Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
00:46¡Me das asco!
00:55Eres un traidor
00:57¡Un traidor!
00:58Por favor, el Korhan que en este momento está delante tuyo
01:01No es el que conocías
01:04¿Qué haces en el lugar de mi padre?
01:06Ahora este es mi lugar, Suhan
01:08Tu padre me acaba de transferir todas sus acciones
01:11¿Tienes idea de por qué nos divorciamos?
01:14No porque eres enemigo de mi padre
01:15Sino porque te pareces a él
01:17¡Suhan!
01:19Tengo buenas noticias
01:21Tanto la madre como el bebé están bien
01:23¿Bebé?
01:26Lo encontré en el jardín
01:27Este bebé es de los Korludag
01:30Yajide sabe todo, cuiden de él
01:32¿Qué haces aquí?
01:35¿Por qué guardas estas fotografías?
01:37Guardo todo lo de la familia Korludag
01:39Le iré a contar todo esto a Cesur
01:41¡Dámela!
01:41¡Déjame!
01:42¡No me toques!
01:43Si lo desea, tomaré a mi dedé y me iré
01:48Lo dejaré en el orfanato
01:49Tendrá una mejor vida
01:51No inspires lástima
01:52Bien, él puede quedarse aquí
01:54Tendrá lo que se merece cuando se lo cuente a Suhan y a Cesur
01:57Se las verá con ellos
01:58No le dirás
02:00Una sola palabra sobre risa a nadie
02:03¿Pero por qué?
02:05Porque si lo haces me destruirías
02:07El señor Korhan se cambió de oficina
02:11Se mudó a la antigua oficina del señor Taxi
02:13¿Puedo pasar?
02:22¿Qué haces en mi oficina?
02:28Quería felicitarte
02:30Korhan
02:34Me haces sentir un gran orgullo
02:39Vaya, vaya
02:43Resulta que el olor del dinero llegó hasta el fondo del infierno
02:49Ya veo
02:56No solo adquiriste la oficina de tu padre
02:59Sino también sus modales
03:01¿Cómo pasó?
03:03Dime, ¿cómo conseguiste que Taxi Nkurludag
03:06Abandonara su puesto en el directorio?
03:08Eso a ti ni siquiera te concierne, Yajide
03:10Korhan, esto para mí es muy importante
03:14Yo aún soy tu esposa
03:17Y además la nuera de tu padre
03:19¿Y quieres saber por qué me concierne?
03:22Porque además soy la madre de tu bebé
03:25¿Qué es eso?
03:28El resultado de la prueba de ADN
03:30Esto demuestra que eres el padre del niño que daré a luz
03:34Basta, no tienes límites, Yajide
03:36Aunque tenga el sello de los Korludag en la frente, nunca voy a creerlo
03:40¿Cómo quieres que te lo explique?
03:42Todo acabó, Yajide, lo nuestro no existe
03:45No puede ser, no se acabará
03:48Korhan, escucha
03:51No importa lo hiriente que seas
03:53Sigues enamorado
03:55Lo siento
03:56No me perdonas para no perder la aprobación de tu padre, mi amor
03:59Claro que te entiendo
04:01¿Por qué?
04:03Todo lo que hice fue por ese motivo, cariño mío
04:07Intenté que recibieras lo que mereces de tu padre
04:09¿Entiendes?
04:10No tenías que hacerlo, Yajide
04:12Como puedes ver
04:15Recibí lo que merecía yo solo
04:17No te necesito
04:19Ahora lárgate de aquí antes de que me enoje
04:24Vete, Yajide
04:35O me terminarás obligando a llamar a seguridad
04:37De verdad
04:42Adiós
04:49Suhan me está ocultando algo
05:02Y tú lo sabes
05:03Por supuesto que no
05:05No sé nada
05:07Si acaso crees que Suhan está escondiendo algo, estás equivocado
05:10Shirin
05:12Mamá
05:13Cariño
05:16¿Por qué estás levantada?
05:19Mamá, estoy bien así
05:21Hola, Suhan
05:22Hola
05:23Bienvenidas
05:24Mire, aquí tengo el resultado
05:33Demuestra que el bebé que estoy esperando lleva su sangre en sus venas
05:38Se lo llevé a Corhan, pero no quiso verlo
05:40Suegro, por favor, le estoy rogando que lo vea
05:44Mírelo
05:45¿Y cómo puedo saber que no es falso?
05:55Porque tú has sido un demonio de mujer
06:00Una gran mentirosa
06:03Que nos engañó fingiendo esperar un bebé
06:05Es obvio que dude
06:07Yo se lo juro
06:09Yo se lo juro, espero un bebé
06:11Si no me cree, repitamos el examen
06:14Vamos al médico que quiera para que usted me crearía cualquier cosa
06:17Basta, basta
06:18Me duele la cabeza
06:19Ten
06:19Claro
06:23Usted sintió lástima por un bebé que no es de su propia sangre
06:27Y resulta que ahora quiere votar a su nuera
06:32Que espera un bebé de su sangre
06:34Yahide
06:35¿Qué quieres de mí?
06:38¿Eh?
06:40Agradecele a Dios que no te mate
06:42Este lugar es mi casa
06:45Por favor, déjeme regresar, se lo suplico
06:49Por favor
06:50De acuerdo
06:58Te dejaré volver
07:00Ay, muchas gracias
07:03De verdad, muchas gracias
07:05Suegro querido
07:05Señor
07:07Espera, que aún no termino de hablar
07:10¿Eh?
07:11¿Eh?
07:13Tengo una condición para ti
07:14Tú cuidarás al bebé
07:18¿Qué bebé?
07:21No entendí
07:22El bebé que vino a este mundo gracias a ti
07:26Ah
07:27¿Aún sigue en esta casa?
07:32Creí que se lo había devuelto a su madre
07:34Cambié de opinión
07:39Tú te encargarás de cuidar al pequeño Zaffer
07:49Hasta que des a luz a tu propio hijo
07:51¿Aceptas mi oferta?
07:54O ya sabes
07:54La puerta en esta casa
07:56Es ancha
07:57Hola
08:23Bienvenidos
08:24Bienvenidos
08:24Muy bien
08:35Como todos están presentes
08:38Podemos dar inicio
08:40Estoy preparada, Cesar
08:42Esperé este momento durante años
08:45Felicitaciones
08:46Siento que un sueño
08:47Se hizo realidad finalmente
08:50No, no es un sueño
08:51Sino más bien una pesadilla
08:53Tienes razón, Bulando
08:54Estamos en medio de una pesadilla
08:57Muy bien
08:59Iré directo al grano
09:01Taxin Corrudak desde ahora
09:04Se desvincula
09:05De nuestra empresa
09:07Y el nuevo presidente de la junta directiva será
09:12Corjan Corrudak
09:14Felicitaciones Corjan
09:23Tuvimos que afrontar algunas crisis
09:27Pero eso ya quedó atrás
09:28Muchas gracias
09:29Estás en el lugar que mereces
09:32Felicidades
09:32A partir de hoy
09:34Será un nuevo comienzo
09:36Vamos a ser una empresa democrática
09:39Y también muy innovadora
09:41Confío plenamente en Corjan
09:44Ya no tenemos que luchar contra el despotismo
09:47Y las normas anticuadas de Taxin Corrudak
09:50Sobrepasaste el límite, Susur
09:52El fundador de esta empresa fue
09:55Taxin Corrudak
09:56¿Te gusta o no?
09:58Y nadie lo debe olvidar jamás
09:59Nadie lo olvidó, Suhan
10:04Lo sabemos muy bien
10:05No olvidamos cómo fundó la empresa
10:08¿Cómo la fundó?
10:14No me parece prudente ni necesario repetir las cosas
10:17Cuando ya todos las saben
10:19Pero dado que quieres oírlas de nuevo
10:21Te las repito
10:22Taxin Corrudak fundó esta empresa
10:26Sometiendo
10:27Y robando
10:30Como todo un tirano
10:32Eso piensas
10:33¿Y tú qué eres?
10:36¿Un inocente?
10:38Suhan
10:40Ya basta
10:42¿Cómo tomaste el control de esta empresa?
10:44De manera honesta
10:45¿Te hace mejor de persona
10:47Irrumpir en la casa de otra gente
10:49Y colocar cámaras en secreto, Susur?
10:52Nunca dije que lo que hice fue lo correcto
10:55Pero al menos fue lo justo
10:56Justo
10:59Tu ambición no te permite ver
11:03¿De qué justicia estás hablando?
11:09Esto recién comienza, Suhan
11:11Recién comienza
11:14Mi padre tenía razón sobre ti
11:24Eres un sinvergüenza
11:27Muchas gracias
11:43Muchas gracias
11:47¿Se alcanza?
11:52Gracias
11:53Gracias
11:53Gracias
11:53Gracias
11:54Gracias
11:55Gracias
11:55Gracias
11:56Gracias
11:56Gracias
11:56Gracias
11:57Gracias
11:57Gracias
11:58Gracias
11:58Gracias
11:58Gracias
11:59Gracias
12:00Gracias
12:00Gracias
12:01Gracias
12:02Gracias
12:02Gracias
12:02Gracias
12:04Gracias
12:05Gracias
12:05Gracias
12:06Gracias
12:06Gracias
12:06Gracias
12:07Gracias
12:08Gracias
12:08¿Qué tal?
12:36No bebí alcohol durante 30 años.
12:39Extrañaba el sabor.
12:41No bebas mucho.
12:42Te hará mal.
12:45¿Y?
12:48¿Se puede saber qué estás haciendo aquí sola?
12:52Estoy cazando porque...
12:55Excelente.
12:56Seré tu presa.
12:59Lo serás y me puedes pagar.
13:05Eres justo lo que me hace falta.
13:07Una mujer con mucha experiencia.
13:10Que conoce la vida.
13:13¿Y cómo puedes estar tan segura de eso?
13:17Me doy cuenta.
13:18¿Sabes cómo vivir a diferencia de mí?
13:22¿Estás llamando a esto, vida?
13:25Esto es un tormento.
13:27¿Un tormento?
13:27Deberías pasar 30 años encerrada entre cuatro paredes.
13:32Solo así sabrás lo que es un tormento.
13:34Estoy viviendo en la miseria.
13:36En tu caso o el mío no hay diferencia.
13:38Esto no es vivir, cariño.
13:42Créeme.
13:44Si quieres vivir una buena vida, el dinero es primordial.
13:49Dime si tienes dinero.
13:50Si no lo tienes, lárgate.
13:51Te juro que lo tendré.
13:57Tendré dinero de sobra.
14:00¿Qué hará?
14:03¿Robarás un banco?
14:04Hay formas mejores.
14:05Sí, tal vez Ezura habló con dureza, pero tú lo presionaste.
14:21¿No te parece que exageras?
14:23¿Te refieres a mí?
14:24¿Exageré?
14:25Ya basta.
14:26Explícame por qué lo estás defendiendo.
14:28Exageras, hermana.
14:30Tienes razón.
14:31Mi padre actuó como un tirano.
14:33Hicimos lo que teníamos que hacer.
14:34Bravo, hicieron un trabajo excelente, los felicito.
14:37De verdad fue brillante.
14:39Suhan, suficiente.
14:41No cambiaré mi opinión sobre esto.
14:43Y tú puedes hacer lo mismo.
14:44Sí, eso hago.
14:45Y escúchame bien, no la cambiaré.
14:52Suhan, ¿ya le contaste?
14:54¿Sobre qué?
14:58Ni en broma.
15:00Escucha, Suhan.
15:01No importa lo que haya pasado entre los dos.
15:04No tienes derecho a ocultar algo así.
15:07No hablamos de esto mil veces.
15:09Ya lo decidí.
15:11Así que cerremos este tema.
15:13Bien.
15:14Como quieras.
15:15Tú decides.
15:17Suficiente atención por hoy.
15:18Me voy a casa.
15:19De acuerdo.
15:20Nos vemos.
15:20¿De qué estaban hablando?
15:32A ti.
15:34Eso no te incumbe.
15:35Nos hemos visto bastante últimamente, ¿cierto?
15:57Risa, déjame.
16:06Suéltame.
16:07¿Shirin?
16:09¿Shirin?
16:13Mira lo que compré en el mercado.
16:15Dijeron que son piñas.
16:17¿Crees que puedas cocinarlas?
16:22Las piñas no se cocinan, Risa.
16:23Es una fruta.
16:24¿En serio?
16:25Ajá.
16:25¿Y cómo saben?
16:29Te cortaré un trozo.
16:30¿Quieres?
16:34Oye, te ves bien con esa ropa.
16:35En serio.
16:36Gracias.
16:37¿Papá?
16:57Dejaste volver a Yahide.
16:58¿Por qué?
16:59¿Te molesta?
17:00¿Pero cómo?
17:01¿En serio me preguntas si me molesta?
17:02¿Y qué podía hacer?
17:03¿Esperabas que le echara a la calle?
17:05Aunque mi hijo sea un maldito traidor.
17:08Ella espera a un niño que lleva nuestra sangre.
17:12Eso es cierto.
17:13Y cuidará al bebé.
17:15Esa será su forma de pagar su culpa.
17:17No confío en ella ni un poco.
17:19Yo tampoco confío.
17:20En esta vida no se puede confiar en nadie.
17:23Absolutamente nadie.
17:24Ni siquiera en la sangre de tu sangre.
17:28Escorhan.
17:30Hablando de Roma, el diablo se asoma.
17:32Vamos, vamos.
17:33¿Hola?
17:33Contesta.
17:34¿Hola?
17:35Suhan, no me siento bien.
17:38¿Podrías venir a ayudarme?
17:40¿Qué?
17:41¿Qué pasó?
17:41¿Estás enfermo?
17:42¿Qué pasa?
17:42¿Estás bien?
17:43No lo sé.
17:44No me siento bien.
17:45Espera.
17:46Saldré enseguida.
17:47Bueno, ¿dónde estás?
17:49Estoy en la habitación de la empresa.
17:52Saldré de inmediato.
17:53No se oía nada bien.
17:55Iré a verlo.
17:55¿Te parece?
17:56Bien.
17:56Corre, corre.
17:57Es posible que finjas suicidarse.
17:58¿Quién sabe?
17:59Vamos.
18:00Corre.
18:00No me merecía un hijo así.
18:04Hola.
18:06Cesur, ¿qué tal?
18:07Te llamo para proponerte una cosa.
18:09Si no tienes nada que hacer, ven a la habitación de la empresa.
18:12Podemos beber algo y conversar.
18:15Excelente.
18:16De acuerdo.
18:17¿Media hora?
18:18Está bien, te espero.
18:19¿Qué pasó?
18:49¿Estás bien?
18:50No te preocupes.
18:51No pasó nada.
18:52¿Y por qué me asustaste?
18:54No sé.
18:55Creí que no vendrías.
18:57Estaba aburrido y quise molestarte.
18:59Pero si me matas, porján.
19:00Qué susto me diste.
19:02Bueno, eso significa que aún amas a tu hermano.
19:05Al fin y al cabo eres mi hermano, ¿no?
19:07Me queda más que...
19:08Me amas.
19:09Admítelo.
19:14Sentémonos.
19:14Por eso es distraído.
19:28No, es que...
19:30Yajida me irrita, Suhan.
19:33Tienes razón.
19:35Volvió con nosotros.
19:37¿Qué?
19:38No hay cómo escaparnos.
19:41¿Por qué regresó?
19:42¿Mi padre la dejó volver?
19:44Así es.
19:44Habló con él.
19:45Está sin Corludag, ¿sabes?
19:48Un hombre muy impredecible.
19:49Pero es la madre de tu hijo, Corhan.
19:56Mi sobrino.
19:57Nieto de mi padre.
19:59Espera que dé a luz.
20:00Luego de eso podremos saber la verdad.
20:03Y si realmente es mío, nunca verá a su hijo.
20:05Oye, Corhan, no hables así.
20:07Yajida también me hizo enojar, pero...
20:08Por favor, no digas, Yajida.
20:10No la menciones.
20:11Que me dan ganas de matar a alguien.
20:12Cada vez que dices, Sezur, Sezur, una y otra vez,
20:15me siento exactamente de la misma forma.
20:17¿Cómo puedes esperar que perdones a Sezur si tú no perdonas a Yajida?
20:20No lo entiendo.
20:21Porque no es lo mismo.
20:22¿Cómo que no lo es?
20:23No lo es.
20:24Sezur no te engañó y no jugó contigo.
20:31¿Esperabas a alguien?
20:32Debe ser un empleado.
20:42Pasa, Sezur.
20:42¿Sohan está aquí?
20:43Entra.
20:47¿Qué hace él aquí?
21:01Suhan, estoy seguro de que tienes algo que decirle.
21:03Los dejaré a solas.
21:07¿Corhan?
21:08No te atrevas a irte.
21:09¡Corhan!
21:11¡Corhan!
21:14¡Corhan, abre la puerta!
21:15¡Corhan, abre la puerta!
21:18¡Abre!
21:21¿Tú ya sabías sobre esto?
21:23¿Lo planearon juntos o niños o qué?
21:25Soy inocente oficial.
21:28No sabía nada al respecto.
21:29Claro que no.
21:29Entonces, ¿de qué vas a hablarme?
21:39¿A qué se refería tu hermano?
21:44¿Hay algo que quieras decirme?
21:50¿Qué buscas?
21:52Algo que nos ayude a salir.
21:54Seguro que no dejó una llave.
21:56Es inútil.
21:59Te veo muy cómodo.
22:01Sería mejor que me ayudaras a buscar.
22:04Estoy cómodo aquí.
22:06Feliz puedo esperar a que vuelva Corhan.
22:09¿Y si no aparece esta mañana?
22:12Me da igual.
22:13No tengo intención de quedarme por horas aquí contigo.
22:16Llamaré a un cerrajero.
22:17¿Por qué temes tanto estar a solas conmigo?
22:22No tengo miedo.
22:24Es que no quiero.
22:26¿Por qué?
22:28¿Temes que se revele lo que me ocultes?
22:33No oculto nada.
22:44¿Corhan no se encerró aquí sin ninguna razón?
22:47Tienes un problema.
22:49¿Qué ocurre, Suhan?
22:50Dímelo.
22:51Tú eres mi problema.
22:53No quiero estar a tu lado.
22:54No quiero volver a verte.
22:55¿No entiendes?
22:56¿Por qué no me dejas tranquila?
22:57Deja de molestarme.
23:10¿Tan grande es el odio que sientes por mí?
23:17Gracias.
23:19Gracias.
23:19¿Qué pasa?
23:49Te libero.
24:19Te libero.
24:49¿Qué pasó ahora? ¿Qué haces aquí?
24:55Nada. No podía dormir.
25:01Buscaba lápiz y papel.
25:03¿Y para qué los quieres a esta hora?
25:14Es un hábito que desarrollé en prisión.
25:23De vez en cuando escribo.
25:25Cuando no tienes con quién hablar, entonces hablas contigo mismo.
25:28Solo así logras mantenerte cuerdo.
25:33Nunca los vi.
25:55Gracias.
25:59Buenas noches.
26:00Buenas noches.
26:13¡Gracias!
26:43¿Cesur Alemdaroglu?
26:45Dígame.
26:47Tenga.
26:48¿A ti te la entregó?
27:18Sí, tenía prisa.
27:41Son malas noticias.
27:45¿Cesur?
27:48Hola, ¿qué tal, Rifat?
28:00¿Podrías venir a mi casa?
28:02Tenemos que hablar.
28:04Algo muy importante sucedió.
28:06Sí, sí, ven inmediatamente.
28:08Perfecto, te espero.
28:09Adiós.
28:10Sé cómo te volviste rico, Alemdaroglu.
28:31Si no quieres que la policía vea los documentos que tengo,
28:35ven a la dirección escrita más abajo a las dos.
28:37Haremos un trato.
28:51¿Quién es él?
28:53¿Alguien que conoces?
28:54Orhan Serimli.
29:00Hace cinco años trabajaba en la compañía de inversión de la que yo era socio.
29:04Sabe de las estafas, entonces.
29:05Como lo despidieron, tal vez decidió vengarse.
29:09¿Y qué harás?
29:13Bueno, Rifat, me parece que lo primero en este caso es averiguar qué es lo que sabe y qué quiere a cambio.
29:19Y si dice la verdad y esos documentos caen en manos de la policía, entonces esto se pondrá feo.
29:26Si quisiera ir con la policía, ya lo habría hecho.
29:31Seguramente quiere dinero.
29:32La policía, ya lo habría hecho.
30:02¿Y tú quién eres?
30:08Le dirás a mí lo que tengas que decir.
30:20Diez millones.
30:22De lo contrario, César tendrá que lidiar con la policía.
30:25¿Cómo sabemos que los documentos que tienes valen tanto?
30:29Podrías estar mintiendo.
30:32Quiero el dinero mañana, aquí a la misma hora.
30:58Conseguir ese monto en un día es imposible.
31:00Nada es imposible para César al Endaroglu.
31:04Trabajé con él, sé de lo que es capaz.
31:30César al Endaroglu.
31:36César al Endaroglu.
31:41César al Endaroglu.
31:46César al Endaroglu.
31:52César al Endaroglu.
31:53César al Endaroglu.
31:58César al Endaroglu.
31:59César al Endaroglu.
32:04César al Endaroglu.
32:05César al Endaroglu.
32:10César al Endaroglu.
32:11César al Endaroglu.
32:12César al Endaroglu.
32:18César al Endaroglu.
32:19César al Endaroglu.
32:20César al Endaroglu.
32:22César al Endaroglu.
32:24Gracias por ver el video.
32:54Gracias por ver el video.
33:24Gracias por ver el video.
33:54Gracias por ver el video.
34:24Gracias por ver el video.
34:54Gracias por ver el video.
34:56Gracias por ver el video.
34:58¿Qué pasó?
35:04¿Te rendiste el primer día?
35:06¿Qué pasa?
35:09¿Es tan difícil aceptar tu castigo?
35:11¿Qué?
35:13¿Qué?
35:15¿Qué?
35:17¿Qué?
35:19¿Por qué?
35:21¿Qué?
35:23¿Qué?
35:25¿Qué?
35:27¿Aún necesita leche materna?
35:29Claro que la necesita.
35:31¿Se la quitamos a su madre a la fuerza?
35:33¿Qué?
35:35¿Qué?
35:37¿Qué?
35:39¿Qué?
35:41El dinero es lo único que le interesa.
35:43¿Qué?
35:44¿Qué?
35:45¿Qué?
35:47¿Qué?
35:49¿Qué?
35:50¿Qué?
35:51¿Qué?
35:52¿Qué?
35:54¿Qué?
35:56¿Qué?
35:57¿Qué?
35:58Me da por acá.
35:59¿Qué?
36:00Sí.
36:01Sí.
36:02Está bien, dile que venga.
36:03Le puedo asegurar que esta es la decisión correcta.
36:05La llamaré ahora.
36:06Riffat, no iremos con la policía
36:19Le daremos el dinero que pide
36:21Conozco a los de su tipo, Cesur
36:23Si les das la mano, perderás el brazo
36:26Entonces nos debemos asegurar
36:31De que realmente guarde el silencio
36:36Riffat, si no te molesta
36:40Estamos hablando algo importante
36:42Lo sé todo
36:44Oí que ese tipo te está chantajeando
36:47Este no es tu problema
36:51Y preferiría que no interfirieras
36:53Es demasiado tarde
36:54Porque ya intervine
36:56No tienes que darle ni un centavo a ese tipo
37:06Aquí están los documentos
37:14¿Cómo lo hiciste?
37:22Sin querer oír lo que conversaban esta mañana
37:24Te seguí pensando que necesitarías ayuda
37:27Y cuando te fuiste seguí a ese tal Orhan
37:29No debes preocuparte
37:31Ya me encargué de resolver esto
37:32Gracias, Riffat
37:46Me sacaste de un problema
37:51Estoy en deuda contigo una vez más
37:53No fue gran cosa
37:55Adelante
38:16Si creen que voy a llevarme a mi bebé
38:19Están muy equivocados
38:21Zaffer crecerá en esta casa
38:24¿De acuerdo?
38:25Mi hijo nació para ser un corludagi
38:27Punto
38:28Escucha
38:29Mi suegro quiere hacerte una oferta
38:31No tomes una decisión sin escucharlo
38:34De acuerdo
38:37Vamos a ver cuál es la oferta del señor Taksim
38:42Pero antes
38:45Déjeme decirles
38:46Que ninguna oferta es mejor que crecer en esta casa
38:50¿Y alguien ha dicho lo contrario?
38:54¿Qué quiere decir?
38:57¿Papá?
38:59¿De qué hablamos antes?
39:00Suhan
39:01Mira la clase de mujer que es
39:04¿Cómo podría criar a un hijo?
39:10Ella es la madre de ese niño
39:12Bien, entonces
39:13Esta mujer se quedará a vivir en esta hacienda
39:16Y cuidará a ese niño donde yo la vea
39:19Eso es imposible
39:23Jamás lo voy a aceptar
39:24No tienes derecho a opinar, Yahide
39:26Cállate y siéntate
39:27Pero usted sabe
39:29Que esta mujer
39:30Quiso amenazarnos y chantajearnos
39:33¿Cómo la dejará vivir en esta casa?
39:35La dejaré tal como te dejé a ti
39:37¿No eres responsable de que ese niño naciera?
39:41¿No querías que creciera con su madre?
39:44Bien, aquí está
39:45Su madre vivirá aquí
39:46Y te diré una cosa
39:49Julia
39:51Todas mis normas se aplican en estas tierras
39:54No te atrevas
39:56A levantar la voz en esta casa
39:58Y si te atreves a hacer alguna cosa
40:05Yo mismo me encargaré de ti
40:08Así que cerrarás la boca
40:11Ni siquiera te atrevas a decir algo
40:14¿Entendido?
40:17Sí, señor Taxin, entendí
40:19Bien
40:20Ahora ve a la cocina
40:22Reyhan
40:23Arreglará una habitación para ti
40:25Muévete
40:26Es muy amable
40:32¡Nos lo queuntara!
40:37M�as
40:38Sí, señor
40:52Gracias
40:53Toqué la puerta esta vez
41:11Tú eres
41:12Sal de mi casa o llamaré a la policía
41:23Si quieres hacer esto, necesitas una cerradura apropiada
41:27¿Qué quieres de mí?
41:28Ya tienes lo que buscabas
41:29Si quieres saber si tengo una copia, te lo diré
41:32No
41:33Ahora vete
41:35No hiciste una copia
41:37Típico de un novato
41:39Da igual, ya lo hice por ti
41:41Si Cesur iba a darte el dinero, sin dudar
41:45Esos documentos deben ser muy importantes
41:47Por eso ahora le vas a pedir más
41:49¿Y tú no trabajas para él?
41:52Deja las preguntas y haz lo que te dije
41:55Vamos a hacer un buen negocio juntos
41:58Compañero
42:00¿Es lo correcto dejar que esa mujer se quede en esta casa?
42:09Todo está fuera de control ahora
42:11¿Querías hacer lo mejor para ese bebé?
42:15Esto es lo mejor
42:16¿Realmente crees eso?
42:22No tienes otras intenciones, ¿verdad?
42:27Ese bebé
42:28Nació porque Yahide le hizo una promesa
42:31En la vida cada padre le promete a su hijo
42:36Que construirá una familia para él
42:39Los que me hicieron esa promesa a mí
42:48Se fueron sin siquiera mirar atrás
42:50Aprendí lo cruel que puede ser el ser humano
42:54De la peor manera posible
42:56Los niños nunca deberían pagar los pecados
43:00Que son de sus padres
43:03La gente no debería
43:05Hacer promesas que no puede cumplir
43:08Y ya que una corludag
43:12Le hizo una promesa a este niño
43:14La cumpliremos
43:16Pase lo que pase
43:17Safer
43:19Crecerá bajo este techo
43:21Aunque sea lo último que haga
43:24Sesur, disculpa
43:29Tengo que decirte algo
43:32¿Tienes tiempo?
43:34Sí, Shirin
43:34Siéntate
43:35¿Es sobre Suhan?
43:44No
43:44Digo
43:46Sí, en realidad sí
43:48Yo sé que me está ocultando algo
43:51Dime qué es
43:55Papá llamando
43:56Mi padre
44:01Debo atender
44:01Permiso
44:02Espera, siéntate
44:02Si lo que me tienes que decir
44:03Es importante
44:04Habla
44:04Está bien, sí
44:07Suhan
44:09Suhan todavía te ama
44:12Le hizo muy mal
44:15Que pidieras el divorcio
44:16Bueno
44:19Quería decírtelo
44:20Porque quizás no lo sabías
44:22Pero
44:22Ella está esperando
44:24Que te disculpes
44:32¿Eso es todo?
44:38Digo
44:38Es una espina
44:39Que tenía
44:39Quería decírtelo
44:41No pude
44:41Pensé que no me correspondía
44:43Pero no pude evitarlo
44:46Sesur
44:47Perdóname
44:48Si te molesto
44:48Por favor
44:49Sesur
44:59¿Está aquí?
45:00Está aquí
45:00Adelante
45:01Sesur
45:06Adivina lo que pasó
45:10¿Qué?
45:11Orhan me llamó
45:12¿Qué?
45:21Ogres
45:22¿Qué?
45:23Gracias.