Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito, que me he enamorado
01:00Estoy preocupada por Khan, señor Cesur
01:01Fue al garaje, dijo que volvería, pero todavía no ha llegado
01:04Khan, no lo hagas, ¿no? ¡No!
01:07No volverás a dejar a nadie más huérfano
01:09No entiendo lo que dice
01:10¡Dámela!
01:11¡Dámela!
01:12¡Fuéltala! ¡Fuéltala!
01:14No voy a ir a esta guerra que no podré ganar a menos que actúe como tú
01:18Regresaré a mi casa con mi hijo y mi esposa después de tomar las pinturas que le costó
01:24No quedarás, es muy relevante para nosotros
01:26Ya no hay ninguna carta, la destruyeron
01:28Ahora intenta recordar qué es lo que decía
01:30Creo que era tu padre murió dos veces, eso decían
01:34¿Qué quiere decir? ¡Tu padre murió dos veces!
01:38¡Contéstame ahora! ¡Contesta!
01:40Señor Taxin, en virtud de la investigación iniciada por la fiscalía
01:44Se dictó una orden de detención en su contra por facilitar la fuga
01:48Aquí tenía algo, tenía una carta, ¿la has visto?
01:53Anoche ocurrieron muchas cosas
01:55Así es mi pregunta
01:56Una vez más casi se nos sale el corazón del susto
02:07Claro, pero...
02:12Cesur ha llevado todo esto a este punto, ¿o no?
02:16Debería ser más cuidadoso al seleccionar a las personas de las que se rodea
02:19Ese joven estuvo a punto
02:24Buen provecho
02:29¿Cuándo acabará?
02:31¿Cuándo acabará?
02:32Esta enemistad no puede durar para siempre
02:34Pero me sorprende mucho lo de Suhan, ¿cierto?
02:37Abandonó a su padre como si nada
02:39Eso no es cierto
02:41¿Las pinturas están colgadas?
02:48Ajá
02:48Cuando se aclaró que las pinturas le pertenecían
02:52Eh...
02:58Señora Yahide
02:59¿Su teléfono?
03:01Sí
03:01Ajá
03:02Debe ser, Corhan
03:04Tú puedes verla
03:07Por favor, te lo ruego, Yahide
03:08Está a salvo conmigo
03:11No la dejé sobre la mesa como lo hiciste tú
03:14Arrestaron a mi padre
03:15¿Qué?
03:16¡Ah!
03:17¡Ay, se quemó!
03:19Cuéntame
03:19Suhan me dijo, acabo de enterarme
03:21De acuerdo, te llamaré
03:24¿Está bien?
03:25Y recuerda que es un secreto
03:26Te lo ruego
03:27Señora Yahide, ¿se quemó?
03:30¡No!
03:31¡Déjame!
03:31¡No me toques!
03:32Tengo que irme
03:34¿Pero a dónde?
03:36A mi suegro lo acaban de arrestar
03:38Desapareciste de esta noche
03:47¿Dónde estabas?
03:48Olvida eso
03:48¿Dónde está papá?
03:49¿Por qué está aquí?
03:50Se acusan de ayudar a Risa a escapar
03:52¿Qué?
03:56Dijeron que estoy loco
03:57Me llevarán al médico
03:59¿Y ese quién es?
04:00Está, amigo
04:00Pero yo estoy puerto
04:02No estoy demente
04:03Khan
04:04Lodanochi pudo tener consecuencias graves
04:08Ve con ellos
04:10Señor Taksim
04:23Vine a ayudarlo
04:25Taksim
04:27¿Dónde estabas?
04:28¿Dónde te metiste?
04:29Sácame de aquí
04:30Hazlo rápido, rápido
04:31Estoy haciendo todo lo posible para acelerar el proceso
04:34Muy pronto será interrogado por el juez
04:37No empieces o voy a matar a ese fiscal
04:39Señor Taksim
04:40Tranquilo
04:41Lo sacaré de aquí tan pronto como sea posible
04:44¿Dónde está Salih?
04:45Llámalo por teléfono
04:46Hazlo
04:47¡Rápido, rápido!
04:48No, ya lo llamé
04:49Por favor, sea paciente
04:50¿Dónde está Dalit?
04:54Ahora está con Salih
04:56Creímos que estará más segura a su lado
05:00Ha llegado el día de saldar las cuentas
05:07Hoy le pagarás a Taksim todo lo que le debes
05:10No sobreviviré en prisión
05:16Piénsalo
05:18Si lo traicionas, no los dejará vivir afuera
05:21Ni a ti, ni a tu familia
05:23Tu herida está muy mal
05:28Si te entregas, al menos ahí te llevarán al hospital y te curarán
05:32Solo sobrevivirás si te entregas, Motru
05:35Continúa la búsqueda del prófugo de la justicia
05:49Rizachi Ripisi
05:50Las autoridades han hecho un llamado a cualquiera que tenga información sobre su paradero
05:54Para que se ponga en contacto con la estación de policía más cercana
05:58Hacemos un llamado a toda la población para que no intenten retenerlo por su cuenta
06:01Ya que se trata de un individuo peligroso
06:04Te enseñaré
06:27Aquí lo escribes
06:29Presionas
06:31Y listo
06:32Ahora envíame un mensaje
06:33Luego el control de la máquina se vuelve automático
06:53La velocidad máxima es de 160 kilómetros por hora
06:56Continúa la búsqueda del prófugo de la justicia
06:59Rizachi Ripisi
07:00Las autoridades han hecho un llamado a cualquiera que tenga información sobre su paradero
07:04Hola, a ti también
07:05Que se ponga en contacto con la estación de policía más cercana
07:08Hacemos un llamado a toda la población para que no intenten retenerlo por su cuenta
07:12Ya que se trata de un individuo peligroso
07:15Señor fiscal, si es que Riza fue testigo de lo que sucedió aquella noche
07:20Su hermana también fue testigo
07:22Hablo de Adalet Corrudag
07:27Le agradecería que tome su declaración nuevamente
07:31Por favor fiscal, se lo pido
07:32Escuche, se ocultó la evidencia y tampoco creo en el resultado de la autopsia
07:37Si podemos probar
07:39Que mi padre fue asesinado y no se suicidó como dicen
07:42Entonces haremos justicia por su muerte
07:46Fiscal, Taxín Corluti
07:48Primero la exhumación
07:50Y si los resultados coinciden con los anteriores
07:53No podremos comenzar una investigación
07:56Adelante
08:02Aún falta mucho para que tome la declaración de mi padre
08:07¿O Sesur quiere que esté más tiempo encerrado en esa prisión?
08:17En Corrudag ya no se maneja las cosas de ese modo
08:20No se vuelva su instrumento
08:23Que no lo haga parte de su venganza
08:25Gurhan, ya basta
08:27Vámonos
08:28Por favor quédense
08:30Quiero hablar algo con ustedes
08:31Disculpen
08:33Estoy ocupado ahora
08:36Bien, hablaré con él
08:44Es usted el PC fiscal
08:49Dígame
08:51Quiero entregarme
09:02Quiero entregarme
09:02¿Qué queremos?
09:18¿Qué queremos?
09:20¿Qué queremos?
09:22¿Qué más?
09:25¿Qué advantage?
09:25¿Qué beneficio?
09:27¿Qué desigual?
09:27¿Qué pasó? ¿Qué dijo el fiscal?
09:42El juicio continuará, pero Taxín Corludag se salvó una vez más. Eso te lo puedo asegurar.
09:49¿Ese era el hombre que lo ayudó a escapar?
09:52Sí, Arrizal.
09:53¿Y por qué lo hizo?
09:54Quería asesinarlo.
09:56¿Pero por qué lo haría?
09:57No lo sé.
09:58No lo sé.
09:59No lo sé.
10:00No lo sé.
10:01No lo sé.
10:02No lo sé.
10:03No lo sé.
10:04No lo sé.
10:05No lo sé.
10:06No lo sé.
10:07No lo sé.
10:08No lo sé.
10:09No lo sé.
10:10No lo sé.
10:11No lo sé.
10:12No lo sé.
10:13No lo sé.
10:14No lo sé.
10:15No lo sé.
10:16No lo sé.
10:17No lo sé.
10:18No lo sé.
10:19¡Sugan!
10:30Me alegra que esto se acabe.
10:32Salgamos de aquí.
10:33¿No esperaremos a Susur?
10:34Se quedará.
10:39Esto aún no termina.
10:41No todavía, ¿oíste?
10:49Soy un hombre libre.
10:54Parece que no te alegra.
10:58El juez dictaminó que no estaba involucrado.
11:14¿Cómo pudo permitir que este hombre saliera tranquilamente, señor fiscal?
11:17Dígame, ¿cómo es posible eso?
11:19Susur, basta.
11:21El juicio se realizó adentro, señor Sesur.
11:24No hace falta gritar en el pasillo.
11:26¿Pero cómo pudieron creerle?
11:27Respóndame, fiscal.
11:28¿Usted le cree?
11:30Por culpa de Rizal, perdí todo, incluso mi empleo.
11:37Esa noche, no me pude detener cuando atrapé al hombre que arrenó la vida de tantas niñas.
11:49No se veía arrepentido.
11:51Ni lo probó con el asesinato que cometió en prisión.
11:56Después de un tiempo, lo iban a volver a liberar.
12:00El caso no fue cerrado.
12:03Pero Kurludag está libre.
12:04No puede ser.
12:22Prevaleció la justicia.
12:41No.
12:43Fue Adalet quien logró sacarlo de prisión.
12:45¿Qué es esto?
12:53¿Qué pasa aquí?
12:54Recibe, vámonos ahora.
13:04Espera, quiero ver.
13:07¡Que viva la justicia!
13:09¿Quién hizo esto?
13:10¿Quién lo organizó?
13:11Obviamente fue él el organizador de esto.
13:25Finalmente se hizo justicia.
13:27La verdad fue revelada.
13:28Amigos, cuando llegué aquí, este lugar era solo tierra, polvo, ramas y piedras.
13:41Pero yo prometí convertir este lugar inhóspito en un paraíso y les cumplí con creces.
13:47Una promesa es aún más valiosa que el mayor juramento.
13:51El perdón es la mayor venganza.
13:54Aunque a mí ya no me gusta la venganza, pero sí puedo aceptar el perdón.
13:59Y también creo en los que se arrepienten.
14:01Y aquí nos gusta estar a mano, así que esto se resolverá.
14:10Claro que se resolverá.
14:12Se resolverá, Lendaroglu, por supuesto.
14:21Gracias, gracias, gracias.
14:32Gracias a todos.
14:45¿Nos vamos ahora?
14:49Yo...
14:49No, yo creo que iré a ver a Refaz.
14:57Suhan, nos vemos.
15:03Dime, ¿qué pasó?
15:04¿El señor Taxin no perdonó a Khan?
15:07Si necesitamos el perdón de Taxin Kordudak, entonces estamos perdidos.
15:12Khan apuntó a mi padre con un arma.
15:14Y casi lo mató.
15:16Pero lo dejaron en libertad.
15:18Tal como se surge día.
15:19¿Hay algo que quieras decirme?
15:29No te agradaba el fiscal anterior.
15:33Pero el nuevo no es tan objetivo como debería.
15:36Se molestó porque mi padre no se quedó en prisión.
15:39No puedo creerlo.
15:40¿Acaso piensas que toda esa tontería fue real?
15:42Lo creo, lo creo, sé que querías que todo fuera al revés, pero no fue así.
15:48Mi padre es inocente.
15:49Tohan, apostaría todo lo que es valioso para mí a que luego de que arrestaron a tu padre, armaron todo este truco.
15:58Escondió a ese tipo propósito y cuando lo arrestaron por orden del fiscal, les entregó a Mutlu para que cargue con su culpa.
16:05Pero te equivocaste, no fue como lo ideaste en tu mente, ¿entiendes?
16:08Mi padre no tiene nada que ver con esto.
16:11El hombre confesó y pagará por su crimen.
16:12¿Por qué crees que confesó?
16:14¿Por qué de repente, de alguna manera se escapó y arrestaron a tu padre?
16:18Supuestamente puede matar sin siquiera parpadear.
16:20¿Y confesó solo porque siente culpa?
16:21Así fue, contéstame, Suhan.
16:23Este odio te convierte en otra persona.
16:31Ni siquiera puedo reconocerte.
16:33Ya, pagan, abre los ojos.
16:37Cesur, está bien, suficiente.
16:40Vámonos.
16:41Sé que tú también lo sabes.
16:43Lo sabes tal como yo, pero no puedes aceptarlo.
16:47Pero me creerás.
16:50Algún día lo harás.
16:53Vamos, Kemal.
16:58¿Quieres compañía?
16:59No, gracias.
17:01Aprovecemos con lo que ha hecho con nosotros.
17:04El pueblo no sería nada.
17:05No, no, no.
17:13¿Cestur?
17:23¿Volverás a Estambul?
17:25Estoy muy cansada, pero sí, debo volver.
17:29¿Qué tal si cenamos?
17:33Vamos.
17:34Te enviaré a casa con un chofer después.
17:36Y así no tendrás que conducir.
17:38Volverás a mi sal.
17:39¿Está bien?
17:41Excelente, yo conduzco.
17:58Es tan terco, ¿verdad?
17:59Cada vez que no consigue lo que quiere, entonces se convierte en otro.
18:04Tu padre murió dos veces.
18:05Con una sola frase.
18:07Escribió toda una historia en su cabeza.
18:11¿Que lo mataron y lo arrojaron?
18:13¿Cómo no acepta que su padre se suicidó e inventó una gran historia?
18:17Incluso casi me convenció.
18:21¿Y si la historia es real?
18:23No, no es.
18:25¿Y si nos detenemos en esa pizzería?
18:27¿Tenemos pizza esta noche?
18:28¿Qué dicen?
18:29Sin ofender, pero si yo hubiese pasado por lo mismo, actuaría del mismo modo.
18:33No te pregunte lo que harías.
18:35Discúlpame.
18:39Igual tenemos demasiada comida en casa.
18:42Adiós a la pizza.
18:44Da igual.
18:47Adiós a la pizza.
19:17Adiós a la pizza.
19:48Hubieran visto la cara que puso cuando oyó la decisión del juez.
19:52Se veía así, como un pez con ojos desorbitados.
19:57Y se sorprenderá aún más.
19:59Mucho, mucho.
19:59Sí, es que el tonto aún no me conoce.
20:03¿Quién cree que es para enviar a Taksim Korludaj a prisión?
20:06Pero todavía no lo arrestan y el caso continúa.
20:09Temo que estén buscando el modo de vengarse.
20:13De acuerdo, de acuerdo.
20:15Ya basta.
20:15Deja eso ahí.
20:16Salih, aquí está todo bien.
20:18Vayan a cenar ustedes.
20:19Sí, señor.
20:20Adalet se ocupará del resto.
20:21Vayan.
20:22La carne me encargo, Reyhan.
20:26Buen provecho.
20:27Todavía no aprendes que frente a ellos debes quedarte callada.
20:36Discúlpame.
20:37Ni en presencia de Korhan o Yajide debes hablar.
20:42Por cierto, Korhan, ¿dónde está?
20:47El vaquero desnudo debe estar pidiendo disculpas.
20:53Mira aquí, mira.
20:56Eso.
20:57Es el mismo.
21:01¿También están detrás de esas pinturas?
21:03Sí, están las pinturas de tu abuelo.
21:05Lo vi hoy.
21:06Escucha, Yajide.
21:07Si hablas de esto, nos causarás graves problemas.
21:10Te lo ruego, por favor, dame eso.
21:12No, cariño, yo la guardaré.
21:14Si intentas hacerme enojar otra vez,
21:15entonces toda la familia sabrá de esta carta.
21:18¿Ah?
21:20¿Tú estás chantajeándome?
21:23¿Aprendiste de Ulia?
21:24Ay, no vuelvas a decir el nombre de esa mujer.
21:27Nunca más.
21:29Esto se queda conmigo.
21:30Será mejor que me trates bien.
21:32Tampoco importa tanto.
21:34Ay, ¿y por qué la ocultabas?
21:36Porque mi madre lo hizo.
21:38Lo hice por ella.
21:39Bien, ahora yo la guardaré.
21:40Está más segura conmigo, no soy una borracha.
21:43No te atrevas, no te atrevas.
21:45Me la llevo.
21:45¿Así que consiguieron una banda?
21:49Sí.
21:51Gracias al señor Sucru.
21:52Le pregunté si podía enviar a la del ayuntamiento y la envió...
21:55¿Qué quiere decir que aún tienes poder?
22:04Bueno.
22:07No pongas esa cara a Dalet.
22:09Ya me aburrí lo suficiente todo el día en prisión.
22:12No entiendo.
22:13Soy la única preocupada por esto.
22:15El caso aún no se cierra y Sesur abrirá esa tumba.
22:18Sí, pero han pasado 30 años, mujer.
22:21Solo habrá unos cuantos huesos.
22:22No quiero decepcionarlo, pero con la tecnología de hoy se pueden conseguir los resultados que uno quiera.
22:31¿Qué haremos entonces?
22:33Si intentamos hacer algo con la tumba ahora, sabrán que hay algo extraño.
22:37Sí, esa noche solamente se disparó un arma.
22:42Y estaba en manos de Rizá.
22:45Sí, claro.
22:47Asesinó al director del orfanato.
22:50Y luego asesinó a ese hombre.
22:52Después lanzó el auto por ese barranco y sin ayuda, ¿no es verdad?
22:56Él lo hizo.
22:56Puedes pensar mejores hipótesis en tu habitación, querida.
23:06Puedes mejorar, la verdad.
23:13Que disfruten la cena.
23:14Ah, suegro.
23:19Disculpe, llegamos tarde.
23:22¿De qué nos perdimos?
23:25Se perdieron muchas cosas.
23:28Pero llegaron justo para la cena.
23:30Ve a Dalet, sírvele a mi nuera.
23:32Está delicioso.
23:43¿Por qué no esperas a que Jesús regrese?
23:46Si te marchas sin que él se entere, es como si lo abandonara a Suhan.
23:51No me mires así.
23:53La última vez que te fuiste por solo unos días, fui testigo de cómo Jesús sufría por ti.
23:59Tarde o temprano todo esto se va a solucionar,
24:01pero ustedes acabarán sufriendo.
24:03Que todo esto se solucione es lo único importante.
24:06Amiga, no pongas tanta distancia entre ustedes.
24:11Ahora es diferente.
24:14Necesitamos esa distancia.
24:18Muy bien, vete.
24:20Si de verdad crees que es lo mejor...
24:24Espero poder salir sin que ella me vea.
24:27Demasiado tarde.
24:31Cariño, si vas donde es el sur, llévame contigo, por favor.
24:48No, no voy donde es el sur, pero él volverá muy pronto a casa.
24:53Ay, le tengo que pedir a Kemal que ponga clavos en todas las puertas y ventanas de esta casa.
24:58No quiero que salgan todo el tiempo.
25:00No me gusta para nada.
25:01Quiero que se queden aquí conmigo.
25:04Usted es lo más hermoso de esta casa, mamá Fujian.
25:08¿Mamá Fujian, dices?
25:10Es muy dulce.
25:12Me gusta mucho.
25:15Le quiero muchísimo.
25:17Algo cambió en esta casa, ¿verdad?
25:20Yo puedo sentirlo.
25:21Tengo que irme.
25:24¡Ah!
25:24Estoy enojada.
25:26No te despidas, no quiero que te vayas.
25:31No pudimos caminar mucho hoy.
25:33Tal vez por eso no estás de buen humor.
25:36Sí.
25:37Hacía frío, no pudimos pasear mucho y tuvimos que volver.
25:40Está lo mismo.
25:41Porque le diremos a Kemal que nos lleve a pasear en auto mañana.
25:44¿Eh?
25:58¿Irás en el instantácio o a la casa de cristal?
26:02Sí, Shirin me habló sobre ella.
26:04A la...
26:06casa de cristal.
26:06Cada vez que alguien nos lastima,
26:15también lastimamos a otros.
26:21Discúlpame.
26:22No tienes por qué hacerlo.
26:25Solo intento comprender, pero...
26:30Da igual.
26:32Ve con cuidado.
26:33¿Pero qué?
26:34Es tan difícil encontrar a la persona indicada,
26:39pero ustedes...
26:40se encontraron a pesar de las dificultades.
26:44Esto es tan difícil que...
26:47deberían protegerse.
26:49Pero...
26:50no solo por su amor, sino también por cuidar del bien.
26:54No permitas que triunfe el mal, Suhan.
26:58Me refiero a la situación.
26:59No hablo de personas.
27:04Es injusto...
27:06que dejen...
27:08que un amor tan puro se termine.
27:16Sí, mezclé todo, pero...
27:19tú entiendes.
27:26Entiendo.
27:27Te lo agradezco.
27:31Escríbeme cuando llegue, ¿sí?
27:34Lo haré.
27:34Escríbete.
27:43Escríbete.
27:43Escríbete.
27:44Escríbete.
27:44No se los dije
28:06Rifat no es de los que se rinde
28:13Saldrá de esta
28:14Él es muy fuerte
28:15Se sanará
28:19Ahora piensa en esto
28:24Piensa en lo que tú
28:26Te lo agradezco, Cesur
28:29No sabes cuánto
28:30Sí, adelante
28:59Cerré con llave
29:05Hola señor fiscal
29:18Me enteré de que se está quedando aquí por casualidad
29:22Quería saludarlo
29:23Aquí estoy, ¿pasa algo?
29:24Eh, bueno, en realidad
29:26Le quería preguntar
29:28Si le gustaría beber un café conmigo y hablar
29:32No, no puedo
29:34Escuche
29:35Yo viví en la casa de Tag sin Corludag
29:39Me enteré de detalles muy importantes
29:42Detalles que le puedo entregar
29:44Bien por usted
29:45Me los dará cuando vaya a declarar
29:47Buenas noches
29:48Buenas noches
30:04Buenas noches
30:18Se lo agradezco a Dios
30:20¿Se encuentra bien?
30:30No lo sé
30:31Creo que me lastimé el tobillo
30:33Me duele mucho
30:35¿Puedes ayudarme?
30:37Claro, llamaré a un médico
30:38No, mi habitación está justo ahí
30:40Solo ayúdame a levantarme
30:41Bien, apóyese en mi brazo
30:43Ya está
30:46La llevaré a su habitación
30:47Muchas gracias
30:48Ay, me duele mucho
30:52Espera
30:54Muchas gracias
31:06¿Ya habías venido aquí?
31:12Así es, vino una vez con Césur
31:14Supongo que no hallaré nada
31:17Que no hayas hecho con él
31:18No lo sé, tú dime
31:21Investigaste sobre mí
31:23Deberías saber
31:24Manu, no hice esa investigación
31:26Para molestarte
31:26Querías lastimarlo a él
31:29Así es
31:31Sabes que no me agrada Césur
31:34Y no me puedes culpar por eso
31:36Desde el día en que él llegó a este pueblo
31:39Se dedicó a arruinar mi vida
31:40¿Y quieres usarme para vengarte, cierto?
31:44Todo hombre querría
31:47Que lo amaran tanto
31:47Como tú amas a Césur
31:49Por supuesto
31:53No puedo esperar eso de ti
31:54Al menos
32:00Por ahora
32:01Por el amor que le tengo a Césur
32:04Me conociste
32:05Y yo te conocí a ti
32:10Por tu odio hacia él
32:11Es cierto
32:12No sernos mejor
32:14Eso es todo lo que te pido
32:16Hacerle daño a Césur
32:25Me es imposible
32:26Jamás me pidas una cosa así
32:31De acuerdo
32:32Y siempre seremos honestos
32:35El uno con el otro
32:37Como digas
32:37Entonces
32:40Por un nuevo comienzo
32:44¿Aún no atrapan a tu compañero?
33:05Gracias
33:06¿Por qué me estás preguntando por él?
33:09Porque él solo hablaba contigo
33:10Amigo
33:14No lo menciones
33:15Si dices una sola palabra
33:16Van a acabarme
33:17Tienes razón
33:18Aún no hay novedades
33:27Sobre el accidente en cadena
33:28También eres de Corludag
33:56¿Cómo sabes?
34:06Adalet Zoyoslo
34:07¿La conoces?
34:17Adalet Corludag
34:18Querrás decir
34:19Taksin Corludag
34:23Ahora es su esposo
34:24Qué estúpido
34:34Luego de estar en prisión tantos años
34:37Huyó justo antes de ser liberado
34:39¿Qué te parece?
34:44Tendrás sus razones
34:45Mira
35:00Ahí está Corludag
35:01Corludag
35:09¡N carta Anel原ó
35:10Hacienda Corludag
35:12¡Yéh!
35:23¡Hasta!
35:24¡UDAS!
35:24¡UDAS!
35:25¡UDAS!
35:25¡UDAS!
35:36Acepté la invitación porque dijiste que me enviarías con un chofer
35:44¿No te gustó este chofer?
36:03Ahora tendrás un largo viaje
36:05¿Se te ocurre una mejor idea?
36:10No
36:11Está bien, solo quería probar suerte
36:14Te pediré un taxi
36:16No, no es necesario, muchas gracias, me gustaría caminar
36:19Mejor tomaré uno en la calle
36:21Muy bien, entonces te agradezco por la cena
36:26Y yo te agradezco a ti por aceptarla
36:29Nos vemos
36:32Nos vemos
36:35Gracias
36:36Gracias
36:36Gracias
36:40¿Qué pasa?
37:10Llamé al señor Taksin para solicitarle ayuda, pero se negó a hacerlo.
37:23¡Mentira! ¡Está mintiendo! ¡Está mintiendo! ¡Mentira!
37:27Son una banda de criminales.
37:29Eso no lo permitiré. Retírese.
37:31Están intentando sacar a Taksin Kornudak de prisión. Le pido que no les crea su señoría. Por favor, se lo ruego.
37:37Acabaré contigo, Taksin Kornudak. ¿Me escuchaste? ¡Acabaré contigo!
37:40Te encerraré en prisión durante el resto de tu vida. ¡Como que me llamo Cezura Lemdaroglu!
37:44¿Así que tomó todo y se fue otra vez?
38:10Así es. No se llevó muchas cosas. Pensé que lo sabía, Cezur.
38:15No, no sabía. No me dijo nada.
38:19¡Uf! No tenemos ni un segundo de paz, Kemal.
38:23De acuerdo.
38:24Ah, solo tomó su computadora y se fue.
38:27Entiendo, Kemal.
38:28Pero hablarás con ella, ¿verdad? Tienes que hacerlo.
38:31Sí, Kemal. Hablamos mañana. Suerte.
38:33Está bien, que descanses, amigo. Cuida bien de Rifat.
38:46Gracias, mi amor.
38:47A menos que el problema entre Taksin Kornudak y Cezur se resuelva, no podrán estar en paz.
38:57Pero Suhan también debería poner de su parte.
38:59¿Qué puede hacer, Kemal?
39:01Si se queda aquí, ¿van a discutir?
39:03Lo mejor que pueden hacer es separarse.
39:05Por un tiempo al menos hasta que las cosas se aclaren.
39:10Sí es que se aclaran.
39:11¿Aún confías en nosotros?
39:24¿Aún confías en nosotros?
39:41Te agradezco por haber aceptado mi amor por ti, a pesar de todos los problemas.
39:49Suhan Alemdaroglu.
39:59Ahora confía en nosotros.
40:00¿Qué tal, señora Miriván? Lo siento, sé que me ha llamado varias veces.
40:22No soy yo la que lo siente, Cezur.
40:24Intenté contactarme muchas veces, pero no tuve éxito.
40:27Espero que no sea muy tarde.
40:29No, no, no, no se preocupe, dígame.
40:31Cezur, hoy logré enterarme de que hay una carta que hará que Taksin Kornudak vaya a prisión.
40:38Corhan la tiene, me lo dijo él por casualidad.
40:42¿Cómo, hay otra carta?
40:46Entonces Rizal, Rizal me escribió otra carta.
40:49No, escucha.
40:50Corhan tiene guardada esa carta en su caja fuerte.
40:52Y cuando se enteró de que arrestaron a su padre, creyó que fue por esa carta y no la encontró por ninguna parte.
40:59Revisó las grabaciones de la cámara de seguridad.
41:03Y finalmente llegó a la conclusión de que la había tomado Yajide.
41:08¿Y?
41:08Y cuando se fue, solicité revisar las grabaciones con ayuda de un experto.
41:14Busqué la carta y pedí que ampliara la imagen.
41:23Logré descubrir un sello de la familia Karajasanoglu en ella, pero es solo una parte del texto.