Category
📺
TVTranscript
00:00But...
00:30♪
00:36♪
00:43♪
00:48♪
00:54I'm gonna quit.
00:56I'm not good at putting myself in a weak spot.
00:59It's too late, so please take a taxi home.
01:05I'll tell you in case you don't understand.
01:14I...
01:16I like Aizawa-san.
01:29Kizutsuitaru tsumori mo nakute
01:33Kokoro to kareta chiguhaku na sei de
01:37Tokara seven lips
01:39I feel so cheated
01:41Oraji kotoba de hanashitenai mitai to shite
01:45Hontou wa furetai noni
01:49Tsunao ni narenai no
01:53Konna hazu janai noni for real
01:58Kanjitai ndesho
02:00Love and hate
02:02Mou iikai
02:04Love and hate
02:06Mune no kitai wo nokushitai
02:08Chokkyuu ni ieru ba
02:10Kono hada yusamoru kurai
02:12Tsumetakute atsui ai
02:14Sukoshi demo kanjitai
02:16Love and hate
02:18Mou iikai
02:20Love and hate
02:22Mune no kitai wo nokushitai
02:28Chief, isn't that just a narcissist?
02:32That's the worst.
02:34I know, I know.
02:36Me, who gave up my dream for my wife.
02:38Chugokisei machi kakkui.
02:40Disgusting!
02:42Men these days don't say anything.
02:44They're so sentimental.
02:45Right?
02:46Both of you, calm down.
02:48You!
02:49Even though you're so good at it,
02:51when Mahiro-chan gets involved,
02:53you lose your judgment.
02:54I don't get it anymore!
02:56Aizawa-san, you're so clumsy!
02:58Right, right.
02:59After so much trouble,
03:00you end up getting a divorce.
03:02There's so much I want from you.
03:05Why?
03:06When I was with Hayashi-san,
03:08you looked at me from a distance.
03:10Just because you're nice to a woman you're not interested in,
03:13that's the worst!
03:16I'm sorry, I'm sorry.
03:18By the way, Chief.
03:20Why did you get married?
03:22Why...
03:25I proposed to her six months after we started dating.
03:28It was out of the blue.
03:29No, it wasn't!
03:31Oh, come on!
03:34What's it like to be a real man?
03:36I want to go to Singapore!
03:38I don't want to go!
03:46I don't get it.
03:49Don't run away!
03:51No, but...
03:52Get a grip!
03:53No, but...
03:55It's disgusting.
04:00You know,
04:02in the end,
04:04you're still in the same place, aren't you?
04:08Grow up already.
04:11I'm getting tired of it too.
04:16Hey, what are you going to do?
04:19Next week, right?
04:23You haven't forgotten, have you?
04:26About Eve.
04:31I won't forget.
04:53I'm sorry.
04:57Thank you for everything.
04:59I'm glad you left earlier than planned.
05:03Dad, are you ready to go home?
05:05Don't you think you brought too many clothes?
05:09Does this person look like the type to change into beanies?
05:14I told her she didn't have to come.
05:16I'm the type who wants to return the favor.
05:19What?
05:20When I was in Mahiro,
05:22I was hospitalized for two months for a stroke.
05:25You didn't even ask me.
05:28I came to see you every day.
05:30On my day off, I came to pick you up in my car.
05:33So, this is a piece of cake.
05:46Hey, I have plans for next month.
05:49I went to the Kirimancha store you like.
05:52It's a thank you.
05:53Have a drink.
05:57Mahiro, that's right.
05:59The day after tomorrow is our wedding anniversary.
06:08If it didn't go well, you should break up.
06:12Even if you force yourself to get married,
06:16it's just painful.
06:20It has nothing to do with me.
06:26Money and youth are not infinite.
06:30Don't waste it.
06:35That's why you gave up on raising a child
06:39and forced it on your father?
06:43I'm not selfish like you.
06:47I don't want to be alone.
06:50I want to make my family happy.
06:52I want to be able to do it.
06:59You're greedy.
07:02I didn't have that kind of power.
07:05That's why we chose the happiest way to live.
07:14I'm happy to be abandoned by my mother.
07:19You didn't make me happy.
07:25You can make yourself happy.
07:28There's no reason you can't be happy.
07:32Be confident.
07:43I have to go now.
07:45I'm going on a date with my boyfriend.
07:48Bye.
08:02She's like a storm.
08:05I was told not to say it because it was annoying.
08:13What?
08:15She gave me piano lessons and cute clothes.
08:27She told me not to say it.
08:35Dad.
08:52Dad.
08:56Why did you marry my mother?
08:59Why did you marry my mother?
09:10Because she's young and beautiful.
09:21What's that?
09:24I don't have much time.
09:27I'll go straight to the office today.
09:33Hey.
09:35It's okay.
09:37Don't worry about it.
09:43I'm always grateful to you for helping me.
09:54You're so kind.
10:00It's true.
10:06Thank you for everything.
10:18But...
10:23I'm sorry.
10:31No.
10:36What?
10:38What will you do if I say that?
10:46I won't say it.
10:50But...
10:53Give me three seconds.
11:09Three.
11:12Two.
11:16One.
11:23I love you.
11:30I'm free from chocolate mint.
11:34I'll go straight to the office today.
11:53I love you.
12:01Wedding anniversary.
12:05If you enter here, you can share your schedule.
12:08If you know each other's schedule, you won't have any problems.
12:23I love you.
12:44Will you marry me?
12:46What?
12:48If you're with me, you can't be yourself.
13:01People with small hands have small feet.
13:06So you're going to do everything for them?
13:12Why are you talking about that?
13:16Then...
13:20Let's break up.
13:45I love you.
14:01Good morning, sir.
14:15Don't do that.
14:18We promised to meet outside of work.
14:25You remembered.
14:45I love you.
14:48I love you.
15:15I love you.
15:22What?
15:24You don't have money?
15:26You're amazing.
15:31Welcome.
15:33I prepared miso soup for you.
15:38This is a gift for you.
15:40Really?
15:43Penguin.
15:45You're a good boy.
15:50Don't spill it today.
15:54I love you.
16:09Why did you refuse to go abroad?
16:13You'll give me priority.
16:17If I ask you to come with me, you'll quit your job.
16:22If I ask you to go abroad, you'll quit your job.
16:30Maybe.
16:33Let's eat.
16:43It's delicious.
16:46It warms me up.
16:49Naoto.
16:52Don't you want to go to Singapore?
17:03Yes, I do.
17:06I want to go.
17:08You should have said that from the beginning.
17:13But...
17:17I couldn't see it.
17:23You're clumsy, but you're greedy.
17:27I was trying to get married.
17:36I...
17:39I was desperate to stop you from getting married.
17:46I was desperate.
17:49I...
17:52I thought I had to be a happy couple with you.
18:03Marriage is not something to be bound.
18:18We...
18:24We...
18:34We can't be strangers.
18:38We can't be strangers.
18:44Let's break the bond of marriage.
18:56Did you feel the same way?
19:07Yes.
19:14Hey, Naoto.
19:24We...
19:31Can we start all over again?
19:37Yes.
19:51Mahiro.
19:53Yes.
20:04Will you marry me?
20:17Yes.
20:23Yes.
20:43Why did you fall down?
20:46You should have stopped me.
20:49You're too clumsy.
20:51I can't help it.
21:10Yes.
21:21Yes.
21:42I love you, Mahiro.
21:51I love you.
21:57What does divorce mean?
22:02I don't know.
22:08It's annoying.
22:12But...
22:14I loved you.
22:21I love you.
22:31Don't look at me.
22:33I'm not looking at you.
22:35Don't look at me.
22:36I'm not looking at you.
22:52Samurai Japan's family-oriented project concept is...
22:57creating a space.
23:00When we think about family,
23:03many people look for the right way.
23:07But I think family is not something that has the right form.
23:12I think it's something that we all create together.
23:15Tsukiyoi Hotel's konpei.
23:19It's a pass!
23:22I'm going to drink again today!
23:30I'm sorry.
23:32I'm a bit busy today.
23:38I'm a bit busy.
24:20I'm home.
24:22Welcome home.
24:49All episodes are available on U-NEXT.
25:01All episodes are available on U-NEXT.
25:06If you want to see past episodes,
25:09please go to U-NEXT.
25:12All episodes are available on U-NEXT.
25:16Can you observe me?
25:19Why do you look at me like that?
25:21And you have a bad sense of distance.
25:23I want to know more about you.
25:26Be prepared.
25:28I'm not Iyabusaka.