さらば青春の光の青春ジャック！！2025年4月5日 強豪自転車競技部の独自ルール＠松山学院
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Even though it's a rough season, the light of youth is still shining.
00:07We support the youth, mainly high school students.
00:12This is the second round of the exciting Coming Out 575.
00:17You should fall in love a little more.
00:19It's been two years since the last time a student fell in love.
00:24I'm ready.
00:26Don't be so excited like you're dating.
00:30In addition, we investigated the rules unique to the competitive club.
00:38Did you know that now?
00:39Yes.
00:42Goodbye, the light of youth.
00:44We'll start again tonight.
00:49I'm sorry to hear that you're getting a divorce.
00:51Hey, hey, hey.
00:53At least it's a happy news.
00:55We're in the middle of a mud trial.
00:57It's been three months.
00:59What happened to him?
01:00Big swing.
01:03He doesn't look like that.
01:04He's 28 years old.
01:08Excuse me.
01:10Hello.
01:11Hello.
01:13Yes, yes, yes, yes.
01:15What?
01:16This class?
01:18You came here two years ago, didn't you?
01:20This class.
01:22What?
01:23How many years have you been here?
01:26So, you've been here for a year, haven't you?
01:32Takeuchi...
01:34Yes, yes, yes.
01:35You had something, didn't you?
01:37You said you had a favorite student, didn't you?
01:39I did.
01:40You talked to him, didn't you?
01:41When I invited him to play on Christmas, he said he had a plan.
01:48Last time, he met Takeuchi again, who confessed that he had a crush on a girl from junior high school.
01:56You look like you're in a good mood.
01:59You look like you're in a good mood.
02:01I'm not in a good mood.
02:03I see.
02:04So, we've got the Coming Out 575 this time, too.
02:09Let's say it.
02:10The first one.
02:13A girl I'm interested in.
02:15Last summer festival.
02:17Why?
02:18I knew it.
02:19Why? Why? Why?
02:21What's wrong?
02:22What's wrong with you, Takeuchi?
02:23I don't know who she is.
02:24What's wrong with you, Takeuchi?
02:25I don't know who she is.
02:27Who is she?
02:28Who is she?
02:29It's you.
02:31Takeuchi, you said you had a crush on her, didn't you?
02:35No, I didn't.
02:36You didn't?
02:37No, I didn't.
02:38You gave up on her, didn't you?
02:39I gave up on her.
02:41I broke up with her.
02:44You broke up with her?
02:46Don't say that.
02:48You just got dumped.
02:50And you found another girl you like.
02:53Yes, I did.
02:54So, don't say that.
02:58You broke up with her, didn't you?
03:00Is she a girl from the same school?
03:03Yes.
03:04Is she in the same class?
03:07No, she's not.
03:08She's in a different class.
03:09So, you have a crush on a girl.
03:11But you didn't go to the summer festival last year.
03:13Is it because of your feelings or her feelings?
03:16I promised her I would go to the summer festival.
03:21But I couldn't go because of her.
03:25Oh, I see.
03:26That's why you broke up with her.
03:29How did you convince her?
03:31I asked her if she was free to go to the summer festival.
03:39She said she was free.
03:41I asked her if she was sure.
03:43She was happy.
03:45I asked her if she wanted to go.
03:47Did you ask her out?
03:49No, I didn't.
03:50I asked her out at the summer festival.
03:52You were doing well until then.
03:55But I had to go to the festival the day before.
04:00You had to go to the festival.
04:01But you were still close to her.
04:04I had a chance to be close to her.
04:06How is she now?
04:09After the summer festival.
04:11Well...
04:15What's wrong?
04:16What's wrong?
04:18I asked her myself.
04:21I see.
04:22How is she now?
04:24Well...
04:28Did you get caught by her?
04:32I'm embarrassed to say this, but...
04:37I'm seeing her now.
04:38What?
04:39You're seeing her now?
04:40What's that?
04:42What's wrong with you?
04:43Let's move on.
04:44Don't say that.
04:46What's wrong with you?
04:49So, you shouldn't have gone to the summer festival.
04:52I think so.
04:54Why didn't you ask her out?
04:57Why did you go to the summer festival last year?
05:00I dropped her and threw her away.
05:03Who the hell are you?
05:05Why did you do that?
05:07Why did you throw her away?
05:11When did you decide to go out with her?
05:14Did you ask her out again?
05:18I heard that Seichun Jack was coming.
05:21So, I asked her out.
05:25When I explained to her,
05:28she said she liked me.
05:35Wait a minute.
05:36Did you go out with her recently?
05:38It's because of this.
05:40That's right.
05:41Don't say that.
05:43Hey.
05:45Seriously.
05:46When did you decide to go out with her?
05:49It's been less than a month.
05:50Less than a month?
05:51So, if Seichun Jack wasn't coming,
05:56you might not have gone out with her.
05:58She told me that.
06:00But I didn't have time to tell her.
06:03Hey.
06:04So, after the summer festival,
06:07you couldn't blame her anymore.
06:10That's right.
06:12So, this was a good opportunity.
06:15Wait a minute.
06:16Is there any episode where you think
06:18she's going to break up with you?
06:20Stop it.
06:22That was great.
06:26Your first girlfriend in your life?
06:28Hey.
06:30Don't show off.
06:31Don't act cool.
06:33That was great.
06:34That was great.
06:39Coming Out 5.7.5
06:43Coming Out 5.7.5
06:45This is also a love story.
06:48Summer vacation.
06:50Fireworks and my love.
06:53It's a man.
06:54What is this?
06:55It's the same.
06:57Who is this?
06:59Morono.
07:01Morono.
07:03Fireworks and summer festival.
07:05Takeuchi Marotenzo.
07:08Is it the same day?
07:10I think it's the same day.
07:12It's different.
07:13What is it?
07:14When I was in the 3rd year of high school,
07:18I had a good time with her.
07:20Was it last summer?
07:21Yes, last summer.
07:22Was it this high school?
07:23This high school?
07:24Yes, this high school.
07:25We had a good time.
07:26We went to play on the phone.
07:29During the phone call,
07:31she said she couldn't go to the festival
07:33because it was the last day of high school.
07:36After that,
07:37she said she was waiting for my confession.
07:40What?
07:41She said that?
07:42Okay.
07:43I had to go.
07:45You had to go.
07:46Of course.
07:47You couldn't wait.
07:48I went to the summer festival.
07:50After the festival,
07:52I confessed my love to her.
07:54Of course.
07:55I thought I could do it.
07:56Of course.
07:57I thought I could do it.
07:59But I was rejected.
08:00Why?
08:01What happened?
08:02What did you do at the summer festival?
08:04I went to see fireworks.
08:05It was normal.
08:06I just went to a street vendor.
08:07Did you have fun?
08:08I had fun.
08:09It was a good atmosphere.
08:11You were told you were waiting for your confession.
08:13Yes.
08:14Did you have any bad experience?
08:18I went to Osaka for my new school year.
08:22I think the reason was the long distance.
08:24But you knew that, didn't you?
08:26Did you tell her at that time?
08:27I told her from the beginning.
08:29But she said,
08:31please confess your love to me.
08:33I see.
08:35What did you eat?
08:36We ate shaved ice.
08:37You were bad at eating.
08:39You gave her a small piece of pork.
08:41You didn't give her a penny.
08:43Did you scold her?
08:44I scolded her.
08:45Why did you do that?
08:46Takeishi, don't laugh.
08:49Takeishi, what do you think the reason is?
08:51She seems popular.
08:53You too, Monono.
08:54I think she is popular.
08:58You don't care about anything but yourself.
09:00I have a girlfriend.
09:02Did you ask her the reason?
09:05Did you tell her?
09:07Didn't you scold her?
09:09No, I didn't.
09:10That's kind of you.
09:11But you almost cried.
09:13Yes, I did.
09:16What do you mean by confessing your love?
09:20Was it a conspiracy?
09:22That's amazing.
09:23I see.
09:24You didn't try again.
09:26No, I didn't.
09:27But you are in the school, right?
09:29Yes.
09:30Did you pass by each other?
09:31Yes, I did.
09:32How did you feel?
09:33I'm definitely going to kill you.
09:37I see.
09:38I want to hear the truth.
09:39I want to hear the truth.
09:40I think it's better to hear the truth before you graduate.
09:42I can't think of anything right now.
09:44But I want to hear the truth.
09:47I want to hear the truth.
09:48I see.
09:49You like to graduate, don't you?
09:51Yes, I do.
09:52If you like to graduate, please contact me again.
09:55I want to know the result.
09:57I see.
09:58I see.
09:59I see.
10:00I see.
10:01That's all for today.
10:04We still have one more.
10:06Your song was funny for three years.
10:12He's talking about something bad.
10:14He's looking at you from a high position.
10:16Who is he?
10:17Who is he?
10:19Who is he?
10:20Yoshida.
10:21Yoshida, what's wrong?
10:23You've seen a lot of things for three years.
10:25I've seen a lot.
10:26I've seen a lot of things.
10:28You know Morono's song was played.
10:32Yes.
10:33How do you feel about it?
10:35It's funny.
10:36It's not funny.
10:38How about you?
10:40I've seen nothing for three years.
10:42You've seen nothing, right?
10:43How many songs have you seen for three years?
10:47Did you hear everyone's love story?
10:49I've heard a lot.
10:51There were a lot of songs in this class.
10:54How many songs?
10:56In this class?
10:57About five songs.
10:58That's a lot.
10:59In this class?
11:03In this class...
11:05Wait a minute.
11:07It's a terrible situation.
11:08There are not many girls.
11:10Mr. Ogahara made it awkward.
11:13Mr. Ogahara?
11:14How about this class?
11:15Do you have a lot of love stories?
11:17Yes.
11:18Mr. Ogahara, did you have a lot of love stories?
11:20I...
11:21Who did you have a lot of love stories with?
11:22Are you really taking a break now?
11:25How about you, Mr. Nagaoka?
11:27Did you have a lot of love stories?
11:29Huh?
11:30I don't have any.
11:31You don't have any.
11:33It's like everyone is telling me not to step in any more.
11:38That's because you've been together for three years.
11:41Mr. Yoshida, do you have any plans to change yourself?
11:48I'm afraid of breaking up.
11:52I've seen everyone break up so many times.
11:55I'm even afraid of dating.
11:58Everyone is crying after breaking up.
12:01That's youth.
12:04What do you think, Mr. Morono?
12:06It's better to fall in love, right?
12:07It's better to fall in love.
12:09That's right.
12:10Mr. Morono, you should learn from him.
12:12He said he was waiting for your confession.
12:15When I see that, I lose my courage.
12:18Are you going to college?
12:19I'm going to work outside of the prefecture.
12:21Oh, you're going to work outside of the prefecture.
12:22That's right.
12:23If you meet a good person there, everyone around here will help you.
12:27There's another one.
12:30I couldn't hold hands with my ex-girlfriend.
12:35Everyone is in love.
12:37Who is it?
12:38Yamamoto.
12:39Yamamoto?
12:40Yoshida doesn't know this.
12:42Yamamoto, what do you mean by your ex-girlfriend?
12:45There was someone I was dating about eight months ago.
12:50I didn't have the courage to tell her that I liked her.
12:54Even though you were dating her?
12:55Yes.
12:56I couldn't hold hands with her.
12:59That's why she dumped me.
13:03Yoshida is laughing a lot.
13:06It's funny.
13:07It's really funny.
13:09You should talk more.
13:11You're a triangle.
13:13Did you have a reason to dump her?
13:16I liked her.
13:19You cherished her, didn't you?
13:21Did you ask her why?
13:25I wanted to make her like me.
13:28I wanted to make her like me.
13:31Did you regret that you should have been more manly?
13:36That's right.
13:37Don't you have feelings for her now?
13:39I broke up with her.
13:42Oh, I see.
13:44This class is amazing.
13:46You didn't study at all.
13:48I started to study when I was young.
13:50That's right.
13:52How many people have a boyfriend or girlfriend now?
13:56Can you name someone?
13:58Takeuchi has a boyfriend.
14:00The rest of the class is broken.
14:05Is Matsuura here?
14:07He's not here now.
14:10Did he dump you?
14:11Yes.
14:12Did Matsuura dump you, too?
14:14Don't say that.
14:16When did he dump you?
14:18In January last year.
14:21It's been a year.
14:23Why did he dump you?
14:25He said we don't get along.
14:29Matsuura is still angry.
14:33There are many reasons.
14:35Takeuchi is the only one who is happy.
14:37I don't know what will happen to Takeuchi.
14:40Will you laugh when you break up with Takeuchi?
14:42Of course.
14:45You're going to graduate soon.
14:47You should go to the graduation ceremony.
14:52I want to go, too.
14:54Is there anyone like that?
14:56Excuse me.
14:58Matsumoto.
15:00Matsumoto.
15:02You look relaxed.
15:04Is there anyone like that?
15:06No.
15:07Is there anyone like that?
15:09No.
15:11Don't get in my way.
15:14After this, they will investigate the rules of the strongest cycling club.
15:20Is it 251?
15:23I can't see it.
15:25After this, they will investigate the rules of the strongest cycling club.
15:28They will visit the cycling club they visited last time.
15:35They will investigate the rules of the strongest cycling club.
15:41Who is the captain?
15:42Who is the captain?
15:44The captain is not here.
15:45Oh, he's not here.
15:47Why are you apologizing to him?
15:49He's Kanai.
15:51Are the girls also the captain?
15:54Yes.
15:55Chikada.
15:57Chikada is the captain.
15:58How many times have you played?
16:0013?
16:02No.
16:0413 or 12.
16:06I usually say 12 or 13.
16:0813 or 12.
16:10The cycling club of Matsuyama Gakuin is very strong even in the inter high school and the selection competition.
16:21Abe, who appeared last time, is now active as a professional.
16:28Is there anyone who wants to be a professional?
16:32Are you going to be a professional?
16:34Have you decided to go to a cycling school?
16:37That's right.
16:38When did you start cycling?
16:40In the summer of the first year of high school.
16:42In the summer of the first year of high school?
16:43Did you cycle before that?
16:45I've been cycling since I was in elementary school.
16:46You've been cycling since you were in elementary school.
16:48Is there a test at school?
16:51Yes, there is an exam.
16:53You go to school and make your debut next year?
16:56Yes.
16:57That's great.
16:58Is there a team competition?
17:01There is a team competition and an individual competition.
17:06Who won the individual competition last year?
17:09Suzuki from the inter high school.
17:11You won the inter high school?
17:12You won the individual competition?
17:13You won the individual competition?
17:16I can't see it like this.
17:19It's like a lottery.
17:25Chikada won the individual competition.
17:28That's great.
17:30How much is the prize money for cycling?
17:34Last year, it was 38 million yen.
17:37It's annual income.
17:39How about girls?
17:40It's a lot of money.
17:42It's 30 million yen.
17:44It's a lot of money for girls.
17:46There is also a number of races.
17:47If you buy a lot, you can get that much.
17:51Let's listen to the rules unique to Kyogo High School.
17:56First, Chikada.
18:00There is a rule of Kyogo High School.
18:02If you finish eating before your seniors, you will be disrespected.
18:07That's right.
18:08You have to say hello to your seniors.
18:10No matter where your seniors are.
18:12That's right. I have to go to my seniors.
18:15You have to go a little further.
18:17You may think that your seniors don't notice you.
18:20You may think it's annoying.
18:22Is there anything you can do?
18:24No.
18:25It's the opposite.
18:27You can say,
18:28You can say,
18:30You can say,
18:33You can say,
18:35You can say,
18:37You can say,
18:39You can say,
18:42You can say,
18:45There are both the cafeteria here and the cafeteria in the dormitory.
18:49It's the same.
18:51Is there a dormitory here?
18:53There is a dormitory in the dormitory.
18:55You eat dinner here, too.
18:57That's right.
18:58I see.
18:59That's amazing.
19:00Do you have to go to the dormitory if you live in Ehime Prefecture?
19:03No. People in Ehime Prefecture can go to the dormitory if they are close.
19:07They can go to the dormitory.
19:09I live in the dormitory because I live outside the prefecture.
19:12I see.
19:13Is there anyone who lives in Ehime Prefecture and goes to the dormitory?
19:16There is no one who lives in the dormitory.
19:19How many people live outside the prefecture?
19:21That's amazing.
19:23Where are you from?
19:25I'm from Shizuoka Prefecture.
19:27You're from Shizuoka Prefecture.
19:29Do you want to join Matsugaku?
19:31Yes.
19:32Do you want to join the bicycle club?
19:33Yes.
19:34I see.
19:35Where are you from?
19:37I'm from Hokkaido Prefecture.
19:38Are you from Hokkaido Prefecture?
19:40That's amazing.
19:41Is there anyone who can't join the club?
19:43Can everyone join the club if they apply for admission?
19:47No.
19:48It's been decided since junior high school.
19:50It's been decided since junior high school.
19:55Do you have a scout?
19:56Yes, we do.
19:59Let's move on to the next question.
20:02Matsuzaki-san.
20:06You have to turn off the lights as soon as it turns 23 o'clock.
20:1023 o'clock.
20:11That's early.
20:12That's early.
20:13Do you have to turn off the lights?
20:15I have to turn off the lights in the hallway and the shared space.
20:21You don't have to turn on the lights in your room?
20:23No.
20:24You don't have to turn on the lights in your room?
20:25What?
20:26What's wrong, Kanai-kun?
20:28You don't have to turn on the lights in your room?
20:30Yes.
20:31What?
20:32Is it different for men and women?
20:34Women don't have to turn on the lights in their room.
20:37They don't have to.
20:38Do men have to?
20:39Yes, they do.
20:40Did you just find out?
20:41Yes.
20:42There's nothing to do.
20:44What about the TV?
20:45TV is a shared space, so it's not allowed.
20:49Oh, it's not allowed.
20:50Does that mean you don't know anything about TV after 23 o'clock?
20:54I don't know.
20:55I don't know anything.
20:57You don't know anything about the factory committee?
21:00You don't know anything about the factory committee?
21:03Do you know anything about Mr. Sanma?
21:05Do you know anything about Mr. Sanma?
21:07Oh, I see.
21:11Next.
21:12Kanai-kun.
21:14When you're training, you have to be prepared.
21:19Oh, I see.
21:20If you don't have enough help, you have to ask for help.
21:24Don't you usually do it downstairs?
21:26Yes, I do.
21:27Is this a rule of Jizentai?
21:30I've been doing this since I joined.
21:33Oh, I see.
21:34Do you sometimes skip training downstairs?
21:36Sometimes.
21:38Kanai-kun, can you be careful?
21:41When I'm being careful, I do.
21:45He looks calm.
21:47You don't look like you can be careful.
21:49Do you yell?
21:50Not really.
21:51Have you ever seen Kanai-kun angry?
21:53Well, when I say it, I do.
21:55When you say it, do you look like this?
21:58You're always laughing.
22:00You're grinning.
22:03Kanai-kun, what do you do when you graduate?
22:05I go to a gymnasium.
22:07A gymnasium?
22:08And you ride a bike there?
22:10Yes.
22:11Is it possible that you go to a professional gymnasium after that?
22:13Yes.
22:14You don't want to go to a professional gymnasium all of a sudden?
22:16No.
22:17Why?
22:18If I don't have a license, I don't think I can do a lot of things.
22:27Oh, I see.
22:29He's listening to the rules of the club during a bicycle competition in the 7th year of his internship.
22:39What about love?
22:41It's up to you.
22:42You don't have to worry about it.
22:43How about in this club?
22:46Well, in this club...
22:49What?
22:50What about in this club?
22:51Well, I think it's okay.
22:53In this club, it's okay?
22:54Yes.
22:55Did you go to this school?
22:57Yes.
22:58How was it?
22:59Well, there are a lot of things.
23:01I can't tell you from my mouth.
23:05Is this the same as a private bike?
23:07Do you share it?
23:08Yes, we do.
23:10What kind of bike do you ride in private?
23:12I ride a motorcycle.
23:13What? You ride a motorcycle?
23:15Normally?
23:16Yes.
23:17Do you ride a motorcycle?
23:18Yes, I do.
23:20Have you ever ridden an electric bike?
23:22No, I don't need it.
23:23No?
23:24No, I don't need it.
23:25You don't have an electric bike?
23:27It's very comfortable.
23:29I'm serious.
23:31The next match is the final match.
23:37It's a hot battle between the sports club and the culture club.
23:41Go!
23:42Yoshino!
23:46Hey, you're a college student, too.
23:49What's your name?
23:51Tomo Matsu.
23:52Tomo Matsu.
23:53Didn't I fight with Tomo Matsu two years ago?
23:57I did.
23:59Let's do it again.
24:02It's funny.
24:03It's very funny.
24:04Stop it.
24:05Stop it.