Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado, porque en mí ya siento que te necesito, que me he enamorado.
01:00Y le quitó una carta. De eso estoy seguro.
01:03No tienes vergüenza de provocar a la gente, ¿verdad? Todo el mundo conoce la enemistad entre esta mujer y Daxin Corludag.
01:09Acláresele a la gente que está hablando del hombre con el cual se casó, señora Dalet.
01:13Amenaza a inocentes y también asesina.
01:16De ahora en adelante, no vas a hacer nada sin que yo lo autorice. ¿Entendiste?
01:22Está bien, está bien. No te preocupes.
01:24Quítale mi pasaporte, Yehide. Toma mi pasaporte.
01:28Mehme, sobre el asunto que hablamos hoy.
01:31Debemos hallar una solución de inmediato. Haz lo que debas hacer.
01:34No se preocupe, señor Daxin. Estoy por hacer algo al respecto.
01:38Corludag es un ladrón.
01:39¿Qué es?
01:43Tu padre dijo que no creía en nuestro amor. Así que pensé que debías usar este anillo.
01:50¿Te das cuenta? Perturbaste el orden. Este hombre ha arruinado la paz del pueblo, ¿lo ven?
01:55Los puso unos contra otros.
01:56No digas idioteces, Corludag.
01:57Es tu culpa, ladrón.
02:01¡Papá!
02:02¡Cuidado! ¡Vamos aquí, rápido!
02:04¿Dónde vino ese disparo?
02:05¡Suján!
02:05¡Esto está peligroso!
02:09¿Quién disparó?
02:14¿Todos están bien?
02:15Sí, tranquilo. Estamos bien.
02:18Espero que estés orgulloso al Endoroglu. Mira, todos por tu culpa. Tú lo provocaste.
02:32Tienes hambre. Te revisaré esa herida. Ven. Vamos.
02:39Ay, Salih. ¿Por qué no contestas cuando hay una emergencia? El señor Taksin está herido.
03:02Volant, lo que... lo que debo hacer es quitarle el pasaporte a Corjan lo antes posible.
03:16¿Quieres un consejo? Olvídate de ir al exterior.
03:20Lo mejor será que dé a luz en otra ciudad. Y tú debes ir con ella también.
03:24No, estás loco. No me entiendes. No puedo reunirme con ella. Es imposible. Por eso es necesario que me ayudes. Por favor.
03:32No. Eso nunca. No me haré cargo de esa mujer. No tengo por qué hacerlo. No es mi responsabilidad.
03:38Te lo ruego, Bulanta. Ayúdame.
03:41¿Qué sucede?
03:43¿Cómo?
03:44Un incendio.
03:44¡Fuego!
03:50¡Es un incendio!
03:51¡Ay, Salih! ¿Dónde está?
03:52¡Yo, corre!
03:53¡Ayuda! ¡Hay fuego!
03:54¡Ayuda!
03:54¡Ayuda!
04:07Pensé que moriría. Sentí la cabeza destrozada.
04:11Pero no pueden asustar a Taksín Korludak con una piedra.
04:16Dios te protegió.
04:17Incluso intentaron dispararte, pero fallaron gracias a Dios.
04:29Ya, vete. Ve con tu esposo. Ve, ve, ve, ve, ve, ve.
04:33Papá, por favor.
04:35Ve con el hombre que no descansará hasta matar a tu padre.
04:37Sí que sabes agitar y provocar a la gente, Korludak.
04:44Sí, sir.
04:44Mira, ahí empezó otra vez. ¿Lo ves?
04:47Dime por qué. Yo rompería las vitrinas de tus tiendas. Explícame, ¿eh?
04:52¿Por qué lo haría? ¿Por qué perjudicaría a Suhan destruyendo así su tienda? No tiene sentido.
04:56Claro, ahora eres inocente, ¿verdad?
04:59Pero cuando provocabas a la gente esta mañana, no parecías tan inocente.
05:03Suhan, si ya no hay nada que hacer, debes irte.
05:11Vamos.
05:11No soy responsable por esto. Solo intento solucionar lo que tú has provocado. Piénsalo bien.
05:16Vamos, Jesús.
05:17Lo que quieres es obvio. Libraste una guerra contra mi familia.
05:22¿Qué?
05:25¿Atacaron las casas de nuestro personal?
05:27¿Qué?
05:28Hay muchos incendios, papá.
05:30Mira, mira, mira. ¿Ves lo que pasa? Ahora un incendio, ¿ven?
05:34¡Caminen, caminen!
05:39¡Se está incendiando! ¡Fuego, fuego, fuego!
05:41¡Rápido, traigan agua!
05:42¡Ayuda!
05:43¡No basta con esas ramas! ¡Necesitamos agua ahora!
05:46¡Necesitamos agua, no es posible!
05:48¡Vamos, pisa!
05:49¡Vamos, rápido! ¡Fuego!
05:51¡No permitan que se acerque el bosque! ¡Rápido, rápido!
05:54¡Quítan, ayuda!
05:56¡Tenemos que apagar este incendio! ¡Se olvidará destruyéndolo todo!
05:59¡Corre!
06:00¡Ayuda!
06:02¡Aventa, no, cruz!
06:03¿Qué esperas de estas pobres personas inocentes?
06:06¡Vamos, más rápido! ¡Más rápido!
06:07¡Más rápido!
06:08¡Denso, pisa!
06:14¿Qué esperas de estas personas? ¡Aventa, no, cruz!
06:18¡Aventa, no, cruz!
06:35¡Aventa, no, cruz!
06:36Dime, Zetín.
06:51Zezur, Manu acaba de contarme. ¿Qué pasó?
06:53Ni siquiera preguntes. Esta cosa está fuera de control. Te juro que no sé qué hacer.
06:57¿Capturaron al que disparó?
07:01No.
07:02Claro, porque lo hicieron sus hombres.
07:03¿Hay algún problema si te llamo luego?
07:09Lo está haciendo otra vez, Zezur.
07:11Quiere que parezcas culpable. Por eso planeo todo esto.
07:14Zetín, te llamaré luego, ¿de acuerdo?
07:16Es el mismo que secuestró a su propia hija.
07:19Este es otro truco. Él lo hizo.
07:21Ya basta.
07:27Zohan estaba con él.
07:29Ay, como si no conociera a su padre. Me alegro.
07:33Lo siento mucho. Créeme que entiendo muy bien por lo que estás pasando, Zohan.
07:47No.
07:49No puedes entenderlo.
07:52Oye, Zohan.
07:55Zohan.
07:56Espérame.
07:58Me duele mucho oír que hablan de él como si fuera un monstruo.
08:01Sé muy bien que para ti es así, pero ese hombre es mi padre, ¿entiendes?
08:05Es mi padre.
08:06No sabes cómo odio esta situación. No lo sabes.
08:08Cálmate. Ahora sube al auto, ¿sí?
08:10No, no voy a ir a la asiento.
08:11Zohan, sé que estás enojada, pero Zetín tiene razón.
08:15Estoy seguro de que esto es un engaño, que tu padre planeó esto para dañarme una vez más.
08:18Créeme. Lo sé. Por favor, ahora sube al auto.
08:20Dios, es que no debo creerle a mi padre.
08:24No, no quiero que te angustes en vano. Seguro apagaron el incendio. Confía en mí.
08:28Quédate conmigo, Zohan. No te vayas. Por favor.
08:32Su hijo está bien, se lo prometo.
08:35¡Cantil, señora!
08:36Vuelva a casa.
08:37Cálmese, por favor. Cálmese. Todo estará bien.
08:39Se hará daño, señora Pujen. Cálmese.
08:42¡Jesor, no!
08:43¿Lo ve? Ahí viene. Es su hijo.
08:45Mamá. Mamá. Mamá. Mamá. ¿Qué pasa? Estoy aquí. Mamá. Mamá. Mamá. Estoy aquí. Cálmate, cálmate. Vamos adentro. Todo está bien.
08:53Parece que las sirenas la asustaron.
08:55No, no. No me pasó nada. De acuerdo. Está bien. Estoy aquí. Puedes verme. No tienes que tener miedo, mamá. Tranquila.
09:01¿Dónde están Chirin y Kemal?
09:03Fueron a ayudar al asiento.
09:04Está bien. Vamos a entrar.
09:05Vamos, mamá. No llores.
09:08Todo está bien.
09:09No llores. Está bien.
09:11Ay, mi...
09:12Mírame. Estoy aquí contigo. Vamos.
09:14Mamá, entremos.
09:16¿Suhan?
09:18¿Suhan?
09:20Ya volverá. No importa.
09:22Vamos.
09:24Eso es.
09:25Vamos.
09:52Llénalos con más agua.
09:53Rápido.
09:53Vamos.
09:54Ay, Bulán.
09:55Gracias a Dios que llegaste para ayudarnos a controlar este incendio.
09:58Más agua.
10:01Papá, es suficiente.
10:03Déjame.
10:04Déjame.
10:04Ven, ven.
10:05No te acerques.
10:08Yajid, devuelva la casa. Es peligroso.
10:10Necesito ayuda.
10:11Kemal, toma una cubeta.
10:12Qué desgracia.
10:13Kemal, más agua.
10:15Aquí hay más cubetas.
10:16Vengan por ellas.
10:17Suhana.
10:19Suhana está aquí.
10:24Ah, hasta en el palacio saben del incendio y la sultana por fin de digna venir.
10:29¿Cómo puedo ayudarnos?
10:40Ya no hace falta
10:41Querida, ten cuidado
10:43Traes tu anillo de bodas
10:45El fuego lo podría dañar
10:48Ven, cariño
10:49De acuerdo
10:52Lo logramos
10:53Gracias a Dios controlamos el fuego
10:56Los bomberos apagaron los otros
10:58El personal está bien, ya pasó, que alivio
11:01Vamos
11:02Otro plan de ese imbécil que fracasa
11:05Gracias a Dios apagamos el fuego a tiempo
11:08Y todos estamos bien
11:09Porque usted es un héroe suegros
11:11Que Dios le dé una larga vida
11:14Muchas gracias, te lo agradezco
11:15Gracias a Dios que estamos todos bien
11:17¿Qué pasa? ¿Acaso te perdiste?
11:25Conozco bien el camino a casa
11:26Ah, ¿significa que regresarás a casa?
11:33Quería saber si todos estaban bien
11:35Todos están bien gracias a mí
11:37Solo gracias a mí
11:38Dile a tu esposo que falló de nuevo
11:41Basta papá, vamos
11:45Vamos
11:46Tuve miedo
12:02Mucho miedo
12:09No temas
12:11Nunca
12:12Si te rindes como tu padre
12:15Eso nunca, no
12:16Calma
12:16Mamá
12:18Tengo miedo de que te des por vencido
12:21Me siento perdido
12:28Ya no sé reconocer lo que es verdad
12:30Y lo que es mentira
12:31Se acabó
12:33Me rindo
12:35Mamá
12:41No entiendo
12:42¿Por qué estás diciendo eso?
12:44Porque es la verdad
12:45No, no, no
12:47No se rindió
12:48Él siempre luchó
12:53Quiso seguir adelante
12:55Pero
12:55Se lo
12:57Se lo impidieron
13:03Se lo impidieron
13:03Se lo impidieron
13:16Mamá
13:28Tengo un secreto que contarte
13:31Cierra las puertas
13:41La muerte
13:45Es más sencilla que amar
13:49No soporto vivir
13:52Prefiero no despertar
13:56Mi amor
14:00Adalet
14:13Tranquila
14:14Adalet
14:27Tranquila
14:28Apagamos el fuego
14:30No te preocupes
14:31Gracias a Dios
14:33Hice que cambiara los vidrios
14:35De las tiendas
14:36No habrá
14:39Ningún otro incidente
14:41Esta noche
14:41¿Verdad?
14:43No
14:43Podremos dormir tranquilos
14:46Ven
14:47No te retrases más
14:48Está bien
14:49Iré a dejar a Nikla
14:50No tardaré
14:51De acuerdo
14:52Nos vemos
14:53Nikla
14:56Nos vamos
14:57Apaga las luces
14:57Pero
15:13Pero
15:13Suegro
15:13Se lastimó
15:14Deje que le ayude
15:15Yo misma
15:16Le voy a poner un vendaje
15:17Reyhan
15:18¿Dónde está la bolsa
15:18De primeros auxilios?
15:20Suhan
15:30¿Por qué no te has ido aún con tu esposo?
15:37Vino para hablar, papá
15:38¿Por qué?
15:40¿Acaso cambiaste de opinión?
15:42¿Te arrepientes y quieres volver?
15:45Contesta
15:46Dilo
15:47Habla de una vez
15:49Y hazme el hombre más feliz de este mundo
15:53Si
15:57Tú realmente quieres hacer algo por este pueblo
16:01Le darás a la gente lo que merece, papá
16:05Una vez más nos habla la voz de tu dueño
16:10Estoy hablando como tu hija
16:16Si sigues con esto, el problema será más grande
16:20Durante muchos años has cuidado de esta gente
16:23Tuviste que crear este lugar de la nada, ¿verdad?
16:27Entonces los debes proteger
16:28Para que nadie vuelva a quejarse
16:31Sí
16:31Por años he velado por el bien de la gente
16:34Pero me traicionan y me lanzan una piedra
16:37Papá, entiende
16:38Se vienen días difíciles por delante
16:40Tendrás que ir al tribunal
16:41Te acusarán de muchas cosas
16:43Pero nunca me van a intimidar
16:46Yo haré que se traguen todas sus palabras
16:49Al menos podrías hacer algo para hacerlos felices
16:52Que olviden todo lo malo
16:54Y que vean tu buen corazón
16:56Aún hay gente que me respeta, a diferencia de ustedes
16:59Te lo estoy pidiendo como favor
17:04Ya no tienes derecho a pedir nada
17:06Hoy fui a tu casa y casi de rodillas traté de hablarte
17:10Pero tú me echaste
17:14¿En serio hizo eso?
17:17Además colgaron las pinturas que se robaron de nuestra casa
17:20La injusticia
17:25Nunca es la vía correcta
17:29Pronto cumplirás años
17:31Quería invitarte para que celebráramos juntos
17:34¿Y qué recibí?
17:37El insulto de ver mis pinturas en su pared
17:39Ya tuve suficiente por hoy
17:43Vete
17:44Te deseo lo mejor
17:47No quiero volver a ver a nadie de la familia Lendaroglo en mi casa
17:53Sin excepción
17:54Dije a nadie
17:56Cuando reconozcas el error que cometiste
18:05Entonces serás bienvenida
18:08De lo contrario
18:13No te atrevas a poner un pie en mi hacienda
18:16Nunca
18:16Buenas noches
18:24Suedro
18:38Por favor tome asiento
18:40Traeré algunas vendas para usted
18:42¿Le parece?
18:43Ay, qué noche
18:45Suhan
18:45Suhan
18:47De verdad se surcolgó esas pinturas
18:52Así es
18:53Porque son de su familia
18:55Quería hacer feliz a su madre
18:57¿Y tú podrías hacer algo para hacernos felices?
19:07Pídele a ese sur que no se vengue
19:09¿Y que olvide al asesino de su padre?
19:23Así es
19:25Yo sé que es posible, Suhan
19:31Escucha
19:32Estoy seguro de que ese sur te ama tanto como tú lo amas a él
19:36Solo tú puedes hacer que se detenga Suhan
19:39Lo pido
19:42No por mi padre
19:43Sino por mi hijo
19:45Por favor
19:51Ayúdame
19:52Te lo recuerdo
19:56Todo mil
20:10O
20:12Y
20:17Gracias por ver el video.
20:47Gracias por ver el video.
21:17Gracias por ver el video.
21:47Gracias por ver el video.
21:49Gracias por ver el video.
21:51Gracias por ver el video.
21:53¿Qué pasó?
21:55Gracias.
21:57¿Y Alikerim me contó?
21:59¿Y quién es él?
22:01Alikerim es el cartero al que Cesur estuvo buscando, ¿recuerdas?
22:04Ah, ¿y averiguaste por qué lo buscaba?
22:07Ese Corludag solo está mintiendo, te lo puedo asegurar.
22:10Cesur es inocente en esta historia.
22:12¿Y no es lo que te he dicho siempre?
22:14¿Y qué descubriste?
22:16Corludag le dijo, si le entregas la carta a Cesur pondrás a la ciudad en peligro y se la arrebató.
22:20¿Sí?
22:21Pero la ciudad ya está en problemas.
22:23Me pregunto por qué será.
22:24¿Por qué?
22:25Porque él provocó esto.
22:27¿Qué decía esa carta y por qué no quería que Cesur la recibiera?
22:31No sé lo que decía, pero fue enviada desde prisión.
22:37Es de Turán.
23:01No sé lo que decía, pero fue enviado a la ciudad en peligro y se la arrebató.
23:31No sé lo que decía, pero fue enviado a la ciudad en peligro y se la arrebató.
24:01No sé lo que decía, pero fue enviado a la ciudad en peligro y se la arrebató.
24:03No es nada, en serio.
24:05No estuvo cerca.
24:10¿Te duele mucho?
24:11Espera.
24:22No es nada.
24:31Se cayó de tu bolsillo
24:36Solo quería verla
24:40No iba a quemarla
24:42Nunca pensé que la quemarías
24:45Porque harías algo así
24:54Creo que aquí tengo crema para quemaduras
24:56Déjame ver, espero que sea esta
24:59Hoy es tu día de suerte
25:02Dámela, por favor
25:07No, no, no, yo lo haré
25:08¿Te duele mucho?
25:29¿La aplicaré de inmediato o esto empeorará?
25:41¿Duele?
25:43No mucho
25:44¿Estaban todos bien?
25:51Gracias
25:53No, no, no, no, no, no, no, no o no
25:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no o no
26:00Fue una primera vez
26:02Sonará pronto.
26:32¿Hablaste con tu padre?
26:52Sí, me amas realmente como dices.
27:02¿Renunciarías a vengarte de mi padre?
27:18Me alegra no amarte en serio.
27:32Me alegra no amarte en serio.
28:02Me alegra no amarte en serio.
28:32Me alegra no amarte en serio.
29:03¿Qué malice sur?
29:05¿A dónde?
29:07A dejar la fotografía a la fiscalía.
29:08¿Qué malice sur?
29:15¿Hola?
29:20¿Señor Cezur?
29:22Sí, con él.
29:24Habla Nekla.
29:25Hola Nekla.
29:27¿Está solo?
29:27Sí, voy en camino a Estambul.
29:30Dime, ¿qué pasa?
29:32Por favor, prométame que no le dirá a nadie lo que le voy a decir.
29:35Es importante.
29:37¿Está bien?
29:37No te preocupes, no le diré a nadie.
29:40Dime, te escucho, Nekla.
29:42Es sobre la carta que le enviaron.
29:46¿Me enviaron una carta?
29:47Sí.
29:48Pero no me pregunte qué pasó, cómo sucedió, ni quién la tomó o me meterá en graves problemas.
29:53Yo solo pensé que usted debía saberlo.
29:55Sí, sí, claro.
29:55¿Sabes quién me la envió?
29:57No sé quién la envió, pero fue enviada desde prisión.
29:59Pensé que Turán se la escribió.
30:01Era anónima.
30:03¿Tú?
30:04¿Turán, dices?
30:06Señor Cesur, no creo que usted le haga daño a nuestro pueblo o a nuestra gente.
30:11Estoy con usted.
30:13Te lo agradezco y no sabes cuánto.
30:14Adiós, hasta luego, Nekla.
30:21La carta fue enviada desde prisión.
30:23¿Por qué Taksin Korludak interceptaría la carta de Turán?
30:26Me pregunto si decidió hablar.
30:31No lo sé, pero primero debo juntarme con la señora Meribán.
30:34Luego debo ir al museo y no alcanzaré a llegar a la fiscalía, maldita sea.
30:39Nos cambió todo el plan, ¿no es así?
30:43Hablaremos con Turán primero.
30:45Ah, ¿hola?
30:47Estaba a punto de llamarte, ¿qué pasa?
30:49Sigo atrás del comisario Motlú, pero no pasa nada.
30:53Tal vez sí dijo la verdad y realmente está jubilado.
30:57Si mi nariz no me engaña, huelo algo raro.
31:01Insistiré.
31:02Que tengas buena suerte con eso.
31:04Estaré en contacto.
31:05Mi objetivo se moviliza.
31:06Gracias.
31:07Gracias.
31:08Gracias.
31:09Gracias.
31:10Gracias.
31:11No quiere salir de la cama.
31:40¿Por qué?
31:42Deberíamos desayunar juntas.
31:44No vayas.
31:45Le están dando su masaje ahora.
31:47Todo el alboroto de anoche la estresó mucho.
31:50Lo sé.
31:51Cuando llegamos estaba afuera.
31:54Anoche Césur estaba muy deprimido.
31:56¿Hablas en serio?
32:00No digas que te lo dije.
32:01Elif me lo contó todo.
32:04Hablaron de su padre toda la noche.
32:06La señora Fugen le dijo que su padre se había rendido.
32:09Insistió e insistió.
32:11Césur dijo que no fue así.
32:13Después de que su madre se durmió, vino a la sala y se quedó observando el fuego.
32:17Miraba fotografías.
32:19Muy, muy antiguas.
32:21Estuvo horas así.
32:23Además, la señora Fugen le recitó ese poema otra vez.
32:26Algo sobre la muerte y el amor.
32:27No me lo sé.
32:28¿El que dice la muerte es más sencilla que amar?
32:30Sí, ese.
32:30¿El padre de Césur no escribió en una carta lo mismo?
32:37¿El poema?
32:38Creo que no.
32:41Decía que se había rendido.
32:44Me rindo.
32:46Me rindo.
32:49Me rindo.
32:51Y ahora una persona muy cercana a tu padre quiere convencerme de que mi padre se suicidó.
32:57Pero te prometo que voy a demostrar que se equivocan.
33:10¿Y qué pasaría?
33:14Si el padre de Césur de verdad se quitó la vida.
33:19Césur quedaría destruido.
33:22Mi padre sería inocente.
33:24Es una pena.
33:26De verdad.
33:27Ambos están pagando el precio del pasado.
33:45Hola.
33:46Gracias.
33:48Se los advierto.
33:50Ustedes se están metiendo en problemas.
33:53¿Quién está en casa?
33:54Después de la batalla de Corludag, todos están en casa.
33:58¿Qué haremos?
33:59Ustedes irán antes.
34:00Verán que no haya nadie y yo subiré a buscar entre las cosas de mi madre.
34:03¿Les parece?
34:04Cariño, ya te lo dije.
34:05La carta está bien completa, lo juro.
34:07Pero tal vez si busco pueda encontrar alguna pista que tú no encontraste.
34:10Bueno.
34:11No.
34:11Mamá, camina, como siempre, nos vas a delatar.
34:23Ya cállate.
34:24Basta.
34:24O te lanzaré al lago de una batata.
34:26Paciencia.
34:27¿Pero qué hice?
34:27Camina.
34:38Anoche vi a Yahide y a Bulant hablando en secreto junto al lago.
34:42¿De verdad?
34:43Claro.
34:44Luego estalló el fuego y fueron hacia allá.
34:47Y con el desastre nadie le preguntó a Yahide qué hacía con Bulant.
34:50¿Sí?
34:52Mamá, por favor, no se lo digas a nadie.
34:54Sí.
34:55Sigamos.
35:10¡Suhan!
35:21Solo ocho personas retiraron la denuncia.
35:32Aumentarán antes de que acabe el día.
35:39¡Suhan!
35:40¡Suhan!
35:40Quiero todos sus nombres.
36:10Sí.
36:11Las tierras que les compré y cuándo las compré.
36:15Son como ovejas.
36:20Devuélvame mi pasaporte.
36:21De lo contrario enviaré todo lo que tengo a los periódicos.
36:24A unos pocos, los otros también se van a rendir.
36:26¡Súper!
36:37De lo que tengo más que un placer.
36:39¡Suscríbete al canal!
36:40Gracias por ver el video.
37:10Gracias por ver el video.
37:41El error que cometiste pasa como una cinta de película de horror ante mis ojos.
37:45¡Shh! Se les enviará el teléfono de mi suegro. Ya vas a ver.
37:48No hice nada. ¿Por qué debería preocuparme? Si yo soy la víctima, voy a denunciar a Uli a la policía.
37:53Lo haré.
37:53¿A quién vas a denunciar?
37:54¿No? Estábamos hablando de Cesur, ¿entiende?
38:05Corhan dijo que si yo fuera mi padre no me preocuparía por Suhan y denunciaría a Cesur a la policía, ¿cierto?
38:12Eh, ¿y Taxin está haciendo otra cosa?
38:14Sí, eso es lo que dije. Tu esposo está haciendo exactamente eso, ¿cierto, suegro?
38:19¿Quieres ir conmigo a trabajar a la empresa?
38:22Está bien.
38:22Estoy agotada. Me quedaré en casa.
38:26Claro, como quieras. Descansa un poco.
38:31Buena suerte, suegro. Espero que tengan un día sin contratiempos.
38:34Yo también.
38:42¿Pasó algo? Vi que te pusiste nerviosa de repente.
38:45Claro que no. Corhan y yo estamos igual que siempre.
38:50Ay, estoy tensa. Me relajaré practicando yoga.
38:54Que descansas, Adalet.
39:04¡Suscríbete al canal!
39:34¡Suscríbete al canal!
40:04¡Suscríbete al canal!
40:34¡Suscríbete al canal!
41:04¡Suscríbete al canal!
41:06¡Suscríbete al canal!
41:12¡Suscríbete al canal!
41:14Estoy seguro de que encontraron una pista
41:21Turán no es confiable
41:23No te hagas falsas ilusiones
41:25Hola
41:34Siéntate Turán
41:36¿Cómo estás?
41:43Da igual
41:44Muchas gracias por aceptar hablar con nosotros
41:48¿Le dijiste a tu abogado?
41:50Aún no tengo abogado
41:51Y si lo tengo, no lo conozco
41:53Pregunto por ti de vez en cuando
41:56Escuché que te tratan bien en la prisión
41:58Sí, es cierto
42:01¿Y?
42:03¿Qué quieren?
42:05Eres tú quien debe hablar
42:06¿Qué decía la carta que me enviaste?
42:10Por desgracia, no llegó a su destino
42:12¿Qué es lo que habías escrito?
42:13No entiendo
42:16¿De qué carta hablen?
42:29Perdimos el tiempo
42:30Solo quería hablar con alguien
42:32Espero no llegar tarde
42:35Por años estuve enojada con mi madre
42:50Por mi padre
42:53Ni siquiera lo abracé
42:58Ni siquiera en sus últimos momentos
43:04La vida está para vivirla
43:15La vida está para vivirla
43:15El resto es un recuerdo en la memoria
43:18O una esperanza inútil
43:20He aprendido a aceptar todo con dolor
43:24Que la vida es corta
43:27Y debes aprovecharla
43:29Antes de morir nos pidió perdón por rendirse
43:33Por favor, perdónenme por rendirme
43:36Hola
43:42¿Qué pasó?
43:44Me pregunto, ¿qué será?
43:47¿Cesur dijiste?
43:50¿Fue a visitar a Rizá?
43:54¿Y por qué fue entonces?
43:56Asegúrate de que se fueron
44:08Te lo ruego
44:09No permitas que se encuentren
44:11¿Quién es Rizá?
44:12No lo sé, no lo conozco
44:13Perfecto, estaré ahí en media hora
44:30Señora Miribar
44:30No, no hay apuro
44:34El hombre aún no ha llegado
44:36Acabo de salir de la prisión
44:39Vanu está aquí conmigo
44:40¿Qué hacías ahí?
44:42¿Se puede saber?
44:42Me enviaron una carta ayer desde aquí
44:44Luego le contaré detalles
44:46Creí que era de Turán
44:48No me digas
44:50¿Turán y Rizá están detenidos
44:52En la misma prisión?
44:55¿Quién es Rizá?
44:59El comisario Motlu vino aquí
45:02¿Tendrá algo con Turán?
45:12No es con él
45:16No es con él