Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado, porque en mí ya siento que te necesito, que me he enamorado.
01:00¿Entonces él planeó esto?
01:03¿O alguien más? Alguien pudo haber entrado al estudio para escribir las cartas.
01:07Ayer visité a Taksin. Me dijo que le enviaría un mensaje. No sé cuál fue ese mensaje, pero haga lo que él le pide. Se lo suplico.
01:17¿Quiere que acepte su amor por mí?
01:20Yahide me llamó.
01:22¿Sí?
01:22Me dijo por qué Ulia estaba contigo.
01:26Entonces...
01:27Aún tengo esperanza.
01:29Buland, creo...
01:30La víctima era Fugen Alemdaroglu. El acusado, Taksin Korludag.
01:39¿Usted vio al acusado empujando a la víctima al vacío?
01:43No.
01:43Solo vi que él estaba presente.
01:52En el caso por el homicidio de Fugen Alemdaroglu, esta corta ha decidido que el juicio se posponga para investigar la evidencia y analizar las declaraciones.
02:04El acusado, el señor Taksin Korludag, esperará su juicio en libertad.
02:13¡Dispare!
02:26¡Qué buena puntería! A ver, a ver, ¿qué me gané? Dame mi premio.
02:29Felicitaciones.
02:30Gracias.
02:31Mira, Dalet, sabes que me encantan los regalos.
02:36Y a mí me encanta verte contento. Nada nos separará, ¿cierto?
02:40Solo la muerte nos separará. No volveré a estar entre esas paredes.
02:44No hablemos de eso, por favor.
02:47Oh, soy libre.
02:52No te acostumbres mucho al oxígeno, Taksin. El aire de prisión te hará daño después.
03:00¡Mirivan! ¡Mirivan!
03:02¿Quieres que el osito cariñosito te diga por qué te abandoné en el altar?
03:06Sueña con que te diré. Adiós, olvídalo, no des más pena.
03:10Hace ya muchísimos años que decidí olvidarte.
03:14Y tu patética cartita de amor fue directo a la basura donde pertenece.
03:18Ya supéralo.
03:19Asume que me perdiste.
03:21Liberaron a Corludag.
03:32Yo me voy a encargar de que pague por todo.
03:34¿Sukhan?
03:36¿Dónde está papá?
03:49¿Sukhan?
04:01Dime.
04:02¿Dónde está papá?
04:03Eh, no lo sé. Estaba por aquí.
04:06Llegó la hora de su discurso, pero no lo encuentro por ninguna parte.
04:09Debe estar saludando a gente. Siempre sé lo mismo.
04:12No, no está. Ya lo busqué.
04:14Qué extraño.
04:15Hermana.
04:16¿Ah?
04:17Tampoco he visto a César.
04:18No, no está. Ya lo busqué.
04:36Corjan, tampoco está en la hacienda
04:51Acabo de hablar con Salih
04:53¿No está con Salih?
04:54No
04:54Corjan
04:56Corjan
04:58Cesur secuestró a tu padre
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:02Cuando subimos al auto para ir a casa
05:04Conduce
05:14Me hizo bajar, no me entregó el bolso ni mi teléfono y luego se fueron
05:19Cesur secuestró a mi padre
05:34¿Qué?
05:44¿Qué?
05:44¿Qué?
05:45¿Qué?
05:45¿Qué?
05:45Daxin
05:54Daxin
05:54Daxin
05:56¿Mi madre te miró con el mismo miedo con el que me estás mirando ahora?
06:00¿Eh?
06:01¡Ven!
06:03¡Ven, basura!
06:05Pero no te detuviste
06:06¿Así fue como llevaste a mi madre hasta su muerte?
06:10¡Respóndeme!
06:16¿Sí?
06:17¿Recuerdas cómo murió?
06:19¿Cómo fue que mataste a mi madre?
06:22Recuerda
06:22¿Cómo fue que la mataste?
06:26Adalet
06:27Adalet, espera
06:29Voy a salvarte
06:29Ahora hablemos de mi padre
06:35Yo era un niño cuando lo mataste
06:40¡Asesino!
06:41¿Recuerda cómo arrojaste a mi padre por este acantilado?
06:44¡Lo hiciste!
06:47¡Ay, Daxin!
06:50Llegó tu final
06:51Cesur
06:53Te lo estoy suplicando
06:55Te lo ruego, Cesur
06:56Por favor, ¡soy inocente!
06:59Estás a un paso de tu muerte, Daxin Corrudá
07:02Cesur
07:04Tu maldad
07:20Morera contigo
07:26Este es tu final
07:28Lo juro
07:56Lo juro por Dios
07:58Yo no lo hice
07:59¡No me mientas más!
08:01Antes de morir
08:02Vas a confesarlo todo
08:03Cesur
08:07No
08:08No
08:11Juro por Dios
08:12Que yo no hice nada
08:13¡Yo no hice nada!
08:15Vas a decirme todo lo que pasó
08:16¡Habla!
08:20Yo no maté a tu madre
08:21Tampoco maté a tu padre
08:23Te lo juro
08:23Te lo juro
08:24Era una emboscada para el fiscal
08:25Yo fui allá para probar que había una conexión entre el fiscal y tú
08:29¡Dime la verdad!
08:30¡Habla!
08:32¡Dímelo todo!
08:32¡Habla!
08:35No
08:35No lo hagas
08:37No, no
08:37Te juro por Dios
08:38Que no lo hice
08:39Cuando iba conduciendo
08:40Un mendigo saltó frente a mi auto
08:42Me dijo que Adalet estaba allá
08:44Y fui a salvarla
08:45No sabía que tu madre estaba ahí
08:46¡Te lo juro!
08:47No me digas los mismos cuentos, Corrudá
08:49¡Habla de una vez!
08:50¡Dime la verdad o vas a morir aquí!
08:54¡Habla!
08:56Sesur
08:56Sesur, no lo hagas
08:58Porsuja, no lo hagas
08:59Sesur, no lo hagas
09:00Por favor
09:00Risa me lo dijo todo
09:03Me dijo cómo mataste a mi padre
09:20¡Yo no lo maté!
09:22¡No fui yo!
09:23Escucha, Taxín
09:24No tengo nada que perder
09:26Solo quiero la verdad
09:27¡Basta!
09:28¡Quiero la verdad!
09:30¡Basta!
09:30¡Basta!
09:31¡Basta!
09:31¡Basta!
09:33Dime todo
09:34Quiero escuchar lo de ti
09:36¡Habla!
09:38Tienes tres segundos para hablar
09:40¡Vamos, habla!
09:43Te juro
09:43Por Sujan que yo no la maté
09:46Yo no la maté
09:47No maté a tu madre
09:48No sé quién lo hizo
09:51Sesur, basta
09:52¡Está bien!
09:53¡Está bien!
09:54¡Te lo diré!
09:54¡Está bien!
09:55¡Está bien!
09:59Puedo decirte
10:00Puedo decirte quién mató a tu padre
10:02Puedo decírtelo
10:03Vamos
10:07No lo hagas
10:09Te escucho
10:24Fue un accidente
10:32Tu padre
10:34Tu padre
10:36Tu padre
10:36¡Va!
10:40¡Vamos!
10:42No hay
10:44T Quindi
10:45Me
10:46Sama
10:47Tieni
10:48¡Aquí!
10:48Puedo decirte
10:49¡Tiene Lap lawn also!
10:49¡Vamos!
10:50¡Vamos!
10:51¡Coñe!
10:51¡Vamos!
10:52T sci-te!
10:52¡Vamos!
10:53¡Pu qual!
10:54¡Vamos!
10:54¡Pu con peu!
10:54¡Vamos!
10:57¡Aquí!
10:58Tienes principalmente
10:58Gracias por ver el video.
11:28¡Suscríbete al canal!
11:58¡Suscríbete al canal!
12:28¡Suscríbete al canal!
12:58¡Papá! ¡Papá, no!
13:01Están en el acantilado. Está lastimado, pero está bien.
13:05Llama a una ambulancia ahora.
13:06¿Qué le hiciste?
13:06Iremos al hospital ahora mismo.
13:09¿Qué le hiciste?
13:13Alguien disparó. Alguien disparó desde esa colina. No sé quién.
13:20Presiona la herida para que no pierda tanta sangre.
13:23¡Déjanos de paz!
13:25¡Vete!
13:26¡Déjanos solos!
13:35Solo quería que hablara.
13:37¡Ibas a matarlo!
13:38Tenías todo planeado desde un principio.
13:43¡Todo planeado!
13:44No, si no lo hubieran disparado,
13:46él habría alcanzado a decirme qué fue lo que sucedió esa noche.
13:49¡Ya basta!
13:50¡Basta! ¡No podemos seguir así!
13:53¡No podemos!
13:54¡No podemos!
13:54¡Esto se terminó!
14:10¡Ya vete!
14:18¡No me suena!
14:24Se metió en un grave problema, asesor.
14:31¡No me suena!
14:48Rápido, síguelo.
15:04Papá.
15:18Papá, vas a estar bien, vamos a salir de esto,
15:24vas a salir de esto, papá.
15:28Papá, por favor.
15:31Por favor.
15:48vamos a salir de esto.
16:08No se preocupe, vine por mi cuenta.
16:29No se preocupe, vine por mi cuenta.
16:59No se preocupe, vine por mi cuenta.
17:29Todo esto es por ti.
17:32Tranquila, señora Adalet.
17:33Si le hubieras creído un poco a tu padre desde el principio, ese maldito no habría llegado tan lejos.
17:38Suficiente, Adalet.
17:39¡Cállate!
17:40Cesur no le disparó a mi padre.
17:42Hay alguien más que está intentando matarlo.
17:45Está bien, está bien, calma, está bien.
17:49Ya basta.
17:50Dios, ayúdanos, ayúdanos, por favor, te lo pido.
17:59Siéntate, Yahide, siéntate un momento, por favor.
18:01Ay.
18:10Ay.
18:11Es un rifle muy bueno
18:30Son difíciles de encontrar
18:32Entonces tenemos suerte
18:35Así es
18:36¿El disparo puede estar aquí?
18:41Fue un profesional
18:53Así parece
18:55¿Cuál era el nombre de ese antiguo amigo de Cesar?
19:00El que era policía
19:01¿Rifatil Bain?
19:05Sí
19:05Tal vez trajeron a Taxín Corludag aquí como blanco
19:09¿Qué haces aquí?
19:32¿Qué haces aquí?
19:32Dijiste que vendrías al garaje, papá
19:35Así que quise venir a ayudar
19:37Bien hecho
19:38Espera
19:40Iré a lavarme las manos
19:42¿Otra vez se salvó Taxín Corludag?
19:47Así es
19:48Se salvó otra vez
19:51Buenas noticias
20:01Está fuera de peligro
20:03Gracias a Dios
20:04Ves, te lo dije
20:06Todo salió bien
20:08¿Qué pasó, Corgana?
20:24¿Dónde estabas?
20:26Eso da igual
20:27Mi madre me lo dijo
20:28Lo supe por ella
20:29¿Cómo va todo?
20:30¿Cómo va todo?
20:30¿Cómo va todo?
20:30¿Cómo va todo?
20:59No puedo creer que hicieras algo así
21:04No lo iba a matar
21:08Iba a hacer que hablara
21:09Si no le hubieran disparado
21:11Habría dicho lo que pasó
21:12Pero claro
21:12Suficiente, Cesar
21:13No quiero saber nada
21:14Escúchame bien
21:16Si lo que quieres es hacer justicia
21:17Con tus propias manos
21:18No te ayudaré
21:19No cuentes conmigo
21:20¿Ah, sí?
21:21Bueno, no me importa
21:22No tengo nada que perder
21:23Ahora vete
21:23Pronto lo vamos a llevar
21:26A la oficina del fiscal
21:27No se preocupe
21:29Conoce el procedimiento
21:30Perfectamente
21:31¿No es así?
21:34Anu, vete de allí
21:35Rápido
21:36No iré a ningún lado
21:38Escucha, Cesar
21:40Si hay algo que yo deba saber
21:43Dímelo, ¿está bien?
21:45¿Estuviste solo en todo esto?
21:47¿Rifat estuvo contigo?
21:48Estás loca
21:51Él no sabía nada
21:53Pero seguramente
21:56Se lo llevarán detenido también
21:58Yo iré contigo, papá
22:05No, no hace falta
22:07Quédate aquí
22:08Ya regresaré
22:09No, no hace falta
22:11No, no hace falta
22:11No, no hace falta
22:12No, no hace falta
22:13No, no hace falta
22:14No, no hace falta
22:15No, no hace falta
22:16No, no hace falta
22:17No, no hace falta
22:18No, no hace falta
22:19Let's see what she knows
22:21About someone
22:22No, no hace falta
22:22Are you marrying me?
22:25Of course, yeah
22:261, 2, 3
22:28Demo
22:28Are you serious?
22:32What you watching?
22:33Discovery Plus
22:34It literally has all my favorite genres
22:36What else would I be watching?
22:37You stream you, girl
22:38Thanks, girl
22:39Get it, girl
22:40There's something for everyone
22:42On Discovery Plus
22:43Papá
22:50Papá, ¿estás bien?
23:00¿Me escuchas, papá?
23:01Gracias a Dios
23:07Se está despertando
23:08Vete, vete
23:17Vete
23:18Vete de aquí
23:19Si te quedas
23:20Te mataré, Hazán
23:22Vete
23:23Vete
23:25Vete, Hazán
23:26Hazán
23:27Es mejor que me vayas
23:29O te mataré
23:31¡Me mataré!
23:35¿Sientes mucho dolor?
23:36Hola, papá
23:38Hazán
23:39Juro que te voy a matar, Hazán
23:45Está sedado
23:54No sabe lo que dice
23:55Debe sentir miedo
23:56Por supuesto que sí
23:58Suhan no sabe lo que está diciendo en este momento
24:06Solo está diciendo cosas sin sentido
24:08Está bien
24:11Estaría fuera
24:13De acuerdo
24:14Yo también lo sé
24:32Pero tú simplemente no puedes aceptarlo
24:33Pero pronto lo verás
24:34Buenas noticias
25:01Taxín Corludaxa recuperó
25:03Y ya dio su testimonio
25:05Ese muchacho no está nada bien
25:15Siento lástima por él
25:18Pero mucho más por mi hija
25:23No levantó cargos en su contra
25:29¿Y qué hay del arma?
25:38Fue un rifle
25:39De francotirador
25:40Dispararon a 250 metros
25:42Pediré que examinen las huellas
25:44Pero no creo que
25:46Encontremos mucho
25:47Además fue a la intemperie
25:48¿Eso quiere decir
25:51Que aún no podemos saber
25:52Si el objetivo era
25:53Sesuro
25:53Taxín Corludax?
25:55Solo digo
25:56Que dispararon a 250 metros
26:00Dándole justo arriba del corazón
26:02Era un buen francotirador
26:03Alguien no quería
26:05Que Taxín hablara
26:06Vieron que iba a hacerlo
26:10Y quisieron callarlo
26:13Él iba a decirme
26:18Todo lo que sucedió
26:19Esa noche
26:20Sesuro
26:25¿Qué hará después de esto?
26:30¿Qué pasará ahora
26:31Señor fiscal?
26:33¿Tendré que firmar
26:34En la estación de policía?
26:39¿Por qué no me queda claro
26:40Qué es lo que pasará conmigo?
26:41¿Usted va a investigar
26:42O creerá lo que vieron?
26:44Creo que
26:45Entiende mi pregunta
26:46Lo intentará de nuevo
26:53Sesur
26:54Señor fiscal
26:56Yo solo sé
26:59Que ese hombre
27:02Mató a toda mi familia
27:03Por eso pregunto
27:05Lo intentará de nuevo
27:07Sesur
27:08El señor Taxín
27:19No levantó cargos
27:20Pero pidió protección
27:21Quien es prohibido
27:24Hacer carta a él
27:24En tres meses
27:25No podrás hablarle
27:27Ni estar a menos
27:29De 50 metros de él
27:30Él sabe eso muy bien
27:33Sí, pero
27:34Quiero escucharlo de él
27:36¿Vano?
27:38Bien, Sesur
27:43Quiero que me lo prometa
27:47Si vuelve a meterse
27:54En problemas
27:55No voy a pensar
27:58En su historia
27:58Y lo enviaré
28:00A prisión
28:01Por lo menos
28:02Tiene que dejarme
28:03Hacerlo hablar
28:04Me dijo que me iba a confesar
28:09Quien mató a mi padre
28:10Dijo que fue un accidente
28:12Estaba a punto
28:14De contarme todo
28:15Si hay algo que preguntar
28:16Lo haré yo, Sesur
28:17Debemos descubrir
28:19Quien es la persona
28:22Que no permitió que hablara
28:23Yo lo haré
28:24Yo voy a investigar
28:25Sesur
28:26Por supuesto
28:27Señor fiscal
28:28Le prometo
28:29Que Sesur
28:29No volverá a hacer algo así
28:31Y él también está consciente
28:32Hay algo más
28:33Tal vez el francotirador
28:35No quería matar a Koruldak
28:36Tal vez usted
28:38Era el blanco
28:38Y le disparó a él
28:40Por accidente
28:41Lo investigaremos
28:42¿Qué pasó?
28:54Todo está bien
28:55Pueden verlo de a uno
28:57Para que el paciente
28:58No se canse mucho
28:58Ya quiere
28:59Toma, toma, toma
29:00Ay, tranquilo
29:01Espera
29:01Él quiere ver a Suhan
29:03Está bien
29:06De primero y después
29:07Irillo
29:07¿Cuál es su situación?
29:17Buena
29:18Se recuperará rápidamente
29:19¿Cómo estás?
29:32Papá, yo también estoy aquí esperando
29:34Acércate, acércate
29:36¿De verdad te quitaste tu anillo?
29:59Adalet me lo dijo
30:00¿Significa que te separarás de él?
30:02Acabas de escapar de la muerte
30:07Y es lo primero que preguntas
30:09Estoy listo para olvidar
30:14No levante cargos para evitar
30:22Que la violencia
30:24Crezca aún más
30:26Deja a ese hombre
30:31Suhan
30:31Deja
30:33Que salga de nuestras vidas
30:36Lo haré si le dices todo, César
30:40Él saldrá de nuestras vidas
30:47Pero debes decirle todo
30:54Sin que falte ningún detalle
30:58Vas a llenar cada agujero
31:01De esa historia
31:01Dijiste te mataré, Hassan
31:05Cuando estabas sedado
31:08Después de la cirugía, papá
31:10Todos escucharon
31:13Quiero que cuentes todo lo que no nos has dicho
31:20Ya sabes todo lo que necesitas saber, hija mía
31:25Solo nos lastimarás si sigues investigando
31:28¿Entonces admites que no eres inocente?
31:40Te lo juro, hija
31:44Yo no maté a nadie
31:46Taxin, le dije a la enfermera que sentías dolor
31:56Vendrá a darte algo para que se te pase
31:59Me dijeron que mientras menos hables
32:03Menos dolor vas a sentir, Taxin
32:06De acuerdo, dejaré de hablar
32:09Corhan también quiere ver a tu padre
32:14Quien te haya disparado
32:20Podría ser el mismo que mató a la madre de César, papá
32:24Quien la asesinó
32:28Fue Risa
32:39Sé que alguien más lo ayudó
32:44Entonces termina con esto
32:46Di todo lo que sabes, cada cosa
32:50Porque si algo llega a pasarte
32:54Al menos podríamos perdonarte
32:59Eh, eh, no
33:04No, no vayamos en el mismo auto
33:05Yo iré con Bulant
33:06¿Tú me podrías llevar?
33:08Sí, claro
33:08Muchas gracias
33:09Nos vemos en casa
33:10Que descansen
33:11Buenas noches
33:12Buenas noches
33:13Todos se fueron
33:18Y Salih se quedará, papá
33:20Ahora siéntate
33:21Dime dónde estaban todos
33:25Cuando supieron del accidente
33:30Quiero que me digas todo lo que viste
33:34Después llamaré a Salih
33:35¿Vas a hablar de eso ahora, papá?
33:40Sí, vamos a hablar de eso
33:42Dime
33:43¿Dónde estaba Mirivan?
33:48¿Dónde estaba su hijo?
33:51¿Estaba en el festival?
33:52¿Estaba contigo?
33:54No lo recuerdo
33:54Nos asustamos porque no podíamos encontrarte
33:56¿Por qué Adalet no fue al acantilado?
34:00¿Dónde estabas en ese momento?
34:02Cuando supimos que César te había secuestrado
34:04Todos decidimos separarnos, papá
34:06Yo fui a la fábrica
34:07Pensé que estarías ahí
34:09¿Y Adalet?
34:17Papá, dime qué es lo que quieres saber
34:19Cuenta todos los rifles que hay en la hacienda
34:23Cuéntalos uno por uno
34:26Ve si falta alguno
34:28Cuéntalos bien
34:30Luego, llévalos a la policía
34:35Que ellos investiguen bien
34:37Si alguien disparó con uno de ellos
34:41Papá, ¿por qué alguien en la hacienda querría matarte?
34:44Dime, ¿cuál sería la razón?
34:48Es alguien
34:49Que está muy cerca de nosotros
34:51Ve a casa y haz lo que te digo rápidamente
34:54Es
34:54Muy importante que lo hagas
34:57Al asesino de la madre de César
35:02Lo conocemos
35:03César, espera
35:16Dime, ¿a dónde vas?
35:17Vanu, no te preocupes
35:20No mataré a Taxin
35:21No sale de mi cabeza ni por un segundo
35:23Pero por ahora no lo voy a tocar
35:24Eso espero
35:25Buenas noches, Vanu
35:26No, yo también voy
35:28Vanu, te dije que no voy a tocar a Taxin
35:30Hasta que sepa quién fue el que impidió que hablara
35:33No puedes acercarte a él
35:35Quiero que hagas algo
35:39Y quiero que lo jures por Homer
35:41No puedes hacerme decir eso
35:44Escucha, te dije que no lo tocaré
35:46Así que por favor no insistas más
35:48Fue suficiente
35:48Y no se hable más
35:49Vanu te llama
36:02¿Por qué te llama Vanu?
36:03Perdón, perdón
36:05Contesta, contesta
36:06¿Hola?
36:08Hola, Bulant
36:09Terminé aquí y voy de regreso a Estambul
36:12Si me esperas diez minutos estaré ahí
36:14Está bien, aquí te espero
36:15De acuerdo, cariño
36:18Cariño
36:19Estamos en esa etapa
36:22Bien
36:23Eres increíble
36:25En medio de todo este desastre
36:27Aún tienes ánimo para bromear y ver cosas donde no las hay
36:30Bravo
36:30Bravo por ti, querido
36:32Lo has intentado todo y al fin lograste persuadirla
36:35¿Persuadirla?
36:37Ella realmente me gusta
36:38¿Qué?
36:43De pronto empezaste a seguirla
36:45Cuando supiste que el fiscal Serhat investigaría
36:47Todos los casos que no han sido resueltos
36:50Necesitabas a alguien para cuando el caso de Turani
36:52Empezara a ser investigado
36:54Qué astuto
36:56Buena idea
36:56Buenas noches
37:01Buenas noches
37:03Espera, espera
37:14Suján Corludag está escrito sobre el metal tal como supiste que era del taller
37:31Residuos de pintura y vidrio
37:34Está bien, ya voy
37:34Nos vemos
37:35¿Y?
37:40¿Ah?
37:42¿Dónde está Suján?
37:43Se bajó del auto cuando tocamos el tema de Sesur
37:45Nunca habrá un día tranquilo en la hacienda Corludag
37:52Han estado recolectando los rifles uno por uno cerca de la casa
38:01Están empezando a investigarlos
38:03¿Puedo ser alguien que quiso aprovechar esta oportunidad?
38:08¿O realmente te estaba siguiendo y sabía que era lo que estabas pensando?
38:15Te vas a molestar conmigo, pero te lo diré
38:18Yo creo, es una idea, no estoy seguro
38:23Pero, bueno
38:24¿Qué pasa?
38:27Habla de una vez, no titubees
38:28Yo creo que
38:31Tal vez Rifat no quiso dejarte hacer este trabajo
38:35No
38:35No lo creo
38:38Si Rifat quería matar a Taksin, tuvo muchas oportunidades antes de esto
38:41Cierto, es verdad, pero
38:44Tal vez lo afectó la decisión de la corte
38:47De hecho, yo tampoco imaginé que dejarían libre a Taksin Corludag
38:50No, no puede ser
38:52No lo sé
38:54Él fue el único al que no vimos hoy
38:56Solo desapareció y tampoco lo vi después del juicio
38:58No, yo estoy seguro de que fue alguien que no quería que Taksin hablara conmigo
39:02O alguien que sabía que no lo mataría si quiso terminar el trabajo
39:11Esta es la luz alta
39:19La alimentación de los intermitentes
39:22Y esta alimentará la batería
39:25Cesur llamando
39:32¿Por qué no contestas?
39:37Porque Cesur me decepcionó mucho hoy
39:40Ten un poco de compasión
39:42El pobre debe estar muy preocupado por ti
39:44No puede hacerse justicia así
39:46Estuvo muy cerca de arruinar todo lo que hemos logrado hasta ahora
39:50¿Y quién crees que fue?
39:56Se lo agradezco
39:57De nada
39:57Espero que estés mejor
40:12¿Cómo está todo?
40:16Todo ha sido desastroso
40:17Yo no tengo nada que ver con esto
40:19No creo que pudieras hacer algo así de estúpido
40:24No te metas en esto, Khan
40:25¿Has hablado con Cesur?
40:29Estoy enojado
40:30No hablaré con él por un tiempo
40:32Ve, siéntate
40:36Te siento tan perdida
40:57Estás horrible
40:57Ayúdame, por favor
41:08Haré lo mejor que pueda
41:10Cesur, ¿quieres té o café?
41:29No quiero nada
41:30¿Ah?
41:32¿Qué está haciendo Suhan allá?
41:34¿Está en el garaje?
41:35¿Ah?
41:35¿Ah?
41:35¿Ah?
41:35¿Ah?
41:40Las respuestas a las preguntas de Cesur también me importan
41:46Es él otra vez
41:55Dámelo
41:56Dime
42:02Te llamé antes y no contestaste
42:04Sí, no contesté
42:09¿Qué está haciendo Suhan ahí?
42:10Hablamos de la estupidez que hiciste
42:13Cuando termines con ella, tengo algunas cosas importantes que hablar contigo
42:20Si es que puedes, claro
42:23No, ya no, Cesur
42:25No acordamos esto
42:27Si intentamos buscar justicia como tú
42:30¿Cuál es la diferencia entre nosotros y los asesinos?
42:33No te veré hasta que recuperes la razón
42:35Si vuelves a hacer algo como eso
42:38Estarás perdido
42:39Así que olvídate de mí
42:41Esto no puede seguir así
42:43Sí, estoy de acuerdo
42:44Vamos
42:52Rifat, por favor, perdóname por haber dudado de ti
43:03¿Hola?
43:05¿Te desperté, Suhan?
43:07No, estaba despierta
43:08¿Estás en la casa de Nisanta, sí?
43:11Sí
43:12Vine a buscar algunas cosas
43:14Hermana, ¿cuántas veces te he dicho que no vayas sola a ese lugar?
43:19¿Acaso estás con él?
43:20No, Corjan, no
43:22Vamos, dime de una vez que haz lo que quieres
43:24No, nada en especial, Suhan
43:27Quería hablar un poco
43:29Pienso mucho, no encuentro respuestas
43:31Pero está claro quién tiene las respuestas
43:34Y no está dispuesto a contarnos
43:36Señor, creo que encontramos el refleje
43:40Bien hecho, muchachos
43:41¿Dónde?
43:44A cinco kilómetros de la escena del crimen
43:45En la carretera de Estambul, en el bosque
43:47Bien, llévenlo a balística inmediatamente
43:49Vamos
43:50Pero no entiendo por qué quieren que vaya con ustedes, oficial
44:01Encontramos un rifle en el bosque registrado su nombre
44:03¿Un rifle?
44:05¿Registrado mi nombre?
44:07Serra
44:08¿De qué están hablando?
44:10Así es, así está registrado
44:12Usted tiene un rifle, ¿cierto?
44:14Sí, pero estaba a nombre de mi esposo
44:17Lo he guardado bajo llave durante años
44:19¿Serra?
44:30No está ahí
44:31¿Qué quieres decir, Serra?
44:33Dios no lo quiera
44:34Habrá sido usado durante el incidente