Wanna Be Episode 12 English Sub
Wanna Be Episode 12 English Sub,
#WannaBe
Wanna Be Episode 12 English Sub,
#WannaBe
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00A few hours later...
00:12Put it down, I have something to say.
00:19I'm sorry.
00:22I apologize for that night.
00:24It was quite vulgar.
00:26But that's about the wine.
00:28You know, after a drink,
00:32people get out of control when they're drunk.
00:33And they don't know what they're doing when they're out of control.
00:35But I'm definitely not the kind of person who would do anything
00:38to their heart's content just because they're a little experienced.
00:39I'm not even the kind of person who wants to break the rules.
00:42I'm a bad person.
00:44Just a cup of champagne.
00:50People always make mistakes.
00:53You can take it that I'm crazy.
00:55But it's really not sexual harassment.
00:59Sexual harassment?
01:01Be serious.
01:02We're talking about war.
01:06Just take it that I'm in class with you.
01:10Sometimes, when we're shooting an ad,
01:12there will be problems.
01:16This reason is a bit forced, isn't it?
01:19Jia Fan, I already apologized to you.
01:27How about this?
01:29I'll help you prepare for Rachel's shoot.
01:32And you, just pretend that nothing happened.
01:35It's a deal.
01:36Okay?
01:42Fine.
01:45I promise I won't sue you for sexual harassment.
01:50But you want me to pretend that nothing happened?
01:54That's impossible.
01:55I've always had a good memory since I was a kid.
01:58I can't change it.
02:00If you like crayfish,
02:01give me 20 minutes.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21What?
04:21Why didn't you tell me you were coming home?
04:23I was busy.
04:24I even intended to have fun after we finished.
04:27That's more like it.
04:28I caught you out.
04:31I didn't cause any trouble, right?
04:32Not at all!
04:34Let's go!
04:42By the way,
04:43how did you find me?
04:45I asked in the magazine,
04:46they said you weren't there.
04:48I didn't expect you to come to the coffee shop all the time.
04:51And you used to come here a lot.
04:53So I came to try my luck.
04:56You know me the best.
04:58I can't help it.
04:59Since I came back,
05:00there are people coming here every day.
05:02They are all old friends.
05:03I can't help it if I don't see them.
05:05One wave after another.
05:06I can't work.
05:09I can only hide here.
05:11Annoying.
05:13It's all because of the fan club, right?
05:16Yeah.
05:17I'm so angry.
05:18I'm going to be a flower-faced woman.
05:25Tina, look at this.
05:27What is this for?
05:28Let me see.
05:35It's a joint venture.
05:36Where did you get it?
05:38As long as I want it,
05:40I can get it.
05:48Are you doing this for the fan club?
05:55Then I really can't help it.
05:57I'm just an executive editor.
05:59To be honest,
06:00I'm just an assistant editor.
06:01I don't have the right to decide.
06:03Then who is the chief editor?
06:06I'm the same as you.
06:08I have nothing to do with it.
06:13Tina.
06:15You think too much.
06:17This is my birthday present for you.
06:20Isn't it the 18th soon?
06:22I'll give you a birthday present in advance.
06:27Honey.
06:29You're so considerate.
06:36Then I won't be polite.
06:45Are you sure?
06:51Are you sure?
06:59Be gentle.
07:00It doesn't work.
07:02Harder.
07:06I'll kill you.
07:10Are you okay?
07:11Is this necessary?
07:12If you're okay, get up and continue.
07:13Ms. Tan, are you...
07:14Pay attention to your facial expression management.
07:15Don't talk to yourself.
07:19Hurry up.
07:31Everything is temporary.
07:33Only staying in the end is forever.
07:37So it must be perfect.
07:45Don't look at it.
07:46If you look at it again, it won't be perfect.
08:14This is our theme product this time.
08:17Sunscreen.
08:18In order to highlight its waterproofness and sun protection,
08:21Director Zhang and I unanimously decided
08:23that the theme of this shooting
08:25will be the skateboard.
08:27Mr. Chen.
08:28There is less than a week left.
08:30I think...
08:31I think...
08:32I think...
08:33I think...
08:34I think...
08:35I think...
08:36I think...
08:37I think...
08:38I think...
08:39I think...
08:40I think...
08:41I think...
08:42I think...
08:43I think...
08:44There must be replacements.
08:46But to shoot the effect,
08:49she has to do a few shots anyway.
08:53Don't you think you should hurry up and practice?
08:56Try to overcome it.
08:58In addition to the effect,
08:59we must also ensure the safety of the model.
09:01How about this?
09:03Give her more time to prepare.
09:05After all, it won't be three or five days...
09:06I'm sorry, Director Lin.
09:08I really have no time now.
09:10I've already pushed as much as I can
09:12I can do it.
09:15Don't worry, everyone. I'll prepare well.
09:17I promise I won't lose face.
09:23At this time, you can't force yourself.
09:25What if you mess it up?
09:27I have a friend who plays skateboarding.
09:29And two days ago, Mr. He gave me a lesson.
09:32It's not a big problem.
09:33He won? How did he know?
09:37I don't know.
09:38I don't know.
09:39He won? How did he know?
09:42He said Rachel chose me.
09:44It's not a cleanser.
09:45It's a sunscreen product.
09:47But no matter what it is, it's like a sports film.
09:49The rest is easy to say.
09:51Only this skateboard is the most troublesome.
09:53So be prepared in advance.
09:54Just in case.
09:55Jiang Guo Ran is old.
09:57This time he helped the king.
10:00You go back to the company first.
10:01Get ready.
10:02OK.
10:04Find him a coach.
10:06From now on,
10:07except for training, don't arrange anything for him.
10:10Especially don't bother Han Yu Jing.
10:13OK.
10:33OK.
11:04You are going to retire after shooting this ad.
11:09No.
11:12At first I thought I was fine.
11:14But when the coach came, I lost my mind.
11:20The coach is just making you feel.
11:22To put it bluntly,
11:24it's to make you look better.
11:27So what you have to do now
11:29is to make yourself look better.
11:31So what you have to do now
11:33is to put your strength in the sample,
11:35not the technical thing.
11:37I know.
11:39Both want it.
11:40That's your problem.
11:42Not professional.
11:44Advertising is not a competition.
11:46Performance is more important than professionalism.
11:48Otherwise, why do they look for models?
11:50Time is tight.
11:51The task is heavy.
11:52You have to maximize your value.
11:55That's the sense of the end of every action.
11:58Do you remember?
12:00The protagonist of the ad is always the product.
12:02People are just tools to show the product.
12:04So don't take yourself too seriously.
12:11I see.
12:13Thank you, sir.
12:16It's not clean.
12:18Go on.
12:23Stop your waist.
12:25Open your shoulders.
12:27Raise your hands.
12:30Look at yourself in the mirror.
12:33No.
12:35No.
12:36Harder.
12:39Higher.
12:48Hold it.
12:49Don't stop.
12:52Remember.
12:53Every action must have hands.
12:56Okay.
12:59Look at yourself in the mirror.
13:02Like this.
13:09Come on.
13:14Come on.
13:16Meng.
13:18Can I ask you something?
13:21Why did you help me?
13:23Because you...
13:24Because you are the boss of Taobao.
13:26You represent Mo Yilu.
13:29I know.
13:34I'm an old man.
13:37I was as anxious as you when I first started my career.
13:40I was eager to prove myself.
13:42But I didn't have many chances.
13:44I was always suppressed by money.
13:46Finally, I grabbed it once.
13:48I wanted to fight hard.
13:50But...
13:55I was afraid of offending others.
13:57So I broke down.
13:59I retreated.
14:01Right?
14:09So you shouldn't think too much.
14:12If you want to succeed, don't pretend to be a good person.
14:14Just go for it.
14:18As long as you keep others away from you,
14:20you can't hear those bad words.
14:24Yes.
14:25That's why I tried so hard.
14:27I was so desperate.
14:29I just didn't want to lose.
14:34Meng.
14:38I'm sorry.
14:42Sorry?
14:44Just this time.
14:46Will you come back?
14:51If you really feel sorry for me,
14:53you should perform well.
14:56Don't let me lose to someone who is not as good as me.
15:00Then I will be more embarrassed.
15:16You haven't gone home yet?
15:18I just passed by the practice room.
15:19I found a cell phone.
15:20I don't know whose it is.
15:23It's mine.
15:25No wonder it looks so familiar.
15:27I'm leaving now, Meng.
15:28See you tomorrow.
15:29Okay.
15:31By the way,
15:33how is that guy?
15:35He's fine.
15:36You know his temper.
15:38He just needs to drink a few cups and shout a few times.
15:42Okay.
15:43Let him reflect on himself at home.
15:46I'll teach him a lesson when Mr. Ling calms down.
15:50I'm leaving.
15:51Okay.
16:21Okay.
16:52Mr. Han came to pick me up on purpose, right?
16:55Of course not.
16:56It's just a coincidence.
16:59I see.
17:02Then we are so fated.
17:04Okay.
17:06I called you, but you didn't answer.
17:07You didn't reply to my message.
17:08I finished my practice, but I didn't ride my bike.
17:09Are you going to walk back?
17:10More than 20 kilometers until tomorrow morning.
17:13So you came to pick me up on purpose.
17:16I was afraid that my previous effort would be in vain.
17:18I'm tired.
17:20It seems that Mr. Xing is easy to deal with.
17:23He still has the strength to joke.
17:24You know that?
17:26Did he tell you?
17:27The things in the company
17:28are known to everyone in less than 24 hours.
17:31Regardless of the size.
17:34Then that night...
17:37Fake plan.
17:40You know, I know.
17:41There is absolutely no third person to know.
17:44Sometimes I think
17:46I must have done a great job in my last life.
17:51So I can meet Mr. Lin, Meng and you in this life.
18:00So I must work hard.
18:01I can't fail myself in the last life.
18:06It's good to know.
18:08If you screw up,
18:10I'll be the first to be punished.
18:11Yes.
18:41Brother Lang.
18:44Why are you still here?
18:45Where am I going?
18:47In the studio.
18:48You asked me to shoot.
18:49I'm going to visit your class.
18:51Isn't it 11 o'clock?
18:52Didn't you change to 9 o'clock?
18:54I guess Mr. Lin and Mr. Wu have arrived.
19:05Sister Li Jing.
19:1111 o'clock.
19:4211 o'clock.
20:03How long will it take?
20:05It's early peak now.
20:06There may be some traffic jams.
20:07It's okay to say 20 minutes.
20:09Who informed you?
20:11I couldn't get in touch with them last night.
20:13So I called Xingguo.
20:14They were together at that time.
20:18Call him in and urge him.
20:19I'll drag Zhang Dao down.
20:20Okay.
20:25Mr. Lin.
20:29I asked him to come here.
20:30Because we didn't cooperate well,
20:31he came here to show his support.
20:33First, to show our attitude,
20:35respect and support Rachel's choice,
20:37and give them face.
20:38Second,
20:39to fully show the spirit of our team
20:41to the outside world.
20:43We won't be introverted.
20:44We won't hinder the team's momentum
20:45because of personal interests.
20:48It's rare for you to have such an awareness.
20:52Where's Fan?
20:53Why didn't I see her?
21:03How is it?
21:04Is it okay?
21:05I practiced all night.
21:06Mr. Zhang.
21:07Mr. Lin.
21:15If it goes on like this,
21:16we won't arrive in 20 minutes.
21:18Is there an accident ahead?
21:22This is Lantong Road, right?
21:24What?
21:27I'm going home.
21:29Drive carefully.
21:30Don't get off.
21:32Here's your coffee.
21:33Mr. Zhang.
21:34Yes.
21:35This is your latte.
21:37Mr. Chen.
21:38Mr. Chen.
21:42Where is she?
21:44Is everything ready?
21:45Yes.
21:47There are a few
21:48scripts
21:49about the details.
21:50I want to confirm it with you.
21:52Okay.
21:53Is that okay?
21:54Okay.
22:02Don't get off.
22:03I can't wait for myself.
22:04Drive carefully.
22:05No one will see you later.
22:06It's okay.
22:07I guess she'll be here soon.
22:13Is she here?
22:14Yes.
22:15Erlin.
22:16Here.
22:26Pick up the phone.
22:37I just went out for a walk.
22:39I didn't even see her.
22:42I was late for my first shoot.
22:44I can't even save her now.
22:55Ming.
22:56Please stall them.
22:57She'll be here soon.
22:58She'll be here soon.
23:05Her face is bloodshot.
23:07I think this shot
23:08is quite good.
23:10Ms. Ming.
23:11Don't stall them.
23:13Just tell me.
23:15When will she be here?
23:17Soon.
23:18I've shot so many scenes.
23:20She's the first one
23:21in such a big line.
23:28She's here.
23:35Mr. Ling.
23:36I have something to tell you.
23:37What?
23:38I can't reach her.
23:39Mr. Tian.
23:40I can't reach her.
23:41Mr. Tian.
23:42Mr. Zhang.
23:43Mr. Zhang.
23:44What's wrong?
23:45What's going on?
23:46Can you still shoot?
23:47Please calm down.
23:48What's going on?
23:49Are we going to wait like this?
23:52Please wait.
23:53I'll handle it.
23:55Mr. Ling.
23:58What's going on?
24:00She's on her way.
24:01She'll be here in 10 minutes.
24:02What if she's not here
24:03in 10 minutes?
24:04Is there a backup?
24:14Yes.
24:22What's going on?
24:23Do you want to shoot?
24:25I...
24:26Go.
24:29Mr. Ling.
24:30I got it.
24:37What's the reason?
24:38There was an accident on the way.
24:41Tell Mr. Zhang first.
24:43We've been waiting for you for a long time.
24:44Hurry up.
24:47It doesn't look like
24:48there's a backup.
24:49If there is a backup,
24:50I'm afraid it will be difficult
24:51to shoot for a while.
24:52In the end,
24:53it will affect the progress.
24:54It doesn't matter.
24:55Even if we wait
24:56for another hour,
24:57it's a matter of course.
24:59You're the main character.
25:00No, it's all my fault.
25:07So you know you've made a mistake.
25:09You're young,
25:11but you've learned to cheat.
25:12No, no.
25:14Didn't I tell you
25:15to come to the scene early in the morning?
25:17What's the result?
25:18There are so many people
25:20waiting for you for more than half an hour.
25:22If you can't finish it,
25:24or it will affect the quality of the shooting,
25:26who will be responsible?
25:27It's all my fault.
25:30Mr. Zhang,
25:31how about this?
25:32Let's start first.
25:34Now,
25:35it's nine hours
25:36before you go to the airport.
25:38If we delay any longer,
25:39it will be too late.
25:41Mr. Zhang,
25:42you shoot first.
25:43I'll find someone at the same time.
25:45If you don't think he can do it,
25:46we'll change it right away.
25:51OK.
25:53Take it as
25:55a favor from me.
25:59Come on.
26:01All departments get ready.
26:03Let's start.
26:04Come on.
26:05Come on, everyone.
26:06Come on.
26:07Hurry up.
26:08Hurry up.
26:09Hurry up.
26:10Hurry up.
26:11Hurry up.
26:12Hurry up.
26:13Hurry up.
26:14Hurry up.
26:15Hurry up.
26:16Hurry up.
26:17Hurry up.
26:18Hurry up.
26:19Hurry up.
26:20Hurry up.
26:21Hurry up.
26:22Hurry up.
26:23Hurry up.
26:24Hurry up.
26:25Hurry up.
26:26Hurry up.
26:27Hurry up.
26:39He's about to shoot.
26:42Please don't disturb him.
26:44Please don't disturb him.
26:52What do you mean?
26:53I've already asked the mayor's office.
26:56As soon as they received the notice to change the time,
26:58they immediately contacted Jia Fan.
26:59He couldn't get through the phone.
27:00I heard you were teaching him,
27:01so he contacted you
27:02and asked you to tell him.
27:03Not only did you agree,
27:04you also said it was inconvenient for him to go to the festival
27:06and asked him to take a taxi to the scene himself.
27:12That's what happened.
27:14Isn't it strange?
27:15You took mine.
27:17I have to find a way to get it back.
27:22Yes.
27:24It was mine.
27:25Then why did you have to teach him so hard?
27:27Just to get a good reputation.
27:30You didn't expect it, did you?
27:32It seems you don't know me enough.
27:38It's a shame that we've known each other for ten years.
27:41It's a shame that he trusts you so much.
27:44It's a shame.
28:00Don't move. I'll do it.
28:01No, no, no.
28:02I'll do it myself.
28:03How can you do that?
28:04This is my job.
28:06I'm sorry.
28:08I'm not interested in men.
28:09It's my business.
28:10No, no, no.
28:11It's her first time.
28:12I have to try it.
28:13No, no, no.
28:15I'll do it myself.
28:16I'll do it myself.
28:18Yixing.
28:19Why haven't you changed your clothes yet?
28:20He doesn't want Feifei to do it herself.
28:22You go out first.
28:23I'll do it.
28:24Okay.
28:29What's the attitude?
28:30Such a big face.
28:31What's going on?
28:34Nothing.
28:35Don't lie to me.
28:37You're shameless.
28:38Aren't you ashamed to change your clothes?
28:41I'm shameless.
28:42I can't do it here.
28:43Take it off.
28:44Ms. Han.
28:45Cut the crap.
28:46Hurry up.
28:52What's going on?
28:54Did you fall again?
28:55It's okay.
28:56It doesn't affect me at all.
28:58What about your shoulder?
29:04Stop shooting.
29:05Let's go to the hospital.
29:06Hurry up.
29:07It's okay.
29:08It doesn't hurt at all.
29:10Besides,
29:11aren't these two legs okay?
29:13It definitely doesn't affect the shooting.
29:15Don't worry.
29:16I'm worried about you.
29:21Don't force yourself, okay?
29:25Aren't you the same?
29:30No matter how painful it is,
29:31stick to it.
29:34There is no flaw in front of outsiders.
29:37I can do it, too.
29:39I can learn from you, too.
29:41Because you're my teacher.
29:47I don't want to give up until today.
29:56How about this?
29:58You look in front of the monitor later.
30:00As long as you're very good,
30:01I'll listen to you.
30:03Okay?
30:06Okay.
30:36Okay.
31:06Okay.
31:12Not bad.
31:13Very good.
31:15One more time.
31:16In this action,
31:17be wilder.
31:19The expression
31:20should be more excited.
31:36One more time.
31:53What's going on?
31:54Again.
32:06Again.
32:32Again.
32:36Again.
32:43Get ready.
32:44It's your turn.
32:46What do you mean?
32:47Are you afraid?
32:48It won't last long.
32:51It's normal to make mistakes.
32:53He's injured.
32:55There's something wrong
32:56with his left shoulder.
33:07Cut.
33:08Cut.
33:31What's going on?
33:33You're out of breath so soon?
33:34You're out of breath so soon?
33:36I want a weekly report,
33:37not a sick cat.
33:39I'm sorry, Mr. Zhang.
33:40Let's do it again.
33:42Cheer up.
33:44Don't waste time.
33:45Can you wake up?
33:47Mr. Zhang.
33:48I'm sorry.
33:49Can you take a ten-minute break?
33:50I'll ask him to adjust his state.
33:58Take a ten-minute break.