Wanna Be Episode 14 English Sub
Wanna Be Episode 14 English Sub
Wanna Be Episode 14 English Sub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I'm really bitter.
00:01We can't let it go like this.
00:03We have to get justice for Brother Fan.
00:04He's the person Director Lin likes the most.
00:06Just with a few of us,
00:08it's a waste of time.
00:09We have to take the chance.
00:10Otherwise, he'll think we're bullying him.
00:12The day of the fake Fan is our tomorrow.
00:13That's right.
00:14Alright.
00:17I think
00:19there's something fishy about this.
00:21It doesn't seem like Brother Mo did it.
00:23Then who did it?
00:24How would I know?
00:26We're not kids anymore.
00:29You have to have your own judgment.
00:30Through the phenomenon,
00:32based on the nature of the situation...
00:33Knowing people's faces,
00:34but not their hearts.
00:35Then why did he train Brother Fan?
00:38Since the big picture is set,
00:40why don't we just
00:41push the boat
00:42and win people's hearts?
00:43That makes sense.
00:44And then turn the boat in front of everyone.
00:47That's too stupid.
00:48It's like picking up a stone
00:49and smashing your own foot.
00:51Besides,
00:52the main reason Brother Fan got caught
00:54wasn't because he was late,
00:55but because he was injured.
00:57So this was planned?
00:59Zhou Lu.
01:01What do you think?
01:03I think...
01:05it's none of my business.
01:08Everyone's warmed up?
01:10I'm going to announce three things.
01:11First,
01:12the advertisement
01:14was an accident.
01:15Don't make a fool of yourself.
01:16Otherwise, you'll be punished.
01:17I won't tolerate it.
01:18Second,
01:19before the end of this month,
01:21there will be a newbie assessment.
01:22Based on your performance,
01:25those who pass
01:26will have their own MoCa
01:28and become a real model.
01:31Third, before the assessment,
01:32I will be the supervisor.
01:34So,
01:35I hope everyone will work hard.
01:37I look forward to working with you.
01:41If you have any questions, just say it.
01:42Director Wu,
01:43why do you have to do it yourself?
01:45Brother Dong is here.
01:46Can I go on stage
01:48with my own MoCa?
01:49How long can I take business?
01:50How's Brother Fan?
01:52When can he return to the team?
01:53Okay.
01:54If there are no questions, let's start.
02:13Why are you here?
02:14Did Director Li call you?
02:16No.
02:18Are you here for the party?
02:21That's right. You're not on the list.
02:23I'm not.
02:24I am.
02:27I did my hair and makeup,
02:28but they won't let me go.
02:30This might be my last chance.
02:32So, let me in first.
02:36Let me in first.
02:38What can you do that's more important than my future?
02:42This is about our future.
02:46Director Lin!
02:48Director Lin, I know I was wrong.
02:49I shouldn't have been against Han Yijing.
02:51I shouldn't have mentioned Jingyuan.
02:53I shouldn't have met Richard's CEO Chen.
02:55I shouldn't have been mad at you.
02:57I shouldn't have done it to you.
02:59I know I was wrong. I won't do it again.
03:00Let me join the party.
03:02Let's see how I do.
03:03Your only job is to stay at home.
03:07We'll talk when you've thought it through.
03:12Director Lin.
03:13Director Lin!
03:15Sorry, Director Lin.
03:17It's my turn.
03:20I'll talk to you tomorrow.
03:23Okay, bye.
03:24Director Lin.
03:26Wait.
03:27I have something to tell you.
03:30No need. I already know.
03:34It's not Xing Mo who said it.
03:35It's the security camera.
03:38Haoran, I chose you.
03:40I've watched you grow step by step for so many years.
03:43You may not have been successful,
03:45but you've been improving.
03:48I'm sorry.
03:49You're not sorry for me. You're sorry for the company.
03:51You're sorry for yourself.
03:54I know you're just confused.
03:56But there's nothing you can do.
03:58No matter what the reason is,
04:00you can't harm others.
04:02That's my bottom line.
04:03I know.
04:06I'm not here to explain for myself.
04:09I hope you don't misunderstand Mo.
04:12He was my first friend when I joined the company.
04:14He's been helping me unconditionally for so many years.
04:18Without him,
04:20I wouldn't be where I am now.
04:23As for me,
04:25I'll admit my mistake.
04:28I'm willing to bear all the consequences.
04:32The lawyer is already at your office.
04:34Someone will contact you.
04:37Okay.
04:42It's not necessarily a bad thing.
04:44No matter where you are,
04:46you have to be like when you first joined the company.
04:49Stay calm.
04:54Let's meet again.
05:16Okay.
05:46A few days later
06:00What's wrong?
06:03Did you have a nightmare again?
06:09That's impossible. I've been feeling really good lately.
06:13I didn't fall because of my eyes.
06:15It's all because I wasn't careful.
06:24It's okay.
06:28Dr. Lin, just tell me the truth.
06:33I can take it.
06:40Your feeling of self
06:46is quite accurate.
06:49If it goes on like this,
06:50it's no problem to get old.
06:53You scared me to death.
06:55I can't take it if you're so angry.
06:57I'm telling you,
06:58keep it up.
06:59You have to go all out if you don't have a problem.
07:01You can't be too careful.
07:03Why are you like my dad?
07:04So nagging.
07:06I'm worried about you.
07:08Some time ago,
07:08he called me every two or three days
07:10and asked about you.
07:12The most important thing
07:14is how to avoid heredity.
07:16So that you can get married and have children without any worries.
07:19You really have a way.
07:21Are you really in love?
07:31No wonder.
07:32You're in a good mood,
07:34but you're still in poor health.
07:36Good for you.
07:40I'm sorry. I forgot.
07:42Are you okay?
07:43You're in a good mood, but you're still in poor health.
07:51Good for you.
07:54I'm really happy for you.
07:56There are too many good diseases in the world.
07:58It can take away a person's life.
08:00But it can't take away
08:01the right to pursue happiness.
08:03So don't be afraid.
08:04There are always more ways than difficulties.
08:06Being in a good mood
08:07is more important than anything else.
08:09Stop laughing.
08:10You're fine now.
08:13I'm leaving.
08:15Okay.
08:15Call me if you need anything.
08:18Bye.
08:18Lin.
08:20There are two things.
08:22Keep it a secret.
08:23Don't tell my dad.
08:24I'll keep it a secret.
08:27But it's a good thing to be in love.
08:28I have to tell you in person.
08:31I see.
08:32I'm leaving.
08:33Thank you, Dr. Lin.
08:34Bye.
08:43Look.
08:47Bao, Shu Wei, Lu Nan, Xue Shao,
08:51and Xing Mu.
08:53There are so many people.
08:54But you chose Jia Fan.
08:55It's...
08:56It's not a good match.
08:59Why not?
09:00He's tall, handsome,
09:02and has a good temperament.
09:04What do you know?
09:05I'm talking to you about
09:07the status, status, reputation,
09:11reputation, and status.
09:13Right?
09:14Although the party is not public,
09:16there must be
09:17all kinds of media,
09:18reporters,
09:18and a lot of people in the circle.
09:21A supermodel like Yi Jing
09:22who is at the top of the industry
09:26must be the focus of the whole show.
09:29So I'm telling you.
09:30My attitude is
09:31either I don't marry him,
09:32or I must be perfect.
09:34There can't be any flaw.
09:36Isn't Jia Fan your favorite student?
09:40Yesterday, he was your signature.
09:42Today, he's a flaw.
09:44That means my company is clear.
09:46Everything is for the benefit of Yi Jing.
09:48It's the highest mission.
09:50That's why I want to repay you.
09:52I want to open a business for your training class.
09:55In such an important occasion,
09:56you don't use the documents to cover your eyes,
09:57but leave the opportunity to the newcomer.
09:59In this way, Huo Da is a selfless senior.
10:02Isn't it more like a role model
10:03and more attractive?
10:10But thinking about it,
10:11it's not a beautiful scenery.
10:15Think about it.
10:15Don't be too handsome.
10:16I don't want to steal your style.
10:18An old man with a young heart.
10:19A sister with a younger brother.
10:28You're here.
10:28Brother.
10:30Then I...
10:30You guys go back first.
10:31I'll go back later.
10:33Okay, I'm leaving.
10:35Bye, sister.
10:36Bye, Brother Mo.
10:36Bye-bye.
10:39Bye-bye.
10:57Jia Fan.
11:00How come?
11:02You said that
11:04when you become a model,
11:05I'll be your exclusive stylist.
11:07That's right.
11:08I haven't become one yet.
11:11Jia Fan.
11:15I'm just a stylist.
11:17Besides,
11:18my girlfriend is an adult.
11:20If she's worthy,
11:21she can only rely on her looks.
11:22Otherwise, she'll become a flower and a cow.
11:26Who?
11:28Tell me. I want to hear it.
11:29Who is it?
11:29Let me see.
11:33Go back to your work.
11:34Don't mess around here.
11:37Be confident.
11:39In this world,
11:39there's no one you don't deserve.
11:42Unless you're Han Yu Jin.
11:56Are you really Han Yu Jin?
12:07Han Yu Jin?
12:13So what if she is?
12:16There's no one Jia Fan can't match.
12:21Stop daydreaming.
12:23What stylist?
12:25There's no stylist.
12:26You're not qualified.
12:37Thank you for taking care of me in the past few months.
13:04By the way.
13:05Jia Fan asked me to say thank you to you.
13:10Thank you for saving him that day.
13:12You're welcome.
13:19Also,
13:21he trusts you.
13:31I took back what I said that day.
13:33You can't blame me.
13:34You didn't say anything.
13:36Because you like him.
13:43If you care about him, you'll be confused.
13:46I've never seen you so anxious.
13:48Even if it's your own business.
13:53But I have to remind you.
13:56The only people who know you are me
13:58and your aunt.
14:00You can't even fool me.
14:01And I can't fool her.
14:04So if you don't want to repeat the same mistake,
14:06be careful.
14:09Hide it well.
14:09I know.
14:18Fighting.
14:29Don't worry, Liu.
14:31Your business is the top priority.
14:32You should have arranged it earlier.
14:34Thank you for your support.
14:36If it wasn't for Mo Yilu,
14:38I don't know how to explain it.
14:41The cover must be Mo Yilu's.
14:44Otherwise, it's hard for me to explain.
14:46Sister.
14:47It's a little hard for me.
14:49I can only try my best
14:51but I can't guarantee it.
14:53After all, I'm not the editor-in-chief.
14:55Then you tell me the editor-in-chief.
14:57It's not hard, right?
14:58This is the hardest.
15:00If I know who the editor-in-chief is,
15:02I dare to buy the ticket.
15:04Okay.
15:05Then you can help me to inquire.
15:07If you have any news, tell me at once.
15:09No problem.
15:11By the way, sister.
15:14Is Mr. Han Yijing
15:16sure to come?
15:17Yes.
15:18No one will be left out on the list.
15:20Okay.
15:22Sister.
15:23Then you are busy.
15:24See you next week.
15:25Okay, bye.
15:27Okay, bye.
15:31Confirmed.
15:33He must come.
15:34And that fake fan.
15:36We're finally going to meet.
16:00Confirmed.
16:22Little girl.
16:24Are you waiting for someone?
16:30You...
16:33What's going on with you?
16:35I put something in my clothes.
16:37After all, my figure is a bit conspicuous.
16:39I can't hide it.
16:40Take it down for me.
16:42I'm still your little Zhou Dong.
16:44What are you?
16:47Anyway, they all think I don't deserve you.
16:49I might as well make the biggest difference.
16:51Even if they find out,
16:53they will never think of you.
16:55As the saying goes, the more you don't deserve, the safer you are.
16:59Give it to me.
17:01It's so hot.
17:02There's more.
17:04Give it to me.
17:11Why do you look
17:13more handsome than usual?
17:16And smart.
17:18I picked it up and ran away.
17:20Where are you going?
17:22Where else can I go?
17:24Mara Bear Mountain.
17:27Let's eat after the party.
17:29It's our first date.
17:31We can't just sit here.
17:33How is that possible?
17:35Let's go.
17:36My leg.
17:37My leg. It's okay.
17:47Are you sure?
17:49I was inspired by you.
17:50I didn't expect you would come to the market.
17:53Anyway, it's our first date.
17:55It's unforgettable.
17:57Let's go.
18:07Look at this dress.
18:10Although they look the same,
18:12they are totally different.
18:14There are nine kinds in total.
18:16The thick one is suitable for frying.
18:19The thin one is suitable for salad.
18:21It's only 13 grams per 100 grams.
18:24It's good.
18:26It's anti-fungal.
18:28It's less powerful.
18:34This is lily, right?
18:36It's fried celery.
18:37It's beautiful and nutritious.
18:38You can't eat it.
18:39Its calories are 1.5 times that of rice.
18:41What calories can vegetables have?
18:43Grapes.
18:45It's 90 grams.
18:46There are a lot of carbohydrates in it.
18:48The peas next to it are the same.
18:50It's like rice.
18:51It's high-calorie, high-nutrition, and high-protein.
18:53You can run upstairs for two hours after eating it.
18:59And lotus root.
19:00It's sweet and sour lotus root.
19:01It's amazing.
19:02It's better to eat it with cold rice.
19:03It's low-calorie.
19:12I want one.
19:13I just got it yesterday.
19:14It's fresh.
19:16I don't want it.
19:17Let me tell you.
19:18This is the bomb of calories.
19:19After eating it,
19:20you have to run for three days and three nights.
19:21I don't need it.
19:22I can eat it as a meal.
19:24She doesn't eat rice.
19:25She has to keep...
19:26Jia.
19:27Are you Jia, the king of the sea?
19:32How did you get back from Vietnam?
19:36I just got off the plane.
19:37I'm her cousin.
19:38We're close.
19:39You're so close.
19:41Buy one.
19:42It's imported from Vietnam.
19:45No.
19:46Your body...
19:47Move forward a little bit.
19:50You cut diagonally.
19:52You have to follow its pattern.
19:55Hold this hand.
19:57Hold this meat.
19:58Yes.
19:59Hold the blade.
20:03Look at you.
20:04You've never been in the kitchen.
20:07Was the meat I taught you before
20:08so annoying?
20:09Was the meat I taught you before
20:10so annoying?
20:14I know you did it for me.
20:19Me too.
20:22I just want to experience it.
20:25It's not a big deal.
20:27It's not the same as walking the steps.
20:28It's a matter of skill.
20:29It's just a different field.
20:32But I'm better at walking the steps than you.
20:34But I don't even know how to hold a knife.
20:36We're the same.
20:38We're the same.
20:43I'm the center on the steps.
20:46You're the cornerstone of the market.
20:48We're the same.
20:51But you're my teacher.
20:52You're my teacher, too.
20:55Mr. Da.
20:57Will you take me as a student?
21:02Don't worry.
21:03No matter what others say,
21:05we're a perfect match.
21:08Don't forget.
21:09I'm the famous Haoling Pi.
21:15You're used to it.
21:16You change when you say it.
21:17You change when you say it.
21:18You give up when you disagree.
21:22If I knew it would be like this now,
21:26why would I change?
21:31But it's not too late.
21:33From now on,
21:34I'll do whatever I want.
21:36I'll eat whatever I want.
21:38I don't care about calories.
21:40No.
21:41I'll run a few more laps.
21:46As long as it's for something I like,
21:48everything is worth it.
21:52Just like I like you.
21:55No matter what it takes,
21:56I'm willing to do it.
22:07Then,
22:10can you buy me a durian?
22:16Now?
22:18When?
22:26Tomorrow.
22:28I'll buy you two tomorrow.
22:30Just one.
22:31It's imported from Vietnam.
22:34Vietnam?
22:37It should be from Thailand.
22:39I want it from Vietnam.
22:42Haijiang.
22:48All right, all right.
22:49I'll do it.
22:51Why are you so impatient?
22:54I don't want to hurt your hand.
22:56Hold it then.
22:59Have you ever seen a human-ghost kissing a sheep?
23:02Come on.
23:03It smells like fish.
23:05I don't care.
23:06I don't care.
23:09I'm a human-ghost.
23:12A human-ghost.
23:15Jia Fan!
23:18Jia Fan!
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:19Look!
24:20She is home now!
24:21She must be.
24:22Who doesn't want to kiss on the on-air window?
24:24Who is this man?
24:25I think he was her friend.
24:28He got a new job at her company.
24:29Two days ago,
24:30they were watching their Facebook social live.
24:32They look like the hero and heroine in an idol drama.
24:34Yeah, they do.
24:36They look quite familiar.
24:38Are they really a couple?
24:41I didn't expect this kid to be so mature.
24:43The future is bright.
24:49It's normal to have misunderstandings.
24:51The two of them look quite mature today.
24:57Look.
24:59If you change your boyfriend to Xing Mo today,
25:01I'm sure there will be some misunderstandings.
25:05What's going on?
25:08I heard that you chose this outfit for Xing Mo.
25:10As for why it has this effect...
25:13That's just a coincidence.
25:24The guy in the blue shirt is a famous stylist in the industry.
25:26He wears a suit. He has a good personality.
25:29He likes to listen to good music.
25:31Then he must like me.
25:34That's why he doesn't like you.
25:37Can you see the guy in the purple shirt?
25:39His name is Ada. He is a self-taught detective.
25:41He likes to dig corners, especially in big cities.
25:44Then I'm in trouble, right?
25:46Except for you.
25:53What about that guy?
25:57Trouble?
26:00Hello. Long time no see.
26:02Long time no see, Sister Carrie.
26:04We will see each other often in the future.
26:06I opened a new line.
26:07Maybe I will cooperate with Director Lin often.
26:09No problem. If there is anything, you can come to me anytime.
26:11You look like your auntie back then.
26:14Who is this?
26:15This is a new member of Mo Yidu.
26:18Her name is Jia Fan. She is the next Xing Mo.
26:20Wow, Han Jialin, you have a good taste.
26:24Okay, you guys play. I won't bother you anymore.
26:27Take care of yourself.
26:28You too.
26:30If you need anything, you can come to me anytime.
26:31Okay.
26:34Could it be that...
26:35That's right.
26:36Mo Yidu is the manager of the club.
26:38He brought out a lot of first-line supermodels.
26:43What are you doing? You should leave with her.
26:45What am I doing with her?
26:50Looks like your arm is fine.
26:52Director Lin, it's fine.
26:54It's fine as long as I recover. Next time, I will definitely be the first to go.
26:58Everyone who came here today is here for the cover.
27:01You are their biggest competitor.
27:03So you must be careful with your words and actions.
27:05Especially, you can't accept any form of interview.
27:07Don't worry.
27:08I know how to deal with this.
27:11The people who came to see you before repeatedly asked me if you would come.
27:15I think it's about time.
27:17Just wait for the editor-in-chief to show up.
27:19He might announce it on the spot.
27:21You should be mentally prepared.
27:24Director Lin.
27:25Is there anything else?
27:28Who is the editor-in-chief?
27:29I don't know.
27:31Why are you suddenly concerned about this?
27:33Aren't you not interested at all?
27:35I'm just curious. After all, it's a collaboration.
27:38I hope you can always be this curious
27:40and not be like before, not caring about anything.
27:45Just pretend I didn't ask.
27:54What's up?
27:59Looking for me?
28:02Looking for You Ning.
28:03You Ning?
28:05Didn't Director Lin hire her?
28:07That's why I found her before Director Lin found her.
28:10With your relationship, she can't listen to you.
28:13If things get out of hand, she'll get you into trouble.
28:16That's right. She only listens to Xing Mo.
28:19Where's Xing Mo? I'll go look for him.
28:22I'll go.
28:25Okay.
28:45Miss Ding.
28:47You Ning?
28:49Why are you here?
28:51You can't let anyone else know your name tag.
28:54Where's the editor-in-chief?
28:55Miss Ding, can you introduce me to him?
28:58Don't worry. He'll be here soon.
29:05I'll go look for him.
29:16Okay.
29:21Come in.
29:31Looking for me?
29:33I'm here because Mr. Ha wants to help you.
29:36He saw You Ning. Director Lin didn't find her.
29:43If you need help, just say it.
29:47Last time you helped me again.
29:49We've made a deal.
29:50I'm a man of my word.
29:53I've kept some things to myself.
29:55I'll pay you back when I get a chance.
30:00You owe me more than once.
30:03So it's forever.
30:05Then pay Han Yijing back.
30:07I'm doing this for his sake.
30:09Treat him well.
30:11Don't let anyone hurt him again.
30:15Take care of yourself.
30:17Hello, everyone!
30:19Welcome to the Weibo China
30:21opening party!
30:27Thank you for coming today.
30:30It's because of you
30:31that we have this party today.
30:33It's because of you
30:34that we have Weibo China!
30:39Your support
30:40is the driving force for our progress.
30:42Please continue to support us in the future.
30:44Let's work together
30:46and create glory together.
30:47Next, let's welcome
30:49the long-awaited protagonist,
30:51the host of Weibo China,
30:53Leslie!
31:18Welcome to Weibo China.
31:37Hello, everyone! I'm Leslie.
31:39First of all,
31:40I'd like to welcome all the elites
31:43to our opening party
31:44at Weibo China.
31:46We know that Wim has created a lot of glory.
31:50So when I learned that I was going to be the first chief editor of Wim China,
31:56I knew that I had a heavy burden on me.
32:01But when I stand here today,
32:03what I feel more is not pressure, but joy.
32:07Because I saw a lot of old friends that I'm very familiar with.
32:16Long time no see, everyone.
32:24Okay, no more talking.
32:31Enjoy everyone.
32:46Long time no see.
33:07You're still so beautiful.
33:09You can still be seen in the crowd.
33:11You're a lot older. I almost didn't recognize you.
33:15You're still so single, aren't you?
33:17I'm here today to invite you to Wim's opening party.
33:21I'm here to propose a toast.
33:24It's an honor for us to invite Tom Han.
33:27I welcome you on behalf of Wim.
33:29At the same time, I also hope to have more opportunities to cooperate with you in the future.
33:38Congratulations, Tom.
33:44Okay.
33:52Let me introduce you.
33:53This is our company's new model.
33:56He's also my partner tonight.
34:01Jia Fan.
34:02Okay.
34:07Nice to meet you for the first time.
34:09Nice to meet you, too.
34:21I've met him.
34:22I've given him the face he deserves.
34:25Then I have something to do.
34:26You're in such a hurry.
34:27Just leave your partner alone.
34:28Of course we'll go together.
34:30Thank you for the invitation.
34:31See you later.
34:43I guess it's coal.
34:45That's to say, the cover is extraordinary.
34:52GM Lin.
34:54GM Lin.
34:55Don't be impulsive.
34:57You're not his aunt now.
34:58He's the founder of Magic Road.
35:01Don't worry.
35:03What you're worried about will never happen.
35:05I'll talk to him first.
35:07Okay?
35:14Tom.
35:15Send Lin back.
35:16Leave it to me.
35:17Go, Lin.
35:25GM Lin is gone, too.
35:26What's going on?
35:29It's a trouble.
35:30Those people should be punished again.
35:32It's more troublesome not to leave.
35:35Take care of me in the future.
35:36Okay.
35:37Okay.
35:38Okay.
35:39Come on.