Category
📺
TVTranscript
00:00He was the only one for stupidity.
00:03You know, stupid are like two and a half of them.
00:06That's business, Fekir.
00:07You write an idea, you know it, you know it, you know it.
00:10What kind of idea can I tell you?
00:13I have 20 of them.
00:16Multifunctional storage for cold areas.
00:21What is that?
00:23Multifunctional storage.
00:26You know what we have told you, we should define our own position.
00:31We define the European, modern, modern, you know, stress, emotions, freedom,
00:36food, food, food, food, food.
00:40And there's coffee.
00:42Yes, there's a new division.
00:43Just don't want me to stay alone.
00:45Wait, you want me to tell you that I'm not talented for business?
00:51No, you don't have a talent for business.
00:53For changing flowers, for changing oil.
00:56Do you know that Lila and FM are not any of them?
00:59No, I don't understand what happened at home.
01:02I think it's the best to go with us.
01:07The first person who tells me something beautiful, I'll say to him...
01:09What are you doing?
01:11Why are you so little...
01:13...so tired?
01:15Hello Lara!
01:17We have to control the allergic.
01:19I'm going with my mom.
01:20Really?
01:21Super!
01:22The whole society is going, and I'm happy to ride.
01:25What?
01:26What?
01:27Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:29Could I?
01:30I'll give you a number?
01:31I have two phones.
01:32I have 0600 and 064.
01:34I have 0600.
01:35I have a mistake.
01:37I've got a mistake.
01:38I have a mistake.
01:39You know how I came up?
01:40You know how I was kicking?
01:41You speak only because you're the other one.
01:45I'm the other one, but I only speak the same.
02:11Parine, prdobi sve za čast, u dlan pogledaj mi sad.
02:14Vidi tu su slike te sedam lepih lica, to je moja porodica.
02:20I ništa što sam rekao nije bilo sasvim slučajno.
02:27I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbinom.
02:34Jedan i jedan su sedam, ne sumnjam više ni gram.
02:41Tako je lanko biti srećen, ovo nije sen.
03:02Čekaj.
03:07Ja, tu vidi kako se lepo zavlju.
03:10Ja, baš se lepo zavljuš.
03:12Oni to glome, ne bi li se mi opustili.
03:16Šta?
03:18Bravo je, zdraba. Znaš li ti da se neki od njih briju?
03:22Nije to nekad neka napetost je prosto bazno.
03:25Urode hormoni, mladelačka histerija, u emocijama.
03:29Šta pričate, oni su još djeca.
03:31Jao, Rila, što si ti naivla.
03:34I moramo da ih kontrolišem.
03:36Paz dobro, razgovor, dijalog, je sve uredo.
03:38Ali uz strogi nadzor.
03:40Ja ne znam šta ovim sad, stvarno.
03:42Kaži joj za gačice.
03:44Kakve gačice?
03:46Pa, tanke gačice.
03:47Tanke?
03:48Pa, rekao sam tanke gačice.
03:50Neću oslušati.
03:51Neću oslušati.
03:52Evo.
03:53Evo, jezdo, buzdoj se čoveče stvari delikati.
03:56Tako, izvini.
03:57I manje priče je više osmat, ti posmatre čaju.
04:01Ja ću da čaj kontroliš i moj ljudi.
04:03Čekaj.
04:04Čekaj.
04:05Čekaj.
04:06Čekaj.
04:07Čekaj.
04:08Čekaj.
04:13Čekaj.
04:14Čekaj.
04:15Čekaj.
04:20Moj da si i bako da dobeniš.
04:24Dobro, ne, ne, smislićem nešto.
04:26Stavim.
04:33Njeli,
04:35si ti onaj kosmonaut što će da leti u nebo, a?
04:40Šta?
04:41Šta kren ti ga majci?
04:43Šta ni?
04:44Se praviš blese.
04:46Ja što si ti pričao prošle godine.
04:48Ne znam čom pričati.
04:49Ma zaš ti znaš?
04:50Tušek, ajde ti čarapiću, idi tamo gledaj peće.
04:55Ja se zovem Čaj.
04:56Ma možda se zoveš i znaš kako hoćeš.
04:58E, idi gledaj testo kako raste.
05:04Biš, biš.
05:06Biš.
05:09Biš...
05:10Biš?
05:11Biš?
05:12Biš?
05:13Biš?
05:14Biš?
05:15Biš?
05:16Biš?
05:17Biš!
05:18Biš!
05:19Biš?
05:20Biš!
05:21Biš?
05:23Biš!
05:24Ne, če, če!
05:25Biš!
05:26Pa što ja?
05:27Eš?
05:28Portok fralovski valkirje e Vracvaj.
05:29Eš?
05:30Biš?
05:31Come on, hurry, hurry, hurry, hurry!
05:33I'm so excited to see you.
05:35I'm so excited to see you.
05:36This is like a dream.
05:38Yes, yes, we need to hear you.
05:40We need to hear you.
05:41I think we're totally fine.
05:42Yes, yes.
05:43But where?
05:44Where are we?
05:45We don't have so many people.
05:46We can't do it.
05:47Well, like the method.
05:51Just a second, I'll be right back.
05:54Back, back.
05:55Hey, man, we're totally fine.
05:58We'll do a joke with you.
05:59We don't have a chance, people.
06:01I'll be happy with you.
06:02Well, it's such a situation.
06:03You don't have a joke?
06:04You don't have a joke.
06:05People, I can't.
06:06It's not a joke.
06:07It's not a joke.
06:08It's a joke.
06:09And those, hi, girls.
06:10Hi, people.
06:11Hey, see how they are.
06:12I think they're loved by us.
06:14Totally.
06:15And this is the right opportunity to go back a little bit.
06:18You're right.
06:20Okay, who can I tell you?
06:22What do you think I can tell you?
06:24Girls?
06:25Yes.
06:26I have a proposition for you.
06:28Yes.
06:29We're going to party a while tonight with crazy Serbs, you know.
06:34So, we're going to drink and then we're going to get us.
06:37Yes?
06:38Yes, yes, yes.
06:39I promise.
06:40Good morning.
06:41Good morning.
06:42Good morning.
06:43Good morning.
06:44Good morning.
06:45Good morning.
06:46Good morning.
06:47Did you see you in the evening?
06:48No, I can't eat some instructions in the evening.
06:50Well, what are you doing?
06:52We're going to do something.
06:53Something like that.
06:54Yes.
06:55Who is coming?
06:56The students are coming from the exchange.
06:58You know, they're very familiar with Serbs tradition and culture.
07:01You know what I mean.
07:02Give me a cup.
07:03Yes, you can.
07:04I mean, if you want, you come here.
07:05Let's go.
07:06Let's go.
07:07Let's go.
07:08Let's go.
07:09Let's go.
07:10Let's go.
07:11Let's go.
07:12Let's go.
07:13What?
07:14What?
07:15You don't have to go to the same place.
07:18What?
07:23Hey, Dere.
07:24Can I drink?
07:26Can I drink?
07:28It's possible.
07:29You can't.
07:30You can't.
07:31Wait.
07:32What do you want to drink?
07:34No, I don't want to drink.
07:36For you?
07:38For Casio?
07:40I don't want to drink.
07:41I don't want to drink.
07:42I don't want to drink.
07:43I don't want to drink.
07:44You can drink.
07:45Yes.
07:55Yes, you're so strong.
07:57Yes, my dear.
07:58How much I've been in my life.
07:59Really?
08:00How much I've been in my life.
08:01Really?
08:02I'm in my life.
08:03Really?
08:04Yes, yes.
08:05Yes, yes.
08:06Yes, yes.
08:07I'm in my life.
08:08Yes, yes.
08:09All of you think of me.
08:10I'm a urban lawyer.
08:11No, I'm in my life.
08:12Yes, no.
08:13Yes, I'm in my life.
08:14But in my life, in my life, I'm a slave.
08:16Yes, I'm a slave.
08:17Yes, it's a slave.
08:18Yes, yes.
08:19Well...
08:20To me, I'm a slave.
08:21I need to give myself a deep breath in my soul.
08:25Yes.
08:27You know...
08:30I look at all of this...
08:33I remember my life in the village.
08:36How did I swim in the snow...
08:39...and run away with me.
08:41Yes, indeed.
08:43Yes, yes.
08:45I think...
08:47How could I live my life?
08:53I don't know what you think about.
08:57I don't think about my family and a wife.
09:03Well, don't worry, it's not even later.
09:06Yes, yes.
09:08It's not.
09:09You're still young.
09:11Yes, yes.
09:13Yes, yes, yes.
09:15No, no, no, no.
09:19No, no, no, no.
09:21No, no, no, no.
09:23Hey, what are you doing?
09:25Hey, hello.
09:26Look at me what you gave me.
09:28It's nice.
09:29It's nice to see you in my room and love me.
09:32Great.
09:33Bye.
09:34Hello.
09:39I think I know who will get up.
09:42No, no.
09:43No, no, no.
09:44I'm a mess, I'm a mess.
09:46What do you want to do?
09:47You don't break the cup.
09:49I think I have a idea.
09:53Maybe someone else.
09:55Maybe someone else?
10:03What do you think about this, Bojko?
10:04You're wrong to be wrong.
10:05The girl is wrong.
10:06I don't think it's wrong.
10:07I think it's normal.
10:08But fine, I don't know how to tell you,
10:10I don't know what to do.
10:12Tell me more.
10:14I'm looking at the last time.
10:16You're looking at the same thing?
10:18Yes, I'm looking at the same thing.
10:20When I'm looking at the same thing,
10:22he's looking at me.
10:24I'm looking at the same thing.
10:26Yes, and the same thing with the same thing.
10:28What do you want to say?
10:30I'm saying that I'm not a friend of mine.
10:32I'm not a friend of mine.
10:34Oh, God, I'm a friend of mine.
10:36You're a friend of mine,
10:38and I'm not a friend of mine.
10:40I know, but...
10:42You're a friend of mine.
10:44You're a friend of mine.
10:46That's the best, Sretene.
10:48When I talk to a girl
10:50on a wheelchair,
10:52he thinks he likes me.
10:54Because he's love.
10:56Wait a minute.
10:58I'm thinking about it.
11:00I'm thinking about it.
11:02Look, it's me thinking about it today.
11:04Look, I really like it.
11:06I'm looking at him.
11:08Yes.
11:09You know what I'm saying?
11:10He's like,
11:11he's going to come to my house.
11:13I took him away,
11:14but he...
11:15Let's take it.
11:17Let's take it.
11:18Let's take it.
11:19I'll tell you, Sretene.
11:20You know what I'm saying.
11:22That's genetic.
11:24There's no other explanation.
11:26That's the degenerative.
11:27That's the degenerative.
11:28It's all the time.
11:29It's all the time.
11:30Lila doesn't have a girl,
11:31but maybe a bear with his dog.
11:32It's all the time.
11:33We'll get it together.
11:35It's all the time.
11:36No time is a plague.
11:37Nobody will fall into the bed.
11:40I'm going to be a plague.
11:41I'll be...
11:42It's all the time that I have no children.
11:45Children are great joy,
11:47but great joy.
11:49It's great joy!
11:50You have a little child,
11:51a little joy.
11:52A little child,
11:53great joy.
11:54I love this song, you know?
12:06I love them.
12:07Yeah.
12:16I believe you've got a drink of wine.
12:18What?
12:20Do you like it?
12:22Yes.
12:24Yes.
12:26Yes.
12:28Yes.
12:29Yes.
12:30Yes.
12:40Ok.
12:43Okay.
12:44I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:48What about you?
12:49Is that a sweet girl?
12:50You're not a girl!
12:51I was a girl, you're a girl!
12:52Me, my baby's times?
12:53See, I forgot how you're feeling and trying to bring up.
12:56And what do you mean as a girl?
12:58Is it old?
12:59You're a girl, you're old, I know what I want to say.
13:01Where do you know?
13:03You're always a girl and a one, you're always a girl.
13:06You're a girl and a wife.
13:07She's a girl, she's everything right there.
13:11You're romantic and always know what you should say!
13:13Yeah, I'm romantic and I am in!
13:15I've been with my mom's hair!
13:17Come on, I know that you're mine, but you're mine.
13:21It's done.
13:22What's up?
13:23I've always taken care of it.
13:25Do you know what I'm feeling for you?
13:27I can tell you later, I'll show you later.
13:30I'll show you later.
13:36What happened?
13:38What happened?
13:39What happened?
13:40No, no, no.
13:41What happened?
13:42No, no, no.
13:43What happened?
13:48That's bright, all the time!
13:50jooche
13:52nutrtitla
14:00탄 finances
14:02gran económica
14:05Cranking
14:07D. Bovaco, vuce i Musa.
14:09You're on the side of the head.
14:11You have to see the names on the walls.
14:13Everything's completed.
14:16This place...
14:16Here are Teresa and Lara, and there, on the left side, Bojko and Chaj.
14:23Everything is nice to write, back to me.
14:27I'll wait for the afternoon, my son.
14:31Where are you, you cosmonaut?
14:33Go to the other side of the month.
14:36I'll come to you in the afternoon.
14:41I'll come to you in the afternoon.
14:43I'll come to you in the afternoon.
14:45You're in the afternoon.
14:47You're so scared to be in the afternoon.
14:50No, no.
14:51Go, go, go.
14:57Good, Lila, we'll sleep together.
14:59Then, we'll have to be in the afternoon.
15:03Yes, that's right.
15:04No, no, no, no.
15:06No, that's right.
15:08I'll leave you there.
15:09I'll leave you there in your room.
15:11Come on.
15:12Bye.
15:13Bye.
15:18Eh, Bato, let me leave you here so I don't want to go back.
15:23I don't like anything.
15:24I don't like.
15:26Eh, eh, eh.
15:28We'll just leave you there.
15:29If I can open it, remember?
15:30Oh.
15:31For the
15:56Why don't you talk about it, Jefimi?
16:00Don't talk to me, brother.
16:03I don't have anything with him.
16:06You know how to look at him when he's in the middle of the tree.
16:10Well, he doesn't have anything with him.
16:14You're not right.
16:16Listen, women always say no, no, no.
16:20In fact, it doesn't mean that.
16:23You're fine women. Really good.
16:26Yes, yes.
16:27And you're coming back.
16:28Yes.
16:29And what?
16:31Tell me, please.
16:35How long have you been here now?
16:37Why do you care?
16:39I care for you, brother.
16:41Really?
16:43I don't know.
16:44It was March of April.
16:46But it wasn't so terrible.
16:48It was 1999.
16:51I remember that it was a bombardment.
16:53Seven years?
16:55That's it.
16:5617.
16:58Yes, seven.
17:00It's crazy.
17:01It's crazy.
17:02It's crazy.
17:03It's crazy.
17:04It's crazy.
17:05It's crazy.
17:06It's crazy.
17:07It's crazy.
17:08It's too much.
17:09It's too much.
17:10It's too much.
17:11It's not easy to go to the tree.
17:15Come on.
17:16I like it.
17:17It's crazy.
17:18Let me go.
17:19Let me go.
17:36I don't know. I'm crazy for you and your body of your body.
17:44Come to my house to get better. I'm waiting for you in the afternoon.
18:06Come to me, I'm a pirate.
18:37Christoph.
18:40I met a little dim there, then I came to get out of the pool.
18:45What are you, huh?
18:48Everything is in order, with me and with her.
18:52If you're ready, then it's ready.
18:55We have other girls, blue, red, red, red, red...
18:59and Sveđan and those others.
19:02She left me, man, and I'm a devil, red, red.
19:06And I lost her.
19:07I told you I didn't know.
19:09But she's the love of my life.
19:11I'll stay like a ride.
19:14You won't stay like a ride.
19:16That's because I didn't say that I love.
19:18I didn't say that I didn't want to connect.
19:20Okay, because of that, and because of that.
19:22Let's leave them.
19:24I'm a bitch.
19:25When I see a good fish, I'll get out of there.
19:28What's that?
19:29I'm a bitch.
19:31I'm a bitch.
19:33I'm a bitch.
19:34I'll be depressed.
19:35You have to go down there and say everything.
19:38Do you know?
19:39Is this for girls?
19:41No, not for Sveđan.
19:42No, not for the whole story before.
19:45Later.
19:46No, not later.
19:47I know the best when someone gets lost.
19:49Do you think?
19:50Yes, I'm sure.
19:51I'll go down there and do all the things you need.
19:53I pray.
19:54What do you want?
19:55What do you want?
19:56What do you want?
19:57What do you want?
19:58I'll go to the house and find the house on you.
19:59You don't want to find the house.
20:01You don't want to go out there.
20:05No, not for the course.
20:08For that!
20:10Please.
20:11No, not for you.
20:13Not for you.
20:14Look, it's not for me.
20:15You will do something.
20:16It's right to the North,
20:17and it's in the East.
20:19And you'll be free.
20:20You will find it.
20:21I'm going to forget about it.
20:25I'll leave you alone.
20:29Jenna!
20:31No, no, no!
20:33Jenna, you're a dirty woman, Jenna!
20:35No crazy nut, no crazy...
20:37Shone!
20:41God fool!
20:43Oh!
20:45Hey, man, how nervous I am.
20:47Ma opušteno.
20:49Skoro će 12, ja treba da se vidim sa čajom.
20:52A ja s gojkom, rekao je tačno u ponoći.
20:56Evo ga, ode.
20:58Srećno!
20:59Uff, čekaj.
21:13Šta radiš?
21:15Ja, ja sam krenula u Kubatela.
21:19Pa imaš imena na vratima, sve se...
21:22Da, vidi, stvarno.
21:23Ma, ajde dođi, ja ću to vredno.
21:25Mhm, baš ti hvala.
21:27Evo, Kubatela.
21:29Vidiš?
21:45Da, ji bona.
21:55assy, da, ja ce...
22:00O...
22:04Oh my God, my God.
22:34A zašto ti nisi u spavačici?
22:36Ma, nisam stigla da se presvučem.
22:38Ma nemoj, već je ponoć.
22:40A da ti, Lara, ne provite neku žurku?
22:43Ma ne, ne.
22:45Mi smo tako uzbuđena zbog svih ovih domaćih života.
22:47Nemoj.
22:58Ma što radiš doć poveče? Sama je.
23:01Sama je.
23:02Jeste sigurno?
23:03Sto posto Lila i Treza su u kupatilu.
23:06Pa onda je ona sigurno sama.
23:08Sama je, ajte kreni.
23:10Ja ću da budem računa na gojke.
23:12Ajde, vidite ti kažem.
23:14Meni je neka nervoza ovaj.
23:16Ma, ulazi.
23:17Ajde, ajde, ajde.
23:18Čekaj, stani.
23:19Ti si promenio gaći?
23:21Ovo su mi jedine.
23:22Znači te moje.
23:25A to?
23:27A šta ćeš ti da obučeš?
23:32Ajde.
23:34Lako noć.
23:35Bez spavanja.
23:36Lako noć.
23:37Lako noć.
23:52Šta je bila?
23:53Jefimija došao i taj trenutak dođi do mene tačno u ponoć da na sudbi naspoji tvoj jezdimir.
24:06O, Lila.
24:07Lila, on hoće da odem kod njega u ponoć.
24:10Vidim pa.
24:11Šta pa?
24:12Pa, on hoće da ja odem kod njega u sobu sa jednim krevetom.
24:16Jel ti jasno?
24:17Hoće da se mijo.
24:18Hoće, aha.
24:19A ti?
24:20Šta još?
24:21Bože, me oprosti šta ti pada na pamet.
24:24Šta će misliti o meni?
24:25Presta će da me poštuje.
24:26Nećeš šta ti?
24:27O, Lila, Lila, šta da radim? Šta da radim?
24:31Pa ne znam.
24:32Ne, odluči se.
24:34Ne, ne, ja to ne mogu da uradim.
24:36Ne, ne, ne mogu, ne mogu.
24:38U radit ću to. U radit ću. Od ću, od ću. Idem, idem da se sredim.
24:52Hajde.
25:08Hvalda sa u nedirote on spećet.
25:10Sviđa da ne uprostimo in sadžala.
25:11Sviđa da na ta.
28:55A minute, a little bit, and your desk is coming.
28:59Why are you so red?
29:02I don't know.
29:04I've heard something, 100%.
29:21I'm sorry.
29:23What would you say?
29:25You know what?
29:27I've never seen a film last year.
29:31I haven't done anything.
29:33She's sleeping.
29:34Maybe she's sleeping.
29:36She's not sleeping.
29:38She's waiting for you.
29:40Give me a couple of words.
29:42I'm on a job.
29:44I'm on a job, and then I'm on a job.
29:46I'm on a job, and then I'm on a job.
29:48I'm on a job.
29:50Let's go.
29:51Let's go.
29:52Let's go.
29:57Where did you go?
30:00Where?
30:01Where?
30:02I can explain.
30:03I don't know.
30:04I don't know.
30:05I don't know.
30:06You went to a woman's house.
30:08What?
30:09What do you know?
30:10What do you know?
30:11I'm sure I'm sure I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15Why are you so angry?
30:16I can't hear her.
30:17I can't hear her.
30:18I can't hear her.
30:19I can't hear her.
30:20You say she wants to?
30:21She might do her.
30:22Not, We might conversely, but we can see her too.
30:24When I say not,
30:25she means she doesn't come out here.
30:26She doesn't look like the same as the other side.
30:28She is as good as an attiation anymore.
30:29She's shown that she doesn't want,
30:31she's like no impinence contacts.
30:34What?
30:35What?
30:36Where are you coming?
30:37Are you coming to you?
30:38You are coming.
30:39You're coming to you.
30:40hooting.
30:42Take thatnight family.
30:43Take that Jurassic culture.
30:44Take that crazy!
30:46Take it, Teresa.
30:47Take it away?
30:48So you are getting back to him?
30:50I'll try to be.
30:51Good job.
30:52You're going to do it.
30:53That's your job.
30:54You're going to go to my sister's house.
30:58And I'm going to go with the badger,
31:00and to the badger,
31:01and to the badger.
31:03I'm going to go there.
31:04Your child.
31:08I can't put that in there.
31:11Let me just go,
31:13and I'll get there,
31:15and I'll give you a winner.
31:16I'll give you a winner.
31:17I want you.
31:21And then...
31:23with him or with him.
31:27And then...
31:47Efimija, if you don't sleep, tell me something.
31:59You know, I've been thinking a lot about us.
32:03And I, according to you,
32:06get intense emotions.
32:09I love you and know that I don't need to be quick.
32:15But we are not children.
32:18You are a woman, a woman.
32:22You have so-called women's needs.
32:25And I'm a woman with a woman needs.
32:28I'm a woman.
32:29We have these women's needs.
32:33That's how it is.
32:45And you're what I'm looking for.
32:48You are a woman.
32:50And you are a woman living in the Forba and the Forba.
32:54And I'm a woman living in the Forba.
32:56And I'm a woman living in the Forba.
32:59And I'm a daughter living in the Forba.
33:02And I was talking about women's needs.
33:04I'll get you back.
33:13I'll have the sign.
33:17I'll get you.
33:20Efimio, let me get away from yourself.
33:24I don't answer your actions.
33:26I'm a dead man.
33:34Yes, no!
33:35Ella!
33:36What are you doing?
33:37I am!
33:38I am!
33:39What am I doing?
33:40What am I doing?
33:41Mmm.
33:58You're welcome, Ingele.
34:01Here's me.
34:03Your name is, take me.
34:06Be gentle, but grumpy.
34:10We're a little bit grumpy.
34:13We're a little bit grumpy.
34:14Oh!
34:15Oh!
34:16Oh!
34:17Oh!
34:18Oh!
34:19Oh!
34:20Oh!
34:21Oh!
34:22Oh!
34:23Oh!
34:24Bezzi od mene!
34:26Oh!
34:27What is happening here?
34:28Oh, God, how gross!
34:30What is happening to my wife?
34:31I don't know.
34:32I don't know if I'm here.
34:33What are you doing?
34:34You're a angry woman!
34:35I don't know if I'm here.
34:37What are you doing?
34:39Oh!
34:40Oh!
34:41Oh my God!
34:42Oh!
34:43Oh!
34:44Oh!
34:45Oh!
34:46Oh!
34:47Oh!
34:48Oh!
34:49Oh!
34:50Oh!
34:51Oh!
34:52Oh, oh.
34:56I can't go to the bathroom.
34:59I'm going to go to the bathroom.
35:09Evan, they're still there.
35:12Who?
35:13Our, who would be.
35:15Where are you from?
35:16I don't know, I think they were going to go.
35:18They were going to go to the bathroom.
35:20I'm going to go to the bathroom.
35:27Let's go.
35:30Let's go.
35:31Let's go.
35:32Let's go.
35:33Let's go.
35:35What happened to me?
35:37What happened to the house?
35:39The house.
35:40What happened to the house?
35:42What happened to the house?
35:43He was a little played,
35:45but everything was offended.
35:46No, I don't want to go.
35:49Why did you go?
35:50No, nothing happened.
35:52Nothing.
35:53Okay, you don't want to tell us.
35:55Let's go.
35:56Let's go.
35:57Let's go.
35:59Inspekcija.
36:01Aha.
36:02Let's go.
36:06Yes, yes.
36:07Let's see how you stayed in the room.
36:11Everything in the room?
36:13Everything in the room?
36:14Everything in the room?
36:15Everything in the room?
36:16Everything in the room?
36:17Yes.
36:18Yes.
36:19Yes.
36:20You're welcome.
36:21I'm going to get to the room.
36:23Yes.
36:24Yes, yes.
36:25Yes.
36:26Yes.
36:27Yes.
36:28What do you want?
36:29Yes, yes, yes.
36:30What do you want?
36:31Yes, yes, yes.
36:31Yes, yes, yes.
36:33Yes, yes.
36:33Father, you look like you didn't sleep.
36:36I didn't sleep, I didn't sleep.
36:38I slept the night in the hotel room.
36:41And the best thing I didn't sleep, because I slept.
36:44I'm going to help my daughter,
36:47to prepare the dinner in the kitchen.
36:49I'm going to help her.
36:51Wait, wait, I'm going to help her.
36:53We'll see you later.
36:55I'll have my house.
36:56I should take my house.
36:58I'm going to take my house.
37:00Oh my God.
37:02Oh my God.
37:08Oh my God.
37:10Let's go.
37:14Oh my God.
37:18What is that light?
37:20Who is that? Who is that?
37:22Who are you?
37:23Dara.
37:25Who is this?
37:27Who is this?
37:29Astrid.
37:30Astrid.
37:31What did you do?
37:32Lila!
37:33She was here.
37:34She was here.
37:35She was in trouble.
37:36She was in trouble.
37:37No problem.
37:38Come on.
37:39Come on.
37:40Come on.
37:41Come on.
37:42Come on.
37:43Come on.
37:44What are you doing here?
37:45Good evening.
37:46See you.
37:47I love Serbs.
37:48No.
37:49I love Serbia.
37:50I love Serbs.
37:51Make a nice memory.
37:52Jeff Lim.
37:53Please.
37:54What are you doing?
37:56What are you doing?
37:57I'm out of trouble.
37:58I'm out of trouble.
37:59I'm out of trouble.
38:01I'm in the car.
38:02You're out of trouble.
38:03You're out of trouble.
38:05Come on.
38:06Come on.
38:07Skot!
38:08Eva, Eva.
38:09Eva, Eva.
38:13I'll let him go.
38:14Don't press him.
38:15Don't press him.
38:16Let me get the problem.
38:17I'm going to press him.
38:18Listen.
38:19Lila, my soul.
38:20He doesn't come out of trouble two days like a drug addict.
38:24He can't do this anymore.
38:26How can he?
38:28I don't know.
38:29He can't do this.
38:30We have to explain some things.
38:32I've got a cup of coffee.
38:34Exactly.
38:35Four minutes after the night, Lara and me are getting drunk.
38:38I don't know.
38:39I have a cup of coffee.
38:40It's a minute earlier.
38:41You're probably going to ask me why I got out of trouble.
38:45It's all because of one girl.
38:48When people love, they don't take time nor place.
38:52And of course when they want to do a date.
38:56On the next day, my birthday was my birthday.
38:59And I'm still alive.
39:02So, I decided that I'm going to count on every three months.
39:06If he won't play United, he'll play Old Boys.
39:10Old Boys.
39:11No, it's all right.
39:13You know, it's just to fall in the head.
39:16Okay.
39:17I didn't have a cup of coffee.
39:19You know what?
39:20What?
39:21What?
39:22What?
39:23What do you want to live together?
39:26Yes.
39:27Yes.
39:28Do you have enough?
39:30I'm not too fat and free.
39:33I'm going to beat you from 24 meters.
39:41The big pain is heavy.
39:43Yes.
39:44And here I am.
39:45I don't know what I'm going to do with this.
39:47I mean, we're so happy and we're completely crazy.
39:51Hey, I don't know about you, but I'm going to be a proger.
39:58Hello, Marta.
40:00Yes, David.
40:02He's going to the library.
40:06Let's go.