• 2 days ago
Wanna Be Episode 16 English Sub
Wanna Be Episode 16 English Sub
Wanna Be Episode 16 English Sub
Transcript
00:00He used to be a photographer, and he was my boyfriend.
00:08I didn't expect to see that scene again.
00:14Then why did you greet me so politely?
00:20Cheers?
00:22That was because...
00:24If it were me, I would turn around and leave.
00:27I wouldn't hit him again.
00:37You did a good job.
00:40You were so elegant and decent in that situation.
00:47You really deserve to be my friend.
00:49I'm not decent.
00:51Don't think I'm guilty.
00:53They were just having fun.
00:55I didn't pay much attention to you in the car.
00:57You're my friend.
00:59You don't have to pretend.
01:06That's not right.
01:08Why aren't you jealous?
01:11Do you look down on me?
01:13Am I a stingy person?
01:15Isn't jealousy because of love?
01:17That's why I believe you.
01:20Since you can tell me this today,
01:23it's enough to prove that he doesn't deserve to be my opponent.
01:27We can't change the past anyway.
01:30We can't forget it.
01:32But we have the future.
01:34We have the time.
01:36Let's create more and better memories together.
01:47I should thank you for trusting me.
01:54Next, you should prepare for the interview.
01:57I'll do it myself.
01:59There's no need. I have work to do.
02:01No one knows you better than I do.
02:10Is it appropriate to say this?
02:16Aren't you not jealous?
02:18Isn't jealousy because of love?
02:21You mentioned your ex-boyfriend in front of your current boyfriend.
02:24You said you knew him so well.
02:25That's ridiculous.
02:28How is it?
02:30It's good.
02:35You eat it.
02:36No.
02:37Try it.
02:38Calories.
02:39Eat it.
02:40No.
02:42Come on.
02:43No.
02:55I love you.
03:25You're awake.
03:28Why are you here?
03:29You're drunk again.
03:31If you can't drink, don't drink so much.
03:33It's not a lesson.
03:36What are you talking about?
03:38I'm your senior anyway.
03:40I'm the bartender here.
03:44Right.
03:45You solved the problem.
03:47Aren't you happy too?
03:52You told me yourself.
03:53You talked to me all night last night.
03:56From the party to Liao Jinyuan.
03:58And then you said the company...
03:59Don't say it.
04:03But I really admire you.
04:06You've been doing this for so many years.
04:09But the problem is
04:10Does he know?
04:13He knows.
04:15That was an afternoon six years ago.
04:18Storm.
04:19Storm.
04:21We were in a small noodle restaurant full of emotion.
04:27We still got divorced six months ago.
04:30There's no show in the interview.
04:33Why am I so miserable?
04:35I'd rather die.
04:38People will die eventually.
04:39Don't worry.
04:41Do you have a conscience?
04:43It's okay to be a good person.
04:44Still talk nonsense.
04:45You see.
04:46You don't really want to die.
04:47You just want comfort.
04:52And then?
04:54That's all.
04:56And then?
04:58And then you eat quickly.
04:59A full stomach is the greatest comfort.
05:03Listen to me.
05:04You should worry about it.
05:10I don't eat flowers.
05:12You don't understand, do you?
05:13This scallion flower is the soul of ramen.
05:15You try it.
05:17Try it.
05:27How is it?
05:28How is it?
05:29A bowl of ramen.
05:31Divorce.
05:32Blood loss.
05:33It's not a big deal.
05:34Immediately full of blood.
05:35Isn't it?
05:38Really.
05:40You see.
05:41The one who divorced is your parents.
05:43It doesn't affect your life.
05:45And next year.
05:46Isn't it?
05:47We can do it again.
05:49Unless you give up yourself.
05:53I seem to like you.
06:02I found out.
06:03I really know how to comfort people.
06:05I just wanted to die.
06:06Now I want to fall in love.
06:08I'm serious.
06:10You are my client.
06:11I don't even count as a friend.
06:12Who said that falling in love
06:13must start with a friend?
06:16I mean.
06:18I don't understand it at all.
06:20Then you can talk about it first.
06:21Then slowly understand it.
06:25Let's put it this way.
06:27In my eyes.
06:29You are not a woman.
06:31You are a sister.
06:41It doesn't matter.
06:42I'm still young.
06:43One day.
06:45In your eyes.
06:46I will be a real woman.
06:48Or girlfriend.
06:53As a result, the career is gone.
06:55Not young anymore.
06:57I haven't become a girlfriend yet.
07:00Do you have wine?
07:01Give me another bottle.
07:02No.
07:06Li Haoran.
07:07We are now in the same boat.
07:11I give you a piece of advice.
07:13When you are sober.
07:15Find your own way.
07:17I can't help you with love.
07:19But I have more experience than you.
07:23Come to me at any time if you need.
07:40Mr. Han.
07:42Are you sure?
07:44Yes, it's here.
07:46Find clothes here.
07:48Go to Vimeo for an interview.
07:50Yu Jing.
07:54Why are you here?
07:56Let me introduce.
07:57This is my stylist assistant today.
07:59This is yours.
08:00Thank you for giving me this opportunity.
08:02I will try my best.
08:03You are welcome.
08:05You are welcome.
08:07You are welcome.
08:08Thank you for giving me this opportunity.
08:09I will try my best.
08:10Are the requirements clear?
08:12I promise to complete the task.
08:13Let's go.
08:14Let's go.
08:34Jin Yuan.
08:35Why are you here?
08:38Why do you live in a hotel?
08:39It doesn't feel like home at all.
08:42Why do you drink so much?
08:49How did you find this place?
08:50You didn't send me a message.
08:52I can only inquire about it myself.
08:54You didn't come to me this early in the morning, did you?
09:00I'm here to apologize.
09:03I'm sorry about the party.
09:06I couldn't control it for a while.
09:08I embarrassed you.
09:12Mr. Lin wants to terminate the contract with me because of this.
09:16In the end, you also have half the responsibility.
09:19If you had told me in advance,
09:21it wouldn't have turned out like that.
09:23So you have to forgive me.
09:25Just pretend you didn't see me that day.
09:27All right.
09:30Why are you laughing?
09:31I haven't been able to sleep for days because of this.
09:34What are you wearing?
09:35A gift?
09:36Yes.
09:38I bought it for you on purpose.
09:40When I went there this morning,
09:42it wasn't open yet.
09:43I waited for more than an hour.
10:01You took all the scallions in the store.
10:04Scallions are the soul of ramen.
10:06I remember everything you said.
10:08Let me do it.
10:10It's better to share.
10:26It's still the same taste.
10:27Nothing has changed.
10:28Do you remember this noodle shop?
10:30Of course.
10:31This is what I miss most in the past few years.
10:34Do you remember
10:36what I said to you in the noodle shop?
10:42It doesn't matter if you forget.
10:44Let me tell you again.
10:46I like you
10:48as I did six years ago.
10:50Even if you always treat me like a sister,
10:52even if you haven't thought about me for the past few years,
10:54and you don't contact me when you come back,
10:57it won't change.
11:04You Ning.
11:05Didn't I make it clear to you?
11:08Do you still think about Han Yijing?
11:10Do you still want to be with him?
11:13He already has a boyfriend.
11:15You saw him at the party.
11:17The new model, Jia Fan.
11:21You know Han Yijing.
11:23Once he falls in love,
11:24he won't turn back until he hits the wall.
11:26Remember to give him a high score next time.
11:28These two chopsticks will be gone.
11:30Jin Yuan.
11:31All right, all right.
11:33I received your apology.
11:35Don't make me lose my appetite now.
11:37Let me eat quietly, okay?
11:43Okay.
11:45Take your time.
11:48I'm leaving.
11:50Be careful.
12:03I'm leaving.
12:18It's too fashionable.
12:22Next one.
12:25Fashion is a cycle.
12:26A lot of popular products
12:28will become a new trend
12:29after time passes.
12:31You're right.
12:32Don't move.
12:36This is good.
12:37I'll take it.
12:45He doesn't like official style.
12:46But he likes the rebellious style.
12:48It's hard to find someone suitable for this style.
12:50But you are very suitable.
12:55Our task today
12:56is to make you the most beautiful guy
12:58in this street.
12:59Come on.
13:03Sorry.
13:30Hello, everyone.
13:31I'm Jia Fan from Mo Yilu.
13:33It's an honor to meet everyone here today.
13:35Hello, please have a seat.
13:40Your outfit today
13:41doesn't look like
13:42your usual style.
13:44Yes.
13:45In order to meet you,
13:46I have to dress up like this.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58For this interview,
13:59I specially prepared this.
14:00I can see that
14:01most people
14:02can't buy
14:03what you are wearing.
14:05You don't like it, right?
14:07The most expensive one is only 120 yuan.
14:11So you think
14:13the interview of Vibes
14:15is only worth 120 yuan?
14:16I think magazines are the same as clothes.
14:18What's important is the appearance and attitude,
14:21not the price.
14:22Although I can't spend much money on this,
14:24the time and thought I spent
14:26on this interview
14:27is more than those high-end goods.
14:29This proves
14:30how much I value this interview.
14:32It's not worth 120 yuan.
14:35Very good.
14:36But it's not enough to just value it.
14:39You have to have your own advantages.
14:41Being a candidate for you
14:43is my biggest advantage.
14:47By the way,
14:48I heard you used to work
14:49in a water company, right?
14:51I still do.
14:52Have you considered resigning?
14:53Not yet.
14:54Why?
14:55You don't respect your competitors?
14:57Right.
14:59I never see my competitors as my competitors.
15:01Then what do I see them as?
15:04Air.
15:07Do what you should do.
15:09Don't even think about what you shouldn't do.
15:11And then?
15:12Make them helpless.
15:14Resign automatically.
15:17Interesting.
15:19Let's go to the next room.
15:21I'll let you know the result as soon as possible.
15:23Okay.
15:25Thank you, everyone.
15:26See you next time.
15:30By the way,
15:35Mr. Han who designed my clothes said
15:38my biggest advantage
15:40is that I'm just like him.
15:42I don't care about my reputation.
15:46Just for your reference.
15:55Goodbye.
16:12Tell me about it.
16:13How is it?
16:14I feel like he was forced to come here.
16:15He's so hot-tempered.
16:16I don't feel good at all.
16:17This is really not
16:18the attitude a newbie should have.
16:20This is so special.
16:21He doesn't pretend at all
16:22and is not afraid of offending others.
16:23Song Chizhong is rebellious
16:24and has a personality.
16:25Especially his outfit.
16:27I fell in love with him as soon as I entered the door.
16:28It's a pity that he's a newbie.
16:30He has almost zero awareness in all aspects.
16:32I think it's still a bit risky
16:35to use him as a cover.
16:39How about
16:40a one-on-one double cover?
16:42Han Yijing.
16:44This is good.
16:46He has the awareness.
16:48They are both from Mo Yilu.
16:50He's a senior and a newbie.
16:51This is in line with the concept of Mo Yilu.
16:53It's inherited.
16:54And they are the best couple
16:56in the whole field.
16:57That's why
16:58I want them.
17:00There are so many people in the party.
17:02Everyone goes to see them.
17:03They are a perfect match.
17:05Leslie, what do you think?
17:09I hope from now on
17:11you can be a good editor.
17:13Don't let go of the essence.
17:15You know Han Yijing.
17:17Once he falls in love,
17:18he will never look back.
17:19Do what you should do.
17:21Don't even think about what you shouldn't do.
17:23Your old friend died three years ago.
17:25So don't call him anymore.
17:27There's nothing to say.
17:30Come on.
17:31Wish my brother
17:32a great success.
17:34Cheers!
17:38You two.
17:39I have to drive.
17:40I'll drive.
17:41You're tired today.
17:42You can go back by yourself.
17:43Why do you drive so much?
17:45You send me back.
17:46Then take a taxi back.
17:47It takes an hour to get back.
17:48I happen to be sleeping in the car.
17:49Hey, hey, hey.
17:50Two teachers.
17:51Did you forget
17:52there's a profession
17:53called
17:54driving?
17:57I'll drink first.
17:58OK.
18:06All right.
18:07I'll let you go today.
18:08But it's a deal.
18:09When the magazine comes out,
18:10I must make up for it.
18:12I won't go back until I'm drunk.
18:13Then you can't wait.
18:15Why?
18:16What did you do?
18:17Nothing.
18:19I just think
18:20the bigger the hope,
18:21the bigger the disappointment.
18:22If you don't hold hope,
18:23maybe...
18:24When did you
18:25become so humble?
18:27It's over.
18:28It must be over.
18:29Otherwise,
18:30with his temper,
18:31he can't say that.
18:34Did he make it difficult for you?
18:37Or did you mess with them?
18:38I'm crazy.
18:39He's a good editor.
18:41He gave me such an opportunity.
18:43I can't even catch up.
18:45I can't even catch up.
18:49Why do you sound so sad?
18:52Last time, I felt something was wrong.
18:54You two are like rivals.
18:56What are you doing?
18:57Nothing.
18:59The next day after the party,
19:00you're talking nonsense.
19:02You don't like him.
19:03You have to compare with him.
19:05You say he's not tall,
19:06he's not young,
19:07he doesn't have potential.
19:09You...
19:14Can he do it?
19:17Then you have to
19:18be honest
19:19during the interview.
19:21Be honest.
19:29He studied computer in college.
19:31His grades have been good.
19:33But I don't know why
19:34he suddenly dropped out of school.
19:36He has been working
19:37in the food market all these years.
19:38He can't find a real job.
19:40Maybe it's because of his father.
19:42You can ask him for me.
19:44Okay.
19:45But you have to tell me why.
19:47It's just a cover.
19:48Is it necessary?
19:49Yes.
19:51But it has nothing to do with the cover.
19:56Really?
19:57Did they really praise you like that?
19:59Then it's basically a deal.
20:01The more they are satisfied,
20:02they won't praise me in person.
20:04Unless it's a face-off.
20:05Okay.
20:07It doesn't matter.
20:08I'll try my best.
20:15Yijin,
20:16I have a question.
20:17I've been holding it in for a long time.
20:18Hold it in.
20:19Why are you so nice
20:20to my brother?
20:21Why are you helping him so much?
20:22What do you like about him?
20:23Do you have to ask?
20:25Isn't it obvious?
20:27I like him because he's tall,
20:29young,
20:30and has potential.
20:36Oh my god.
20:37Keep your voice down.
20:38Keep your voice down.
20:40We're all public figures.
20:43You're not only fat,
20:44but also strong.
20:45You can stand on your own two feet.
20:50I'm going to the bathroom.
20:56Why don't you eat first?
20:57I'll go back first.
20:58I have a shoot tomorrow morning.
20:59Then I'll see you off.
21:00It's okay.
21:01Stay with your brother.
21:02Anyway, I have to see him tomorrow.
21:05Are you angry?
21:07Why would I be angry?
21:10Actually, I made it up just now.
21:12They didn't praise me in person,
21:14but they wouldn't be satisfied.
21:17I'm not as generous as I thought.
21:20Especially when I think of
21:21what he did to me.
21:23It's okay.
21:25I shouldn't have forced you.
21:29All right.
21:30I'm going back.
21:32Be careful.
21:35Okay.
22:06You're back.
22:12Why haven't you left yet?
22:14I'm helping you prepare for tomorrow's shoot.
22:17Yes.
22:19What did you eat just now?
22:21Are you not feeling well?
22:26No.
22:27I just had a heatstroke today.
22:28I'll be fine in a minute.
22:29But I just had a heatstroke.
22:30I'll be fine in a minute.
22:31I'll be fine in a minute.
22:32I'll be fine in a minute.
22:33I'll be fine in a minute.
22:34But when I saw you coming in just now,
22:35But when I saw you coming in just now,
22:36you kept rubbing your legs.
22:37you kept rubbing your legs.
22:38I hit the elevator today.
22:39I hit the elevator today.
22:40It hurts so much.
22:41It hurts so much.
22:42All right, I'm going to bed.
22:43All right, I'm going to bed.
22:44Good night.
22:45Good night.
23:01Don't you think
23:02that his sister has been acting strange recently?
23:05She's always moving alone.
23:07She's always moving alone.
23:09Most importantly,
23:10she hasn't been mad at us for a long time.
23:12She hasn't been mad at us for a long time.
23:13Are you a subject of resentment?
23:14It's a good thing for us.
23:15It's a good thing for us.
23:16But for her,
23:17But for her,
23:18Don't tell me it has to do with Liao.
23:19Don't tell me it has to do with Liao.
23:21It's a little bit.
23:22It's a little bit.
23:23I'm telling you, Simei.
23:24I'm telling you, Simei.
23:25That's because you all think so,
23:26That's because you all think so,
23:27that's why I have to
23:28that's why I have to
23:29take it as it is.
23:30take it as it is.
23:31From beginning to end,
23:32I don't ask questions.
23:34Right.
23:35I treat Liao like a blurred,
23:36Right. I treat Liao like a blurred,
23:37Just do what we have to do.
23:38Not to overprotect her.
23:40Not to overprotect her.
23:41And not to treat her especially.
23:43That's good for her, got it?
23:44That's good for her, got it?
23:45That's good for her, got it?
23:46So Liao said,
23:47If she really wants to cooperate with Yi Jing,
23:48If she really wants to cooperate with Yi Jing,
23:49as long as we have OK conditions,
23:50I'll allow it right away.
23:51I'll allow it right away.
23:52Forget about it, then.
23:53I don't think I've been I don't think I've been
23:54feeling well lately.
23:55yesterday evening
23:55yesterday evening
23:56I was just about to leave when I finished packing at home.
23:59My sister came back and then...
24:01Ms. Liu, what are you doing here?
24:05What?
24:06Impossible!
24:08I can't believe he came up with this. We can't discuss this. We'll just reject him.
24:11No, actually, from their point of view, it's understandable.
24:14At least it shows their recognition of Jia Fan.
24:16Jia Fan is a liar. All he wants is Han Jin.
24:19You still don't get it?
24:21It doesn't matter if we don't get it. The point is Jia Fan.
24:26It's a huge opportunity for a newbie to be able to reach the top.
24:30It's the same for Mo Yilu.
24:35If the other person isn't Liao Jinyuan,
24:38you would feel the same way, right?
24:41So what?
24:42So I hope you can think it over.
24:52If, if it really doesn't work,
24:55then at least we need to find a reasonable reason.
24:57Otherwise, I won't be able to work with Jia Fan.
25:00See? This is his goal.
25:02Either he becomes Han Yijing, or he makes everyone think that I'm not a part of the company.
25:07But there's nothing I can do.
25:08Even if I'm not a part of the company, I won't let him get away with it.
25:13You go do some thinking work for Jia Fan.
25:15Don't worry about the rest. I'll take care of it.
25:26Okay.
25:33Mr. Wu.
25:39Mr. Wu.
25:43Not bad, Han.
25:46It's a joyous occasion.
25:50What joyous occasion? It's all a process.
25:52Han, that's not necessarily true.
25:55You're just being yourself, right?
25:57You get to experience all the good things, right?
25:59Why do you sound so awkward?
26:01Brother Fan clearly relies on his ability.
26:04It's just that I have a little bit of luck.
26:07Right, right, right.
26:08But you're being sensitive, let me tell you.
26:10What I mean is, even if the advertisement didn't go well,
26:12there's still a chance to make up for it, right?
26:14You participated in the dinner party, and even became Mr. Han's partner.
26:20Today, you guys are all successful.
26:22You've succeeded in becoming the candidate for the cover.
26:24The effect of this series of activities is a blessing in disguise, right?
26:28I agree.
26:30So, Brother Fan, when are you going to treat us to dinner?
26:34After the training. Don't miss any of them.
26:36Okay, okay, okay.
26:38Lu!
26:40Brother Fan is treating us to dinner, did you hear that?
26:44What are you looking at?
26:45We're all here.
26:49Well, Jia Fan.
26:51Come find me when you're done.
26:54It's okay.
26:55Keep training. Train hard.
27:03Okay.
27:04My hand hurts.
27:20Our studio has more than 3,000 square meters.
27:23It's not that big,
27:24but the equipment is definitely the most complete and latest in the industry.
27:27We currently have 3 big studios and 7 small studios.
27:30The big studios, apart from filming on the ground,
27:33can also produce videos and advertisements that can satisfy hundreds of people.
27:37The scope of operation is very wide, but the time is also very tight.
27:40Under normal circumstances, it's okay to make a reservation in advance.
27:44Okay.
27:49Is there a shoot today?
27:51Just this studio.
27:52There aren't many people, but the scene is quite big.
27:56I'll go take a look. You guys go around a bit more.
27:58Okay.
28:00Then let's go look at the second studio.
28:02Our second studio's area is also very wide.
28:44The second studio's area is also very wide.
28:46The second studio's area is also very wide.
28:48The third studio's area is also very wide.
28:50The third studio's area is also very wide.
28:52The fourth studio's area is also very wide.
28:54The fourth studio's area is also very wide.
28:56The fifth studio's area is also very wide.
28:58The sixth studio's area is also very wide.
29:00The seventh studio's area is also very wide.
29:02The eighth studio's area is also very wide.
29:04The ninth studio's area is also very wide.
29:06The tenth studio's area is also very wide.
29:08The eleventh studio's area is also very wide.
29:10The twelfth studio's area is also very wide.
29:12The end
29:19Come, drag the ground down.
29:35Drink some water.
29:37Going to the bathroom later is very troublesome.
29:39It's good for your health.
29:42Let's take a picture of this side, the left side.
29:44Turn around, yes.
29:45Okay.
30:13Okay, let's take a break.
30:18Simin.
30:21Simin.
30:23It's over?
30:24Why have you been walking around all day?
30:26Did you see your ex-boyfriend?
30:28No, I'm looking for Shuguo.
30:29Really?
30:30Let's go this way and take a look.
30:32Okay.
30:33Let's go.
30:34Let's go.
30:35Let's go.
30:36Let's go.
30:37Let's go.
30:38Let's go.
30:39Let's go.
30:40Let's go this way and take a look.
30:42I want to take a look.
30:43Take a look.
30:44Okay.
30:45Let's go.
30:46Let's go.
30:47This matter is also very important to Yijing.
30:49He just made a comeback.
30:51He has everything,
30:52except for a cover.
30:53And it's...
30:54It's Wim's first style.
30:56No, Ming.
30:57How about this?
30:58You talk to Mr. Ling again.
31:00If he is really worried,
31:01let him leave it to me.
31:02I promise
31:03to keep an eye on that Liao guy all the time.
31:05I will never let him get close to Yijing, okay?
31:07I...
31:08Ming, I won't talk to you anymore.
31:09Please, please.
31:13Are you done?
31:15What's the situation?
31:19Say it.
31:20I heard everything.
31:24It's nothing.
31:26It's just...
31:31There's news from Wim.
31:34It's convenient for both parties.
31:36Jia Fan
31:38and you.
31:40Of course,
31:41Mr. Ling
31:42will explode
31:43when he hears it.
31:45He firmly disagrees.
31:47I guess Jia Fan
31:48doesn't know the situation yet.
31:51It's okay if he disagrees.
31:52If I were Mr. Ling,
31:53I wouldn't agree either.
31:54Ms. Han,
31:55someone sent you coffee and drinks.
31:57Enjoy.
32:01Who sent it?
32:02Who else?
32:03It's either the brand
32:04or the design team.
32:07Sparkling City.
32:10Ice-cold Oolong.
32:13Green Tea Breeze.
32:14There are so many kinds.
32:17It's Sister Quan's favorite.
32:19Wait a minute.
32:20How do they know
32:21what Yijing likes to drink?
32:22So it's not them.
32:24Could it be a fan?
32:25No.
32:26I don't know where it came from.
32:27I can't drink it.
32:29Go and ask who sent it.
32:31I'm not going.
32:32Hurry up. It's a safety precaution.
32:37It should be Liao Jinyuan.
32:43I saw her in the room just now.
32:55Sister.
32:56I'll call you later.
32:59Why don't you
33:00answer the question?
33:02You don't have to
33:03ask me.
33:04She's at the door.
33:05Can I stop her?
33:08OK.
33:11There's nothing to be afraid of.