happy for Dongy,
00:20:26so he thought of preparing a gun
00:20:28for the whole kingdom.
00:20:30I'll be able to eat from the King's gun.
00:20:32It's one of the biggest weapons.
00:20:35Dongy,
00:20:36come.
00:20:37Let's go.
00:20:38Your Majesty.
00:20:43So,
00:20:44this is the gun.
00:20:46Are you Dongy?
00:20:48Yes,
00:20:49it's me.
00:21:01I heard that
00:21:02you're doing your best
00:21:03to help solve the case.
00:21:07Because of that,
00:21:08he thought of giving you
00:21:09a special gun.
00:21:13Give it to me.
00:21:21What are you waiting for?
00:21:22Take it.
00:21:23Yes,
00:21:24Your Majesty.
00:21:33Thank you very much.
00:21:54Dongy!
00:21:55Dongy!
00:22:03Dongy!
00:22:06Is this what you bought?
00:22:08Let's open it.
00:22:09Let's see what's inside.
00:22:19What's this?
00:22:21It's a big gun.
00:22:22Look.
00:22:24It's made of silk.
00:22:26And there,
00:22:27it's a white button jade.
00:22:28It's expensive.
00:22:29How about this?
00:22:30This is it, right?
00:22:32Dongy!
00:22:35I didn't think
00:22:36this would happen.
00:22:37How did the King think of...
00:22:40I know!
00:22:41I told the King
00:22:42that I met him.
00:22:45Look!
00:22:46Dongy!
00:22:54Don't touch that.
00:23:01Dongy!
00:23:12Take that off.
00:23:19How are you?
00:23:20Did you come from
00:23:21the Music Hall?
00:23:22Yes, Your Majesty.
00:23:24I've already sent
00:23:25the gun you asked for.
00:23:27That's good.
00:23:28You can leave now.
00:23:29Yes, Your Majesty.
00:23:48Get up!
00:23:49Come on, get up!
00:23:59Ah...
00:24:06Bambira...
00:24:08She's a strange woman.
00:24:13Ah...
00:24:16It's funny.
00:24:30Ah...
00:24:40Ah...
00:24:51Are you ready?
00:24:52Yes.
00:24:55You can go now.
00:25:00Ah...
00:25:06Ah...
00:25:12Ah...
00:25:16Ah...
00:25:19Ah...
00:25:22Sundari...
00:25:26Didn't you say
00:25:27I would go to Yanguajin?
00:25:30There's a change in the plan.
00:25:33Is that so?
00:25:41Why?
00:25:42Why are you doing this?
00:25:44We were just told
00:25:45to keep you quiet.
00:25:48Ah...
00:25:57Ah...
00:25:59Ah...
00:26:01Ah...
00:26:03Ah...
00:26:05Ah...
00:26:07Ah...
00:26:11Ah...
00:26:16Ah...
00:26:28Chief! Chief!
00:26:29Sir!
00:26:30Chief!
00:26:32Chief!
00:26:33Chief, something happened!
00:26:35What do you mean?
00:26:49What happened, Captain?
00:26:51We followed them
00:26:52like you told us to.
00:26:55But we were surprised
00:26:56when they suddenly disappeared.
00:26:58After that,
00:26:59we saw them again like this.
00:27:04Ah...
00:27:06Please forgive me, Chief.
00:27:08Please forgive me, Chief.
00:27:13So,
00:27:14you're telling me
00:27:15that they were all kidnapped?
00:27:16Yes, Sir.
00:27:18We're investigating the Minister
00:27:19as you ordered.
00:27:21But suddenly,
00:27:22he acted strangely
00:27:23so we followed him.
00:27:24And when we saw him again,
00:27:25he was already dead.
00:27:28Please forgive us, Sir.
00:27:31No, Chief.
00:27:32Even if he's alive,
00:27:33it's not your fault.
00:27:37But I'm wondering
00:27:40who would be interested
00:27:41in keeping the Minister quiet?
00:27:44And what's the motive?
00:27:45It's possible
00:27:46that it's for the reason
00:27:47that Lieutenant Min is missing.
00:27:49Lieutenant Min?
00:27:50Yes.
00:27:52It's possible
00:27:53that the Easterners are moving
00:27:55and they're using their forces
00:27:56to find that person.
00:27:58But even so,
00:27:59I still don't understand
00:28:01if they've found Lieutenant Min,
00:28:03they should've given up on him.
00:28:05But nothing like that has happened yet.
00:28:10I don't understand
00:28:11what's going on.
00:28:23I don't understand
00:28:24what's going on.
00:28:54That's our weapon.
00:28:56Now that we have it,
00:28:58we can kill Reina.
00:29:00Do you think
00:29:01she'll talk right away?
00:29:03I'm sure of it.
00:29:04I've prepared everything we need.
00:29:06I'm sure she'll admit to everything.
00:29:09That's good.
00:29:11Bring her to the court.
00:29:13Your Honor,
00:29:15could you please
00:29:17let me handle everything?
00:29:23I've already accepted
00:29:24a lot of things from Reina.
00:29:26So,
00:29:28please let me
00:29:29handle everything.
00:29:33But why?
00:29:35What are you planning?
00:29:54You're still weak
00:29:55even though you're drinking
00:29:56Pandunas.
00:29:58Don't you have anything to do?
00:30:00Please forgive me,
00:30:01Your Honor.
00:30:03Don't worry,
00:30:04I'm fine.
00:30:05So, go ahead
00:30:06and rest
00:30:07and go back to your cell.
00:30:08But Reina...
00:30:20She hasn't slept
00:30:21for days
00:30:22and she hasn't slept well.
00:30:25She's not quiet.
00:30:27She's trying
00:30:29to keep Lady Jiang away from the King.
00:30:31I think...
00:30:32That's enough.
00:30:35Try to understand
00:30:36what she's feeling,
00:30:37my dear Reina.
00:30:38Right now,
00:30:39a lot of things are
00:30:40bothering her.
00:30:49Reina,
00:30:50please go ahead
00:30:51and rest.
00:30:53I'm worried
00:30:54about your health.
00:30:58If I find out
00:30:59that I have nothing
00:31:00to worry about,
00:31:02then I'll be able
00:31:03to rest.
00:31:05Inang Reina...
00:31:07Did the minister
00:31:09send a message?
00:31:12Inang Reina,
00:31:13it's me.
00:31:15Okay, go ahead.
00:31:18Inang Reina,
00:31:19Lady Jiang is here
00:31:20at the palace.
00:31:23She's here?
00:31:39Talk to me.
00:31:41Why are you here
00:31:42at this hour?
00:31:44I'm talking to you.
00:31:45Don't be like this,
00:31:46Inang Reina.
00:31:48I'm just here
00:31:49to wish you
00:31:50a good night.
00:31:52Are you kidding me?
00:31:53I have a feeling
00:31:54that you might have
00:31:55a little problem
00:31:56with your sleep.
00:31:58I thought I'd bring you
00:31:59a little gift
00:32:00that will help you
00:32:01sleep better.
00:32:10And what is it?
00:32:18Oh!
00:32:21From now on,
00:32:23you don't have to worry
00:32:24about that man anymore.
00:32:28Just forget
00:32:29about your worries.
00:32:31You really don't have
00:32:32any manners.
00:32:33You're forcing me
00:32:34to use this thing.
00:32:36Why would I do that?
00:32:39Like what I told you
00:32:40earlier,
00:32:41it's just a little gift
00:32:42from your servant.
00:32:43You forced me to use it?
00:32:45How dare you!
00:32:46Don't worry.
00:32:48That case will be closed.
00:32:50I'm here
00:32:51to promise you that,
00:32:52Inang Reina.
00:32:58What are you planning to do?
00:33:00Are you still going to refuse
00:33:02that little gift
00:33:03that I'm giving you?
00:33:04It looks like
00:33:05your answer is no.
00:33:07If that's the case,
00:33:08just accept my gift
00:33:09so that you can rest.
00:33:11I'll consider this
00:33:13as the end of our
00:33:14incomprehension
00:33:16and I'll leave
00:33:17with happiness in my heart.
00:33:35Let's go.
00:33:36Yes, ma'am.
00:33:44Inang Reina!
00:33:45Are you okay, Inang Reina?
00:33:46It's true.
00:33:47She has no manners.
00:33:48It's true.
00:33:49She's crazy.
00:33:50How could she do this?
00:33:52I made a mistake.
00:33:54She's too much.
00:33:56Inang Reina!
00:33:57Inang Reina, what's going on?
00:33:58Call the doctor!
00:34:00Inang Reina,
00:34:01what are you feeling?
00:34:02Inang Reina, hold on.
00:34:03We'll call the doctor.
00:34:07This is a good opportunity
00:34:08for us.
00:34:09Let's not let them get away.
00:34:10I agree.
00:34:12Lady Jiang is right.
00:34:14What do you mean?
00:34:16You still don't understand
00:34:17until now.
00:34:19What Lady Jiang remembers
00:34:20the most
00:34:21is none other than the king.
00:34:23Even if she knows
00:34:25that her mother is involved in a case,
00:34:27there's a possibility
00:34:28that she doesn't have a father.
00:34:29She'll be trapped
00:34:30when it comes to her responsibility.
00:34:31But what about her own mother?
00:34:32What can she feel?
00:34:35If she's in charge
00:34:36of her own mother,
00:34:37it's unlikely that she'll accept
00:34:38Lady Jiang as her daughter.
00:34:40But, Uncle,
00:34:41this is a good opportunity
00:34:42for Inang Reina
00:34:43to prove her innocence.
00:34:45No.
00:34:47I think they know
00:34:48that we have evidence
00:34:49against them.
00:34:51Even if it's just through that,
00:34:52I'm sure
00:34:53that Lady Jiang
00:34:54can prove her innocence.
00:34:56I don't think
00:34:57Lady Jiang
00:34:58can prove her innocence.
00:34:59I'm sure
00:35:00that they'll have a hard time
00:35:01fighting us.
00:35:04It's true
00:35:05that Lady Jiang
00:35:06will have a hard time
00:35:07fighting us.
00:35:08It means
00:35:09that this
00:35:10won't end here.
00:35:13It's said that
00:35:14a few years will pass.
00:35:16It's possible
00:35:17that she'll reach
00:35:18the highest position
00:35:19in the country.
00:35:29It's cold at night.
00:35:30It's best
00:35:31if you go inside.
00:35:33Okay,
00:35:34I'll go inside.
00:35:44I have something
00:35:45that I want you to do.
00:35:47What is it?
00:35:49I want you
00:35:50to help me
00:35:51find Lady Jiang.
00:35:53I don't know
00:35:54if you can do it.
00:35:56I don't know
00:35:58what Lady Jiang is.
00:36:01I'll take you
00:36:02to a place.
00:36:07That's enough, Dong Yi.
00:36:09Go inside
00:36:10and get some rest.
00:36:11Why?
00:36:12You still have a lot
00:36:13to finish here.
00:36:15We ate a lot
00:36:16and it was delicious
00:36:17because of you, Dong Yi.
00:36:18So, in return,
00:36:19you should rest early.
00:36:21Really?
00:36:22Of course.
00:36:23Without you,
00:36:24we wouldn't be able
00:36:25to taste such delicious food
00:36:26and we wouldn't be able
00:36:27to follow our orders.
00:36:29You're joking, right?
00:36:30We ate the food
00:36:31that the queen
00:36:32and the king
00:36:33prepared for us.
00:36:34That's not true.
00:36:35So, go inside
00:36:36and rest.
00:36:37Go on.
00:36:38Go on.
00:36:39It's just a little.
00:36:40I'll finish this.
00:36:41You're so stubborn.
00:36:42Go inside.
00:36:53They're really...
00:36:54I'm so embarrassed.
00:36:56I'm so embarrassed.
00:37:12If that's the case,
00:37:13even if he's not good,
00:37:14it's still a fair judgment.
00:37:15He's fulfilling his promise.
00:37:18I didn't think
00:37:19he would tell me
00:37:20about the king.
00:37:23Are you really that happy?
00:37:24Oh, it's you.
00:37:26I understand you.
00:37:27It's really hard
00:37:28to believe,
00:37:29isn't it?
00:37:30Yes.
00:37:31It's really hard.
00:37:33But,
00:37:34if I have to choose,
00:37:36I'll ask for
00:37:37something else.
00:37:39Something else?
00:37:40Yes.
00:37:42I want to
00:37:44face and meet
00:37:45Lady Jiang.
00:37:47Yes, that's right.
00:37:48You said before
00:37:49that she could be
00:37:50the woman you've been looking for.
00:37:51Yes.
00:37:53That's why I want
00:37:54to face her
00:37:55and talk to her
00:37:56even if it's just once.
00:37:58But,
00:37:59what will happen?
00:38:00She's a very high person.
00:38:01She's so far away from us.
00:38:03It's like she's a star
00:38:04in the sky.
00:38:06You're right.
00:38:10Take a rest.
00:38:11I'm sure you're tired.
00:38:12By the way,
00:38:13the new director will come tomorrow.
00:38:14I'm sure
00:38:15everyone will be worried again.
00:38:17Okay, I'll go inside
00:38:18later.
00:38:21Good night.
00:38:25Sigh.
00:38:47It's such a waste.
00:38:49If the three of you were here,
00:38:50you'd be happier.
00:38:52Am I right?
00:38:55You're like a cat
00:38:57who's caught by a cat
00:38:58while walking backwards.
00:39:00I'm sure
00:39:02that's what you'll tell me.
00:39:13I know you can see
00:39:14everything from up there.
00:39:17But I hope
00:39:18I can see you again
00:39:19even if it's just once.
00:39:20Can you hear me?
00:39:24Dad,
00:39:26Dong Joo,
00:39:29and Cheon Su.
00:39:33I want you
00:39:35to be with me again
00:39:37even if it's just once.
00:39:50I love you.
00:40:20Sigh.
00:40:27Boss,
00:40:28why don't you
00:40:29let yourself rest first?
00:40:32I don't want this case
00:40:33to drag on
00:40:34because of me.
00:40:35Ahem.
00:40:36Ah.
00:40:37The problem is
00:40:38because of the disappearance
00:40:39of Teniente Min,
00:40:40this case won't last
00:40:41much longer.
00:40:43If that's the case,
00:40:44let's find someone else
00:40:45to help us.
00:40:46Oh,
00:40:47you're right.
00:40:48Ha ha ha.
00:40:50Ahem.
00:40:51I don't want this
00:40:52to be like
00:40:53the case I handled before.
00:40:55I won't let it happen again.
00:40:58Boss,
00:41:00until now,
00:41:01you still can't forget
00:41:02that case.
00:41:05How can I forget it?
00:41:08Every time I close my eyes
00:41:09at night,
00:41:11I see the child's eyes.
00:41:13It's not red
00:41:14and it's not your fault.
00:41:15So,
00:41:16get rid of it.
00:41:18You're the one
00:41:19who knows me,
00:41:20don't you?
00:41:21But boss,
00:41:22oh,
00:41:24maybe it's not
00:41:25too late yet.
00:41:28If I see that child again,
00:41:30maybe I won't be able
00:41:31to face him again.
00:41:33But I won't
00:41:34forget him.
00:41:36I can still see
00:41:37his eyes
00:41:39that look pitiful.
00:41:50A few months later...
00:42:05He is not a criminal!
00:42:07It's not my fault,
00:42:08boss.
00:42:12I saw him
00:42:13in the mirror.
00:42:15He was made by the fire branch
00:42:17before he died.
00:42:19You set up a woman in the palace.
00:42:24You told me it was important.
00:42:28If possible, find and ask that woman.
00:42:35Where have you been, child?
00:42:39Are you still alive?
00:42:49This is the place.
00:42:58This is yours.
00:43:00This is yours.
00:43:02You too.
00:43:04Hurry up, Kamilos.
00:43:06And don't let Donggie do all the work.
00:43:09Don't embarrass me.
00:43:11You need to hurry up so that my role in the new director won't be in vain.
00:43:14It's annoying.
00:43:16This is yours.
00:43:17Donggie, let me do it.
00:43:19Here you go.
00:43:21But why is Kapatas acting like a fool?
00:43:24Because the new director is connected to Malahari.
00:43:27He's getting stronger, that's why he's acting like a fool.
00:43:29Really?
00:43:31Where's the director's family?
00:43:42I called you now
00:43:43because I learned that the music industry needs a better leader.
00:43:47So I hope you'll do everything you can for the industry.
00:43:51We'll do our best.
00:43:53And we promise that no matter what happens, we won't let you down.
00:43:58Thank you very much, uncle.
00:44:28I want you to know that all the trouble in this company
00:44:32is due to the lack of discipline and open-mindedness.
00:44:37That's why I'm the new director.
00:44:40I won't let anything happen to you under my leadership.
00:44:45That's why, from now on,
00:44:48all your habits here will be changed.
00:44:51All the employees here,
00:44:54from the woodcutters to the orders,
00:44:57you won't follow anyone but me.
00:45:00You have to follow all my orders.
00:45:04Do you understand?
00:45:06Yes, sir.
00:45:10Okay, good.
00:45:13I'll start the inspection early.
00:45:16You take care of me.
00:45:18But you're just arriving.
00:45:20You should rest for today.
00:45:22What?
00:45:24What do you mean rest?
00:45:26Are you kidding me?
00:45:28Get a grip.
00:45:30Where do you want to start the inspection?
00:45:32Where should we start?
00:45:35Director.
00:45:36Huh?
00:45:37The foundation of a good movie is dance and music.
00:45:41Why don't you start the inspection with our directors?
00:45:45What do you think?
00:45:48What do you think?
00:45:50You go ahead with the directors.
00:45:53What are you waiting for?
00:45:54Come with us.
00:45:56Okay.
00:45:58This way.
00:45:59Okay.
00:46:06Okay.
00:46:27Hey, bud.
00:46:29Hey.
00:46:36It's not easy.
00:46:37They've been inspecting the woodcutters for three days.
00:46:40Some of them must be tired.
00:46:42But the two of them don't look tired at all.
00:46:45You take care of them.
00:46:47Me?
00:46:48Where should I go?
00:46:49Where?
00:46:50To the emeralds.
00:46:51You're the only woman in their company.
00:46:54If they see you, you'll be in trouble.
00:46:57That's bad.
00:46:59They're surrounded by good woodcutters.
00:47:02Don't worry.
00:47:03That won't happen.
00:47:06Let's go.
00:47:12What is this?
00:47:14Oh, my God.
00:47:23Why?
00:47:24Do you need anything?
00:47:26Your hands are beautiful.
00:47:29Just like your face.
00:47:31Huh?
00:47:32Huh?
00:47:34It's like heaven's music.
00:47:37I can't believe it.
00:47:38Even the rules here are beautiful.
00:47:41Can you let me go?
00:47:43You're so funny.
00:47:44Don't try to hide it.
00:47:46Let me go.
00:47:48Come on.
00:47:49You shouldn't do this.
00:47:51You think I'm going to let you go?
00:47:58You're really pulling me, huh?
00:48:01Let me go, I said!
00:48:02Ouch!
00:48:07Get out!
00:48:08How dare you?
00:48:11Get out!
00:48:15Apologize to her.
00:48:17Are you hurt?
00:48:20Hey, you!
00:48:21Where are you going?
00:48:25Put that woman in front of me.
00:48:27She can't save me after what she did.
00:48:30But...
00:48:32Put her in front of me.
00:48:33I'm going to teach her a lesson.
00:48:48D-Domie...
00:48:50What am I going to do?
00:48:51What now?
00:48:53Get out.
00:49:00Get out!
00:49:08Did you hear the news?
00:49:09Domie is going to be the son of the director!
00:49:15I can't believe it.
00:49:17Domie!
00:49:23Domie...
00:49:26Yontal,
00:49:27Domie is going to be gone.
00:49:28I can't believe it.
00:49:29He's a man,
00:49:30and he's the son of the director.
00:49:32He's a crazy man.
00:49:33Huh?
00:49:38Hey, Alibin!
00:49:40How dare you fight an officer?
00:49:43Do you think I'm going to let you go?
00:49:45You're wrong.
00:49:46I didn't fight you.
00:49:48I was just surprised,
00:49:49so I pulled my hand.
00:49:51Shut up!
00:49:55Let's see if you're still going to say that
00:49:57or if you want me to hit you.
00:49:59Go ahead, hit him.
00:50:03What's the matter with you two?
00:50:04I said, hit him!
00:50:06Please, sir.
00:50:07Have mercy on Domie.
00:50:08He's a good boy.
00:50:10Please, again.
00:50:11Do you want me to have mercy on your friend?
00:50:21If that's the case, fine.
00:50:22If you don't want to do it,
00:50:23I'll do it.
00:50:28Hey!
00:50:30Do you want to die?
00:50:31Don't get close to him.
00:50:33But, sir...
00:50:34Hey, girl.
00:50:35You'll see how great it is
00:50:37to fight a harlequin.
00:50:40Hey!
00:50:42What's going on here?
00:50:44Father,
00:50:45this girl is...
00:50:49Enough.
00:50:50But, father,
00:50:51I said, enough.
00:50:52Follow me.
00:50:53Follow me.
00:50:57Is that him?
00:50:58Yes, that's him.
00:51:01Okay,
00:51:02go get him.
00:51:04Come with me.
00:51:06Yes, sir.
00:51:08Let's go.
00:51:09Stand there.
00:51:11Yes, sir.
00:51:19Domie.
00:51:20Domie.
00:51:21Wait.
00:51:22What happened?
00:51:23Why did you follow him?
00:51:27Why?
00:51:28Is there a problem?
00:51:30Why do I have to go with you?
00:51:39Is that him?
00:51:41Yes,
00:51:42that's the girl Lady Jang is looking for.
00:51:44Her name is Domie.
00:51:52Domie.
00:52:09Really?
00:52:10Is that true?
00:52:11Is it true that Lady Jang is looking for me
00:52:14and she wants to see me?
00:52:17Yes.
00:52:18She found out about the help you did
00:52:20so she wants to see you.
00:52:22Good,
00:52:23you're ready to face her.
00:52:41Does Lady Jang want to see me?
00:52:44I can't believe it.
00:52:50Let's go.
00:53:05You dropped this.
00:53:14This is very important to me.
00:53:17I need to ask him if she's the same girl.
00:53:21But how do I ask him?
00:53:39She's a witch.
00:53:41A witch?
00:53:45If she's a witch, will she be my witch?
00:53:48No.
00:53:52In fact,
00:53:54you're the witch.
00:53:56Huh?
00:53:59You told me that everything is up to me.
00:54:01But even so, I'm still the witch?
00:54:04Yes, that's right.
00:54:07If she can overcome all the trials,
00:54:10you won't be able to defeat her light.
00:54:15So,
00:54:16as much as you can,
00:54:18it's better if you don't fight her
00:54:21because she won't be of any use.
00:54:26Why did I just remember that?
00:54:34Lady Jang,
00:54:36is there a problem?
00:54:38Why?
00:54:39Do I look like I have a problem?
00:54:41Yes,
00:54:42it's obvious that you're thinking about something.
00:54:46Don't worry.
00:54:48I just remembered something from the past.
00:54:54Lady Jang,
00:54:55Lady Jo is back.
00:54:58Really?
00:55:09You must be Dong Yi.
00:55:20Why are you just standing there?
00:55:21Bow to her.
00:55:25I'm sorry.
00:55:27I was just too surprised.
00:55:29I'm a musician.
00:55:33My name is Dong Yi, Lady Jang.
00:55:38Dong Yi?
00:55:51Bring them tea.
00:55:57Lady Jang.
00:56:09Dong Yi
00:56:10Dong Yi
00:56:11Dong Yi
00:56:12Dong Yi
00:56:13Dong Yi
00:56:14Dong Yi
00:56:15Dong Yi
00:56:16Dong Yi
00:56:17Dong Yi
00:56:18Dong Yi
00:56:20Is that really her?
00:56:22Yes, sir.
00:56:27It seems like she wanted to meet that woman.
00:56:30I'll let her know when you get there, sir.
00:56:33No need.
00:56:35Let them go.
00:56:36Yes, sir.
00:56:44You're a beautiful woman.
00:56:47Yes, ma'am.
00:56:48You have beautiful eyes.
00:56:51And even though you're a servant,
00:56:53I can see that you're an intelligent person.
00:56:56Don't say that to me, Lady Jang.
00:56:59I'm not worthy of your compliments.
00:57:02I'm not worthy of your compliments.
00:57:10Have some tea.
00:57:12It's made from chrysanthemum.
00:57:14It's fragrant.
00:57:16Thank you, ma'am.
00:57:23There's a saying in our tribe
00:57:25that should be followed.
00:57:28Most people like the yellow chrysanthemum,
00:57:31while the white chrysanthemum
00:57:33is from the sky.
00:57:37The title of the poem is yellow and white.
00:57:43Open the next line of the poem.
00:57:46Yes, ma'am.
00:57:48Don't worry.
00:57:49It's okay even if you make a mistake.
00:57:51But, Lady Jang, I didn't...
00:57:53Okay.
00:57:58Sigh...
00:58:04When it rains,
00:58:06our experiences are different.
00:58:09People value each other differently.
00:58:12But they are equal when it comes to flowers.
00:58:16That's the next line of the poem.
00:58:20Sigh...
00:58:25I was right about you, Dong Yi.
00:58:28You know how to read and write.
00:58:31That's as far as I can go.
00:58:35I heard about what you did.
00:58:38Especially what you did to help me.
00:58:41I want to give you a gift.
00:58:43What do you want from me?
00:58:50You can ask for anything.
00:58:52I'll give it to you until I can afford it.
00:58:57No, Lady Jang.
00:58:58You don't have to give me anything.
00:59:00I'm not asking for anything.
00:59:03Really?
00:59:05You're not asking for anything?
00:59:08Is that true?
00:59:10Yes, Lady Jang.
00:59:15You're making me blush.
00:59:17Yes?
00:59:20Not asking for anything
00:59:22is not a good act.
00:59:26Why, Dong Yi?
00:59:28Is it because you're the only servant?
00:59:31Do you think you don't deserve to receive anything?
00:59:35No, Lady Jang.
00:59:38You're embarrassing me.
00:59:40I wish you'd understand my feelings
00:59:43when you ask for something that's not easy to give.
00:59:48Lady Jang?
00:59:50Lady Cho is here.
00:59:56Lady Jang,
00:59:57it's time for you to leave.
01:00:00I'll go next.
01:00:04Give her what we prepared
01:00:06and take her away.
01:00:09Yes, Lady Jang.
01:00:11Now, leave.
01:00:14Get the fridge.
01:00:15Yes.
01:00:18Lady Jang!
01:00:20What's going on?
01:00:22What are you doing?
01:00:23Get out of there!
01:00:24The truth is,
01:00:25I have something to ask for.
01:00:27Something that you're the only one who can give.
01:00:33I consider it the most important thing in the world.
01:00:36If I say it,
01:00:38will you agree to give it to me?
01:00:42Yes, Lady Jang.
01:00:43Will you agree to give it to me?