Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
02:36Oh, Dios mío.
03:06Oh, Dios mío.
03:35Oh, Dios mío.
04:06It's carrying the keenness a bit far, isn't it?
04:16Heroin.
04:17That's a new factor.
04:23Prussic acid.
04:25Looks like they went out and suicide tablets.
04:28Vanasek's madman.
04:30Takes all sorts.
04:31I'll go in there and see what you can find, will you?
04:33Sir.
04:35Well?
04:37Clean as a whistle.
04:38So they didn't use this stuff.
04:40Didn't need to.
04:41They had their cause to keep them high.
04:43Why bring their cause to London?
04:44We're a bargain.
04:45You can buy anything here.
04:47I was so damn tolerant.
04:49It takes a massacre to get it off of us.
04:51There they are, sir.
04:55They're brand new.
04:56And expensive.
05:01Very, very expensive.
05:05Oh, my God.
05:06If there's more in the other crates, we're talking several thousand quids worth in this room alone.
05:10Counter-terrorist intelligence estimates that this is only one of several dumps in London.
05:15What are they trying to do?
05:16Start World War III?
05:18It's worth a fortune, though.
05:20They're big and dangerous, this bunch.
05:23They're highly organised execution squads.
05:26And this stuff doesn't come into the country in dribs and drabs.
05:28It's a well-oiled operation.
05:31Massively financed and papered with untraceable funds.
05:40Massively financed and papered with untraceable funds.
06:10Oh, my God.
06:27Oh.
06:28I'd in in the corner expecting to get thumped?
06:31Come on, Sammy.
06:32You know better than that.
06:33Not from your lot.
06:34I was chased by a pair of Arabs.
06:36Hello, Mr. Garbwell.
06:38How are you, Gav?
06:38Oh, Billy.
06:39Hey, keep it down in there, all right?
06:41Come on, brother.
06:43Come on.
06:44It's not like you, is it?
06:45Get rumbled on the job, good cat man.
06:48They were killers, Mr Garbit.
06:49I trod right in it.
06:51Yes, right in it, son.
06:53Buckets full with your form.
07:01Coley.
07:04I see you were.
07:07How many dead?
07:09Is he?
07:10Well, keep them alive.
07:11And, Alex, get Bodie and Doyle
07:13into my house now.
07:34Right, on my way.
07:35Do you have any idea what the time is?
07:42Yeah, I'll try not to think.
07:46Sometimes I wonder if it's all worth it.
07:49Yeah.
07:50It'd be nice to get eight hours sleep on the truck for once, wouldn't it?
07:53Not that you'd use it for sleeping, of course.
07:55Oh, I would.
07:57Nothing I like better than curling up in bed with a good book.
07:59Glad to hear you've been spending your spare time so profitably, Doyle.
08:03Good morning, sir.
08:05We'll go in my car.
08:10Where are we going?
08:12A nice trip into the country.
08:15Eccleston Manor.
08:16Oh, champagne breakfast.
08:17There are five Arabs bleeding all over the lawn at the manor.
08:25So what were they doing after midnight at an English stately home?
08:27Sounds as if they've been ambushed.
08:29And they've no idea who they might be?
08:30I've got ideas, all right, but no proof.
08:32What I want to find out is where all these weapons are coming from.
08:36Look, sir, I am very sorry.
08:38I'm going to see my...
08:53Don't put him in the interview room.
08:55Lock him in your cell.
08:55Wait for the inspector.
08:58Just because they bought half London, they think they own the rest.
09:02Now, come on, Sammy.
09:04Let's have a statement, eh?
09:06I'm tired and I'm hungry.
09:08What's the matter with you?
09:11He's an Arab.
09:13Well, I don't know. I suppose so.
09:14What's he been coming on?
09:16Well, a drunken disorderly.
09:19Joking garbage.
09:20What?
09:21Drunken disorderly. An Arab.
09:23Well, he's high on something. I don't know. What are you on about?
09:26Hey, come on. You're wasting time. Sit down.
09:30Well, I'll give you another cup of tea.
09:33Come on. Right, go.
09:34Now, come on, Sammy. Let's get on with it.
09:39You give me a statement, then I can go over.
09:41And remember, you were caught on the hop.
09:43No argument, no deals.
09:44Right?
09:45And I'm bloody tired.
09:46Tell you, Mr Garvey, I'll tell you to auto-inspective Truett.
09:49I've got to see him. It's important.
09:51You're trying to pull something, aren't you?
09:54Look, you know me as well as you know Truett.
09:56I've pulled you often enough, haven't I?
09:57Listen, you've got something to say. Give it to me.
09:59No weight.
10:00You've got no rank.
10:01All that time they bid to spill.
10:04What do you want about?
10:05I want to see Inspector Truett now.
10:08Sergeant, if Mr Bladen requests an interview with a more senior police officer, then we...
10:13Who the hell are you?
10:14...all in our power to accommodate him, mustn't we?
10:17Who is this man?
10:19My name is Pullman. Peter Pullman.
10:21Pullman, Sinclair, Dorset and Pullman solicitors.
10:24And Mr Bladen's legal advisors.
10:27I've spoken to the desk, Sergeant.
10:29What? You're going to represent him?
10:30Yes.
10:33And now, if I could have a private chat with my client.
10:37Perhaps in the meantime you could get hold of Inspector Truett for us.
11:00I can't afford you.
11:11No.
11:12Not in a million years, Sammy.
11:15So what happened to George Mooney?
11:16He always takes care of me.
11:17An East End hack isn't going to be much help this time.
11:20They want to throw the book at you this trip, won't they?
11:22So who sent you?
11:25Who do you think?
11:29Marjorie?
11:31Good old Marge.
11:33She has to look up to me.
11:34She has to, don't she?
11:35Now, to business.
11:39First off, I don't want to stay here.
11:42With your record, Sammy, bail is not going to be easy.
11:46I'm not worried about that.
11:48I'm not safe here.
11:49Not safe?
11:50Oh, I don't think the police would dare to lay a hand on you.
11:53I'm not worried about the cops.
11:54I'm not going down those cells.
11:55Not here.
11:57You're looking after my welfare.
11:58Well, what do you see to it?
12:00I'm not leaving this room until Inspector Truitt gets here.
12:03I'm not leaving this room until Inspector Truitt gets here.
12:29It's not in North Parabellum.
12:32Looks like new stock must be with German.
12:35Sprayed enough of this stuff around, didn't they?
12:37Yeah, well, they're trying to make a point, aren't they?
12:39I think they made it.
12:40The one they wounded.
12:42Should be with three attackers, always submachine guns.
12:46You know, if they're going to argue, why can't they do it in their own backyards?
12:49Fair enough of this kind of thing happening across the Irish Sea.
12:51No, it's going to get worse before it gets better, isn't it?
12:54Unless we get to the money, man.
12:56Yeah.
12:58Politics.
12:59Whatever happened to the good old round table, eh?
13:01I mean, you can't talk and shoot at the same time, can you?
13:04Whatever happened to the UN and the good old conference table?
13:07Went out when 9mm Parabellum came in.
13:18And that's that.
13:20He didn't tell us anything we didn't know already.
13:22The usual terror is better.
13:23Coulter.
13:24I too.
13:25What is it?
13:26An Inspector Truitt met, South Kendrick.
13:28Another attack?
13:28No, it's information this time.
13:30CTI referred him.
13:31It'll only speak to you.
13:34Hello, this is Carly.
13:35What is it, Inspector?
13:36Oh, I'm sorry to trouble you, sir, but I think this could be urgent.
13:39The CTI said to be fair anyway.
13:40Yes, go on.
13:41Well, we picked up an ex-con last night.
13:43The name of Sammy Blayton.
13:45He's a cat man.
13:47Old school, but still very good.
13:48I've known him for years.
13:48He's cool, professional.
13:50I mean, he's not too cool right now.
13:51Get to it, Inspector.
13:53I'm up to my ears and trouble.
13:54Well, it seems he's stumbled on some information.
13:56It scared the daylights out of him.
13:58I think he's playing it straight, sir.
13:59He wants to do a deal, of course, but I believe you might want to do business with him.
14:03All right.
14:04What's he got?
14:04Well, I don't think it's wise to pass it over the phone, sir.
14:08Did CTI tell you what I'm working on?
14:10Yeah, they hinted.
14:11And this is relevant?
14:12I'd say so.
14:13I'll send one of my boys.
14:14No, sir.
14:15Sammy won't have that.
14:16You see, he's...
14:17Well, he's read about you and...
14:19What do you mean, Sammy won't have that?
14:21Who the hell does he think he is?
14:22It's big, sir.
14:23Really big.
14:24It's worth the effort.
14:25It had better be true at half an hour.
14:27Alex, check out one Samuel Augustus Blayden, will you?
14:37Small-time villain, Londoner, plenty of form.
14:40Oh, and Alex, while you're about it,
14:41get me all the background you can on Frank David Truitt.
14:45T-R-U-I-T-T.
14:46Detective Inspector with the Met.
14:48Right.
14:52If this is a fool's errand...
14:54Hang on, sir.
14:55Something coming through.
14:57Yeah, go ahead.
15:00Yeah, yeah, got it.
15:02Yeah.
15:03Yeah, thank you.
15:05It's, uh, Truitt, sir.
15:07An old-style cop who worked his way up from the beat.
15:09Good record.
15:10And what about his pet criminal, his?
15:12Samuel Thomas Blayden.
15:14Habitual criminal, been in and out of the nick all his life.
15:16This is the last bit of fresh air he'll enjoy if he's wasting my time.
15:20I'll don't try anything.
15:21Yeah, who goes gunning for a cat, man?
15:23Yeah, and a metropolitan nick.
15:24What did Anson get off our two bodies?
15:26Ah, nothing's another thing.
15:28Closed from a chain store, labels turn up.
15:31No documents, no papers, no identification, no rings, nothing.
15:35Lab report just says,
15:37two males, Middle Eastern origin, mid-thirties.
15:39Same every time.
15:40Yeah, cause of death, russic acid.
15:43Either that or they blow their heads off with a stick of jelly.
15:47They run around armed with an arsenal of first-class weapons involving us and half the coppers in Europe in their squabbles and we can't nail them.
15:54Nothing, Sammy, nothing.
15:58I thought I saw something following.
16:00Nothing.
16:01Yeah, if you say so.
16:03Look, Sammy, if you're pulling one over me,
16:06I'm sticking my neck right under the blade.
16:07This is a hard man we're going to see.
16:11Hard and powerful.
16:12Yeah, so it has two gorillas.
16:14A pair of nightmares.
16:16Complete with sugars.
16:18Creeping hell out of me.
16:19I lost ten years' growth last night.
16:20Says you're right.
16:23Here, are you sure?
16:25Nothing, Sammy.
16:26I've been watching.
16:26I've seen him in better moods.
16:40Oh, exactly.
16:42Even if he was due, he wouldn't be the day to ask him for a rise, would he?
16:46Hey, wait a minute.
16:47It is due.
16:48Eh?
16:48A rise.
16:50What?
16:51Three weeks ago.
16:53Oh, forget it.
16:55I've still got a month-old expenditure he hasn't signed yet.
16:58Ah, here they come.
16:59Get down, you're out!
17:27Get down!
17:32Over there!
17:33Get him!
17:34A rise!
17:44Did you see him?
17:45No, he's got to be high.
17:46Let's steady it.
17:55Let's go!
17:56No, he's got to be high.
17:59No, he's got to be high.
18:01No, he's got to be high.
18:01No, he's got to be high.
18:01No, he's got to be high.
18:02No, he's got to be high.
18:03No, he's got to be high.
18:04No, he's got to be high.
18:05No, he's got to be high.
18:05No, he's got to be high.
18:06No, he's got to be high.
18:06No, he's got to be high.
18:07No, he's got to be high.
18:08No, he's got to be high.
18:08No, he's got to be high.
18:09No, he's got to be high.
18:10No, he's got to be high.
18:11No, he's got to be high.
18:12No, he's got to be high.
18:14No, he's got to be high.
18:14¡Gracias!
18:44¡BREASE!
18:53¿Y OK?
18:59¿Y get a stoppage?
19:01It's always happening with these weapons.
19:03They're supposed to be real low.
19:07Thanks.
19:11That's a nice piece of hard work.
19:13It's a purpose built to me.
19:16It'll take a few weekly installments to buy this one.
19:20What have you got?
19:22It looks Middle Eastern.
19:24Label's torn off.
19:29No documents, usual story.
19:31Well!
19:33Stop him.
19:35And he's dead.
19:37Oh, great!
19:40I should have let him kill you.
19:43The one tangible thing we know is that Sammy Bladen had information that cost him his life.
19:56He passed it on to Truett and the inspector died too.
19:59I would have burnt out old lag in vital information about terrorists.
20:02He was picked up in a fashionable suburb.
20:04He'd just done a job, maybe several jobs.
20:05Maybe he found something.
20:07Saw something in one of the houses he'd just turned over.
20:10An arms cut?
20:12In a high rental area?
20:14Possible.
20:15We're going to find out.
20:16We've got to backtrack.
20:17What did Sammy do?
20:18Where had he been?
20:19Who did he see?
20:20Oh, he's a pro, sir.
20:21He's going to cover his tracks.
20:22So uncover them.
20:23You took your time.
20:25We've been here ten minutes.
20:26Sorry, sir.
20:26You know, I've got this itch.
20:30And I can't scratch it yet.
20:32You know what that means?
20:33It means no one's going to get much rest till I do.
20:38That itch tells me we might be on the verge of a real break.
20:41A raid on the Leicester Road place.
20:42The shootout.
20:43Inspector Truett.
20:44Sammy Bladen.
20:45That's the route.
20:46Find the links.
20:47Backtrack.
20:53Backtrack.
20:53Just there.
20:54That's when we picked him up.
20:56It's a muse.
20:57Dead end.
20:57Did he give any trouble?
20:58No, he never did.
21:00He's scared, of course.
21:02But I...
21:02But what?
21:03I was going to say, most villains get panicky when you nick them.
21:07But that wasn't Sammy's form.
21:09I mean, he was more philosophical about it.
21:12Regarded being nicked as an occupational hazard.
21:14And this time?
21:16No, it was jittery.
21:17Dead jittery.
21:18The two beat officers said when they spotted him,
21:20he had his arms over his head.
21:22He said we were going to do him over.
21:24Has he ever done over by you lot?
21:26No.
21:27You know what he means?
21:29Yeah, I know what he means.
21:30Sammy wasn't like that.
21:31You didn't have to use force with him.
21:33I told you, he's more philosophical about it.
21:36The last night was different, right?
21:37Yeah.
21:39So?
21:40Well, he was definitely more panicky.
21:42Panicky?
21:43Yeah, we had a foreign geezer in here on a D&D.
21:46He burst into that room over there and Sammy went as white as a sheep.
21:49What sort of foreign?
21:50Middle Eastern.
21:52Arab, probably.
22:00Well, there's a lot of them about.
22:02Still got him.
22:03Of course I have.
22:04And he went up before the beat this morning.
22:05Fined 20 quid.
22:06He had a lot of money on him.
22:08We'll need his name, address, fact sheet, anything you've got.
22:10Charlie?
22:11Yeah?
22:11Get us that file on the D&D.
22:13Which one?
22:14The Arab, last night.
22:17That's a pretty classy area.
22:19Yeah, Millionaire's Ghetto.
22:21Aristocrats, American businessmen.
22:23That's why we put foot patrols on over there.
22:25Surely someone's screaming by now.
22:28I mean, this is quite good quality.
22:29Someone must have reported a break-in.
22:31Yeah, it's good quality.
22:32It's not exceptional.
22:34I mean, that was Sammy's M.O.
22:36He'd never nick the obvious glittery bits.
22:38He'd get the stuff he could flog easy.
22:40Shouldn't be at all surprised if the owners don't even know they've been done yet.
22:43What about his known associates?
22:48No, he was a loner.
22:49How do you know?
22:50Because he had a pad on the patch I used to work.
22:54Only one other person knew him better than me.
22:57Inspector Truett.
22:58Yeah.
22:58Ron, every professional thief's got a pet fence.
23:02Who handled this stuff?
23:04Look, I can't.
23:05What?
23:07She's a very valuable grant.
23:09One of your own divisional officers has been killed.
23:11I bloody know that, son.
23:12And I've just had to tell his missus.
23:14So?
23:17Marjorie Harper.
23:19She looked after all this stuff for years.
23:21All right, let's go and see her then.
23:22It's not going to be easy, I tell you.
23:24Not at all easy.
23:25Nothing ever is for us, mate.
23:34Oh, I know this place.
23:37They'll leave your hobcaps and take the car.
23:38As bad as it looks.
23:40Up and coming area, this is.
23:41You're going to fool me.
23:45What is it?
23:46I don't know.
23:46I think we've been tabbed ever since we left the station.
23:49You'll have been tabbed, all right.
23:50You shall know we're coming.
23:54Marge!
24:03Marge!
24:03This one here's Elf, and that one's called Erbert.
24:16Marge's own personal Berlin Wall.
24:19Nobody gets past them.
24:20Oh, nice.
24:21Oh, nice.
24:23Very nice indeed.
24:24Hello, Marge.
24:26These are up to you a lot, are they, George?
24:27No, no.
24:29Different brand.
24:30What are they after?
24:31Sammy Blayton snuffed it.
24:33I heard.
24:34They want to know who fingered him.
24:35They're keen, you see.
24:40Very keen.
24:42But muscle bound with it.
24:43All flesh, no brains.
24:46So you brought them here?
24:48I had to.
24:50Good looking one, this.
24:51I bet the birds are just patty in your hands, aren't they?
24:56Er, well, that's more his department.
24:58Oh, no.
25:00I mean, you've got something.
25:01I spotted it right off, and I'm very fascinated.
25:05You've got something.
25:08You'd better come in.
25:11Well, I'm off back to the station.
25:14I'll leave you boys to Marge's tender mercies.
25:18Thanks, George.
25:21Little drink, eh?
25:29How special.
25:30I concocted it myself.
25:32Marge is lightning.
25:35Mmm.
25:36Gin rum and green chartreuse.
25:39Very sexy.
25:48Well, what's your name, sunshine?
25:51I'm Doyle.
25:52He's Bodie.
25:57Do you know my line of business?
26:00Well...
26:00Oh, I expect Garvey to have told you.
26:03I'm a dealer, and I'm not very fussy who I deal with.
26:06Oh, I get busted now and then, but...
26:08I'm very useful to them, and they go easy on me.
26:11Now, that's public knowledge.
26:12Anything else, and we've got to come to terms.
26:19Yeah, we need a bit of help, you see.
26:22Oh, I could help you, lover.
26:25Anything for you.
26:26Uh, but you've got the one who did Sammy in.
26:32Yeah, uh, but only the one who pulled the trigger.
26:36I've been dealing with Sammy for years, and he didn't deserve that poor little runt.
26:39Anyway, he wasn't big enough for it.
26:41Yeah, well, you see, Sammy discovered something.
26:44And whatever it was, it was important enough to send a gunman after him, no matter what the risk.
26:48Something he told Inspector Truett.
26:50Something he saw or heard last night.
26:53Yes, he was working last night.
26:54Do you know where, Marge?
26:55Of course I know.
26:57Of course I know where he was last night.
27:03Come on, Gail.
27:10Difficult life, woman on her own.
27:13I've always had to make my own way, and I've got through four husbands in the process.
27:17The third was a ponce.
27:19Very pretty, but my other ponce, just the same.
27:22He wanted to send me out onto the streets to tart for him.
27:26You'd have made it for 14, Marge.
27:28Ah, that's one of the nicest compliments that anyone's ever paid me.
27:32I always like to pick my own gentleman friends.
27:35You see, I'm very discerning.
27:39What's that?
27:42I'm just making some notes.
27:44No notes?
27:46You know, I haven't made up my mind about you yet, sonny boy.
27:50Pretty enough, yes, but you've got shifty eyes.
27:57Discerning I may be, but I'm putting my head on a block for you.
28:01You sure he's all right?
28:03Yeah, yeah, he's all right, Marge.
28:06All right, then.
28:07But no notes.
28:08No notes.
28:09I set up two jobs for Sammy last night.
28:14Very smart.
28:15Sammy liked doing smart places.
28:17Top civil servants, industrialists, diplomats' homes.
28:20He made a speciality of them.
28:2424, Bay Mall Terrace.
28:26The London home of Sir Lionel Labberton.
28:29Industrialist, munitions dealer.
28:31Munitions?
28:33Mm, sells everywhere.
28:34His wife keeps some very nice stuff around the house.
28:37Good alarm system, though.
28:39You can see where I've marked all the wired-up doors and windows.
28:42For a pro-lux Sammy, it was a piece of cake.
28:45Where did you get this, Marge?
28:47You don't mind your own business.
28:49You know, I'm still not sure about him yet.
28:52Believe me, Marge, you can trust him.
28:54Well, if you say so, dear.
28:58Only if you say so.
29:00What about the second job?
29:02Ah.
29:03Now, that was just around the corner.
29:05Eight, Haverly Close.
29:07Foreign diplomat.
29:09You know, they never think they're going to get done.
29:12They always imagine that they're immune or something.
29:14Again, good wiring.
29:16But he's got some holes in it.
29:17You can see where I've marked them off to show Sammy.
29:20What have you done them both?
29:21What time has he nicked?
29:23Around 2am.
29:24Oh, yes, he'd have done them both.
29:26Which one would he have done first?
29:28Oh, I've no idea.
29:29He would have pleased himself.
29:30He would have been watching for the lights to go out.
29:37Oi, clear off, you.
29:39Clear off!
29:40Clear, Jimmy!
29:50Clear, Jimmy!
29:50You must be joking.
30:19I mean, why would a big-time diplomat and a millionaire industrialist bother to gun down an insignificant little thief like Sammy?
30:26Why would they go to the bother?
30:28I don't know, Marge, but there's got to be some connection.
30:31Marge.
30:38Better get a rundown on both of them.
30:40You've got troubles, love.
30:43What sort of troubles?
30:44You've got a tail.
30:45A couple of very nasty-looking gents in a car outside.
30:48I knew it.
30:49Well, do you want my boys to fix them?
30:51No, no.
30:52Marge, just leave them alone, OK?
30:55All right, if you say so, love.
30:58But if you go the way of Sammy, I should be very upset.
31:01Thank you.
31:03Nice boys like you, a few and far between.
31:07Louts are everywhere.
31:08Go away!
31:34Get back!
31:36Turn the engine off.
31:40What?
31:41Turn the engine off!
31:42We call a bomb squad!
31:503-7 to Alpha.
31:52Sir, Miller's back.
31:54When did he get here?
31:55Arrived at Heathrow about half an hour ago.
31:58Says he'll meet you as arranged in 40 minutes.
32:01Right.
32:02Out.
32:02Good to see you, Miller.
32:14Hi, Mr. Cowley.
32:15Thanks for getting here so quickly.
32:17I appreciate it.
32:18How was Africa?
32:19Chaotic as ever.
32:23Profitable chaos for you, no doubt.
32:27Bodie's still alive, then.
32:28I wouldn't have put money on that a few years ago.
32:30He wasn't working for me, then.
32:33He told you what I'm after.
32:35Yeah.
32:36Remember, it's what you want.
32:37How do you tell me?
32:38You're talking about small arms, right?
32:41Correct.
32:42Well, in the last three months, I've set up three deals.
32:45One for a guy called Joel McKenzie.
32:48A yank.
32:48And what was in the package?
32:50Machine guns.
32:51Anti-tank guns.
32:52Anti-personnel mines.
32:54Mortars.
32:55The buyer.
32:56Cuban exiles.
32:58Guys with more money than cents.
33:00Another was for Sir Arnold Laverton.
33:05Yeah, I thought that might make waves.
33:07No, Aam and a roundabout sort of waves.
33:09That I can believe.
33:11Big deal, that was.
33:12Mostly nine millimetre light automatic stuff.
33:15Some heavier shooters, but mostly nine mill.
33:17Who was the other party?
33:19Oh, I was just the contact.
33:21Laverton wanted them to sell to someone else.
33:23He was approached, but he doesn't manufacture that sort of stuff.
33:26He's big, Lee.
33:27Not too big to make a few bob on the side, eh?
33:30Always, Mr. Khalil.
33:31Always.
33:33You mentioned three deals, I think.
33:36Arab.
33:37Abdi Khalil.
33:40Tell me about Mr. Khalil.
33:42I don't think he's your man, Mr. Khalil.
33:44The guns never came into this country.
33:45Are you sure?
33:46Well, sure as you can be about anything.
33:49I set up the deal with a Swiss-French consortium.
33:52The arms were shipped straight out to the Persian Gulf.
33:55I bet money they never went any further.
33:57I see.
33:58And that's it.
34:00Sorry, I can't help you any more.
34:01Oh, that's all right.
34:03You'll be very helpful.
34:04Anytime, Mr. Khalil.
34:08It's nice to see old London again.
34:10Truett's family?
34:15Yes, sir.
34:16I'm godfather to this one.
34:18Sad business.
34:20Yes.
34:20His desk untouched.
34:24Notes, everything?
34:25Yes, sir.
34:27Well, the Arab gentleman, the one on the drunken, disorderly, I gather he's disappeared.
34:32Yes, he has.
34:33When they locked him up, any more bother?
34:35No, sir.
34:36I just thought he was sleeping it off.
34:39Case notes from Sammy.
34:42Uh-huh.
34:44Peter Pullman.
34:46Pullman, Sinclair, Dorset, Sammy's solicitor has bid up market for someone like him.
34:51Yeah, I thought that.
34:54A lot of villains come in with fancy lawyers these days.
34:57Look him up.
34:58I'd like to know a wee bit more about him.
34:59Right, sir.
35:00Narrow's sweet, lads.
35:08Have they saved the car?
35:10Yeah.
35:11Don't think we'll be putting him for the bomb squad, though.
35:13What have you got from the two break-ins?
35:14Oh, the armsman, Leverton.
35:16He's got a clean sheet, but there have been suspicions of sanctions busting.
35:20Roundabout deliveries, the usual fiddles, you know, buying political influence.
35:23Hmm?
35:24And the other one?
35:25Oh, Kabil Kamami.
35:27I had trouble with that lot ever since the young people of war.
35:29Well, all we've got on him personally is he gets around a lot, gambles.
35:33I think he likes the social scene here.
35:34Well, let's hope he'll be out socialising tonight.
35:37I want you two to do a Sammy on him, on both of them.
35:41You'll have to get into both places unofficially.
35:44Right?
35:45You are joking, aren't you?
35:46Sammy's a professional.
35:47Yeah, and Sammy's a bit dead just now.
35:49So you'll just have to be a little more careful.
35:51Breaking and entering?
35:52Just entering.
35:53You don't have to break anything.
35:54Oh, look, I don't think so.
35:55And keep your eyes open.
35:56Oh, it's not as difficult as it sounds.
36:00Your girlfriend will set it up for you.
36:02Wish you wouldn't call her that, sir.
36:04From what I gathered, Doyle, Marjorie Harper won't let any harm come to you.
36:08Look, sir, I do think this is a job for an experienced cat man.
36:11Yes, but unfortunately I don't have too many cat men in my squad body.
36:15We have to get into those two houses.
36:19I have to know what it was that Sammy saw.
36:22You have to get in quickly, quietly, and find it.
36:25I don't think we're the right men for the job, sir.
36:27Yeah, they've rumbled us, sir.
36:28I mean, they tried to splatter us across London.
36:30Absolutely.
36:31I'll be wearing a couple of tails, sir.
36:32They've had one go at this already.
36:33As soon as they find out we're alive, they'll be after us again.
36:36Now, we can cope with that, provided we get a clear run.
36:38I'll look after your bombers.
36:40I'll run an intercept squad and keep your back free.
36:42You'll get your clear run.
36:43Very reassuring.
36:45Go on.
36:46Go and see Marjorie.
36:47Get it teed up.
36:49Well, I'd just like to say, don't work for this at all.
36:52I'll make a look.
36:52Well, why are you making a note of that?
36:54Perhaps you could find the moment to sign my expense, Chick.
36:56Yes, yes.
37:00What are you doing?
37:02Just calling Lewis and Marriott, interceptor squad.
37:05They're standing by.
37:06They know the routines of this sort of job.
37:07Put it down.
37:10You heard what I said?
37:13They can't go on this caper with a pair of bomb-huddy uglies on their tail.
37:18They have to.
37:20You're setting them up, sir.
37:22You said you'd give them a clear run.
37:24I've got to draw the opposition, Anson.
37:26Draw them right out.
37:28Even if I do have to set up Bodie and Doyle.
37:30Do you have to take those things?
37:35Afraid so, Marge.
37:37Shooters.
37:38I hate them.
37:39I'm not mad about them myself.
37:41Well, just you take care of my boy.
37:43Do you hear me, Bodie?
37:44I'll nurse him like his mother.
37:45Yeah, yeah, yeah.
37:47Let's just talk about Sammy's technique, shall we?
37:49Right.
37:51Cupboards and drawers.
37:52That's all he went for.
37:54Don't touch any safes or strong boxes.
37:56Don't lift any pictures or ornaments.
37:58They're mostly wired to the alarms.
38:00Only go through the windows I've indicated.
38:02All the others have got magnetic switches to them.
38:05And look out for pressure pads under the carpets.
38:08It took Sammy all his life to learn all this.
38:11Oh, we'll manage.
38:12I wish I had your blind faith, mate.
38:15Do Laverton's place first.
38:16They've gone to the city to a reception.
38:18It doesn't finish till one.
38:19Yeah, well, let's hope they don't get bored.
38:20Then do Kamami's.
38:21Well, he's going out too, is he?
38:24Oh, Charlie.
38:25No, but he's a drinker.
38:26He drinks like a fish.
38:28He's usually senseless by about 11 o'clock.
38:30And then he sleeps like the dead.
38:32All the staff are at the back.
38:33Marge, Muslim's done drink.
38:35Not in public.
38:36But in his residence,
38:38this one drinks like there's no tomorrow.
38:40Just our luck for him to get a conscience tonight.
38:42You know, Sammy was very good.
38:44I don't expect that Laverton or Kamami,
38:46even though they've been done yet.
38:48I bet that they're not even...
38:49Oh, one of them knows.
38:52It's time.
38:53I hope you boys are getting well paid for all this.
38:58Saw point.
38:58Come on, hurry up, mate.
39:14Marge said Sammy could open one of these in four seconds flat.
39:16We've been up here a fortnight.
39:17Yeah, well, I'm not Sammy.
39:19I'm not Raffles either.
39:20This is not my line, you know.
39:21Hey, I think they're quite within the rights to shoot burglars, aren't they?
39:44This is our line.
39:47A little bit.
39:50A cup of jeweils.
39:51Covered in drawers.
39:53Okay.
39:53What if, eh?
39:54Okay.
39:54I wish to hell I knew what I was looking for
40:16bloody hell what is it you didn't go to the party let's go hang on
40:30take sleeping tablets we might still be all right
40:39did you get it yes sir
40:46is that him yes sir that's him Peter Pullman Sammy's solicitor had to be he's
40:54the one who made you get Inspector Truett no Sammy asked for him first he
40:58wouldn't talk to me he asked for Truett but Sammy had some information he
41:02wanted to do a deal so he could have talked to Pullman about that yeah I
41:06suppose he could so Pullman could have known about my role if we were to it yes
41:10he could have done but Marge sent him did she feed that through the computer will
41:16you're urgent I'm looking for a link between Peter Pullman and either Sir
41:19Lionel Laverton or Kabil Kamami yes maybe Pullman's done some work for one of Sir
41:25Lionel's companies or represented someone at Kamami's embassy I bet my pension
41:30they'll come up with something
41:33they will want to toss her over Roger Chaucer this is able one over just on the
41:42Laverton place as far as we can tell it's all clear got it all clear pass that
41:46through the Cali will you listen Doyle I can't do that I've lost radio contact with
41:50him for the last 25 minutes listen don't miss us about Anthony Terry out here
41:53straight up Doyle I don't know where he is his last message was to proceed as
41:58planned over right I mean that's really great another thing your bombers the
42:04interceptor squad isn't there there's no one to cut him out beautiful
42:09well don't you cut out handsome over and out
42:11I don't like to look at that place yeah we know what they say don't you
42:20first one's difficult the rest plain sailing yes now we know that that one's the
42:26prize package don't we yeah well let's get it over and done we shall
42:29we'll be right back
42:59Gracias.
43:29Gracias.
43:59Gracias.
44:29Gracias.
44:59Gracias.
45:29Gracias.
45:59Gracias.
46:29Gracias.
46:30Gracias.
46:31Sorry to drag you away.
46:32It's fine.
46:33I've got it.
46:34I'll be very good.
46:35Yes.
46:36Oh, look at this.
46:38I've got a lot of guns with this lot.
46:44Yeah.
46:45Raffles.
46:46Breaking and entering two nights in a row, really.
47:01It's too bad.
47:03You know, the increase in crime is very worrying.
47:06Even diplomatic residences appear to be no longer immune from intruders.
47:09They're not when you've got a dope factory in the pantry.
47:13Finish them.
47:14Now.
47:15Are you crazy?
47:16It's the logical place.
47:17Not in my house.
47:18Get the window!
47:22I'm sorry, sir, but there was a disturbance reported.
47:37We thought we'd better come right in.
47:40Yeah.
47:41Let's go.
47:42Okay.
47:43I've got to do this.
47:45I've got to do this.
47:46It's pretty good for you.
47:47No, no, no, no, no.
47:48Didn't have to do it.
47:49He can do it.
47:50You know, the
48:03No, no, no, no, no, no.
48:34My ambassador will make a formal protest, I can assure you.
48:37Your ambassador is probably up to his ears in this business, Mr. Kamami.
48:41He'll be far too busy answering questions from our people to do any protesting.
48:45But I think he'll leave you and Pullman to carry the can for this little lot.
48:52About 20 quid a pop in the open market for this mutt.
48:57That represents a lot of guns and ammunition for your gunmen.
49:00No heroin, no money, no arms.
49:04Q.E.D., Mr. Kamami.
49:08All nice and businesslike.
49:11Contacts, cover names and addresses.
49:16Our anti-terrorist mob are going to have a field here, aren't they?
49:19Didn't get far, sir.
49:22Got friends outside.
49:24The inimitable Marjorie Harper.
49:26How do you know?
49:27I phoned her earlier.
49:29Wanted to ask her about the lawyer she got for Sammy Bladen.
49:32She'd never heard of Pullman, Sinclair, Dorset and Pullman.
49:35I expect that set her worry.
49:37Where's Doyle?
49:38I think he's in love, sir.
49:43My baby, you're bleeding.
49:45I know.
49:46Look, I've got to go now.
49:48Forgot to make my report.
49:49¿No?