Sandstorm Episode 2 English Sub
Sandstorm Episode 2 English Sub
Sandstorm Episode 2 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I was at the station at around 10 p.m.
00:10When I got to the station, I saw a man standing in front of a pile of coal.
00:15He looked suspicious. I thought he was stealing coal.
00:18I wanted to teach him a lesson.
00:21So I walked behind him.
00:24I picked up the hammer and hit his head.
00:28He fell to the ground.
00:31He didn't move.
00:33When I went up to check, I found out it was a woman.
00:38I tried to save her, but I couldn't.
00:42I was so scared.
00:44I carried her into the shed.
00:49I wanted to teach him a lesson, but I didn't want to kill him.
00:53I did it to protect my family's property.
01:23I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:50So, I'm going to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going
03:17to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going to go back to
03:45my room and I'm going to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm
04:14going to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going to go
04:40back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going to go back to my
05:01room and I'm going to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm
05:30going to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going to go
05:58back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going to go back to my
06:25room and I'm going to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm
06:54going to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going to go
07:23back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going to go back to my room
07:41and I'm going to go back to my room and I'm going to go back to my room and I'm going to
08:02You can be the leader if you don't want to do it.
08:08Old Ma.
08:15What do you mean, Director Liu?
08:17Why did you ask him to come?
08:18Did something happen to him?
08:21If he comes back,
08:23he won't be able to face Xingzi.
08:32I don't know.
08:54Ximen!
08:56Ximen!
09:02Ximen!
09:20Jiang He.
09:22Ms. Wang.
09:23Did you go grocery shopping?
09:26Why didn't you call me?
09:27I didn't know you were coming.
09:29I went to buy mutton.
09:32You brought him goat milk last time.
09:34He looked better after drinking it.
09:35Really?
09:36That's great.
09:37I can make it this time.
09:39Maybe next time.
09:40Okay.
09:47How many days can you stay here?
09:51I haven't cleaned your room.
09:54Jiang He.
09:55You're back.
09:56Look who's here.
09:58You'll stay here for two days.
10:00The room next door is always empty.
10:03No.
10:04The leader asked me to come back to work for a few days.
10:07I want to go home, too.
10:10Come on.
10:11Look who's here.
10:13Okay.
10:14I'll cook.
10:15You can chat with him.
10:18Let's have dinner together.
10:28Ms. Wang.
10:29I'll cook.
10:30I'm good at cooking now.
10:32I'll cook mutton tonight.
10:34Really?
10:35I'll try it.
10:36Okay.
10:44Why did you bring my master back from the hospital?
10:46Didn't you want to pay the medical bill?
10:49No.
10:50Don't think like that.
10:52Your master has been in the hospital for a few years.
10:53The authorities took good care of him.
10:55I insisted on bringing him back.
11:01Think about it.
11:03It's so convenient at home.
11:05Besides,
11:06what your master is most afraid of
11:08is trouble.
11:12My master has been in the hospital for many years.
11:14His physical ability
11:16is definitely not as good as before.
11:18If one of them
11:20is still in the hospital,
11:22it's convenient.
11:23You're still young.
11:25We're fine.
11:26Don't worry.
11:28Your master is getting old.
11:30He's been in the hospital for seven or eight years.
11:33Sometimes,
11:34I feel sad when I think about him.
11:36He's a man who can take care of himself.
11:39So I came back home.
11:41It's more convenient at home.
11:44I'll stay with him like this.
11:47If he can't take it anymore,
11:49it's his fate.
11:53Arrange your life well.
11:55You have something important to do.
11:58Come and see him when you're free.
12:01If you don't have time,
12:02you don't have to come here.
12:04I'll feed him.
12:06It's time to eat.
12:11What's so good about this?
12:16Come on.
12:19You'll be happy when you smell it.
12:22I'm happy today.
12:23Eat more.
12:51I'm hungry.
13:14Hello, everyone.
13:15I'd like to talk about Ge Dajie's
13:17business settlement.
13:19Jiang Heng.
13:20We're having a meeting
13:21to discuss this matter.
13:23You go out and wait for the news.
13:26Let's talk about personal opinions and feelings.
13:30Comrade Ge Dajie
13:31has been working hard
13:33for 28 years.
13:36He cares about
13:37his reputation the most in his life.
13:41He has been training
13:42young cadres like us.
13:44I'm sure
13:45he went out
13:47because of work.
13:50Chen Jiangheng.
13:51How can you prove
13:52that your master Ge Dajie
13:54didn't go out because of personal reasons?
13:56I remember it was June 23rd.
13:58As soon as I entered the office,
13:59I saw my master
14:00searching the old case.
14:02He must have discovered
14:03something new
14:04and rushed out.
14:07Liu.
14:09When your master went out that day,
14:11he said the word liquor.
14:15Do you remember?
14:17Oh.
14:19Maybe I said it.
14:22Maybe I heard it wrong.
14:24If you heard it, you heard it.
14:25Did you hear it or not?
14:30It can't be liquor.
14:32I checked.
14:33June 23rd
14:34is not the auspicious day
14:36or the auspicious holiday.
14:39According to local customs,
14:41if it's liquor,
14:42Xiqing will definitely choose
14:44an auspicious day.
14:45Right?
14:46Everyone knows that.
14:47Chen Jiangheng.
14:48You went out
14:49with your master that day.
14:51You know best
14:52what your master did.
14:53Tell me.
14:59Ah?
15:04Whatever.
15:09Do you want to tell the child?
15:16Agree.
15:17Yes.
15:28It's a holiday.
15:30Let's have a drink.
15:42Let me tell you.
15:44I've read the proposal
15:45the bureau gave you.
15:49Don't take it to heart.
15:51It's up to you to choose.
15:54Listen to me.
15:55Go to the police station here.
15:58Don't have to go to Luocheng.
16:00Why?
16:01What's wrong with Luocheng?
16:03What's wrong with Duotang?
16:04What's wrong with Fengyang?
16:05What's wrong with Fengyang?
16:06No?
16:08Right.
16:12My master
16:13didn't come down from the construction site.
16:15He didn't say anything.
16:17Can we fight for it?
16:19Besides,
16:20my master has been a police officer
16:22for a lifetime.
16:23How many years?
16:24The provincial bureau,
16:25the regional bureau,
16:26which one doesn't know
16:27who my master is?
16:32Brother Chen.
16:34I have to tell you.
16:35Brother Chen.
16:37Why are you so emotional
16:38and awkward with the people?
16:41You used to be happy
16:42and said
16:43you'd take the car
16:45and I'd be punished.
16:47But now you say
16:48you'll take the car.
16:49Can you calm down?
16:51I'm very calm.
16:56You have to fight
16:57for your master's privacy.
16:58Don't worry about my privacy.
17:00You're the team leader now.
17:02People are watching
17:03what you say and do.
17:06Do me a favor.
17:09What?
17:12My master's car
17:13is about to be scrapped.
17:15I want to drive it.
17:20Okay.
17:35Okay.
17:42Brother Chen.
17:43Brother Chen.
18:02Wait for me,
18:03the driver of the car.
18:11Bad temper.
18:13Good temper.
18:14I can feel his temper.
18:21Brother Chen.
18:22I'm hungry.
18:25This time,
18:26I'll eat all day long.
18:30You're the master.
18:31Of course you don't know me.
18:36Master.
18:44Master.
18:45Master.
18:46Master.
18:47Master.
18:48Master.
18:49Master.
18:50Master.
18:51Master.
18:52Master.
18:53Master.
18:54Master.
18:55Master.
18:56Master.
18:57Master.
18:58Master.
18:59Master.
19:00Master.
19:01Master.
19:02Master.
19:03Master.
19:04Master.
19:05Master.
19:06Master.
19:07Master.
19:08Master.
19:09Master.
19:10Master.
19:11Master.
19:12Master.
19:13Master.
19:14Master.
19:15Master.
19:16Master.
19:17Master.
19:18Master.
19:19Master.
19:20Master.
19:21Master.
19:22Master.
19:23Master.
19:24Master.
19:25Master.
19:26Master.
19:27Master.
19:28Master.
19:29Master.
19:30Master.
19:31Master.
19:32Master.
19:33Master.
19:34Master.
19:35Master.
19:36Master.
19:37Master.
19:38Master.
19:39Master.
19:40Master.
19:41Master.
19:42Master.
19:43Master.
19:44Master.
19:45Master.
19:46Master.
19:47Master.
19:48Master.
19:49Master.
19:50Master.
19:51Master.
19:52Master.
19:53Master.
19:54Master.
19:55Master.
19:56Master.
19:57Master.
19:58Master.
19:59Master.
20:00Master.
20:01Master.
20:02Master.
20:03Master.
20:04Master.
20:05Master.
20:06Master.
20:07Master.
20:08Master.
20:09Master.
20:10Master.
20:11Master.
20:12Master.
20:13Master.
20:14Master.
20:15Master.
20:16Master.
20:17Master.
20:18Master.
20:19Master.
20:20Master.
20:21Master.
20:22Master.
20:23Master.
20:24Master.
20:25Master.
20:26Master.
20:27Master.
20:28Master.
20:29Master.
20:30Master.
20:31Master.
20:32Master.
20:33Master.
20:34Master.
20:35Master.
20:36Master.
20:37Master.
20:38Master.
20:39Master.
20:40Master.
20:41Master.
20:42Master.
20:43Master.
20:44Master.
20:45Master.
20:46Master.
20:47Master.
20:48Master.
20:49Master.
20:50Master.
20:51Master.
20:52Master.
20:53Master.
20:54Master.
20:55Master.
20:56Master.
20:57Master.
20:58Master.
20:59Master.
21:00Master.
21:01Master.
21:02Master.
21:03Master.
21:04Master.
21:05Master.
21:06Master.
21:07Master.
21:08Master.
21:09Master.
21:10Master.
21:11Master.
21:12Master.
21:13Master.
21:14Master.
21:15Master.
21:16Master.
21:17Master.
21:18Master.
21:19Master.
21:20Master.
21:21Master.
21:22Master.
21:23Master.
21:24Master.
21:25Master.
21:26Master.
21:27Master.
21:28Master.
21:29Master.
21:30Master.
21:31Master.
21:32Master.
21:33Master.
21:34Master.
21:35Master.
21:36Master.
21:37It's not hot in here.
21:39How do you heat up in a heat station?
21:42Boss, is it always this cold in winter?
21:45And you have to wear a fur coat in here.
21:51Go to the heat station.
21:53Me?
21:54Do you have time?
21:57Cooperate with your work.
21:59Li Rui, get a computer for Lao Chen.
22:01Okay.
22:07Go.
22:32Which unit are you from?
22:33We don't allow visitors.
22:37Are you done?
22:39Mr. Wang, wait a minute.
22:53How many people are there in this factory?
22:55More than 2,300 people.
22:57I don't know now.
23:03Uncle Chen, why are you here?
23:05Are you a warlord?
23:07What warlord?
23:08There are only seven or eight people in total.
23:10Now there's a deputy warlord, Lao Yang.
23:12It's much easier than before.
23:13We can move around.
23:16Please come in.
23:19Do you have any children?
23:21No.
23:22A girl or a boy?
23:23No, no.
23:24No children or not married?
23:26None.
23:28You're a warlord.
23:29Didn't you talk about it seriously?
23:31I didn't think it was appropriate.
23:33You're 28 years old.
23:34Your children are all over the street.
23:36Why don't you hurry up?
23:38It depends on fate.
23:40I can't force it.
23:42Is there any change here compared to eight years ago?
23:46Let me introduce you.
23:47This is Officer Luo from our city bureau.
23:49Hello, Officer Luo.
23:52Hello, Officer Luo.
23:53There's no change.
23:55It's the same as before.
23:56The boiler has been burning for half a year.
23:58In the remaining half a year,
23:59it will do something else in the factory.
24:00Did you change the boiler?
24:01No.
24:02I didn't have the money to change the boiler.
24:07It's rare to see flowers in this season.
24:09How did you raise it?
24:12The temperature here is high.
24:14Ding Bao Yuan has filed a lawsuit.
24:16We need to re-investigate this case.
24:20Why did he file a lawsuit?
24:23Don't ask about it.
24:26You go to the seven people back then.
24:28Isn't there a Ding Bao Yuan in prison?
24:30The other six people called.
24:33Let's start from the beginning.
24:37Chief Wang.
24:39Let the next person call.
24:40It's my first time here.
24:41Can you show me around?
24:43Okay.
24:45Er Bao, Lao Wang, come here.
24:48Go and invite the old master from the station.
24:51Eight years ago.
24:52Eight years ago.
24:53Okay.
24:54Uncle Chen.
24:56After the handover at nine o'clock,
24:57I played chess with the master in the office.
25:00It was normal for one night.
25:02Who knew that in the morning,
25:03a corpse came out from there.
25:06I was so scared.
25:08Since then, I didn't dare to stay up all night.
25:10It took a long time to recover.
25:16Uncle Chen.
25:18Lao Chen took off your sunglasses.
25:22What sunglasses are you wearing in the house?
25:30What is this?
25:33It's a molding machine.
25:35Only once.
25:36After the mold is filled,
25:37it will feed itself every 15 minutes.
25:39We can take care of it for five hours.
25:43Then why did you say your leader didn't care?
25:46It's the leader.
25:47We did it ourselves.
25:49Who did it?
25:51I did it casually.
25:52You?
25:54You don't know how to read.
25:55You haven't been to school for a few days.
25:56You are very capable.
25:58Chief Wang.
26:01Sister Luo.
26:02You can call me Wang Liang.
26:03Wang Liang.
26:05Has the location of this door changed?
26:07No.
26:09I saw the lights in and out of the house
26:10were always on
26:11on the night of the case.
26:14As long as the door was closed, the lights were on.
26:16That's strange.
26:18From this door to the office,
26:20less than 20 meters away.
26:22Someone carried someone in.
26:24Didn't you find anyone?
26:26I also found it strange at the time.
26:28I was facing the door.
26:29Although my master was facing me,
26:31our minds were all on the game.
26:33He lost to me three times in a row.
26:34How many times did he lose?
26:36It's a big win-loss.
26:42Chief.
26:43Uncle Wang and Uncle Li have arrived.
26:45The others haven't come yet.
26:46Let them wait in the office.
26:48OK.
26:56Uncle Liu.
26:57They are all in the office.
26:59OK.
27:00Wang Liang.
27:01Chief.
27:02Where is the boiler room?
27:07What's up, Sister Luo?
27:09This is the entrance to the door, right?
27:11Yes.
27:12What about this?
27:14This is the equipment to cooperate with the downstairs.
27:15It wasn't there before, right?
27:16Yes.
27:21What is that door for?
27:24This door is usually not used for installation.
27:26Does it open at night?
27:27It doesn't open at night.
27:28You can't get in from the front door.
27:31Look here.
27:37You can't get in from the front door.
27:39You have to fall into the boiler room.
27:44Wang Liang.
27:46Open it and have a look.
27:48Have a look.
27:49Give it to me.
27:51Let me have a look.
27:59I'm sorry, Officer Luo.
28:02I haven't been out for more than two hours.
28:05I'm sorry.
28:11It's a technical problem to open the boiler room.
28:15Are you OK?
28:20You can't just put people in the boiler room.
28:24You have to put them on the conveyor belt.
28:25So that the body can rotate in the boiler room with the conveyor belt.
28:30We calculated the time before.
28:34If you don't get in from the front door,
28:37you have to fall into the conveyor belt and rotate clockwise.
28:40It takes an hour and 45 minutes.
28:43If you fall into the boiler room,
28:45you have to rotate clockwise and fall into the boiler room again.
28:50The time is twice as long.
28:52That's three and a half hours.
28:56The murderer may not know that the boiler room is not warm enough.
28:59He can only burn the body into half-burnt coal in three and a half hours.
29:05Mr. Liu.
29:06Come on.
29:10One of the masters at that time, Liu Sancheng.
29:13Hello, Mr. Liu.
29:14I'm Officer Luo from the Bureau of Investigation.
29:15Hello.
29:17We're here this time to investigate the case again.
29:23You and Officer Luo have a good talk.
29:26Talk about what?
29:28We've talked about it so many times.
29:30It's been eight years. Why do I think of this again?
29:33Dad.
29:34Ding Baorui complained in there.
29:35He said he didn't kill him.
29:37Uncle Chen and the others are also working.
29:38Then we can say whatever we want.
29:42Aren't you two master and disciple?
29:45I was brought up by my master.
29:47So my master is no different from my father.
29:49And my master also accepted me as an adopted son.
29:51What happened after the case.
29:53Don't write it on the case file.
29:56Right?
29:57Share it well.
30:00Well.
30:02We were playing chess in the office.
30:06Nothing happened all night.
30:09When the sky was bright,
30:12a dead tree fell.
30:14I was so scared that I asked Wang Liang to call the stationmaster.
30:18Then the police came.
30:21Yes.
30:26Wang Liang.
30:27Come out with me.
30:43Is everyone here?
30:48He and Master Li are here.
30:49Hurry up.
30:51Please.
30:54Er Bao.
30:57Luo.
30:59Why did you call me?
31:03What do you mean by calling Wang Liang out?
31:05What did Liu Sancheng say?
31:09What did he say?
31:11Is this how you solve cases in the city?
31:15You solve cases by making money.
31:22I'm back.
31:24Wang Liang.
31:25I heard you're still single.
31:27I think you should find your godfather to be your father-in-law.
31:30That's right.
31:31Master Li, look.
31:32Yingying is still single.
31:33I think they are a good match.
31:36Dad.
31:37I heard from my son that
31:38I have water here.
31:39Yingying's pay is high enough.
31:41Everyone, please be quiet.
31:43This is Officer Chen.
31:45We have known each other before.
31:47This is Officer Luo.
31:48Let's learn about the case of that year.
31:50Let's talk about what we know.
31:52Master Chen, what do you think?
31:53I have a small request.
31:56Can we not appear
31:58at the meeting first?
32:00Okay.
32:01Let's talk about it later.
32:03Okay.
32:05Officer Luo, what do you want to eat?
32:09Do you usually wear work clothes to work?
32:11Yes.
32:12We wear a lot of gray clothes.
32:14Yes, the unit has a rule
32:15that we must wear work clothes to work.
32:17Do you distribute the shoes uniformly?
32:19The shoes are easy to break.
32:22If they are broken, we wear our own shoes.
32:24But they are usually Laobao shoes.
32:28Do people wear
32:29travel shoes like this to work?
32:31Try it on.
32:37These shoes are not cheap.
32:40The shoes are straight.
32:42The shoes are straight.
32:46It's good to wear work shoes.
32:52Do outsiders usually
32:53come to the construction site?
32:54For example, family members.
32:55Those who steal coal.
32:57Yes.
32:58We have to guard against stealing coal at night.
33:00During the day,
33:01sometimes someone will come to find us.
33:03So we can't say for sure.
33:05Okay.
33:06Let's go to the team
33:08and talk about what happened eight years ago.
33:11Okay.
33:15What does the photo of the travel shoes mean?
33:19The file mentioned
33:20the six sets of footprints
33:21you took in the boiler room.
33:24The sole of the shoes
33:25on the sixth set of footprints
33:26was only mentioned a little.
33:27At that time, the site was severely damaged.
33:29And your technology
33:30was limited at that time.
33:32This case is re-investigated.
33:33The colleagues of the city bureau
33:34compared the travel shoes
33:35sold on the market
33:36at that time.
33:37Yes.
33:38The sole of the shoes
33:39on the sixth set of footprints
33:41was exactly the same
33:42as the sole of the shoes
33:43on the sixth set of footprints.
33:48Can you confirm it?
33:51There are too few traces.
33:52I can't confirm
33:53the shoe size and gender.
33:56It's a waste of time.
33:59The workers said
34:00they couldn't wear travel shoes to work.
34:01That means
34:02outsiders
34:03entered the construction site at that time.
34:08Let's go.
34:21Chen,
34:22don't you think
34:23it's strange
34:24that nothing was found
34:25on that night
34:26on the face of the corpse?
34:28What's strange?
34:30From the office
34:31to less than 20 meters
34:32behind the door,
34:33the light was on all the time.
34:34A person carried a corpse
34:35and almost passed
34:36under the corpse.
34:37How could it not be found?
34:40The star is on the chessboard.
34:42If two people don't look up,
34:43they may not be able to see it.
34:46The skull is red.
34:48There may be some sound
34:49that can't be heard.
34:53What about the person
34:54who carried the corpse?
34:55He knew
34:56there were two people sitting in the house.
34:57How dare he
34:58carry the corpse so boldly?
35:01There is only one explanation.
35:03He knew
35:05even if he was found,
35:07he wouldn't be afraid.
35:11So I think
35:13they worked together.
35:15Impossible.
35:16I told you.
35:18If they worked together,
35:19the corpse would come out of the stove
35:21and be carried back right away.
35:23Why did he report to the security guard?
35:26Why wasn't he afraid of exposure?
35:31He had to take the risk.
35:34Anyway, I think it's strange.
35:37The two teachers
35:39must have hidden something from us.
36:04What's your name?
36:06I'm from Luocheng.
36:07I have leukemia.
36:08I'm taking care of a child.
36:11Room 307.
36:12He hasn't been treated recently.
36:13You can go there.
36:14Okay.
36:16Miss Du.
36:18Uncle Chen.
36:22Why did you put up a little next to the fireplace?
36:24Uncle Chen.
36:25Uncle Chen.
36:27Uncle Chen.
36:31Uncle Chen.
36:37Uncle Chen.
36:38Uncle Chen.
36:41Uncle Chen.
36:42Why did you kick the little light?
36:45Is it cool?
36:46Not at all. It's hot.
36:49Is it?
36:50Have you eaten?
36:52I haven't eaten anything. I don't want to eat.
36:55Is it because the food is not good?
36:57Yes.
36:58Then what should I do? I'll buy you some cat food.
37:00Oh, right. Uncle Chen, I'll tell you a secret.
37:04Oh, a secret? What secret?
37:06I don't want to get well when I'm sick.
37:08You don't want to get well when you're sick?
37:10My mom wants me when I'm sick.
37:14Isn't that what you want every day?
37:19This flower is so beautiful. Who bought it?
37:22Uncle.
37:24Uncle bought it?
37:26By the way, Uncle Chen, do you know a flower called mantouluo?
37:31I don't know.
37:32There is a kind of mantouluo that is black. Have you seen it?
37:36Oh, I haven't seen it. Have you seen it?
37:38Have you seen it?
37:39Duoduo.
37:41Mom, dad.
37:43Come here, dad.
37:46Hello.
37:51I'm Chen Jianghe. I'm from Luocheng.
37:53I came to see Duoduo.
37:55I brought some nutritious food to nourish your blood.
37:58You're welcome.
38:02Duoduo.
38:04Bye bye.
38:05Go to work.
38:08I'll come to see you another day.
38:12Send Uncle Chen off.
38:14Sit down.
38:25How is Duoduo's condition now?
38:28The doctor said it won't be long.
38:32Isn't it easy to treat a child's leukemia?
38:37How is Gu Suiyi?
38:40I didn't find a suitable donor.
38:42I didn't prepare for it either.
38:44What about the child's father?
38:47He doesn't have a father.
38:53I left the village in 2009.
38:56I met Duoduo.
38:58I saw Duoduo standing on the grassland several times.
39:00I looked at him from afar.
39:02I asked him who he was looking at.
39:04I waited for his mother to pick him up.
39:09There is a financial problem with the treatment.
39:11I can ask the hospital to take care of everyone and find a way.
39:28Duoduo.
39:30What are you doing?
39:31It's dirty.
39:34Mom, it's blood.
39:37It's not dirty.
39:38Grandma made it for me.
39:40It's delicious.
39:43Do you like it?
39:46I'll make it for you.
39:52Put on your mask.
40:35Liu Ju.
40:39Liu Ju.
40:41Xiao Luo.
40:43What's the matter?
40:44I want to talk to you.
40:58Liu Ju.
41:00What's the matter?
41:02Liu Ju.
41:04Two people were in charge of the case.
41:06One is still in the hospital.
41:08The other was going to the city.
41:10But he got into a car accident.
41:12Did something happen to us
41:14when we were solving the case?
41:20The case was closed in the second year.
41:22Comrade Ge Dajie and Comrade Chen Yinghe
41:25met a sandstorm outside the palace.
41:28Unfortunately,
41:30Comrade Ge Dajie's car
41:32got into the sandstorm.
41:37What about Chen Jianghe?
41:39Chen Jianghe could have been transferred
41:41to the provincial capital.
41:43But because of some problems
41:45in his family,
41:47he chose to go to the grassroots.
41:49Not the lower ranks?
41:51No.
41:52Chen Jianghe
41:53has a lot of bad habits.
41:55But he is serious about his work.
41:58His ability is unquestionable.
42:01Please trust him.
42:22What are you doing?
42:24Officer Luo gave me a mission.
42:25What's your name?
42:27Li Rui.
42:28Where's Rui Rui?
42:29She's studying hard with the officers.
42:33Who's this?
42:34Sun Taiyun.
42:43Maomao.
42:45Do you know him?
42:47Tell me about Liu Yingying.
42:49I know this case better than you.
42:52What are you talking about?
42:53I've been away for seven years.
42:55Who knows?
42:56Liu Yingying used to work in the provincial capital.
42:59When she came back,
43:00she became a nurse in the county hospital.
43:22What's up?
43:27Liu Yingying
43:50What do you want to say?
43:52Duoduo has been sick recently.
43:54I have to go back and take care of him.
43:56Wang Liang can't stay.
44:04Xiang.
44:05Ding Baoyuan and his wife met.
44:08His wife, Sun Taiyun?
44:10Yes.
44:11You don't see many wives like that.
44:13Why not?
44:14From the second month Ding Baoyuan came in,
44:17he came every meeting day.
44:18Why do you want to promote him again?
44:21Ding Baoyuan filed a lawsuit.
44:22We have to re-investigate this case.
44:26He's been with her for eight years.
44:27I think it's him.
44:29Do you have any evidence?
44:32We've been doing this for a long time.
44:34Who is the criminal?
44:35Who was wronged?
44:37Not to mention a hundred percent.
44:39It's also a matter of course.
44:41As far as I know Ding Baoyuan,
44:43if he didn't do it,
44:45he wouldn't take the initiative.
44:47The second window is Ding Baoyuan.
44:49The opposite is his wife, Sun Taiyun.
44:52That's their son, right?
44:54How old is he?
44:56He should be seven years old.
45:02You don't see many wives like that.
45:06The comfort of the family
45:07is very helpful in the transformation of the mind of the prisoner.
45:12Ding Baoyuan is an active transformer here.
45:16He usually has a lot of work to do.
45:18He likes to read books when he's free.
45:22What does he read?
45:24Just a book.
45:26The child is getting more and more disobedient.
45:30He can't keep up with his grades.
45:33The teacher called me to school yesterday.
45:37He hit his classmate.
45:39His face is swollen.
45:41You have to teach him a good lesson today.
45:45You have to teach him a good lesson today.
45:48Zhuangzhuang.
45:51Call me dad.
45:53You kid.
45:56Call me dad.
45:58Dad.
46:03Zhuangzhuang.
46:06Why did you fight?
46:10His mother said I was Zifan's son.
46:15I don't want to fight with him.
46:25Then you hit him.
46:28What did your mother usually tell you?
46:30She told you to study hard.
46:32Study hard.
46:33Be a person with knowledge and culture in the future.
46:36Knowledge can change fate, you know?
46:41What's wrong?
46:42Don't talk about him.
46:44Okay, you say it.
46:45I'll talk to him.
46:46I'll talk to him.
46:50Zhuangzhuang.
46:52You remember.
46:53Dad told you.
46:56No matter who bullies you.
46:58Who looks down on you.
47:00Just fight.
47:02Men can't be cowardly.
47:07But?
47:08You have to be light and heavy.
47:09Don't lose.
47:13Don't lose your learning performance.
47:17Remember?
47:18I know.
47:23Good.
47:24Listen to your mother.
47:36This book is what Ding Baoyuan usually reads.
47:39Sandstorm.
47:40The name is close to our place.
47:43The author is Guanqiao.
47:45Ding Baoyuan asked us to buy this book.
47:49He asked you to buy it?
47:50Yes.
47:52He did a very good job here.
47:55Earned two points.
47:56Suddenly one day he proposed to us.
47:59Want to buy this book.
48:01According to the rules, it's not impossible.
48:05We checked before we sent it in.
48:07The feeling is that it is a carpet literature.
48:10Nothing special.
48:13But this Ding Baoyuan is also very interesting.
48:16It's been five or six years.
48:19Read this book every day.
48:21I don't know how many times I've read it.
48:24Five or six years.
48:25Read this book every day.
48:26What book?
48:30Guanqiao.
48:31Did you write it well?
48:33I haven't finished it yet.
48:35I haven't finished it yet.
48:36The whole county seems to be blown away.
48:38Look at being hollowed out.
48:39Youth left.
48:44Mom, I want to eat a hamburger.
48:47What hamburger?
48:48No time today.
48:49Hurry back to school.
48:50I'll tell you again.
48:52You can't fight with your classmates in the future.
48:54Did you hear that?
48:55Move your head.
48:56If you fight again, you'll be caught here when you grow up.
49:00Get in the car.
49:05Get in the car.
49:23How's the drink inside?
49:26It's delicious.
49:27It's good.
49:29Red fish is still not good.
49:35Go.
50:05Red fish is delicious.
50:36Enough.
50:40I prayed.
50:44I tried.
50:47Again.
50:51It's destiny.
50:54I need you.
50:55Tell me what you're hiding from.
50:58I was been keeping you so down, my lover.
51:05Getting deeper.
51:35After decades.
51:38We won.
51:42We lost.
51:46We've had.
51:50Enough.
51:53I prayed.
51:57I tried.
52:01Again.
52:03It's destiny.
52:07I got a secret.
52:11We need to keep it silent.
52:18We make sure it never happens.
52:22I got a secret.
52:26We leave it under the surface.
52:32Then we uncover after decades.