地獄の果てまで連れていく Final episode「ハッピー・バッドエンド」 2025年3月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:06Rena?
00:11Kokoro?
00:14You're okay...
00:20Hey, why does Sawako-senpai have to be here?
00:24Rena, too. Why is she in such a place?
00:28Oh.
00:58Oh.
00:59Oh.
01:00Oh.
01:01Oh.
01:02Okay.
01:17I love Makoto.
01:23For me,
01:27there is no more
01:30real emotion.
01:42I want to be
01:45the most important person in your life.
02:02I believed that
02:05Makoto would remember this place
02:09and look for me.
02:16I knew about this account.
02:22I knew this place
02:26because I saw the post.
02:29It's a lie.
02:32It was all
02:35exposed.
02:39Give up.
02:42Surrender.
02:45Rena.
02:47It's strange.
02:50Why are you
02:53so hostile to me?
02:57What?
02:59Please remember.
03:01Senpai.
03:05The time we spent together.
03:08The time we spent together.
03:13It was so bright.
03:16Our days.
03:35Sawako senpai.
03:37Do you remember this song?
03:53At first,
03:55honestly,
03:57I approached you for observation.
04:01But
04:03I started to care about you.
04:07Let's believe in me.
04:12The more time we spent together,
04:16the more fun it was.
04:20I really wanted this time
04:23to never end.
04:27I'm sorry.
04:30I treated you like my sister.
04:35How could you do that to me?
04:42It's normal to be called a monster.
04:46Rena.
04:48I know I can't take it back.
04:51I know I can't be forgiven.
04:54I understand.
05:03But
05:05this is what I wanted to tell you.
05:09Sawako senpai.
05:12I'm really sorry!
05:15I'm sorry.
05:21You don't have to apologize.
05:25Kotoha, what are you talking about?
05:28I know...
05:29Do you think I don't know
05:31how you felt when you were acting?
05:38You don't have the courage to tell me.
05:46The case of Sawako senpai's father.
05:57You did that
05:59to hide the fact that you killed my mother, didn't you?
06:02No, no!
06:04It's a lie!
06:05I knew everything.
06:06It's a lie.
06:09Your father
06:14was investigating my mother's case
06:16with his colleagues.
06:19Your father?
06:22One day,
06:24I noticed that
06:26he didn't want me to know
06:28the truth of the case.
06:30So
06:32his colleagues
06:36and Sawako senpai's father
06:40were involved.
06:50What's wrong with that?
06:53Reina!
06:54I had to kill my uncle
06:57to be with Makoto forever.
07:00Even if we're in the same situation again,
07:03I'll do the same.
07:09That's right.
07:11I wanted to torture him,
07:14but I couldn't help it.
07:17I tried to
07:19take Makoto away from you.
07:23When I killed that pianist,
07:27I remembered you.
07:31I thought I was lucky again.
07:34That's right.
07:36Your parents are the best!
07:40Sawako senpai!
07:41Don't stop me!
07:43I'm sorry.
07:58You can't kill people.
08:03If you don't want to kill me,
08:08why don't you just disappear?
08:11Without you,
08:15Makoto and I
08:17and our hearts
08:20can't be happy.
08:27What are you staring at?
08:41I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:26Makoto!
09:28Makoto!
09:30Makoto!
09:32It's an emergency.
09:34You're safe.
09:38This is the end of the story.
09:46What are you saying, Makoto?
09:48No!
09:50I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:58I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:06You can't say that!
10:08You can't say that!
10:10You can't say that!
10:12I will never let you die!
10:14I will never let you die!
10:20Are you okay?
10:22I will take care of it.
10:26No, Makoto!
10:28No, Makoto!
10:30You will be fine.
10:32You will be fine.
10:36You can cry for me.
10:38You can cry for me.
10:42You can cry for others.
10:46You can cry for others.
10:56Just one thing.
11:02Your heart.
11:04It's okay.
11:06Don't make me cry.
11:24Rena.
11:28I love you.
11:34I love you.
11:40Makoto!
11:42Makoto!
11:44Makoto!
11:46Makoto!
11:48Makoto!
11:50Makoto!
11:52Makoto!
12:04Makoto!
12:10I can kill you.
12:14I can't.
12:16I can't forgive you.
12:18I can't forgive you.
12:20I can't forgive you.
12:22I can't forgive you.
12:26I lost everything because of you.
12:28I lost everything because of you.
12:30My family.
12:32My life as a band member.
12:36And my desire to be happy.
12:42Revenge became my only meaning.
12:46I changed my name and my face.
12:50I kept chasing you.
12:54Now that you are gone,
12:56Now that you are gone,
13:00I'm sure you're going to hell.
13:02I'm sure you're going to hell.
13:08I succeeded in my revenge.
13:10I succeeded in my revenge.
13:12I succeeded in my revenge.
13:14But I still can't get over it.
13:16But I still can't get over it.
13:26But I still can't get over it.
13:30Live.
13:42Until the day I can
13:44Until the day I can
13:46Until the day I can
13:48live a life of atonement.
13:50live a life of atonement.
13:52Prove that you can be a mother
13:54Prove that you can be a mother
13:56Prove that you can be a mother
14:00I'm sure you want it too.
14:02I'm sure you want it too.
14:04I'm sure you want it too.
14:16Believe in the future.
14:18Believe in the future.
14:20I'll take care of your heart.
14:22I'll take care of your heart.
14:28Makoto...
14:44Makoto...
14:48Your ears look exactly the same.
14:50Your ears look exactly the same.
14:56I see.
14:58I see.
15:02Because your heart...
15:04Because your heart...
15:06is mine.
15:18Kuzureta nichijou
15:22Kuzureta nichijou
15:24Akirameta yasaki
15:28Akirameta yasaki
15:32Dareka no akuimi
15:34Dareka no akuimi
15:36Furareta.
15:38Furareta.
15:40Dakedo shiru
15:42Dakedo shiru
15:44Watashi wa nan de erabareta no?
15:46Let's do it.
15:55One, two, three.
16:01It's over.
16:03It's over.
16:07Our revenge is not a success.
16:12I see.
16:14But I don't think it's a failure.
16:18It was a meaningful discovery.
16:21What?
16:23Sachiko is not suitable for revenge.
16:25No.
16:36Well, I'm happy.
16:41I'm happy now.
16:44Komi, what is your email address?
17:05I'm happy, too.
17:07Komi, what is your email address?
17:14Don't you worry that you may be killed if you pay attention to the killer?
17:22This is really interesting.
17:25But isn't it amazing that the number of views is 1.35 million?
17:29Because this is completely selling the soul.
17:32Timing and balance.
17:33T&P.
17:36Now, let's play your favorite scene.
17:39Here's what my girlfriend says.
17:42You know, the cosmetics I'm using as an ambassador.
17:46I haven't used it at all.
17:53Sachiko, good morning.
17:56You have to be quiet here.
18:01Do you understand?
18:03I understand.
18:12Oh, did you show your drawing to your dad?
18:17Yes.
18:19Dad, I drew a picture of my mom and dad.
18:25I did my best.
18:33KOMI
18:48Kokoro, why are you stepping on it?
18:51Because it's funny.
18:54But the insect will die.
18:58I don't care if it dies.
19:04Kokoro, why do you think so?
19:09I don't know.
19:11I see.
19:13Kokoro, let's go home and think about it together.
19:19Okay.
19:21Why the insect is trying so hard to live.
19:25What if it dies?
19:28Okay.
19:33To be continued.
20:03Next week.