Category
📺
TVTranscript
00:00The town where the old men gather, there is a building.
00:10It is the paradise of the Showa, which dates back to the Reiwa era.
00:20This is the old town of Hachiharazen.
00:30This is the old town of Hachiharazen.
00:40This is the old town of Hachiharazen.
00:50This is the old town of Hachiharazen.
01:00This is the old town of Hachiharazen.
01:10This is the old town of Hachiharazen.
01:20This is the old town of Hachiharazen.
01:30This is the old town of Hachiharazen.
01:40This is the old town of Hachiharazen.
01:50This is the old town of Hachiharazen.
02:00This is the old town of Hachiharazen.
02:10This is the old town of Hachiharazen.
02:20This is the old town of Hachiharazen.
02:30This is the old town of Hachiharazen.
02:40This is the old town of Hachiharazen.
02:50This is the old town of Hachiharazen.
03:00This is the old town of Hachiharazen.
03:10This is the old town of Hachiharazen.
03:20This is the old town of Hachiharazen.
03:30This is the old town of Hachiharazen.
03:40This is the old town of Hachiharazen.
03:50This is the old town of Hachiharazen.
04:00This is the old town of Hachiharazen.
04:10This is the old town of Hachiharazen.
04:20This is the old town of Hachiharazen.
04:30This is the old town of Hachiharazen.
04:40This is the old town of Hachiharazen.
04:50This is the old town of Hachiharazen.
05:00This is the old town of Hachiharazen.
05:10This is the old town of Hachiharazen.
05:20This is the old town of Hachiharazen.
05:30This is the old town of Hachiharazen.
05:40This is the old town of Hachiharazen.
05:50This is the old town of Hachiharazen.
06:00This is the old town of Hachiharazen.
06:10This is the old town of Hachiharazen.
06:20This is the old town of Hachiharazen.
06:30This is the old town of Hachiharazen.
06:40This is the old town of Hachiharazen.
06:50This is the old town of Hachiharazen.
07:00This is the old town of Hachiharazen.
07:10This is the old town of Hachiharazen.
07:20This is the old town of Hachiharazen.
07:30This is the old town of Hachiharazen.
07:40This is the old town of Hachiharazen.
07:50This is the old town of Hachiharazen.
08:00This is the old town of Hachiharazen.
08:10This is the old town of Hachiharazen.
08:20This is the old town of Hachiharazen.
08:30This is the old town of Hachiharazen.
08:40This is the old town of Hachiharazen.
08:50This is the old town of Hachiharazen.
09:00This is the old town of Hachiharazen.
09:10This is the old town of Hachiharazen.
09:20This is the old town of Hachiharazen.
09:30This is the old town of Hachiharazen.
09:40This is the old town of Hachiharazen.
09:50This is the old town of Hachiharazen.
10:00This is the old town of Hachiharazen.
10:10This is the old town of Hachiharazen.
10:20This is the old town of Hachiharazen.
10:30This is the old town of Hachiharazen.
10:40This is the old town of Hachiharazen.
10:50This is the old town of Hachiharazen.
11:00This is the old town of Hachiharazen.
11:10This is the old town of Hachiharazen.
11:20This is the old town of Hachiharazen.
11:30This is the old town of Hachiharazen.
11:40This is the old town of Hachiharazen.
11:50This is the old town of Hachiharazen.
12:00This is the old town of Hachiharazen.
12:10This is the old town of Hachiharazen.
12:20This is the old town of Hachiharazen.
12:30This is the old town of Hachiharazen.
12:40This is the old town of Hachiharazen.
12:50This is the old town of Hachiharazen.
13:00The Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred on January 17th, 2007 at 5.46 p.m.
13:10The Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred on January 17th, 2007 at 5.46 p.m.
13:20The building was not an exception.
13:30The Sanplaza, which was originally a 10-story building, collapsed on the 8th floor and had to be removed from the 7th floor.
13:40Only the glass remained.
13:50The Sanplaza, which was originally a 10-story building, collapsed on the 8th floor and had to be removed from the 7th floor.
14:01Did you have a lot of customers when you rebuilt the Sanplaza in September?
14:06At that time, it would have been difficult to buy a tableware.
14:14At that time, it would have been difficult to buy a tableware.
14:19Did you have such a traumatic experience?
14:22Did you have such a traumatic experience?
14:24Yes, I did.
14:25Yes, I did.
14:29Thank you for your time.
14:37Thank you for your valuable story.
14:40The Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred on January 17th, 2007 at 5.46 p.m.
14:50The Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred on January 17th, 2007 at 5.46 p.m.
15:10I like UFO catchers.
15:18There are about 20 stores on the 3rd floor.
15:21There is a card shop on this floor as well.
15:24There is a card shop on this floor as well.
15:32Finally.
15:33Finally.
15:36Excuse me.
15:38This is a program called BS Fuji's BILBRA.
15:44This is a program called BS Fuji's BILBRA.
15:48Can I talk to you?
15:49Can I talk to you?
15:51Please come in.
15:52Can I come in?
15:53Please come in.
15:54Is this a store where you can play games?
15:58This is a card game store.
16:00This is a card game store.
16:10This is TREMANI, where you can buy and sell trading cards.
16:20This is TREMANI, where you can buy and sell trading cards.
16:27Premium cards are sold at a high price for cards with a low distribution volume.
16:34This is 396,000 yen.
16:39This is 528,000 yen.
16:41That's right.
16:42This is about twice as much as it was a year or two ago.
16:47Why did it go down?
16:48Is there a freeze at that time?
16:50That's right.
16:51You know, there's something like a stock market.
16:56The stock market fluctuates every day.
16:59The price has changed and the price has changed.
17:05So the fluctuation is...
17:07The fluctuation is quite daily.
17:12Among them, the most popular is the Pokemon card, which has about 7 million players and collectors around the world.
17:20It is said that rare cards that people want to put in their hands are especially expensive.
17:27The current price of this Pokemon card is 385,000 yen.
17:33Two years ago, it was sold for 1 million yen.
17:37No, I don't understand.
17:41Is this for adults?
17:46I went to buy it for elementary school students the other day.
17:49Really?
17:50But it's relatively cheap.
17:52It's not as expensive as this, is it?
17:54It's about 8,000 yen.
17:55If it was this much, you could buy it for a kid this age.
17:59I bought it because it looked like it was going to go up.
18:02Oh, I see.
18:07In my time, cards were a bonus that came with sweets.
18:14I'm sorry.
18:16I didn't know anything.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry to bother you.
18:24It was hard for my son to get hooked on Pokemon cards.
18:30I'm glad he's tired of it now.
18:35Wow, this is amazing.
18:40Wow.
18:45This is a program called Bill Blatt of BSOJ.
18:48Is this also a plastic model shop?
18:50That's right.
18:53You don't have a specialty, do you?
18:55Anything.
18:58Whether it's a fighter or a car.
19:01Wow, this is amazing.
19:05Is this a reprint?
19:07It's a reprint.
19:08What is this? Is there a person in it?
19:11It's a flash Gordon from an old movie.
19:16Is this a figure rather than a plastic model?
19:18It's a plastic model.
19:19Are you making it?
19:20That's right.
19:22Wow, that's amazing.
19:24It looks like it's going to be difficult to paint.
19:26It's not this color, is it?
19:27It's not.
19:32Wow, Wild 7.
19:34It's amazing.
19:37I don't know what Wild 7 was doing.
19:44I was about three years old when I first saw Wild 7.
19:50No.
19:51What?
19:52No.
19:53That's not true.
19:56How old was he?
19:57I don't know.
19:58My parents didn't show me much.
20:00I think he was a little unemployed.
20:07Axelwerk, a hobby shop that opened in 1942.
20:13There are cars and motorcycles in the store.
20:19There are tanks and trains.
20:22There are various models such as castles.
20:28In addition, we also handle paint and tools for plastic models.
20:37There are cars from the 60s and 70s.
20:42Is that so?
20:44It's the opposite of what you see now.
20:46Oh, like this?
20:47Yes.
20:48This is a completely new product.
20:53Is this Tamiya's?
20:55Yes.
20:56This is Tamiya.
20:57This is Silvia.
20:58This is not Tamiya.
20:59That's right.
21:00This is a completely new product.
21:02It doesn't look like a new product.
21:04It looks like what it was at that time.
21:06That's right.
21:07That's interesting.
21:08I think people of our generation will come to buy it.
21:12Most of the plastic models are made by grandfathers.
21:18Is that so?
21:19Yes.
21:20Don't you make kids?
21:21I don't make kids.
21:22Kids these days only play games.
21:24I see.
21:25This is the only plastic model I made.
21:28BMW.
21:29I like this.
21:31At that time, it was a supercar boom.
21:34Everyone said Lamborghini or Ferrari.
21:37But I liked BMW.
21:40This sedan.
21:42Even now, it looks cool when I look at it.
21:45It's a real car.
21:47But now kids are not interested in it.
21:52It seems that kids these days are not interested in cars.
21:56Is that so?
21:57In our time, we were interested in everything.
21:59That's right.
22:00Everything was rare.
22:02That's right.
22:03Ultraman and Kamen Rider.
22:067-Eleven.
22:07Not 7-Eleven.
22:08Wild 7.
22:09Yes.
22:10I was interested in everything.
22:12Yes.
22:13From musical instruments.
22:14That's right.
22:15There were no figures at that time.
22:19You had to sell plastic models and make them.
22:22That's right.
22:23And there were stalls.
22:25Yes, there were stalls.
22:27Plastic models.
22:28Yes.
22:29And castles.
22:30There were castles.
22:31And trucks.
22:32There were trucks.
22:33Yes.
22:34There were stalls and castles.
22:36Castles are still common.
22:38Figures.
22:39Yes.
22:40People who like dioramas.
22:42I see.
22:43Has this been around for a long time?
22:4542 years.
22:4642 years.
22:47I see.
22:48Did you make your own figures?
22:50I used to make my own figures.
22:52But I haven't made any since I started this shop.
22:55I see.
23:17I see.
23:28I see.
23:40Yes, I had to make something that had an impact.
23:46Is this the owner's work?
23:48Yes, it is.
24:11In the end, you have to pay attention to the catchy naming.
24:20But that's really the purpose.
24:22That's right.
24:23After I named it like this, I thought it would be interesting in various ways.
24:40I thought it would be interesting in various ways.
24:45I thought it would be interesting in various ways.
24:50I thought it would be interesting in various ways.
24:55I thought it would be interesting in various ways.
25:00I thought it would be interesting in various ways.
25:05I thought it would be interesting in various ways.
25:10I thought it would be interesting in various ways.
25:15I thought it would be interesting in various ways.
25:20I thought it would be interesting in various ways.
25:25I thought it would be interesting in various ways.
25:30I don't know the lyrics of the song, but I can see the audience's smile.
25:39I can see the audience's smile.
25:44Thank you for the wonderful plumbet.
25:48Thank you for the wonderful plumbet.
25:54Thank you very much.
26:00There are many subculture shops in Nishikan,
26:02but there is also a traditional specialty store inside.
26:24There are many traditional shops in Nishikan,
26:26but there is also a traditional specialty store inside.
26:42This ball is a soccer ball.
26:44It's a soccer ball.
26:47Wow!
26:48It's not rugby, but a soccer player's autograph!
26:52Both rugby and soccer are very popular in Kobe.
26:56I think that's the only place in the world
26:58that has a soccer player's autograph on a rugby ball.
27:08The basement here is really full.
27:11That's right.
27:12The basement is full of shops.
27:21There are many traditional shops in Nishikan,
27:23but there is also a traditional specialty store inside.
27:25There are many traditional shops in Nishikan,
27:27but there is also a traditional specialty store inside.
27:29There are many traditional shops in Nishikan,
27:31but there is also a traditional specialty store inside.
27:33There are many traditional shops in Nishikan,
27:35but there is also a traditional specialty store inside.
27:37There are many traditional shops in Nishikan,
27:39but there is also a traditional specialty store inside.
27:41There are many traditional shops in Nishikan,
27:43but there is also a traditional specialty store inside.
27:45There are many traditional shops in Nishikan,
27:47but there is also a traditional specialty store inside.
27:49There are many traditional shops in Nishikan,
27:51but there is also a traditional specialty store inside.
27:53There are many traditional shops in Nishikan,
27:55but there is also a traditional specialty store inside.
27:57There are many traditional shops in Nishikan,
27:59but there is also a traditional specialty store inside.
28:01There are many traditional shops in Nishikan,
28:03but there is also a traditional specialty store inside.
28:05There are many traditional shops in Nishikan,
28:07but there is also a traditional specialty store inside.
28:09There are many traditional shops in Nishikan,
28:11but there is also a traditional specialty store inside.
28:13There are many traditional shops in Nishikan,
28:15but there is also a traditional specialty store inside.
28:17There are many traditional shops in Nishikan,
28:19but there is also a traditional specialty store inside.
28:21There are many traditional shops in Nishikan,
28:23but there is also a traditional specialty store inside.
28:25There are many traditional shops in Nishikan,
28:27but there is also a traditional specialty store inside.
28:29There are many traditional shops in Nishikan,
28:31but there is also a traditional specialty store inside.
28:33There are many traditional shops in Nishikan,
28:35but there is also a traditional specialty store inside.
28:37There are many traditional shops in Nishikan,
28:39but there is also a traditional specialty store inside.
28:41There are many traditional shops in Nishikan,
28:43but there is also a traditional specialty store inside.
28:46Oh, yeah.
29:01Are you okay?
29:05Oh, Zen-san!
29:07There was a shop you wanted to go to, right?
29:10I like red rice.
29:12I like red rice.
29:14Oh, here?
29:16Oh, hello.
29:18I am wandering around
29:20at BS Fuji's show,
29:22and it's a very old shop.
29:24and it's a very old shop.
29:26It's been a long time.
29:28It's been a long time.
29:30How long has it been?
29:32It's been 40 years.
29:34It's been a long time.
29:36It's been a long time.
29:38It's been a long time.
29:40It's been a long time.
29:42I've been cooking for over 56 years.
29:44I've been cooking for over 56 years.
29:46So that means that it's been 3 years since you did it,
29:47and you've been working here since then?
29:49and you've been working here since then?
29:52So what do you expect?
29:54So what do you expect?
29:56The owner of this restaurant died,
29:58So the owner of this restaurant died,
30:00so we've had no successor.
30:02Oh, so it was someone else who was running it?
30:05So you got the job from there?
30:07Yes.
30:08You got the job from there?
30:10After the war, she opened a Japanese sweets and rice specialty store, Futaba-do, which was founded in 1952.
30:26Minoru Inagaki, the second generation, is 81 years old, and his wife, Haruko, is 82 years old.
30:33For 40 years, the two of them have been protecting the taste of Sendai.
30:38One of their specialties is red rice cooked in azuki juice for a whole day.
30:44It is said that the color is darker and has a deeper taste than other red rice.
30:50Wow, I want to eat this!
30:53There is no red rice here!
30:55What?
30:56It's over.
30:58Can you take a picture of this?
31:01Is there a problem with this program?
31:04What?
31:06No, it's true that this is a pity!
31:10Is this grass mochi with red bean paste?
31:14Yes, it is.
31:15I want to eat this one.
31:17May I?
31:18Yes.
31:20Wow.
31:22Do you make Mitarashi dango every day?
31:28Yes.
31:29Great!
31:31Let's eat.
31:33Dad, you don't put soybean flour on it, do you?
31:38It's up to you.
31:39Oh, it's up to me?
31:40I didn't ask you to put soybean flour on it.
31:42You can put soybean flour on it.
31:43This is too much.
31:45I can't put soybean flour on it.
31:48Let's put soybean flour on it.
31:50Shall I do it?
31:51It's hard to walk, isn't it?
31:53No, no, no.
31:54You can put soybean flour on it.
31:56Can I?
31:57Yes, you can.
31:58Can I put soybean flour on it?
31:59You can put soybean flour on it.
32:09Let's eat.
32:15This is mochi.
32:21This is Yomogi, isn't it?
32:22Yes, it is.
32:24Which one is Yomogi?
32:27Yomogi is made by steaming flour and putting Yomogi in it.
32:35And then you put red bean paste in it.
32:38The mushroom is thick and delicious, isn't it?
32:40The mushroom is delicious, isn't it?
32:43It smells good.
32:48I'm glad you put soybean flour on it.
32:51What is this?
32:54What is this?
32:55There is a rubber in it.
32:56Can I put a rubber in it?
32:58Yes, you can.
32:59I got it from my father-in-law.
33:01I see.
33:02If I lick it, I can taste it.
33:06You don't have it now, do you?
33:08I can't lick it.
33:12This is good.
33:14There is also a soloban.
33:15Oh, that's great.
33:16There is a soloban.
33:17Yotsudama?
33:18Yotsudama.
33:19My father-in-law left it for me.
33:22Isn't soloban a normal yotsudama?
33:25It's a yotsudama.
33:26Is that so?
33:27There is also a yotsudama.
33:30Do you use this?
33:32Yes, I do.
33:33That's great.
33:36Did your father-in-law leave this for you?
33:38Yes, he did.
33:39I can't live without it.
33:42How long are you going to run this shop?
33:45How long are you going to run this shop?
33:47I don't want to run this shop anymore.
33:52But I want to help my customers.
33:56That's right.
33:57I don't want to run this shop anymore.
33:59I have three customers.
34:03They are my grandmothers, mothers, and children.
34:06That's right.
34:07I don't want to run this shop until the end of the year.
34:11I see.
34:12Do you have anyone to run this shop for you?
34:14No, I don't.
34:15I see.
34:16You have about 10 years left.
34:17I don't want to run this shop anymore.
34:18Good luck.
34:21May you always be happy and healthy.
34:25Good luck.
34:33It's getting late in Kobe and Sannomiya.
34:37It's getting late in Kobe and Sannomiya.
34:43Let's go to the oldest building in San Center Plaza, San Plaza, and have a drink.
34:51The entrance is here.
34:56The elevator is excellent.
34:58It goes up and down like this.
35:01Please come in.
35:03Please come in.
35:05This is not good.
35:07What is this?
35:10This is well-made.
35:17What's wrong with this?
35:19Did you make this well?
35:22This hasn't changed since a long time ago.
35:24That's right.
35:29This is of high quality.
35:35It's complicated to make the street inside.
35:39That's right.
35:41There are about 50 restaurants on the ground floor of San Plaza.
35:47Really?
35:52This is a curry noodle shop.
36:01Excuse me.
36:04I'm wandering around the building of BS Fuji.
36:08Can I bother you for a moment?
36:18I'm nervous.
36:19I'm sorry to bother you.
36:23I'm sorry.
36:24I've been drinking twice.
36:25Have you been drinking that much?
36:27I've been drinking three times.
36:32Excuse me.
36:34Is this a sweet potato restaurant?
36:38That's right.
36:41I'm sorry. What's your name?
36:42I'm Miyuki.
36:43Miyuki is...
36:44I'm her mother.
36:47When did you start this business?
36:4817 years ago.
36:52Hisamatsu sweet potato, which was established in 1999.
36:58In a restaurant with only a counter,
37:06you can enjoy local food of Kagoshima, including sweet potato.
37:12You can also enjoy a rich shochu.
37:15By the way, the word diame means to eat a lot and heal tiredness in Kyushu dialect.
37:22The first generation is behind me.
37:24The second generation.
37:25The third generation.
37:26And I'm the fourth generation.
37:30Before the construction of the building,
37:32when it was a wooden barrack street,
37:34an old woman from Kagoshima opened the shop.
37:39She was a very busy woman.
37:41She was a very busy woman.
37:42An old woman from Kagoshima opened the shop.
37:48After that, her great-grandmother took over as the second generation,
37:51and with the completion of the building, she moved here.
37:57And Miyuki's father was the third generation,
38:01and he had been standing in the shop until 18 years ago.
38:06This is fried sweet potato.
38:08Is this fried sweet potato?
38:09Can I eat this?
38:10Yes, you can.
38:12Thank you for waiting.
38:13I'll eat first.
38:14Wow, it's amazing.
38:16It looks like a sweet potato, right?
38:18Yes, it is.
38:19It's a sweet potato from Nagayama.
38:20It's a sweet potato from Nagayama.
38:21It's a sweet potato from Nagayama.
38:22It's a sweet potato from Nagayama.
38:23It's delicious.
38:28It's like a mixture of sweet potato and sweet potato.
38:33Yes, it is.
38:34It's sticky.
38:37It's delicious.
38:40It's from Kibinago.
38:41Yes, it's beautiful.
38:44Kibinago's sashimi is refreshing with vinegar and miso.
38:47This is the Satsuma style.
38:50Is this Kibinago from Kagoshima?
38:56I don't think so.
38:58I wonder where it is.
38:59Can I eat it?
39:00Yes, you can.
39:01I'll eat it.
39:03I'll eat it in Wakayama.
39:05I'll eat it.
39:06Is it from here?
39:09I think many people eat it in Kyushu.
39:14I see.
39:15It's from Okayama and Nambanzuke.
39:17There is also Ichiyaboshi.
39:19Yes, there is.
39:20That is delicious, isn't it?
39:21There is also Matoshi.
39:24This is also delicious.
39:27I like shiny fish.
39:32Like sardines.
39:34It has a lot of fat.
39:37It's refreshing.
39:38It's not sticky.
39:39It's small.
39:40It's soft.
39:42Is your father okay?
39:44My father?
39:45He passed away.
39:46He said he wanted to go to Okinawa.
39:50He said he wanted to go to Okinawa.
39:53Wait a minute.
39:54Okinawa?
39:55Okinawa.
39:57What is that?
39:58He said he wanted to go to Okinawa.
40:00Yes.
40:02Your father suddenly said he wanted to go to Okinawa.
40:04No one wanted to run the store.
40:06So Miyuki decided to run it with her daughter.
40:15That's right.
40:16That's right.
40:18Is it still the same?
40:21My father passed away 15 years ago.
40:25And now the store is in full swing.
40:29I'm not in full swing at all.
40:32It's a day of frustration.
40:59I'm not in full swing at all.
41:29I'm not in full swing at all.
41:59I'm not in full swing at all.
42:29I'm not in full swing at all.
42:30I'm not in full swing at all.
42:31I'm not in full swing at all.
42:32I'm not in full swing at all.
42:33I'm not in full swing at all.
42:34I'm not in full swing at all.
42:35I'm not in full swing at all.
42:36I'm not in full swing at all.
42:37I'm not in full swing at all.
42:38I'm not in full swing at all.
42:39I'm not in full swing at all.
42:40I'm not in full swing at all.
42:41I'm not in full swing at all.
42:42I'm not in full swing at all.
42:43I'm not in full swing at all.
42:44I'm not in full swing at all.
42:45I'm not in full swing at all.
42:46I'm not in full swing at all.
42:47I'm not in full swing at all.
42:48I'm not in full swing at all.
42:49I'm not in full swing at all.
42:50I'm not in full swing at all.
42:51I'm not in full swing at all.
42:52I'm not in full swing at all.
42:53I'm not in full swing at all.
42:54I'm not in full swing at all.
42:55I'm not in full swing at all.
42:56I'm not in full swing at all.
42:57I'm not in full swing at all.
42:58I'm not in full swing at all.
42:59I'm not in full swing at all.
43:00I'm not in full swing at all.
43:01I'm not in full swing at all.
43:02I'm not in full swing at all.
43:03I'm not in full swing at all.
43:04I'm not in full swing at all.
43:05I'm not in full swing at all.
43:06I'm not in full swing at all.
43:07I'm not in full swing at all.
43:08I'm not in full swing at all.
43:09I'm not in full swing at all.
43:10I'm not in full swing at all.
43:11I'm not in full swing at all.
43:12I'm not in full swing at all.
43:13I'm not in full swing at all.
43:14I'm not in full swing at all.
43:15I'm not in full swing at all.
43:16I'm not in full swing at all.
43:17I'm not in full swing at all.
43:18I'm not in full swing at all.
43:19I'm not in full swing at all.
43:20I'm not in full swing at all.
43:21I'm not in full swing at all.
43:22I'm not in full swing at all.
43:23I'm not in full swing at all.
43:24I'm not in full swing at all.
43:25I'm not in full swing at all.
43:26I'm not in full swing at all.
43:27I'm not in full swing at all.
43:28I'm not in full swing at all.
43:29I'm not in full swing at all.
43:30I'm not in full swing at all.
43:31I'm not in full swing at all.
43:32I'm not in full swing at all.
43:33I'm not in full swing at all.
43:34I'm not in full swing at all.
43:35I'm not in full swing at all.
43:36I'm not in full swing at all.
43:37I'm not in full swing at all.
43:38I'm not in full swing at all.
43:39I'm not in full swing at all.
43:40I'm not in full swing at all.
43:41I'm not in full swing at all.
43:42I'm not in full swing at all.
43:43I'm not in full swing at all.
43:44I'm not in full swing at all.
43:45I'm not in full swing at all.
43:46I'm not in full swing at all.
43:47I'm not in full swing at all.
43:48I'm not in full swing at all.
43:49I'm not in full swing at all.
43:50I'm not in full swing at all.
43:51I'm not in full swing at all.
43:52I'm not in full swing at all.
43:53I'm not in full swing at all.
43:54I'm not in full swing at all.
43:55I'm not in full swing at all.
43:56I'm not in full swing at all.
43:57I'm not in full swing at all.
43:58I'm not in full swing at all.
43:59I'm not in full swing at all.
44:00I'm not in full swing at all.
44:01I'm not in full swing at all.
44:02I'm not in full swing at all.
44:03I'm not in full swing at all.
44:04I'm not in full swing at all.
44:05I'm not in full swing at all.
44:06I'm not in full swing at all.
44:07I'm not in full swing at all.
44:08I'm not in full swing at all.
44:09I'm not in full swing at all.
44:10I'm not in full swing at all.
44:11I'm not in full swing at all.
44:12I'm not in full swing at all.
44:13I'm not in full swing at all.
44:14I'm not in full swing at all.
44:15I'm not in full swing at all.
44:16I'm not in full swing at all.
44:17I'm not in full swing at all.
44:18I'm not in full swing at all.
44:19I'm not in full swing at all.
44:20I'm not in full swing at all.
44:21I'm not in full swing at all.
44:22I'm not in full swing at all.
44:23I'm not in full swing at all.
44:24I'm not in full swing at all.
44:25I'm not in full swing at all.
44:26I'm not in full swing at all.
44:27I'm not in full swing at all.
44:28I'm not in full swing at all.
44:29I'm not in full swing at all.
44:30I'm not in full swing at all.
44:31I'm not in full swing at all.
44:32I'm not in full swing at all.
44:33I'm not in full swing at all.
44:34I'm not in full swing at all.
44:35I'm not in full swing at all.
44:36I'm not in full swing at all.
44:37I'm not in full swing at all.
44:38I'm not in full swing at all.
44:39I'm not in full swing at all.
44:40I'm not in full swing at all.
44:41I'm not in full swing at all.
44:42I'm not in full swing at all.
44:43I'm not in full swing at all.
44:44I'm not in full swing at all.
44:45I'm not in full swing at all.
44:46I'm not in full swing at all.
44:47I'm not in full swing at all.
44:48I'm not in full swing at all.
44:50I'm not in full swing at all.
44:51I'm not in full swing at all.
44:52I'm not in full swing at all.
44:53I'm not in full swing at all.
44:54I'm not in full swing at all.
44:55I'm not in full swing at all.
44:56I'm not in full swing at all.
44:57I'm not in full swing at all.
44:58I'm not in full swing at all.
44:59I'm not in full swing at all.
45:00I'm not in full swing at all.
45:01I'm not in full swing at all.
45:02I'm not in full swing at all.
45:03I'm not in full swing at all.
45:04I'm not in full swing at all.
45:05I'm not in full swing at all.
45:06I'm not in full swing at all.
45:07I'm not in full swing at all.
45:08I'm not in full swing at all.
45:09I'm not in full swing at all.
45:10I'm not in full swing at all.
45:11I'm not in full swing at all.
45:12I'm not in full swing at all.
45:13I'm not in full swing at all.
45:14I'm not in full swing at all.
45:15I'm not in full swing at all.
45:16I'm not in full swing at all.
45:17I'm not in full swing at all.
45:18I'm not in full swing at all.
45:19I'm not in full swing at all.
45:20I'm not in full swing at all.
45:21I'm not in full swing at all.
45:22I'm not in full swing at all.
45:23I'm not in full swing at all.
45:24I'm not in full swing at all.
45:25I'm not in full swing at all.
45:26I'm not in full swing at all.
45:27I'm not in full swing at all.
45:28I'm not in full swing at all.
45:29I'm not in full swing at all.
45:30I'm not in full swing at all.
45:31I'm not in full swing at all.
45:32I'm not in full swing at all.
45:33I'm not in full swing at all.
45:34I'm not in full swing at all.
45:35I'm not in full swing at all.
45:36I'm not in full swing at all.
45:37I'm not in full swing at all.
45:38I'm not in full swing at all.
45:39I'm not in full swing at all.
45:40I'm not in full swing at all.
45:41I'm not in full swing at all.
45:42I'm not in full swing at all.
45:43I'm not in full swing at all.
45:44I'm not in full swing at all.
45:45I'm not in full swing at all.
45:46I'm not in full swing at all.
45:47I'm not in full swing at all.
45:48I'm not in full swing at all.
45:49I'm not in full swing at all.