Category
📺
TVTranscript
00:00Next time, we'll be back with a new episode.
00:02Once a month, we'll be back with another episode of Kudaranai Yoru no Hajimari.
00:05Thank you for joining us, Mr. Nagashima.
00:06Thank you for having me.
00:07This time, we'll be back with another episode of Machi Bura.
00:12This time, Mr. Ikeda and Mr. Yoshida will be playing Machi Bura.
00:17This is Machi Bura Black Jack Season 2.
00:20This episode was pretty interesting, wasn't it?
00:23Well, you know...
00:25Machi Bura is so much fun!
00:30It really is.
00:31The people who go to Machi Bura will be given a number from 1 to 10,
00:36and within the time limit, the total number will be exactly 21.
00:41So, you can't choose the number.
00:44I see.
00:45If it's over 21, you have to start over from scratch.
00:48Oh, I see.
00:50We've come to Namiki-dori.
00:52I've never been to a city like this before.
00:55I'm embarrassed.
00:56Look at my outfit.
00:58This time, we'll be playing Machi Bura Black Jack Season 2.
01:06Season 2!
01:07There was a season 1, wasn't there?
01:09The people who go to Machi Bura will be interviewed,
01:13and they'll be given a number from 1 to 10.
01:16If you get the number right, you win the game.
01:22So, you have to add up the numbers?
01:24Yes.
01:25So, you don't have to make them say it.
01:28That's right.
01:29You have to say your favorite number from 1 to 10.
01:32You can't make them say it.
01:33You can't?
01:34I don't think I can.
01:47I always have the image that I have a hard time negotiating with the members.
01:54How about here?
01:56Let's go.
02:00This is tough.
02:01It's not just the people who go to Machi Bura.
02:03Hello.
02:04This is a program called SQ48's Krakon.
02:07Is it okay to film?
02:09It's like asking for the number.
02:15You can't explain it.
02:18I'd like you to say the number from 1 to 10 and write it down here.
02:24I got it.
02:25Is that okay?
02:26Anything you like.
02:27It's only the first one.
02:31It's 1 to 10.
02:32This is called the third terrace, so I'll go with 3.
02:35Can I write it in the middle?
02:37Yes, you can.
02:38Here it is.
02:39Yes.
02:40The third terrace is 3.
02:43Thank you very much.
02:45I'm happy.
02:46I'll be there with the members.
02:48We'll be waiting for you.
02:49Thank you very much.
02:52Ikeda-san, aren't you used to filming?
02:54She's really used to it.
02:55Excuse me.
02:57Is the Hiroshima TV interview okay?
03:00Okay.
03:02Black Jack.
03:03She said it.
03:04Black Jack.
03:0721.
03:0821.
03:10Let's start with 1.
03:131, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
03:18My favorite...
03:22I don't know.
03:23Number.
03:27Good morning.
03:29Love.
03:31Love.
03:32Love.
03:34Love.
03:35Number.
03:36Number.
03:37Love.
03:38Love.
03:401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
03:43Pick a number.
03:447.
03:45Like number.
03:467.
03:52Like number.
03:53Between 1 and 10.
03:565 or 7.
03:58What do we like?
04:00This one.
04:01Yes.
04:045.
04:10Enjoy Hiroshima.
04:13Have a good day.
04:17How about here?
04:19Let's go.
04:22Hello.
04:24Excuse me.
04:25I'm interviewing for a TV program.
04:27Is the manager here?
04:28This girl is amazing.
04:30She's amazing.
04:33Pick a number from 1 to 10.
04:40Please pick a number.
04:44Number 8.
04:53I can't lead her.
04:54That's good.
04:55She's a little confident.
04:57She's relaxed.
04:58She's relaxed.
05:01What do you think?
05:03She's eating deliciously.
05:09Can I stop talking?
05:11You can talk.
05:13I did it.
05:14You did it.
05:15I didn't know there was such a graceful time in Krakow.
05:17I see.
05:18I'm glad I chose 5.
05:20Why?
05:21I'm having a graceful tea time.
05:23I always live with the number 5.
05:26I do 5 times of urination.
05:28I always count 5 times before I take a bath.
05:32So, I'm going to end this program with the number 5.
05:37What's the number 5?
05:39I want you to see it from here.
05:41I'll show you the power of the number 5.
05:43No, no, no.
05:44It's too late.
05:47Here.
05:48Let's go.
05:49Here.
05:50I saw this in the trailer of Krakow the other day.
05:55Really?
05:59I want to see it again.
06:02Is the staff the same?
06:04There are quite a lot of customers.
06:07I saw another girl the other day.
06:10This time, I'm doing a program where I just have to write numbers.
06:19By the way, this is the first time.
06:21It's different.
06:23No, no, no.
06:24It's a guide.
06:25Is that so?
06:27What is it?
06:28Can I write it down?
06:29Anything is fine.
06:30I got it.
06:33Did you write it down?
06:34Please show it to me.
06:35Which one?
06:36The camera.
06:37Ta-da.
06:38Ta-da.
06:42What is this?
06:44The nickname is Gori.
06:46Gori?
06:47Gori.
06:48Gori of Gori.
06:49Thank you very much.
06:50I think it's a guess.
06:53There was a signature of Mr. Nakashima.
06:55Really?
06:56Has Mr. Nakashima ever been here?
06:57Yes, he has.
06:58With his wife.
07:00Was it private?
07:01I think it was private.
07:03How was it?
07:04Surprisingly, he was not very energetic.
07:11I thought it was private.
07:14I heard Mr. Nakashima's private information.
07:17Let's negotiate.
07:18I was curious about this place.
07:21Negotiation again?
07:27One person.
07:28I didn't know there was such a place.
07:32I'm going.
07:34This is Jizo-dori, isn't it?
07:36Excuse me.
07:37I'm from TSS.
07:39I'm a member of STU48.
07:41I'm a member of a program called Krakon.
07:43I'm a member of a program called Krakon.
07:46I'm a member of a program called Krakon.
07:48I'm a member of a program called Krakon.
07:53Please write your favorite number.
07:55Can I write it big?
07:56I'll write my favorite number.
07:58I'll write my favorite number.
07:59I'll write my favorite number.
08:00I've been waiting for this moment.
08:04But now...
08:084, 5.
08:09Do you have a reason?
08:10It's my birthday.
08:13Until April?
08:14It's next month.
08:17I'll aim for 10 and 2.
08:21Then 19 and 21.
08:24Two people.
08:25The end.
08:2810 comes out.
08:292 comes out.
08:32I'm going.
08:35Excuse me.
08:36Hello.
08:38I'm from TSS.
08:40I'm a member of a program called Krakon.
08:44I'm a member of a program called Krakon.
08:46I'm a member of a program called Krakon.
08:52It's fast.
08:53It's warm.
08:567.
08:57It's already decided.
09:007 is my birthday.
09:027 is my birthday.
09:047 is my birthday.
09:08I got a big number.
09:12I did it.
09:13I got a little closer.
09:14I got a little closer.
09:15What does that mean?
09:165 and 9.
09:175 and 9.
09:1816.
09:19If you go to a store with 5 in it, everyone will be careful.
09:24It's delicious.
09:28It's not a rabbit and a turtle.
09:29It's a rabbit and a rabbit.
09:32It's near the goal.
09:33It's near the goal.
09:35It's full.
09:37It's a lot.
09:38It's easy.
09:40I found out that everyone says their birthdays.
09:47I talked to someone who was born in May.
09:50I talked to someone who was born in May.
09:51We can't ask them their birthdays.
09:53We can't ask them their birthdays.
09:54We have to do it.
09:56We have to do it.
09:57It's 1 in 10.
09:59In the first half, both teams left a number of 5.
10:05It's from here.
10:06It's from here.
10:07It's a terrible mess.
10:10It's 1 in 10.
10:12It's not that easy.
10:15If they want to finish it early,
10:17If they want to finish it early,
10:18if they go to a store with a number of 5,
10:25I think they can finish it normally.
10:28I think so.
10:31What will happen?
10:33There is a ramen shop again.
10:34Shall we go to a ramen shop?
10:35There is a number of 5.
10:38I think so.
10:39It says 8.
10:42Hello.
10:43I don't know what number this is.
10:44I don't know what number this is.
10:46I'm doing a TV interview.
10:48It's difficult.
10:49It's 8.
10:50It's 8.
10:51Why are you going?
10:52I'm listening to the numbers from 1 to 10.
10:56I'm listening to the numbers from 1 to 10.
10:57I have a number that I want you to give me.
11:03Don't say it.
11:04There is a catchphrase.
11:05What is it?
11:06I want you to do it with me.
11:11What is it?
11:121, 2, 3.
11:13Ike, Ike, go, go.
11:15Ike, Ike, go, go.
11:16Is this okay?
11:17How about you, Ike-chan?
11:19I'm good.
11:23There is a hint in this catchphrase.
11:26You are very good at it.
11:28I'll give you a number from 1 to 10.
11:30Don't get me wrong.
11:31Please give me a number.
11:34I'm wrong.
11:38Thank you very much.
11:39Is this correct?
11:40Yes.
11:41Ike, Ike, go, go.
11:42Is this correct?
11:43Thank you very much.
11:453, 5, 8, 5.
11:5021 is correct.
11:53It's a little mysterious.
11:55It's mysterious.
11:57What do you mean?
11:59You almost said it.
12:01I didn't say it.
12:02Do you know my catchphrase?
12:03It's Ike, Ike, go, go.
12:05It's G-O.
12:06I didn't say a single word.
12:08You gave me a lot of hints.
12:10No, no, no.
12:11I want you to know my catchphrase.
12:14I want you to come to STU's live.
12:17That's what I want you to do.
12:19It's a pure feeling.
12:21No.
12:22What?
12:23No catchphrase.
12:25Please find it.
12:26That's not fair.
12:27No, no, no, no.
12:29No catchphrase.
12:30Why?
12:31I did my best.
12:36Why, why, why?
12:38Don't say the answer.
12:39Please find it.
12:40I didn't say that.
12:42It's a shame.
12:43I think you should go to the 8-man.
12:45That's strange.
12:46Oh, no.
12:48I don't like KURAKON.
12:50You don't like it?
12:51You don't like it?
12:52Let's go here.
12:53You don't like it?
12:54I thought I didn't like it.
12:57Excuse me.
12:59This is a TV interview.
13:01Is it possible?
13:02Is it difficult?
13:05It's okay.
13:07There is a manly man.
13:09I'm in a group called ST-HOTEL.
13:13I want you to do my catchphrase.
13:15I got it.
13:16Ike, Ike, go, go.
13:18Ike, go, go.
13:20Today, Ike is...
13:22I'm cool.
13:23Thank you very much.
13:26I'm glad.
13:28Here it is.
13:30Why is it number 2?
13:31February is my birthday.
13:32It's the same.
13:33I have to say that it's hidden.
13:36Thank you very much.
13:38I'm glad.
13:39Thank you very much.
13:40You didn't say it.
13:42Okay.
13:44I shouldn't have said it.
13:46Next is 5.
13:48Isn't it 5?
13:49Of course.
13:50The rest is...
13:51The rest is...
13:523?
13:53It's difficult.
13:55What should I do?
13:56Is it a meat shop?
13:57Let's go.
13:58Is there anyone?
14:00Is 3 sleeping here?
14:04It's meat, so it's likely to be 2 or 9.
14:07It's an interview.
14:093 is quite bright.
14:12I think I can do it.
14:13I want you to write your favorite number from 1 to 10.
14:17This store may be the last.
14:19Don't put pressure on me.
14:21Maybe here...
14:23It's not a small number.
14:25What kind of meat do you eat in March?
14:31This is not good.
14:32What is it?
14:34There is no season.
14:36What do you recommend?
14:38Every Thursday, there is a hamburger festival.
14:43What about March 3rd?
14:45This is not good.
14:49There is no number.
14:52I like meat.
14:55I see.
14:57Please write your favorite number.
15:01I was surprised.
15:03I knew it.
15:07I feel good.
15:11The rest is 5.
15:145?
15:15Yes.
15:165 is 21.
15:18It's easy.
15:20But if I get more than 5, I will be disappointed.
15:23I will start from zero.
15:26I will be disappointed if I get more than 3.
15:30This is interesting.
15:32This is very interesting.
15:37Can I go there?
15:41Excuse me.
15:43This is TSS STU48.
15:48Can I write my favorite number?
15:52I will write my favorite number.
15:55Anything is fine.
15:59There is a number I have to write.
16:02This is IZA.
16:04This is decided.
16:09It's over.
16:11It's over.
16:13It's over.
16:15It's over.
16:17Thank you very much.
16:20Why is it 8?
16:22I don't know.
16:24You don't know?
16:29This is getting interesting.
16:32This is good.
16:34I will switch quickly.
16:37Switching is important.
16:39Please write your favorite number.
16:46Ta-da.
16:48This is 1.
16:50Why is this 1?
16:52I don't know.
16:54This is 5.
16:56This is amazing.
16:58Everyone doesn't say 10.
17:04If two people say 10, it's over.
17:07That's right.
17:08This is difficult.
17:10I want you to say a big number.
17:13I don't know.
17:15I don't know.
17:19Ta-da.
17:21This is 8.
17:23Why is this 8?
17:25This is my lucky number.
17:27This is amazing.
17:29This is your lucky number.
17:31This is 8.
17:33This is TSS STU48.
17:38This is a program called KURAKON.
17:41It's cute.
17:43It's cute.
17:47This is amazing.
17:49This is amazing.
17:51This is cute.
17:54Take a picture of her.
17:59Is she moving?
18:01Yes, she is.
18:06She is always cute.
18:11It's still a long way to go.
18:141 to 10.
18:15Your favorite number.
18:271 to 10.
18:281 to 10.
18:291 to 10.
18:30Please write down your favorite number.
18:33I wonder if he's reading it.
18:35I think it's a mystery.
18:395
18:41I wanted 5 that much.
18:43I wonder why.
18:46When I was a student, I played basketball.
18:49My favorite number was 5.
18:53I'm 50 this year.
18:55I'll start playing basketball again.
18:57You'll start?
18:58Then it's 5.
18:59I'm 50 this year, so don't do it.
19:0114
19:02How many did you add?
19:03It's 14.
19:05You've improved a lot.
19:10That's great.
19:12That's tough.
19:13But you'll get a 7.
19:15It's not a lucky number.
19:16It's easy to get a 7.
19:17It's easy to get a 7.
19:18Lucky.
19:19Up until now, I've gotten a 7 and an 8.
19:238 is also a lucky number.
19:26You're a genius.
19:29I think I've gotten a TSS before.
19:34That's right.
19:35I think I'll get a 1.
19:38What's your favorite number?
19:415
19:48Please show me.
19:51It's 3.
19:53That's the number I wanted.
19:54But it's 4 years in a row.
19:57It's my birthday in March.
19:59I see.
20:00That's a lot.
20:04You're doing well.
20:05I did it.
20:06Really?
20:07Yes.
20:10I'm happy.
20:11I'll come again.
20:13Why is it so fun?
20:16It's fun.
20:19I got a souvenir.
20:21I'm happy.
20:23Yay.
20:254
20:274, 4, 4.
20:30I see.
20:32I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm doing an interview now.
20:37Is it possible?
20:39Please.
20:40One, two.
20:42I knew it.
20:45You're a man.
20:46All the numbers you want come out.
20:51I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm doing an interview on TV.
20:55Is it possible?
20:56Yes.
20:58Is it okay?
21:00The cameraman's fierce face is reflected.
21:03PSS's ST48's Krakon.
21:05It came out.
21:10I'm doing a project for Black Jack.
21:13It's a different project.
21:14Is that so?
21:15It's like a name.
21:16I'm going to wear it from 1 to 10.
21:21Please.
21:235
21:249
21:27It's really good.
21:29It's really good.
21:30I'm glad.
21:32It's really good.
21:33It's full of delicious meat.
21:34Please make it for me to eat.
21:38It came out.
21:39I'm doing an interview on TV.
21:40Is it possible?
21:41I'm doing an interview on TV.
21:42Is it possible?
21:43Yes.
21:45It came out.
21:47I'll imitate a dog barking.
21:56You're very energetic.
21:58I'm glad.
21:59I'm glad.
22:09Do you leave 4 and 5 at the end?
22:11That's right.
22:124 and 5.
22:13Yes.
22:14On the contrary, 4 is difficult.
22:16That's right.
22:17Mr. Yoshida's 4.
22:19People avoid 4 no matter what.
22:22The result of the game.
22:26What did they decide?
22:28What was the result?
22:30Here is the result.
22:32Let's announce it at the same time.
22:34At the same time?
22:35Jan!
22:36Jan!
22:37The one who gets 21 points wins.
22:40I'll do it.
22:41One, two.
22:42Jan!
22:43Jan!
22:44I did it!
22:48I did it!
22:49It's a one point difference.
22:51I see.
22:52You stayed.
22:53I got 16 points.
22:57I see.
23:05Hiroshima's
23:08happy but not happy cat.
23:11I'm like a cat.
23:15I'm different from the cat there.
23:19But I'm a green director.
23:25People say a lot of things about me.
23:28I'm like a cat.
23:31Nya!
23:34It's a one point difference.
23:37It's okay.
23:39I did my best.
23:40The result of the game.
23:43This is the rule we prepared.
23:46We can stay because it's Black Jack.
23:49But we can't.
23:52We can't stay with 4 and 5.
23:56I didn't realize it.
23:58When I was collecting numbers,
24:01I thought I could use it well.
24:05I thought I couldn't digest it.
24:08I thought I couldn't.
24:12I see.
24:13It's a one point difference.
24:18Among all the comments,
24:22there was one that left an impression.
24:27I'll announce it.
24:28Mr. Nagashima, what is the MVP comment?
24:33My dad who works at a teppanyaki shop told me this.
24:39Yes.
24:42That's right.
24:43I'm really grateful.
24:46I'm really grateful.
24:49Really.
24:50After that, I was 50 years old.
24:53Basketball.
24:54Basketball, number 5.
24:56You're suddenly serious.
24:57It's too late.