Category
📺
TVTranscript
00:01Chidori's Aiseki Shokudou opens!
00:11Welcome to Aiseki Shokudou.
00:13Happy birthday, Daigo.
00:15Oh, today?
00:17Yes.
00:19Congratulations.
00:21I'm 45 years old.
00:22You're 45 years old.
00:24Half of my life is 90 years.
00:27Well, I never thought I'd live to be 90 years old.
00:32Oh, really?
00:33If I live to be 90 years old,
00:35what will happen to those who take care of their health?
00:38I see, I see.
00:39This time, it's Italian-French Aiseki.
00:43Is that so?
00:45The title is getting crazy.
00:48Normally, it's Italian-Aiseki.
00:50Then, it's Italian-French.
00:53What a stupid title.
00:56The city they headed to for Aiseki is...
01:02in the middle of Osaka.
01:08Chuo-ku, Senba.
01:11It's a basement.
01:13Osaka City is the capital of fashion.
01:16Every year, it's the capital of Milan, Italy.
01:20Among them, Chuo-ku is the birthplace of Osaka fashion.
01:27What did they come to this city for?
01:35Hello, I'm Junichi Ishida.
01:37My son passed away the other day.
01:39Wait a minute.
01:40You always mention Ishida.
01:43Aiseki Restaurant.
01:45Mr. Issei came here the other day.
01:48Yes, he did.
01:49There are so many things going on in Junichi Ishida's life.
01:52He said, he's fine now.
01:55Everything is fine.
01:57Everything is fine.
01:59He doesn't do anything bad.
02:02He's so light-hearted.
02:04He starts a fire once every 10 years.
02:08He gets a little angry.
02:10He also runs a BBQ restaurant.
02:13He's very successful.
02:15Why? Because he hits people.
02:16Yes, he does.
02:17He keeps hitting people.
02:19After he gets angry, he hits people.
02:22He's like a phoenix.
02:24I think he's a great person.
02:28Hello, I'm Junichi Ishida.
02:30My son passed away the other day.
02:33It was fun.
02:34Do you know Senba Center Building?
02:38I used to stay here when I was on the morning show.
02:46I used to run around here.
02:48I knew about this building.
02:50It's bigger than I thought.
02:52I don't know what's here.
02:54I'm very curious.
02:58Junichi Ishida turned 71 years old this year.
03:04He was a popular actor in the 80s.
03:10But now he runs a BBQ restaurant.
03:15He cooks meat himself.
03:18He's like a barbarian.
03:20My son used to be a fashion leader.
03:26I think it was 20 years ago.
03:29When I was young, I used to wear Suwashin and Loafers.
03:36I used to wear them in the subway in Milan.
03:39It's a fashion city.
03:41There are a lot of medical workers.
03:46They are not doctors.
03:51Wait a minute.
03:53Let's get out of here.
03:56What are you talking about?
03:57I don't know.
03:59They are not doctors.
04:01He talked about Milan fashion in the opening.
04:05There are a lot of medical workers.
04:09They are not doctors.
04:12When I first saw Milan, I thought it was cool and free.
04:20Milan was cool.
04:22This is a bikuna.
04:24It's a bikuna.
04:26It feels good when you touch it.
04:31It's hard to walk with your hands together.
04:41It's expensive.
04:43But it's expensive.
04:45Wait a minute.
04:47Is that 2.2 million yen?
04:49That's amazing.
04:51That's amazing.
04:53I think it's cool.
04:562.2 million yen.
04:58I think it's cool.
05:00That's a lot of fabric.
05:02I think it's good to have a lot of fabric.
05:04But it's fashionable.
05:06It seems to cost a lot of money.
05:08Why is there money?
05:11There is no such thing.
05:13Why are there so many celebrities in the past?
05:19There was something I couldn't say 30 or 40 years ago.
05:26I think it was 2.2 million yen.
05:29But it's expensive.
05:31It's the most expensive clothes I have.
05:34It's about one-tenth of what I can afford.
05:41It's a story that ends in a minute.
05:44Wait a minute.
05:46Isn't it all medical equipment?
05:50It's a boutique.
05:53There are many kinds of clothes.
05:57It's more like Osaka than Milan.
06:05You made a fool of me.
06:08It's cute.
06:10It feels like Osaka.
06:15Hello.
06:19What are you buying?
06:21It's clothes.
06:23Is it decided?
06:25It's called Hakudai Mart.
06:30It's selling clothes for Italian students.
06:33Really?
06:35I went to a shop that deals with Italian fashion.
06:40Let's go to Italy.
06:42It looks like Osaka.
06:52It's a good way to look at it.
06:54Look at it below Osaka.
06:57The person who actually wears clothes is here.
07:00One, two-rank clothes.
07:02You look good.
07:04It's a sweatshirt.
07:06You can get it in a jersey.
07:08The price is...
07:10165,000 yen.
07:12It's expensive.
07:16I like this one.
07:18Is that from Italy?
07:20Yes, Italy.
07:22I like this one.
07:24I think this is the most useful one.
07:26Wait a minute!
07:28You only buy the expensive ones.
07:30I think it's good because it's 160,000 yen.
07:32That's right.
07:34I was going to buy it because it was 160,000 yen.
07:36That's why I think it's good.
07:38The sneakers are 132,000 yen.
07:40I think I can use it.
07:42Why do you have money?
07:44There is no drama.
07:50This is leather.
07:52It's good.
07:54It's a little long, but there's something I can't do.
08:12What is that?
08:14You're really barefoot.
08:16That's right.
08:18You're dirty.
08:20Hey!
08:22Wear it when you go to the store.
08:24Buy it.
08:26It's okay.
08:28It's not okay.
08:30It hurts.
08:32It's light.
08:34It's light because it's leather.
08:36It's hard.
08:42Wait a minute!
08:44I can't make a card.
08:46It's dangerous.
08:48It's dangerous.
08:50If you buy 130,000 yen in cash, you should be careful.
08:54It's dangerous.
08:56If you don't pay in cash, you won't have a card.
09:00That's right.
09:02You have to pay in cash.
09:06This is the most dangerous time.
09:08That's right.
09:12It's collapsing.
09:14Let's go.
09:16Thank you very much.
09:18It's okay.
09:20Thank you very much.
09:22Thank you very much.
09:24Thank you very much.
09:26I'm just working.
09:28130,000 yen.
09:30On the other hand, the city where another traveler headed is 20 minutes by train from Tokyo Station.
09:38Tokyo.
09:40Kagurazaka in Shinjuku.
09:46The back alleys of Takamichi and Ishigatami.
09:50It's a city that makes you feel like you're in Paris.
09:54Many Japanese and French people live here, so it's called a small Paris.
10:02The beginning of the journey starts with a water cafe in the shade.
10:08I came here to feel France.
10:12There's a train that doesn't run in Osaka.
10:16These shoes are for children.
10:19People who usually wear them change the color.
10:22These are French shoes.
10:24I see.
10:25You like France.
10:29Hello, Mr. Chidori.
10:31I'm Nanko Katsura.
10:33This is different.
10:35The wind is different.
10:37This is Kagurazaka.
10:40I was invited to the Aiseki Restaurant.
10:45I'm going to Kagurazaka.
10:47Kagurazaka is famous for geisha.
10:50I was wondering if I could play with them.
10:52I found Paris here.
10:54Where is Paris?
10:56Mr. Chidori.
10:58Wait a minute.
10:59Why is your voice like this?
11:02It's been like this since I was young.
11:04I've been thinking about it since I was a kid.
11:06I've been a fan of Nanko since I was a kid.
11:10He is like a symbol of Naniwa.
11:12He hasn't changed.
11:14His face is like Billiken.
11:16I agree.
11:18Mr. Nanko doesn't have a fashionable image like France.
11:23He doesn't have a fashionable image like Osaka.
11:26Mr. Noriyoshi is fashionable.
11:28Mr. Noriyoshi is fashionable.
11:30Mr. Noriyoshi is fashionable.
11:32There is Paris here.
11:34Where is Paris?
11:36Mr. Chidori.
11:38You're stopping me now.
11:40I like Paris.
11:42You look like this, but you don't think it suits you.
11:44You're saying that.
11:46You're stopping me.
11:48Paris is not a face.
11:50It's a heart.
11:52Nanko is a big signboard of Kamisata Rakugo in 1955.
12:00He has been active not only on stage but also on TV and radio.
12:05He is a legend.
12:11He likes Paris so much that he visits it many times in private.
12:17He seems to be living a fashionable life.
12:23He is coming.
12:25He is coming.
12:27Wait a minute.
12:29Is he Lucifer?
12:32Who is Lucifer?
12:34He is Mr. Nanko, isn't he?
12:36He is Mr. Nanko.
12:38I haven't seen him.
12:40I haven't seen him.
12:42I haven't seen him.
12:44I haven't seen him.
12:46Mr. Nanko is Lucifer.
12:50Is Nanko behind you?
12:55He is always in front of me.
12:58He is in the center of the studio.
13:01I haven't seen him behind me.
13:04He is always in front of me.
13:08That's amazing.
13:11It says Kagura Hill.
13:14It's under Kagura Hill.
13:17What do you like about Paris?
13:20I like the cityscape of Paris.
13:24The stone pavement.
13:26It's been there since the 16th and 17th centuries.
13:31It's still today.
13:34The stone pavement.
13:38Croissant.
13:40Paris is famous for croissants.
13:43Look at the croissant.
13:45It's like a large Genji pie.
13:48I don't like bread.
13:51I like croissants.
13:53Croissants.
13:54Outside, Paris.
13:55Inside, Paris.
13:56Nanko wanted to go to a famous bakery.
14:03I see.
14:04He doesn't compromise.
14:05He goes where he wants to go.
14:08It's here.
14:11This corner looks like a bakery in Paris.
14:16I've never seen anything like this.
14:18Hello.
14:19How many croissants do you have?
14:22Do you speak Japanese?
14:24Just a little.
14:26Is the croissant here good?
14:30It's good.
14:31Is it famous?
14:32Yes, it's famous.
14:34It's French.
14:36I wonder if it's okay.
14:40Excuse me.
14:41I'm sorry.
14:43Can I film you?
14:45People will think you're from Osaka.
14:47Excuse me.
14:49Excuse me.
14:51Hello.
14:53It's fashionable.
14:55Is this a shop related to France?
14:58Yes, it's a shop related to France.
15:04A genius baker, Eric Kaiser, opened a bakery in Paris.
15:12The bread baked in the French way is praised by French people living in Japan.
15:22He gets a popular croissant.
15:28I'm honest when it comes to food.
15:32If it's not good, I don't say it's good.
15:36Excuse me.
15:40I'll have a hot coffee.
15:44He cut it for me.
15:46I'm grateful.
15:48Thank you for it.
15:50He's strict.
15:59It's good.
16:02I'm sure of it.
16:04It's easy.
16:06Wait a minute.
16:08What did you say?
16:10What did you say?
16:12It's easy.
16:14It's strict.
16:16Then, it's good.
16:18There are people who do that.
16:20They put a lot of pressure on themselves.
16:23They say it's good.
16:26They are strict.
16:30They are the liars.
16:34They say it's good.
16:38There are no liars.
16:44It's good.
16:46It's easy.
16:48I'm sure of it.
16:50It's good.
16:52It's good.
16:54It's hard.
16:56It's hard on the outside.
16:58When you bite it, the powder falls off.
17:01It doesn't fall off that much.
17:03It can't be.
17:06The bread he baked in this shop is praised by the French for its real taste.
17:13This is the Parisian croissant.
17:16This is Paris.
17:18Japanese croissants are crispy.
17:21This is Paris.
17:23It's good to eat at the end.
17:25It's good to eat at the beginning.
17:27My favorite is the outside.
17:33The inside is moist.
17:36This is Parisian bread.
17:40It's good.
17:4392 points.
17:4792 points.
17:50On the other hand, Ishida moved to America Village, the holy place of young people's fashion.
17:58Mr. Ishida.
18:03It's exactly Milano vintage.
18:06No, no, no.
18:08It's a little different.
18:15It's Milano.
18:18It doesn't look like Osaka.
18:21It looks like Osaka.
18:23It's exactly Milano.
18:27What do I really want now?
18:31What do you really want?
18:33Prada bag?
18:35Prada?
18:37I want to be a devil wearing Prada.
18:40I want to be a devil.
18:41Do you want to be a devil?
18:43I can be a devil.
18:48Kotaro?
18:51How much is it?
18:52I see.
18:54It's in good condition.
18:56It's in good condition.
18:58I don't see this kind of thing recently.
19:02That's right.
19:04But it's getting popular in Revival.
19:08You know well.
19:09Wait a minute.
19:11He probably wants something from a girl.
19:14He wants to give her a present.
19:17He wants to give her a present.
19:19But he stopped because of the price.
19:22He doesn't have it anymore.
19:25He has it a lot.
19:27If he doesn't have it, it's weird.
19:29He can't buy it.
19:31He bought it.
19:33But he returned it.
19:35That's right.
19:37It's getting popular in Revival.
19:40You know well.
19:42That's good.
19:45Let's play again next time.
19:47Can I?
19:48I'm looking forward to it.
19:51Can I give you a hug?
19:57I just met her, but I have to go.
19:59I'm sorry.
20:01Be careful.
20:02I guess he really likes girls.
20:06He is going to a Japanese school in Tokyo to learn French culture.
20:17It's like I'm interacting with Japan and France.
20:23It's relaxing.
20:25It's nice.
20:27Wow.
20:35It's like a gallery in France.
20:42Do you really like it?
20:44Tokyo Nijifutsu Gakuin is an official cultural center of the French government.
20:52There is a gallery, a movie theater, and a bookstore in the building.
20:58It is known as a place for Nijifutsu culture exchange.
21:03I like France.
21:05Here.
21:07I did a class.
21:12I was looked at in a strange way.
21:15Is it okay?
21:16Are you shy?
21:18Unexpectedly.
21:23Hello.
21:25Excuse me.
21:27You are studying French, aren't you?
21:32Was it French?
21:34There is an interesting teacher.
21:37What are you studying now?
21:39What kind of person is an influencer?
21:45Is there an influencer in France?
21:48Of course.
21:51Let's talk about it.
21:54Do you follow influencers?
21:56Maybe it's fast.
21:58Do you follow an influencer?
22:00Yes.
22:02I follow a professor.
22:04A professor?
22:06He is famous.
22:08Is he famous?
22:10Yes, he is very famous.
22:12Let's go in.
22:14I feel sorry for him.
22:16Are you an influencer?
22:19Yes.
22:25He is a pianist.
22:33It's difficult.
22:35I don't understand anything.
22:37Don't say that.
22:39He is enjoying his time.
22:43Is this a library?
22:49He ran away.
22:51It was difficult.
22:54He was under a lot of pressure.
22:57He was beaten.
22:59Can I ask you a question?
23:02Can you introduce yourself in French?
23:07Is there a simple way to say it?
23:10What is your name?
23:12I am a linguist in Osaka.
23:15My name is Nanko.
23:17My name is Sazan Light.
23:21Sazan Light?
23:23My name is Sazan Light.
23:26In French.
23:28I am Nanko.
23:31I don't need Sazan Light.
23:34Wait a minute.
23:38First, hello.
23:40Hello.
23:44Wait a minute.
23:46I feel sorry for him.
23:50It's like a French language course.
23:54Nanko's first time in France.
23:58I feel sorry for him.
24:01I couldn't speak well.
24:04I couldn't express myself well.
24:07The taste of the croissant was wrong.
24:10Hello.
24:12My name is Nanko.
24:15My name is Nanko.
24:18My name is Nanko.
24:21What was your first name?
24:24Bonjour.
24:26I don't know Bonjour.
24:28My name is Nanko.
24:30My name is Nanko.
24:32My name is Nanko.
24:34That's all I remember.
24:36Do you know any French restaurants?
24:42There is a famous galette shop in Kagurazaka.
24:48It's very famous.
24:50I went there.
24:52The galette with soba.
24:55It's the same taste as French galette.
24:57It's very delicious.
24:59I remember.
25:02I'm a linguist.
25:04I'm glad I met a good person.
25:06I remember.
25:10I'll speak French.
25:12Bonjour.
25:14My name is Nanko.
25:16My name is Masahi.
25:18I understood.
25:20I'm glad I met a good person.
25:28They are getting closer to France.
25:34It's a little bright here.
25:38It's not as dark as it used to be.
25:42Hello.
25:46I'm Junichi Ishida.
25:48I'm Ishida from Osaka.
25:50I sometimes shout like this.
25:52What's your name?
25:54I've had a lot of plans for the past four or five years.
26:00Wait a minute.
26:02What is this?
26:04Is this a golf club?
26:06This is a golf club.
26:08He is known as a golf lover.
26:12He has nothing to do with Italy.
26:15He went to a golf club.
26:19May I sit here?
26:22Yes, please.
26:24This is where the members are used.
26:29Mr. Winter is here, too.
26:31I'm a member, too.
26:33I'm a member, too.
26:35This is a beautiful club.
26:38They play golf together.
26:42How long have you been playing golf?
26:46I want to go someday.
26:48Do you play golf?
26:50Yes, I do.
26:52How long have you been playing golf?
26:54I've been playing golf for 50 years.
26:56I found it.
26:58I found it.
27:04This is good.
27:06He is in good shape.
27:08I want to hug him from behind.
27:12He is a sexy man.
27:14I want to go to your club.
27:16I want to stay at your club.
27:18I want to stay at your club.
27:20I want to go on a golf trip.
27:22I want to go on a golf trip.
27:24I want to go on a golf trip.
27:26I won the major in golf called Scottie Scheffler.
27:30I also won the Olympic games.
27:32I'm trying to imitate the game of Scottie Scheffler.
27:36I'm trying to imitate the game of Scottie Scheffler.
27:38I kick my right heel.
27:42I kick my right heel.
27:45I can't kick my left foot.
27:48I can't kick my left foot.
27:50If you see me kicking my left foot on TV,
27:53Don't say that.
27:56I don't care.
28:00It's a little bit to the left.
28:03Wait a minute.
28:06If you didn't say that, I wouldn't care.
28:09It's straight or left.
28:11If you said that, I wouldn't care.
28:15You took it in the right direction.
28:18Don't say that.
28:19You're not doing it as if you know.
28:21You're not doing it as if you know.
28:23Really.
28:29It's a little bit to the left.
28:32I see.
28:33If you're going out with a guy, you should definitely go golfing.
28:36Then you'll know.
28:39Golf can't be deceived.
28:42It's coming out.
28:45But let's really go.
28:47Let's really go.
28:50It's a serious thing.
28:52It's a serious thing.
28:54You're going to be angry.
28:55You're going to be angry.
28:56I'm looking for a ticket for the plane.
28:58You're looking for a ticket for the plane.
28:59You're looking for a ticket for the plane.
29:00I feel sorry for you.
29:01The way you took it.
29:02It's a little bit like Paris.
29:05This place?
29:06Yes, it's said to be.
29:09Ishidakami is Ishidakami, but this is different.
29:13This is different.
29:14It's Japanese and neat.
29:19It's like Kyoto.
29:20I think there's more fun in Paris.
29:24There's a heart-shaped stone tatami somewhere in the stone tatami.
29:30Here?
29:31Yes.
29:32What?
29:33Is it really around here?
29:35It's not an event for old men.
29:38Heart stone.
29:40Don't call me an old man.
29:45Let's go eat something delicious.
29:48Is this it?
29:50Wait a minute.
29:52Don't go.
29:54Don't go suddenly.
29:56It was Osaka suddenly.
30:01It's not an event for old men.
30:04Heart stone.
30:06Don't call me an old man.
30:10Let's go eat something delicious.
30:14Is this it?
30:15It's not an event for old men.
30:19I think it's on purpose.
30:22That's right.
30:23It's not a heart stone.
30:26I put something on it.
30:27When I fixed it, it was like this.
30:30I hate things like this.
30:32Wait a minute.
30:36Don't go.
30:37Don't go suddenly.
30:39It was Osaka suddenly.
30:41Don't go to Disney.
30:43I hate things like this.
30:45It's funny.
30:46I understand.
30:48I thought it was the shape of a natural heart.
30:51That's right.
30:52If I made a heart on purpose, there's no point in looking for it.
30:56You can look for it and find it.
30:58I hate it.
31:00It was on purpose.
31:02You can look for it at Disneyland.
31:05I hate it.
31:07I hate it when I look for it with my grandchild.
31:11Don't go.
31:12Don't go to Takoyaki.
31:15I hate things like this.
31:19It's a joke.
31:21It's a joke.
31:23Which area is the Garnet store?
31:26Get out of this town.
31:31Bonjour.
31:32It's here.
31:35Excuse me.
31:36Hello.
31:39I came here because I was told that the Garnet here is delicious.
31:47It's delicious.
31:48Is it delicious?
31:49It's delicious.
31:50I'll go around here so as not to bother you as much as possible.
31:53Is it okay here?
31:54Yes.
31:55It's written that it's the best curry in Paris.
31:59Is this store in Paris?
32:01Yes.
32:02Is this the main store?
32:03Yes.
32:04This is the main store.
32:05Is this the main store?
32:06Yes.
32:07This store has been running for 29 years this year.
32:12From Kagurazaka to Paris.
32:14That's great.
32:15Have you ever been to France?
32:17Yes, I have.
32:19Where have you been?
32:20I've been to Paris about six times.
32:22Six times?
32:23Last year, I was in Paris for 10 days.
32:26I love Paris.
32:28Here it is.
32:29Thank you for waiting.
32:31This is a fried egg.
32:34This is a fried egg.
32:37This looks delicious.
32:38Is this a fried egg?
32:40This is 100% fried egg.
32:41Is this 100% fried egg?
32:42Yes.
32:48This is nostalgic.
32:50This is HAKKIBIRU.
32:54This is 100% fried egg.
32:56Wait a minute.
32:58Was it bad?
33:00I was surprised.
33:02Is this real?
33:03This is real.
33:04I'm not the kind of person who says it's delicious.
33:09Is that true?
33:11I don't say that when it's true.
33:15GARRETT doesn't like it.
33:17That's right.
33:18I think this is a very delicious place.
33:20I've been running this store for 29 years.
33:21This is the best.
33:22SHIHO doesn't like soba.
33:25I'm not used to GARRETT.
33:28This is delicious.
33:32This is a soft dough made from 100% soba flour.
33:36Egg and cheese are mixed.
33:41This is loved by the people of Paris.
33:44This is delicious.
33:46This doesn't smell like soba.
33:52Is this delicious?
33:54I don't think so.
33:57GARRETT smells like soba.
34:00This is the best GARRETT in Paris.
34:05This is the best GARRETT in Paris.
34:07I want to eat this.
34:09I don't know what this is.
34:14This is not very delicious.
34:16What are you talking about?
34:18What are you talking about?
34:21You are too honest.
34:23This is a real GARRETT.
34:25This is a real GARRETT.
34:28I've been running this store in Osaka for 50 years.
34:32I've been running this store for 40 to 50 years.
34:34I don't like people who lie in Osaka.
34:37This is a store that viewers can trust.
34:40This is amazing.
34:42I'm not saying this is very delicious.
34:44This is a popular store in Osaka.
34:47KURODA is also a popular store in Osaka.
34:49That's right.
34:50That's why I trust you.
34:53This is not very delicious.
34:59I'm sorry to say this.
35:04It's more delicious to eat soba in Japan.
35:07Don't go to Paris.
35:09Where do you like Paris?
35:17This is a strange atmosphere.
35:21This is Japan.
35:23There are many stores here.
35:25I understand if you say it in Paris.
35:29We came to KITAHAMA area, which is said to be a hot spot for Italians in Osaka.
35:36There are many good Italians here.
35:41This is the taste of Italians.
35:44FIERRO.
35:46Hello.
35:49Can I take a picture with you?
35:52Okay.
35:54This is FIERRO from Trattoria.
35:57This is a popular Italian restaurant run by a chef from Italy.
36:03This is a popular Italian restaurant.
36:06I'll have a drink.
36:08I'll have a drink.
36:15I don't like wine.
36:20I like expensive wine.
36:24I don't like expensive wine.
36:27I don't like expensive wine.
36:30Thank you for your hospitality.
36:35This is Italian wine.
36:39This is good.
36:41This is delicious.
36:42Wait a minute.
36:44This is an Italian story.
36:47I'm scared.
36:54This is already cut.
36:56I'll eat this.
36:58I'll eat this.
37:12This is the normal way of eating.
37:18In Italy, we cut pork into half and eat it for dinner parties.
37:26He's Japanese.
37:27Marguerita was started by a pizza place in Napoli.
37:33The pizza there was the best.
37:37It was about 750 yen.
37:39If you ordered two, it was 1,500 yen.
37:42And the wine was 1,500 yen.
37:43So for 3,000 yen, you could eat the best pizza in the world.
37:49I ate 3,000 yen worth of pizza and was very satisfied.
37:54And then...
37:59I went home.
38:02And then I was attacked by a cheater.
38:06He took my 5,000,000 yen watch.
38:11That's scary.
38:12And then...
38:15Wait a minute!
38:17He's talking about his Italian dad.
38:21Italian dad.
38:23He's a mafia.
38:24That's what he's talking about.
38:26He ate 3,000 yen worth of pizza and was very satisfied.
38:30And then he was attacked by a cheater.
38:33I feel sorry for him.
38:36That's the great thing about Ishida-san.
38:38That's right.
38:39You can't ask a 71-year-old about this.
38:43Normally, I'd be worried.
38:45But he's a little...
38:47Well, look at him.
38:51And then...
38:53He beat me up.
38:55I got a nosebleed.
38:57Today, my white shirt...
38:59Well, I was wearing it earlier.
39:01My white shirt was really red.
39:04You hate Italy, don't you?
39:06That's why foreigners are dangerous.
39:09I know.
39:10Osaka is really nice.
39:13I'm from Tokyo.
39:15There are some cool things about Osaka.
39:19But Osaka is always friendly.
39:24I had a lot of fun today.
39:28Thank you very much.
39:30See you later.
39:33It's like Ishida-san.
39:34That's right.
39:35VTR.
39:37Kawagura-zaka.
39:39It's night time.
39:42I can see the beautiful full moon.
39:46Look.
39:49Session House?
39:51It's open until night.
39:53It's in a residential area.
39:56But the atmosphere is different here.
40:02There's a studio.
40:07Excuse me.
40:10Hello.
40:11What do you do here?
40:13Dance.
40:14Dance?
40:15Ballet and contemporary dance.
40:18Contemporary dance.
40:20Kawagura-zaka Session House is a space for art.
40:27Ballet and contemporary dance are taught here.
40:35Down there?
40:36Yes, down there.
40:40The ballet lesson is about to start.
40:43So we asked them to show us around.
40:47Hello.
40:48Excuse me.
40:50I'm sorry for the sudden visit.
40:53The lessons are held from Monday to Thursday.
40:59It's a place for ballet and contemporary dance.
41:02The lessons are held on the weekend.
41:06It's a small theater.
41:07Are you going to teach ballet now?
41:09Yes, I am.
41:13What are you doing?
41:14What are you doing?
41:15She's a first-generation ballet dancer.
41:17She's a first-generation ballet dancer.
41:21Nanko.
41:22Learning ballet for the first time in her life.
41:28Side.
41:32Forward.
41:33Yes, yes.
41:34Watch your knees.
41:35Don't shake them.
41:36Straighten your knees.
41:39Where are you going?
41:40The back of your hand.
41:41Stretch it out.
41:42That's the position of a master.
41:45The position of a ballet master.
41:47She's a first-generation ballet dancer.
41:52Wait a minute.
41:53Why are you there?
41:54She's a first-generation ballet dancer.
41:55She's a first-generation ballet dancer.
41:57She's been doing it since she was a boy.
42:00She was sitting like a ballet dancer.
42:04She's been doing it since she was a boy.
42:06She's checking it.
42:08She's a first-generation ballet dancer.
42:10She's doing ballet now.
42:11Stretch your knees.
42:14She's doing ballet of Reiwa.
42:15Turn out.
42:16Raise your inner ankles as much as you can.
42:18Raise your hands to your fingertips.
42:20What are you doing?
42:21Batman.
42:22Legs of a bar.
42:23What are you doing?
42:27Watch your knees.
42:28Knees.
42:30Legs of a bar.
42:31What are you doing?
42:34I'm nervous.
42:35Raise your lower abdomen.
42:39Sit down.
42:43Sit in the middle.
42:44Who is this?
42:45The cameraman is bad.
42:48Go to the left.
42:49You look like a gorilla.
42:51It's over.
42:52It's over.
42:53It's over.
42:58I'm sorry.
43:00I've been here and there.
43:02Finally, I got to wear a leotard here.
43:06I was very embarrassed.
43:09But I think it's fun to wear a leotard at this age.
43:16Anyway, I want to go back to Osaka as soon as possible.
43:20I don't like Tokyo.
43:22Wait a minute.
43:25Is there anyone who still says this?
43:28Yes, there is.
43:29This is the reason.
43:32You're amazing.
43:33I don't like Tokyo.
43:34I knew it.
43:35I've been like that since the beginning.
43:38I know.
43:39No matter which bar I go to.
43:40You look lively.
43:42It's the same as when I was in Osaka.
43:45I've been like,
43:46Why are you so cool in Tokyo?
43:50That's why I hate Tokyo so much.
43:54I want to go back to Osaka as soon as possible.
43:56I don't like Tokyo.
43:58That's the truth.
44:00Thank you for the leotard.
44:03You said something bad at the end.
44:05What did I say?
44:08Wait a minute.
44:10It's amazing.
44:11After all, interesting people are different.
44:15I've learned a lot.
44:16I've learned a lot.
44:18I've learned a lot about gay people in Osaka.
44:23I've learned a lot about gay people in Tokyo.
44:29It was a good contrast.
44:34I have no regrets this time.
44:37I think it's fun to sit in the center.
44:43It's just sitting in the middle and it's that much fun.
44:46No way.
44:47We don't get that kind of taste.
44:50Junichi Ishida.
44:52Did you talk to him about going on a trip to Sukebe Golf?
44:57I was a little far from him after that.
45:02You don't know where you're going.
45:05I'm going to mess with him.
45:09I'm going to mess with him a lot.
45:14Thank you for your hard work, Mr. Nanko.
45:16He's a very honest person.
45:18How did you feel when the director ate the galette?
45:27There was a French clerk in front of me.
45:33I was a little surprised.
45:35It's tough.
45:37He chased me in front of me and hit me.
45:39But the clerk was very kind and said it was okay.
45:44I'm confident in that store.
45:46It's a really good store.
45:50You should eat there in Japan.
45:51That kind of guy.
45:53That kind of guy is no good.
45:56Because it's a character.
45:57I want to have fun with the three of us again.
46:03I won't let you say that.
46:06I want to sell it again.
46:11What should I do?
46:12I have nothing to take off.
46:15Actually, Tsubokura was in the way.
46:18It's heavy.
46:20What was that?
46:23This is a documentary.
46:25I hate this kind of thing.
46:27If you want to see the program again, go to TVer Abe.