御曹司に恋はムズすぎる #12 最終回！すべての想いと未来への決断！2025年3月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:02Good morning.
00:04Oh, that's...
00:16By the way, it's Hanakura's birthday soon, right?
00:19Yes.
00:20Is there anything you want as usual?
00:23Speaking of which, it's Hanakura's birthday soon, right?
00:26Yes.
00:27Is there anything you want as usual?
00:31Speaking of which...
00:34Speaking of which?
00:37I want to spend time with him.
00:41Hanakura!
00:45I'll be late if I don't hurry.
00:49Hanakura!
00:52Oh, wait, wait!
00:54I'm sorry for keeping you waiting.
00:59I'm back to work with you again.
01:04That's good.
01:08Thank you for your concern.
01:12Welcome back.
01:15Take a rest and work hard.
01:19Yes.
01:21In the first place, children's clothes are expensive, right?
01:24Children grow up quickly and size out immediately.
01:30What is this?
01:32It's a back paper.
01:33It's a waste if you don't use both sides.
01:36Save money here, too.
01:41This is it!
01:42It's a reversible outerwear.
01:45It's a price for one piece.
01:47If you wear it twice, you'll feel good.
01:49I see.
01:52For example, if you can change the color on the front and back and make it unisex,
01:57you can wear it in a family where the gender is different.
02:01That's eco-friendly.
02:03However, if you can realize it,
02:06if you make it reversible,
02:08you may lose the strength to wear it.
02:16But if you're a normal person, you'll give up.
02:20That's why new things are born.
02:24First of all, I want to find out the possibility.
02:29I see.
02:30Do you have any intention?
02:33I have one.
02:36Tomoya.
02:38I heard you're going to quit Fukuten.
02:42Why are you going to be my brother next?
02:47Because...
02:51Can you stop quitting?
02:54What?
02:55I can't go back to our relationship.
03:06I can't go back.
03:08And I don't want to go back.
03:14I want us to be able to confront our true feelings.
03:21Subaru.
03:23Tomoya, what do you want to do?
03:29I...
03:31I...
03:35I want to make clothes with you.
03:40I realized it when we were apart.
03:44I need you.
03:54I'm sorry.
03:57I told you.
03:59I want you to do what you want to do.
04:05Then,
04:07there's only one answer.
04:12Yes.
04:14One fabric is made of water-repellent nylon.
04:17But in that case, it's less water-repellent.
04:20The other fabric is made of fleece or boa,
04:23which are water-repellent.
04:26To make it lighter,
04:27I chose this fabric, which is light and soft.
04:30With this fabric, we can make a reversible jacket
04:33which is light and warm at the same time.
04:36I asked the sales department to organize a launch event.
04:43If we can get a lot of orders at this event...
04:47I'm Shinonome, who values results.
04:49He may consider the continuation of children's clothes.
04:56All right.
04:58Let's do it.
05:01What are you doing?
05:03Mr. Tendou asked me
05:05to make a documentary about the situation
05:08to see if the children's clothes department can survive.
05:14I didn't know you could do that.
05:15And...
05:17He said my face would be a buzzword.
05:21You're the best.
05:23You're so cute.
05:25I love your face.
05:27Focus!
05:29The launch event is on March 20th.
05:31This is the last chance for the children's clothes department.
05:36Let's do our best together.
05:38Yes.
05:54Why is Narita-san the buzzword?
05:56People who know will understand my charm.
06:00What?
06:05It's convincing that these two are relatives.
06:21Subaru is talking about the gathering of many stars.
06:27When people try to achieve something,
06:30they can't do it alone.
06:32A lot of brilliant talents are needed.
06:37It is Subaru who brings these talents together.
06:48We have developed a new product
06:53for the children's clothes department.
06:57I was looking for the answer
07:00as to why it is children's clothes now.
07:04And I came to an answer with my team.
07:11It's because children's clothes is a baton that leads to the future.
07:17Children's clothes is not just a cute doll.
07:25It is their daily life to play with their friends in the park.
07:31I think it is our duty to make comfortable clothes for them.
07:39I want to make clothes for children's clothes department
07:46so that they can wear them when they grow up.
07:51I will continue to make clothes for children's clothes department
07:57so that they can wear them when they grow up.
08:00With these thoughts,
08:02I would like to introduce a new product
08:05which is the lightest and warmest in the world.
08:12It is a reversible jumper.
08:35It is a reversible jumper.
08:37Yes.
08:40The children's clothes department
08:42will start from here.
08:52Here is the result.
08:58Here we go.
09:058,325
09:138,325
09:16It's not bad.
09:17I thought it would be a big success if it exceeded 10,000.
09:21But it's not a bad number.
09:28How will President Shinonome judge it?
09:34Everyone,
09:37I have an announcement.
09:42The board of directors has held a meeting
09:44about the future policy of the children's clothes department.
09:47So, what happened?
09:51Let's make a decision.
09:54Who do you think should be in the children's clothes department?
10:04It has been decided.
10:08Yes!
10:17I have another announcement.
10:22It has been announced that
10:24President Shinonome will resign from his position.
10:29Why?
10:30Why?
10:32If you know anything, please tell me.
10:35Please.
10:37It was all
10:40President Shinonome's wish.
10:43Subaru and Narita
10:45are my precious grandchildren.
10:49But at this rate,
10:52they may fight over the successor position.
10:57So, I want you to play a role.
11:02Therefore, President Shinonome
11:04will resign from his position
11:08and will replace the current president, Wataru Tendo.
11:13I played a villain
11:15and gave them a hard time.
11:17That's how I started.
11:20What's that?
11:22And about Mr. Kusakabe.
11:25Mr. Kusakabe was selfish
11:28and let him join our family.
11:31But he has his own life.
11:37I want him to decide what he wants to do.
11:43But is it okay for him to do this for a while?
11:48He may lose everything.
11:51It will rain and the ground will harden.
11:55I want to make it rain heavily.
12:02So that Subaru can walk with his trusted friends.
12:10So, everything will be his fault?
12:15Don't be silly.
12:18That's how much he was worried about you.
12:25We were being tested.
12:32You all became one team
12:34and overcame the trial.
12:38I think Mr. Shinonome decided to resign
12:41because he thought he had fulfilled his duty.
12:44But he didn't gain anything.
12:48I guess he wanted to repay you.
12:5415 years ago...
12:57Please.
12:58There was a car accident in Ozawa village.
13:02It's hard to recover.
13:05Can you help us?
13:11Is there something wrong with the village?
13:19I understand.
13:23I will help you.
13:31I will repay you.
13:35I will repay you.
13:39I have repaid you.
13:49Then...
13:51That means...
13:53I'm sorry.
14:02Why don't you talk to me?
14:04What?
14:06I want to see you.
14:08I want to talk to you.
14:1215 years later...
14:21Mr. Shinonome!
14:31I heard about Irinjo.
14:36And...
14:3815 years ago...
14:44That jacket...
14:50You...
14:54You were the reason I became Fukuten's Fukousuki.
15:00You were the reason I became Fukuten's Fukousuki.
15:07Thanks to Fukuten's warm clothes,
15:11I believe that children's clothes will lead to the future.
15:21I don't know.
15:23I don't remember.
15:27I'll leave the rest to you.
15:42Mom...
15:56Grandpa...
15:58I heard about it.
16:00You did that.
16:02What are you talking about?
16:06I lost everything because of that.
16:12But at that time...
16:16Narita pushed me.
16:20So I thought...
16:23I want you to be the successor of Fukuten.
16:30I don't care who's on top or bottom.
16:34I want you to do what you want to do.
16:37I want you to do what you want to do.
16:42I'm going to make more experiences.
16:46I'm going to make more experiences.
16:54Is that okay, Narita?
17:00Yes.
17:15Grandpa, I heard about it.
17:19So don't worry.
17:21We'll protect Fukuten.
17:35Grandpa!
17:58Here you are.
18:02What about your dream?
18:04I won't give up.
18:06I'm going to be the successor of Fukuten.
18:09I didn't know that.
18:12I may not have a precedent.
18:14But if I don't have one,
18:16I'll make it.
18:19Here you are.
18:28Wow!
18:29Did you make all of these?
18:31Of course.
18:33It's your birthday.
18:36Let's eat.
18:40Let's eat.
18:42Let's eat.
18:48Let's eat.
18:54It's delicious.
18:56You've improved a lot.
18:58I know.
19:03There are 88,000 meals.
19:07It's the number of meals we eat while we're alive.
19:12Until now,
19:14I've eaten a lot of delicious food.
19:20The meal I eat with Hanakura is the most delicious.
19:29So,
19:32I won't say it soon.
19:37Someday,
19:39I want you to be my family.
19:47When I see you smiling,
19:49I feel happy.
19:51When I see you sad,
19:53I want to hug you.
19:57I met someone
19:59who makes me happier than myself.
20:04I met her for the first time.
20:10So,
20:13I also...
20:18I also...
20:20The meal I eat with Tendou is the most delicious.
20:25Even if I have a hard time in the future,
20:29if I'm with you,
20:31I think I can overcome it with a smile.
20:35So,
20:39please be my family.
21:04This is the first time I've felt this way.
21:16Why?
21:34Why?
21:53Kakeru, what do you want to eat for dinner?
21:55Tomato soup.
21:57Okay, I'll make it.
22:01Yay!
22:10Aren't you cold?
22:11No, I'm not.
22:34For more information, please visit the program website.