孤独のグルメ Season9 第9話 福島県郡山市舞木町 ドライブインの焼肉定食 2025年3月6日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Kureto!
00:30Utsunomiya in Koriyama in the morning
00:36Today's video is a double header
00:42Are you Mr. Inogashira?
00:44Yes
00:45Nice to meet you, I'm Kimura
00:47Nice to meet you
00:49Nice to meet you
00:50Nice to meet you
00:51Here you go
00:52Thank you for coming all the way to Koriyama
00:55Don't mention it
00:56I heard about the exchange event between Fukuoka City and Bordeaux City
01:04I contacted you because I would like you to cooperate in Koriyama
01:08Thank you
01:10In November, as part of the exchange with Blumenstadt, the sister city,
01:15We are planning to exhibit and sell Dutch crafts and antiques
01:19When I went to Amsterdam for work five years ago
01:22Blumenstadt?
01:24I heard about it. It's a beautiful city with rich nature
01:28That's right
01:30Let me show you where we are going to exhibit and sell
01:33Yes
01:34This way
01:36This way
01:38I don't give up if I can't do anything because of the current situation
01:42I think I have to do what I can do now
01:46I think so too
01:50You are passionate, Mr. Kimura
01:52It takes about 30 minutes by car
01:54I see
01:58What?
02:00I didn't drink
02:09Please wait a moment
02:13What?
02:15Are you okay?
02:17It's hot, Mr. Kimura
02:23When you are not bound by time and society,
02:25When you are full of happiness,
02:28You become independent and free
02:35The act of eating without being disturbed by anyone
02:40This act is the best healing that modern people have been given equally
02:52The act of eating without being disturbed by anyone
02:55This act is the best healing that modern people have been given equally
03:01The act of eating without being disturbed by anyone
03:23TAKASHIBA DECO
03:32Hello
03:33Welcome
03:34Excuse me
03:35Welcome
03:36TAKASHIBA DECO is the birthplace of Miharu Goma and Hariko doll, a local toy
03:43It is still used as a workshop by craftsmen and has become a tourist attraction
03:47It has a good atmosphere
03:53Can I take a picture?
03:55Of course
03:56Are you okay?
03:57Please come in
03:59Excuse me
04:23Thank you for coming
04:24Thank you
04:27Thank you very much
04:29Thank you
04:30I'll come again
04:35This is a gift from the craftsman
04:44It's a tiger from next year
04:47Please give it to your acquaintance
04:49The entrance is recommended
04:51Thank you
04:53How was it?
04:58The boxwork of the special product of Burmese
05:01There is something that goes with Hariko doll
05:04The image spreads
05:08Please spread the wings of the image
05:15Please make a wonderful proposal
05:18We look forward to working with you
05:24I look forward to working with you
05:26Thank you for your cooperation
05:40I arrived
05:42Where is this?
05:43This is my home
05:46What do you mean?
05:48How about lunch?
05:50I can't give you much
05:54Please take a bath
05:56There is a good watermelon
05:58I'm glad
06:00I have to go to Utsunomiya
06:02But you're hungry, right?
06:04No, I'm not hungry
06:07Is that so?
06:09Then I'll take you to Koriyama Station
06:12There was a station just now
06:14I'll take the train
06:16But...
06:17Don't worry
06:19Please have lunch
06:21Excuse me
06:23Thank you
06:25I'll contact you again
06:38It's the worst
06:41The train doesn't come at all
06:46And I'm a liar
06:49I'm really hungry
07:03I can't wait
07:05Let's find a shop
07:11I found a shop
07:15Is there a shop around here?
07:19It's a good countryside
07:21If it's not in front of the station, I'm out
07:27I have no choice but to get lost
07:41Drive-in
07:43Drive-in?
07:46Mougi...
07:49Drive-in
07:54It's so cool
07:59Oh!
08:00It's open
08:01Okay
08:02It's decided
08:04Okay
08:05It's decided
08:12Welcome
08:14What can I do for you?
08:16I'd like to go to Rebate
08:17Rebate?
08:18Then I'll have a large one
08:19No, I'll have a normal one
08:22Okay
08:27Please take a seat
08:29Rebate 1
08:31Yes
08:34Thank you
08:36Rebate 2
09:03Thank you
09:07Rebate 3
09:17I survived
09:25Okondate
09:27Rebate 4
09:33Katsu curry at a drive-in
09:35I love it
09:37Would you like some?
09:39Thank you
09:42You'll fall down if you don't drink water
09:45Thank you
09:46I almost fell down
09:47Please tell me when it's decided
09:57Rebate 5
10:22Japanese style oil?
10:27Rebate 6
10:31Special yakiniku and normal yakiniku
10:38Meat
10:40Don
10:42Two words
10:44It's amazing
10:47A bunch of useless things
10:54How should I cut it?
10:56Japanese style yakiniku
11:00Please dip it in ponzu
11:06Like a pork shabu-shabu
11:08Deep fried squid
11:22Okay
11:24Excuse me
11:25Yes
11:29What's the difference between normal yakiniku and special yakiniku?
11:33The meat is totally different
11:35The yakiniku is pork belly
11:37Special yakiniku is pork roast
11:39Okay
11:46I'll have the normal yakiniku
11:48Okay
11:52Rebate 1
11:55Rebate is ready
12:09Thank you for waiting
12:11Here's your Rebate
12:13Rebate 2
12:15Rebate 3
12:17Rebate 4
12:19Rebate 5
12:21Rebate 6
12:23Rebate 7
12:25Rebate 8
12:27Rebate 9
12:29Rebate 10
12:31Rebate 11
12:33Rebate 12
12:35Rebate 13
12:37Rebate 14
12:39Rebate 15
12:41Rebate 16
12:43Rebate 17
12:45Rebate 18
12:47Rebate 19
12:49Rebate 20
12:55Here's your yakiniku set meal
12:59Wow
13:11Itadakimasu
13:31Itadakimasu
13:41Itadakimasu
13:59Good
14:11Good
14:33Good
14:41Good
14:53Oh
15:11Oh
15:17Oh
15:19Oh
15:21Oh
15:25Oh
15:29Oh
15:31Oh
15:33Oh
15:35Oh
15:37Oh
15:39Oh
15:45Oh
15:51Oh
15:57Oh
16:01Oh
16:09I knew it.
16:14Let's go.
16:16Excuse me.
16:17Yes?
16:18Um...
16:20Can I have a Japanese-style grilled meat set meal?
16:25You like meat, don't you?
16:27Can I have a little less?
16:30Of course.
16:31But the price will be the same. Is that okay?
16:33Yes, that's fine.
16:39Japanese-style grilled meat set meal
16:44Japanese-style grilled meat set meal
17:07This is potato salad with macaroni.
17:12Unusual.
17:15Japanese-style grilled meat set meal
17:37I'm surrounded by nostalgia.
17:45Japanese-style grilled meat set meal
17:50I feel like I used to eat a set meal like this
17:56at a drive-in or an ice rink.
18:15Japanese-style grilled meat set meal
18:45Japanese-style grilled meat set meal
18:50This is good, too.
18:55It's delicious.
18:59This is an all-you-can-eat meal.
19:09The light taste of ponzu makes my appetite accelerate.
19:16This is good.
19:17Pork bean sprouts are good.
19:20Can I order?
19:21Yes, please.
19:22I'd like a large set of rice and a large set of side dishes.
19:27A double large set.
19:29Tonkatsu, half rice, half miso soup.
19:33No pickles, plus raw eggs.
19:36I didn't know there was such a thing.
19:40I'd like a large set of both, tonkatsu, half rice, half miso soup.
19:44I'll have the tonkatsu first.
19:46Okay.
19:48Tonkatsu
20:10I eat a lot of eggplant this summer.
20:17Eggplant
20:31Shabu-shabu
20:33Shabu-shabu
20:42I eat pork shabu-shabu with a hard sauce.
20:48It's a nice combination punch.
20:52Pork shabu-shabu
21:02It's a double pork shabu-shabu.
21:09I was struck by the rich taste of the sauce.
21:15It's a tender pork shabu-shabu with a Japanese taste.
21:23Shabu-shabu
21:35The sauce is delicious.
21:46What is this?
21:53Is this how you eat it?
22:05It's a little better.
22:07The sauce has changed.
22:09Pork and lemon.
22:11This is a new combination.
22:18Here's your tonkatsu.
22:22It's a large serving.
22:31A large serving.
22:33That's amazing.
22:53Shabu-shabu
23:01I think I can eat a lot of vegetables in a day.
23:10Vegetarians will be surprised at this amount of vegetables.
23:14Shabu-shabu
23:19It's a strong taste, but I don't get tired of eating it.
23:23My body wants this, not my head.
23:35A barbecue set meal at the drive-in.
23:38A barbecue set meal at the drive-in.
23:41For a moment, I was captivated by Kyoshu-kan.
23:45However, this restaurant is full of energy.
24:09Eat and work.
24:15That is the basis of human beings.
24:39Gochisousama deshita.
24:51Gochisousama deshita.
24:53How much is it?
24:55It's 1,850 yen.
24:58I'll take 2,000 yen.
25:09Zouri-pan
25:15It's 150 yen.
25:21How much is this?
25:23It's 130 yen.
25:25I'll take this.
25:30I'll take one.
25:32It's 130 yen.
25:35Thank you very much.
25:43I feel better now.
25:46Thank you, drive-in.
25:49I'll be here again.
25:55Should I eat here?
26:05Anko
26:13It's good.
26:22It's anko.
26:26It's like a crushed anko donut.
26:29No.
26:32This is...
26:35Zouri-macaron
26:45I'll go to Utsunomiya.
26:48Oh, no.
26:50If I miss the train, I'll be in trouble.
27:02Zouri-macaron
27:06It's good.
27:15Flat Kusumi
27:23Flat Kusumi
27:29The view is great.
27:33It's daytime in Goro.
27:36But, it's good at night.
27:38I don't see many neon signs now.
27:43This time, Mogi drive-in has a nice neon sign.
27:51They are all big.
27:54It's normal if it's not too big.
27:57But, if it's here, it's normal.
28:00If it's here, it's normal.
28:02But, everyone says it's too big.
28:05I'm worried about whether to order ramen or tonjiru set meal.
28:14It's okay.
28:16We have tonjiru set meal, too.
28:18I'll have tonjiru set meal.
28:20Let's eat.
28:24It looks good.
28:27This is tonjiru set meal, half.
28:32It looks great.
28:36First of all, cold soup.
28:38This tofu is really good.
28:41It's perfect for tonight.
28:45It's good.
28:47Tonjiru set meal with deep-fried tofu is the best.
28:50How does it taste?
28:54It's good.
28:56I can eat rice with this.
28:58It's good.
29:00It has a lot of pork and vegetables.
29:04I think this is the best.
29:09It's good to eat this kind of food in this kind of place in summer.
29:14It's good.
29:16Kusumi enjoyed tonjiru set meal.
29:19Then,
29:21Hello.
29:23Please come in.
29:25I'm here.
29:27I'm in trouble.
29:30This is gyoza.
29:40It's good.
29:42It's good.
29:44This is a good gyoza.
29:46This gyoza rice is absolutely good.
29:49This is a normal gyoza.
29:52But, this is good.
29:54Mogi Drive-in is a cool restaurant.
29:58Please check the program homepage when you come here.
30:01Next time, I'll eat a special dish.
30:04Utsunomiya, Tochigi Prefecture.
30:06Motsunikomi and ham cutlet.
30:09Please enjoy it.