Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
01:00No puedo explicar cuán pequeño, innecesario e impotente me siento
01:10Es muy doloroso vivir de esta manera
01:12Suhan, no puedo soportar más
01:15Se va a suicidar
01:17¡Hermano!
01:19¡Korhan! ¡Korhan!
01:21Solucionaremos todo y criaremos juntos a nuestro bebé
01:24Y tú no puedes impedir que vea a mi esposo, ¿entendiste?
01:27Estoy embarazada, Shirin
01:30¿De verdad?
01:33Por desgracia
01:34¿Por qué estabas ahí esa noche, papá?
01:36Estaba ahí para salvar a Daleth
01:38Puedes preguntarle a Salik si quieres
01:40Que la muerte de Hassan pareciera suicidio
01:42Para que Daleth no fuera a prisión
01:43¡Eso es todo!
01:45Eso es todo, Daxin Cornudal
01:47Está claro que dirá algo mientras alguien lo provoque para hacerlo
01:50Así que tengo una carta ganadora en mis manos
01:53Es por eso que puse la cámara vigilando tu casa
01:56Me llevará algo así como 20 minutos ir donde el fiscal
01:59Con este lindo registro
02:02¿Qué quieres?
02:04¡Dime qué quieres!
02:07Aquí
02:15Ahora te puedes ir de aquí, vamos
02:18Fuera
02:21Ya no tienes más derechos en esta empresa
02:25Te destruiré
02:45Te arrepentirás de haber nacido
02:47Sal de aquí, ¿quieres sal de aquí?
02:51¿Por qué te sigo viendo?
02:53¿Tienes problemas de audición?
02:55¿Hm?
02:56Tú
02:57No volverás a cruzar las puertas de este edificio
03:00Fuera
03:03Tú
03:20Pero qué vergüenza
03:21¡Me das asco!
03:23¡Tú!
03:25Eres un traidor
03:27¡Un traidor!
03:29Pero
03:30No he terminado
03:32Te haré pagar por todo
03:33Te mostraré
03:36Lo que significa estar con ese sinvergüenza
03:38Y estar en mi contra
03:39Vamos papá, hazlo
03:40Hazlo
03:40¿Cómo que papá?
03:42¿Cómo que papá?
03:43¿Todavía te atreves a llamarme padre?
03:45¡Yo no tengo hijo!
03:46¡Señor, cálmese!
03:46Pero
03:48Te haré pagar por todo
03:49Te lo juro
03:50El Corján que en este momento está delante tuyo
03:54No es el que conocías
03:57Todo lo que uno hace se devuelve
03:59Ve querido papá
04:01Acompáñenlo
04:02¡Suélteme!
04:03Que nadie se atreva a tocarme
04:05¡Suélteme!
04:06¡Suélteme!
04:08¡Suélteme!
04:08¡
04:12¡Jállate!
04:13Gracias por ver el video.
04:43Gracias por ver el video.
05:13Gracias por ver el video.
05:43Gracias por ver el video.
06:13Gracias por ver el video.
06:43Gracias por ver el video.
07:13Gracias por ver el video.
07:15Gracias por ver el video.
07:17Gracias por ver el video.
07:19Gracias por ver el video.
07:21¿Qué está pasando?
07:53¿Qué?
07:55¿Qué?
07:59Bueno, te estoy escuchando.
08:01Ahora este es mi lugar.
08:03Ahora este es mi lugar.
08:09Este es mi lugar.
08:11¿Qué significa eso?
08:15¿Qué significa eso?
08:17¿Qué significa eso?
08:19¿Dónde está mi padre?
08:21¿Qué?
08:23Ya no tiene absolutamente nada.
08:25Ya no tiene absolutamente nada que ver con esta empresa.
08:27¿Qué?
08:29¿Qué?
08:31¿Qué?
09:03Sí.
09:04Te debes una explicación.
09:06Pregúntale a tu padre.
09:10Pregúntale a tu padre.
09:11Pregúntale a tu padre.
09:12Él te va a explicar.
09:13Pero te estoy preguntando a ti.
09:14Responde.
09:15¿A qué estás jugando ahora?
09:17Basta con decir que tu padre merecía menos, pero le di a elegir.
09:22Y tal como puedes darte cuenta, eligió traspasarme sus acciones.
09:26Entonces, transfirió sus acciones por voluntad propia, ¿verdad?
09:31¿Esperas que crea eso?
09:37Digamos que él tuvo que hacerlo.
09:39Lo forzaste a hacerlo.
09:41Y estás orgulloso de eso, ¿verdad?
09:43¿Cuál es la diferencia entre tú y él?
09:45¿Qué te hace diferente del hombre al que siempre condenas?
09:49¿Tienes idea de por qué nos divorciamos?
09:56No porque eres enemigo de mi padre.
09:59Sino porque te pareces a él.
10:01¿Suhan?
10:03Corjan, no te metas. Por favor.
10:05Sesura Lemdaroglu.
10:18Felicidades.
10:21Ganaste la guerra.
10:24Pero me perdiste para siempre.
10:26Corjan, no es lo que crees. Hay cosas que no sabes.
10:44¿Por qué haces esto?
10:45Corjan, no estoy de humor para hablar ahora. Además, ¿por qué lo estás defendiendo?
10:49No estoy defendiendo a nadie.
10:51¿Ah, sí? ¿Entonces qué estás haciendo?
10:52La hora de decirle basta al señor Taxin.
10:54Enójate conmigo cuanto quieras.
10:56Un día sabrás que es correcto y que no.
10:59Esto es lo mejor para todos.
11:00¿Eres tú quien decide qué es lo mejor para todos ahora?
11:04¿Quién eres, ah? ¿Quién eres?
11:05Cálmate, Suhan.
11:06¿Quién te crees que eres?
11:07¿Qué crees que estás haciendo?
11:08¡Te odio este sur! ¡Te odio! ¡Te odio! ¡Te odio!
11:12Contrólate, Suhan. Contrólate. ¿Quieres?
11:14Suéltame. Suéltame, me lastimas.
11:18No quiero volver a verte nunca más.
11:20Eres de lo que más me arrepiento en la vida.
11:26Eres mi mayor decepción.
11:28Suhan! ¡Suhan! ¡Suhan! ¡Suhan! ¡Una ambulancia!
11:50Suhan!
11:51Suhan.
11:59¡Despierta, Suhan! ¡Ayuda!
12:00Suhan, ¿me oyes?
12:02Suhan.
12:03¡Una ambulancia!
12:04Suhan.
12:05Suhan, ¿puedes oírme?
12:20¡Sherin!
12:34¿Sherin?
12:42¡Sherin!
12:46Ah, Risa, ¿has visto a Shirin?
12:51No, ¿por qué no está aquí?
12:52No, la busco desde la mañana
12:54Ah, recordé que dijo que vería a su madre esta mañana
13:01¿De verdad? Ah, debe seguir allá
13:04Bueno, gracias
13:16No, la busco desde la mañana
13:46No, la busco desde la mañana
14:16Eso es, mi bebé
14:29A comer
14:29Mira, qué lindo
14:32¿Qué dice?
14:36Este bebé es de los Corludag
14:40Yahide sabe todo
14:42Cuiden bien de él
14:44110 con 80
14:53Bien, volvió a la normalidad
14:55Estoy bien, no tengo nada malo
14:57Me alteró un poco y me subió la presión, nada más
14:59En realidad bajó
15:01Bueno, como sea, ya estoy bien
15:03De hecho, quiero irme...
15:04Por favor, señora Suhan, recuéstese
15:06¿Pueden hacerle una revisión exhausta?
15:08Háganle todos los análisis posibles
15:10Podría ser grave
15:11¿Y tú por qué te entrometes?
15:12Dije que estoy bien
15:13No te necesito
15:15Él tiene razón
15:16Es mejor que te revisen para descartar algo grave
15:19No es para tanto
15:21Por favor, en serio
15:22Lo es
15:23Realizaré algunos exámenes
15:25¿De verdad te piensas quedar aquí?
15:39Me molesta
15:40¿Podrías irte?
15:41Hasta que sepa que estás bien
15:42No me iré a ninguna parte
15:43Mientras tú estés aquí
15:45Yo no estaré bien
15:46Cesar
15:47Espera afuera si quieres
15:49Yo me quedaré con ella
15:55Me voy
16:25Aquí la puso el maldito
16:26Se acabó
16:30¿Tú qué diablos miras?
16:41¿Por qué no ordenas?
16:42Primero tráeme un calmante
16:43Tengo jaqueca
16:44Vamos
16:44¡Corre!
16:55Corjan
17:06Tengo sed
17:07¿Me puedes traer agua?
17:08Claro
17:08Gracias
17:10Doctor, ¿cómo está?
17:11¿Hay algún problema?
17:12Corjan
17:12Te dije que tengo sed
17:14¿Me puedes traer el agua que te pedí?
17:16Sí, tranquila
17:17Veré cómo estás
17:18Y luego voy
17:19Tengo buenas noticias
17:23Tanto la madre como el bebé
17:24Ustedes también
17:25¿Bebé?
17:29Señora, ¿no sabía que espera un hijo?
17:34No sabía
17:35Señora Suhan
17:53Evite realizar movimientos bruscos
17:55Y aliméntese bien
17:55Que se recupere pronto
17:56Se lo agradezco
17:58¿Seré tío, hermana?
18:01¿Por qué no nos dijiste?
18:02Corjan, nadie puede saberlo, por favor
18:03No quiero que Cesar se entere
18:05Ah, doctor
18:10Doctor, doctor
18:11Doctor, eh
18:12Suhan Alem Daruglu
18:13Perdón
18:14Suhan Corludag
18:15¿Ya le hicieron los análisis?
18:17¿Están relacionados?
18:18¿Es pariente de ella?
18:19Ella es mi esposa
18:20Era
18:21Es tu esposo
18:22Tiene que saber
18:23Era
18:25Pero ya no lo es
18:26Me divorcié de él
18:28Hermana
18:29¿Te divorcias o no?
18:30Cesar seguirá siendo el padre de tu hijo
18:32Tiene derecho a saber
18:33No lo tiene
18:35Perdió el derecho a saber
18:37Antes
18:39Solía tener una esperanza
18:41Por más pequeña que fuera
18:42Pero con lo que hizo hoy, Corjan
18:44Destruyó la última luz
18:47Que quedaba de esa esperanza
18:48Bien, como digas
18:52Pero
18:52¿Cómo lo ocultarás, Ojan?
18:57Vi a tu doctor afuera
18:58Pero no me dijo nada
19:05Dijo que no puede
19:08Porque ya no somos familiares
19:10¿Hizo lo correcto?
19:16Y ya me voy
19:17Solo perdieron el tiempo
19:19Ya estoy bien
19:20¿Puedes irte ahora?
19:24Iré con ella
19:25No te preocupes
19:26Nos vemos a la empresa
19:34Te equivocas, Ojan
19:41Te equivocas
19:43¿Crees que me equivoco?
19:45Parece que no escuchaste nada
19:46No solo engañó a mi padre
19:48A nosotros también
19:49Yo ayudé a Cesar a comprar la empresa, Ojan
19:52¿Cómo pudiste hacer algo así?
20:11¿Te uniste a Cesar para tenderle una trampa a mi padre?
20:14¿No crees que se lo merece?
20:16Lo que te hizo a ti
20:17Lo que me hizo a mí
20:18Los delitos que cometió
20:20Ahora el problema no es mi padre
20:22Solo es Esur
20:24¿Cómo no te das cuenta?
20:25No lo puedes ver
20:26Se casó conmigo para poder destruir a nuestra familia
20:29Primero me engañó a mí
20:31Y ahora lo está intentando contigo
20:33Él quiere destruirnos a todos
20:35No le importa a nadie más que él
20:38Pero somos una familia
20:41Y aunque sea con vergüenza
20:46Dag sin cornudajes
20:47Nuestro padre
20:47No permitamos que Cesar nos engañe
20:51Nadie está engañando a nadie, Ojan
20:53Cesar me trató con más honestidad
20:55De la que me ha tratado mi padre en toda mi vida
20:58Él quiere que pienses eso
21:00No lo hice por Jesús, Ojan
21:02Todo lo que hice fue por mí
21:07No, no, no, no
21:37Bienvenida, señora Suhan
21:47¿Mi padre está en casa?
21:48Sí, en su habitación
21:49Pero dijo que no quiere que lo molesten
21:53Está durmiendo
21:56¿Bien?
21:59Señora Suhan, podría venir a la cocina
22:01Es muy importante
22:07Ay, no llores, bebé
22:11Ay
22:11¿Qué pasó?
22:21Lo encontré en el jardín
22:23¿En el jardín?
22:27¿Quién lo dejó?
22:29No sabemos
22:30Venía con esta nota
22:32Este bebé es de los cornudaj
22:38Yagide sabe todo
22:41Cuiden de él
22:42¿Qué significa esto?
22:44No lo sé, Suhan
22:45No sé qué hacer
22:46Desde la mañana que nos estamos ocupando de él
22:49¿Mi padre sabe de esto?
22:51¿Por qué dice que nos pertenece?
22:56¿Quién dejó a este pobre bebé aquí?
22:58Pero qué madre más desnaturalizada
23:00Aquí dice que Yagide sabe todo
23:02Bien, llama a Yagide y dile que venga
23:04Ay, papá, no me pidas eso
23:05Por favor, no quiero hablar con ella
23:07Reyhan
23:09Llámala tú
23:10Dile que venga y nos explique de una vez
23:12De dónde salió este bebé
23:14Hola
23:18¿Eres tú, Reyhan?
23:22¿Estás segura que mi suegro me manda a llamar?
23:24¿Pero por qué?
23:26¿Por qué tanto misterio, mujer?
23:28Dime
23:28De acuerdo, está bien
23:31Iré inmediatamente para allá
23:32Adiós
23:44Chirin, contesta, por favor
23:59¿Qué pasó? ¿Aún no aparece?
24:06No
24:07Llamé a sus padres
24:09Y tampoco contestaron
24:10Y ya comienzo a preocuparme
24:13Ya volverá, cálmate
24:15Es extraño
24:16Chirin jamás suelta su teléfono
24:18Pasaron horas
24:19Y aún no ve los mensajes que le envié
24:21La buscaré donde el señor Taksin
24:24Adiós
24:25Ah, Rizá
24:29Avísale a Sesur
24:30¿Bueno?
24:35Qué mal fue a la hacienda de Taksin
24:37Me pidió que te avisara
24:38¿Quieres decirme algo, Rizá?
24:56Sí, si no me malinterpretas
25:05Las acciones de Taksin
25:10Merezco recibir una parte de ellas
25:14¿Ah, sí?
25:17¿Entonces no piensas darme nada?
25:28Rizá, al parecer tú me has malinterpretado
25:31No las compramos para nosotros
25:34Cuando llegue el momento devolveré las acciones
25:38A Suján, a Corján y a algunos de los trabajadores
25:41Como ves, no lo hicimos por dinero
25:44Claro, a ti te da lo mismo
25:52¿Qué?
25:56¿Qué dijiste?
25:57No pude oírte
25:59Dije que...
26:01Tú eres rico, por eso no te importa
26:03Pero yo soy pobre
26:04Toma
26:20No quiero tu lástima
26:24No es por lástima
26:26Es por el trabajo que haces aquí
26:29Un adelantro
26:34Gracias
26:39¿Qué clase de persona eres, Yajide?
26:49Increíble
26:49Increíble
26:50Suegro
26:54Cállate
26:55¿Cómo te atreves a llamarme de esa forma?
26:58Pero...
27:00¿Cuán descarada
27:01Y desvergonzada eres, mujer?
27:04Desde hoy me llamará señor Taxin
27:06Yo...
27:11Solo lo hice por el bienestar de nuestra familia
27:14Es la verdad
27:15No quise causar ningún daño
27:17Cállate
27:18No te llamé para escucharte
27:21Deberías agradecerle al bebé
27:23De no ser por él, no estarías frente a mí
27:25Tú nos metiste en este problema
27:28Y tú lo resolverás
27:31¿Y yo qué puedo hacer?
27:32Traerás a la mujerzuela
27:34Que abandonó a su bebé
27:35Pero...
27:36Muévete
27:37No te quedes ahí parada
27:38Ve
27:39Vete
27:41Fuera de aquí
27:43El señor le echó a la calle
27:53Pobre mujer
27:54Bien
27:55Se lo merece
27:56Ah, qué mal
28:03Bienvenido, querido
28:04Justo iba a llamarte
28:06¿Dónde está Shirin?
28:08¿Estaba aquí?
28:10No
28:10Se suponía que vendría, pero no
28:12La llamé varias veces
28:14A mí tampoco me contesta el teléfono
28:15Me confié pensando que estaba aquí
28:17Qué cosa más rara
28:19¿A dónde se metería?
28:22Podría estar con el señor Salih
28:23No, no lo creo
28:24El señor Tahsin le asignó una tarea
28:26Sigue en eso
28:27Ni siquiera ha venido
28:28¿Y dónde podrá estar?
28:32Llámale otra vez
28:32Yo llamaré a Salih
28:34Espero que conteste
28:35Rehan
28:37¿Calentarías leche para el bebé?
28:40¿Qué pasó?
28:42Shirin
28:42Desde la mañana que no ha aparecido
28:44¿Qué haces aquí?
29:07¿Por qué guardas estas fotografías?
29:09Guardo todo lo de la familia Corrudal
29:15No me mientas
29:16En esta carpeta solo hay fotografías y noticias de Suhan
29:19Ella es parte de esa familia
29:20No es nada, nada importante
29:21No te preocupes porque ahora mismo
29:25Le iré a contar todo esto a Sesur
29:27Dámela
29:28Suéltame
29:28No te atrevas a tocarme
29:30Dámela
29:30Risa
29:30Dámela
29:31Déjame
29:32No me toques
29:33¡Maldita sea!
30:03Hola
30:29Ocurrió algo malo
30:33Necesito que vengas a ayudarme
30:34Oh, señora Yajide
30:45Creí que no volvería a verla
30:48¿Qué la trae por aquí?
30:51Te estaba buscando
30:52¿A mí?
30:54¡Oh!
30:55¿A mí?
30:56¿Por qué?
30:57¿Me extrañaste, Yajide?
30:58¿Qué?
30:58¿Qué estás haciendo?
31:10Trabajando
31:10Así es, Yajide
31:12Me gano la vida
31:13¿Qué hago aquí?
31:16Estoy esperando a un cliente
31:18Tengo una cita
31:19Veo que volviste al negocio casi de manera inmediata
31:22Bravo
31:23¿Tienes algún problema?
31:25¿Qué puedo hacer?
31:27Así me gano la vida
31:28Te deshiciste del bebé
31:30Así que eso era
31:35Veo que las noticias volaron
31:38¿Cómo está?
31:48¿Viste a Zafir?
31:49¿Está bien?
31:49Vamos, te está esperando
31:52Levántate
31:54Suéltame
31:55¿Quién me espera?
31:57Me mandó a buscarte mi suegro
31:58Ah
31:59¿El señor Dagzin quiere hablar conmigo?
32:03Estoy muy sorprendida
32:04¿Te sorprende?
32:05Sabes perfectamente por qué quiere verte
32:07Tenías todo planeado, ¿verdad?
32:11Pero si fuera tú aún no cantaría Victoria
32:14No tienes idea de por qué te está llamando
32:17¿No es cierto?
32:18¿Qué quiere?
32:21Muy pronto lo sabrás
32:22Kemal
32:28Ve por ese lado con la señora Reyhan
32:31Suhan y yo iremos hacia el pueblo
32:32Como digas
32:33Sería mejor que buscáramos de a uno y no todos juntos
32:36Así cubriríamos más lugares
32:37No, de ninguna manera
32:38No te voy a dejar sola
32:39¿Y si te desmayas de nuevo?
32:41No pasará, estoy bien
32:42No te preocupes
32:43Pero me preocupo
32:43Así que si insistes en venir
32:45Entonces no te vas a apartar de mi vista
32:47¿Puedo unirme a ustedes?
32:52No conozco el lugar
32:54Pero...
32:55Podría ser de gran ayuda
32:57Ajá
32:58Irás por la ruta al pueblo
33:00¿Qué clase de madre eres?
33:19¿Ah?
33:24¿Qué clase de madre abandonaría a su hijo con una familia extraña?
33:28Señor Tahsin, escuche
33:31No iba a dar a luz a ese bebé
33:33Lo tuve por Yahide
33:35No aborté porque ella no quiso
33:38Por favor, créame
33:39Apenas puedo cuidar de mí
33:41Usted conoce mi pasado
33:43Usted sabe
33:46Soy la última persona que debería ser madre
33:49De lo contrario, ¿cree que lo abandonaría?
33:51Es imposible
33:55Señor Tahsin, no puedo hacerlo
33:58No puedo
33:59No puedo
34:00No puedo
34:01Este niño será infeliz a mi lado
34:04Por favor
34:05Entienda
34:06¿Dónde está su padre?
34:10En prisión
34:11Dios los cría
34:13Y el diablo los junta
34:16Dice el dicho
34:16Su padre está en prisión
34:19Y su madre
34:20Por Dios santo
34:23Tiene toda la razón, señor Tahsin
34:28Yo sé que esta no es la manera adecuada
34:33Si lo desea, tomaré a mi bebé y me iré
34:37Lo dejaré en el orfanato
34:38Tendrá una mejor vida
34:40Hay un orfanato que lleva su nombre aquí en Corluta
34:44Basta
34:45No inspires lástima
34:48Bien, él puede quedarse aquí
34:51Que la vida castigue a las madres como tú
34:57Que Dios lo bendiga, señor
34:59Sal
34:59Fuera
35:00No quiero verte
35:00Fuera de aquí
35:01Que el señor lo recompense
35:02Dije que te fueras
35:03Vete
35:03Fuera
35:04Inconsciente se embaraza sin pensar
35:09Y luego llora inspirando lástima
35:11Nada
35:27Pareciera que la tierra se la tragó
35:30No está por ningún lado
35:31¿Shirin?
35:46¿Shirin?
35:46¿Shirin?
35:48Mi niña
35:49Shirin
35:56Cariño
35:57Mamá
35:58Pensamos lo peor, hija
36:00Estoy bien, mamá
36:01Estoy bien, no te preocupes
36:02¿Dónde estabas?
36:04Te lo diré, mi amor
36:05Nos asustamos, Shirin
36:07Lo siento, se asustaron por mi culpa
36:09¿Y la frente?
36:10¿Qué te pasó?
36:12Te contaré todo
36:13Te diré lo que pasó
36:14Fue un accidente, Salih
36:24No hice nada
36:25Revisó mi habitación
36:26Encontró algunas cosas
36:28Mientras hablaba con ella
36:29Se cayó
36:29Está viva
36:30Pero está perdiendo sangre
36:31Apresúrate
36:32Cuéntanos qué pasó
36:34Iba a visitar
36:36A mi madre
36:38Para conversar un rato
36:39Iba en el bosque
36:42No entendí lo que pasó
36:43Lo resbalé
36:45Y luego no recuerdo
36:46Por suerte
36:55Iba pasando por ahí
36:56Un doctor
36:56Me vio tirada
36:57Y me ayudó
36:58Tuve mucha suerte
36:59¿Papá?
37:08Shirin, cariño
37:09¿Dónde estoy?
37:13Dime
37:14Te caíste, hija mía
37:15Rizal me llamó
37:17Me dijo lo que pasó
37:18Y te traje con un doctor
37:19El señor Muamer
37:21Te puso inyecciones
37:23Cuando eras niña
37:24En este mismo lugar
37:25¿Lo recuerdas?
37:27Ajá
37:28Ya vendaron tu herida
37:30Gracias a Dios
37:32No tuvieron que suturar
37:33Cuando te sientas mejor
37:37Iremos al hospital
37:39Papá, ¿me ayudas
37:42A levantarme?
37:42Claro, hija
37:43Eso es
37:43Espera un momento
37:50¿Dices que te llamo Riza?
37:53¿Y tú cómo lo conoces, papá?
37:57Dime
37:58Yo
38:03Estaba en la habitación de Riza
38:06Esa carpeta
38:09Suhan
38:11Había fotografías de Suhan, papá
38:14Él las tenía guardadas
38:14En esa carpeta
38:16Entonces llegó Riza
38:18Y
38:18Papá, ¿quién es ese hombre?
38:23¿Qué es lo que quiere de Suhan?
38:25No quiere nada, hija
38:30No quiere nada
38:31Es como
38:32Jesús, ya sabes
38:34También es
38:40Enemigo del señor Taxi
38:43Tenía fotos de Suhan
38:46Porque es hija de él
38:51Luego llamó a mi padre
38:53Me tomó un tiempo
38:59Recuperar la conciencia
39:00Y venir aquí
39:01Estoy bien ahora
39:02No te preocupes
39:04Ay, Salih
39:08No puede ser tan inconsciente
39:10Pudo habernos avisado
39:12Ni siquiera contestó el teléfono
39:14Mamá
39:15Nunca pensamos en llamarte
39:17Y no había señal en la casa del doctor
39:20De todos modos
39:21No importa qué, papá
39:28Es extraño
39:29De todos modos
39:30No pienso mucho en él
39:31Tendrá lo que se merece
39:34Cuando se lo cuenta a Suhan
39:35Y a Sesur
39:36Se las verá con ellos
39:38No, Jenny
39:44No les contarás
39:45¿Por qué?
39:46No lo harás
39:46No le dirás
39:48Una sola palabra
39:50Sobre Risa
39:51A nadie
39:51¿Pero por qué?
39:55Porque si lo haces
39:56Me destruirías
39:57¿Qué se supone
40:00¿Qué significa eso?
40:04Risa sabe mucho de mí
40:05Cosas malas
40:08¿Qué clase de cosas, papá?
40:11¿Qué fue lo que hiciste?
40:13No preguntes, hija
40:15No preguntes nada
40:17No puedo contarte, hija
40:20No te gustará saber
40:21Solo te presenté
40:24Que si le cuentas a alguien
40:27Cualquier cosa sobre Risa
40:29Destruirás a tu padre
40:31Me arruinarás, Shirin
40:32No debiste meter a Shirin
40:44En esto, Risa
40:45Que yo le involucré
40:46Si no se entrometiera en todo
40:49No hubiera pasado nada
40:50¿No hablará?
40:53¿La convenciste?
40:54Por ahora
40:54Si ama a su padre
40:57Callará
40:57Estoy seguro
40:59Que ella no te pondrá
41:00En peligro
41:00Si algo le pasa a mí
41:02Mi hija te mataré, Risa
41:03Te juro que te mataré
41:06¿Vade?
41:22¿Trajeron mi auto?
41:26Debe estar cuidando al bebé
41:27No podrá escucharte
41:29¿El bebé sigue aquí en casa?
41:32Mi conciencia no me dejó
41:34Enviarlo con esa mujer
41:35¿Tu conciencia, dices?
41:38¿Qué bien?
41:39¿De verdad me consideras
41:40Un monstruo?
41:41Su propia madre
41:42No quiere conservarlo
41:43Y su padre está en prisión
41:45¿Lo dejo en la calle?
41:47No cuidarían
41:48Ni a un gato
41:48Esos padres
41:49¿Se quedará aquí entonces?
41:53¿Qué hay de malo?
41:56Muchos niños crecieron aquí
41:57Reyhan puede cuidarlo
41:58Los cuida a ustedes
42:00¿Qué tiene?
42:01Cuidará de él también
42:02Finalmente usted consiguió
42:05El nieto con el cual siempre soñó
42:07Señor Taxin
42:08El nieto con el cual siempre soñado
42:15Tú me lo darás
42:16Pero primero debemos lograr
42:20Que Cesura Lemdaroglu
42:21Salga de tu vida
42:22De una vez por todas
42:23Porque mientras él siga
42:25Estando aquí
42:25No te dejará ser feliz
42:27Y cuando por fin
42:30Ese desgraciado se vaya
42:32Te podrás casar
42:33Con un hombre decente
42:34Dejaré de cuidar mi espalda
42:37Y dormiré tranquilo
42:38Y podré
42:39Ver a mis nietos
42:41Jugar frente a mí
42:42Señor Taxin
42:46Si me lo permite
42:48Iré a visitar a mi hija
42:50¿Quién cuidará al bebé?
42:53Está durmiendo
42:54Y la muchacha está con él
42:56¿A dónde vas tú?
42:59A la empresa
43:00Todos los accionistas estarán ahí
43:03Habrá una reunión
43:04Al diablo con tu empresa
43:06Reyhan, vamos
43:07Te llevaré
43:08No, no te preocupes
43:09No llegues tarde
43:10No es lejos
43:12Puedo caminar
43:13Aprovecharé de ver a Shirin
43:14Vamos
43:15Bueno
43:15Veo que estás muy interesada
43:17En ir a la casa Lemdaroglu
43:18Es obvio que aún estás enamorada
43:20Aunque no vaya
43:21Tendré que verle la cara
43:22En la oficina, papá
43:24Hasta que uno de los dos
43:25Dejé Corludag ser así
43:26Vamos
43:28Reyhan, pasó un día
43:32Y ya comenzaste a dejar de lado
43:33A ese pobre niño
43:34Eres una mala mujer
43:36Ya empezaste a fallarme
43:37Señora Yajide
43:39¿Necesita que le ayude?
43:43¿Qué pasó, Neil?
43:45¿No tengo permiso
43:45Para entrar a la empresa?
43:47Por supuesto que no
43:48Es que el señor Corhan
43:49Se cambió de oficina
43:50¿Ah?
43:51¿De verdad?
43:52Se mudó a la antigua oficina
43:54Del señor Taksin
43:55Ah
43:56¿Por qué?
43:57¿Qué pasó,不要 si no?
44:18¿No te ocurrió?
44:19¿No te ocurrió?
44:20CC por Antarctica Films Argentina