Category
📺
TVTranscript
00:30I'm going to show you how to do it.
00:57Stretching is essential.
00:59I'm going to show you how to do it.
01:30I'm going to show you how to do it.
01:42I'm going to show you how to do it.
01:59I'm going to show you how to do it.
02:29I'm going to show you how to do it.
02:59I'm going to show you how to do it.
03:29Jimmy Sojiro
04:00Kawase
04:16Asaborake, Uchinokawagiri
04:19Here he is.
04:21Asa-bo and Asaji.
04:23The two of them react to the morning and climb the mountain.
04:26Asa-bo-ra-ke.
04:28When they come off, one is left.
04:31Kawase was blocked by his hand.
04:36Memory, reflexes, and the theory of kakehiki are challenged.
04:42I've been researching and countering Kawase's karuta.
04:48I've seen it on YouTube.
04:54I know where to put the cards and how to send them.
05:00The position of the cards can be changed along the way.
05:03For example, if Kawase moves the card of Arashi-fuku.
05:09I can feel that I want to pull it out.
05:14In front of Kawase is Arashi-fuku.
05:17In the hand of Jimi is Arima-yama.
05:22With a single voice, Kawase's hand attacks his own Ari.
05:27Jimi predicted it.
05:33As read.
05:34Kawase's movement is blocked.
05:40Jimi returns his arm.
05:43After 0.04 seconds, Kawase's hand cuts the air.
05:52This time, Nani-wa-gata and Nani-shio-waba.
06:04Again, Jimi is blocked.
06:13I couldn't pull it out because it hit Jimi's hand.
06:18I want to attack firmly.
06:24There is only one challenger left.
06:27At this moment, Kawase fell from the Meijin.
06:40A shock wave runs through between the card fans.
06:47The king, Kawase, is defeated.
06:50The judge of the tournament is divided into two groups as follows.
06:54The judge of the tournament analyzed as follows.
07:20The next morning.
07:22Kawase said unexpected words.
07:26I think it's more fun to lose.
07:30I don't lose easily.
07:33As long as I'm in good condition.
07:36So there are a lot of boring scenes.
07:41If I become the strongest, it's over.
07:45It's a restart.
07:48It's the same road.
07:53He started karta at the age of three.
07:58He is getting better and better at practicing with his mother.
08:03He is the oldest in the kindergarten.
08:05He is the 6th grade of elementary school.
08:11He can't read kanji.
08:13He can memorize all 100 characters.
08:17He is called Shindou.
08:19He is called Shindou.
08:21He is called Shindou.
08:26Good morning.
08:34He has been married to his wife, Natsumi for five years.
08:37He has been married to his wife, Natsumi for five years.
08:39I have to get married.
08:42I have to get married.
08:44I have to get married.
08:46I know I made a wrong choice.
08:48I know I made a wrong choice.
08:53They met at a karta class at Tohoku University.
08:59Natsumi was good at kawase at that time.
09:05It was in May of the first year of college.
09:08It was in May of the first year of college.
09:11You were in the third place.
09:13I was in the third place.
09:15If I had made it to the final, I would have been the opponent.
09:18I lost in the third place.
09:20I asked him to make rice.
09:24I asked him to make rice.
09:26You mean you are good at it?
09:28I am good at it.
09:30I don't think you are good at it.
09:32There is a recipe.
09:33There is no recipe.
09:34Put rice in a rice cooker and add water up to the line of the rice cooker.
09:40Anyone can do it.
09:45The finished dish is an athlete's menu with a balanced nutrition.
09:52I have to keep the title that I have a long history.
09:58I can understand the weight of kawase.
10:10He has won all three major titles.
10:15He is a master of training that moves his arms and waist quickly.
10:29The speed is a game of hearing and understanding.
10:34When you are in the upper echelon, you can't hear well.
10:40You can't hear well.
10:42You can't hear well.
10:52Kawase has been away from Karuta for six years.
10:59He came back to Karuta after he entered the university.
11:04Even if he won the championship, there was no prize money in most of the competitions.
11:10The reality narrowed his childhood dream.
11:14I've been thinking about it.
11:16If it was soccer, not Karuta, I might have gone abroad.
11:23I didn't have to worry about what to do at work or how to make money.
11:35One of the things that supports his current life is to work two days a week.
11:41If someone asks me what kind of work I do, I tell them to make an app like this.
11:49He is involved in app development for companies that sell used brand products.
11:56I want to make the same app as the used one.
12:01I want to make the same app as the used one.
12:05Is this app suitable for you?
12:07Yes, it is.
12:08He is a person who gives his opinion directly.
12:12When I have a meeting with him, I feel like I get a lot of energy.
12:18I want him to come back every week.
12:21But I also want to support what he wants to do.
12:24I want everyone to back him up.
12:28Of course, there is also a generation gap.
12:32Kawase finished his studies at the Department of Engineering and graduated from university.
12:37He is paid only according to his IT skills.
12:45His skills were also used in the Karuta tournament.
12:51It is a way for professional players to eat only Karuta.
12:56He holds events with his wife and is involved in app development.
13:05It should not be a dream for him to participate in the tournament.
13:14He had a chance to talk to a player who shares the same thoughts.
13:26Keitaro Kumehara, a rival of the same generation,
13:30talked about Kanraku, a famous player of Kawase.
13:36What was your condition like in the tournament?
13:43I wasn't sick.
13:46I didn't have any special symptoms.
13:52He didn't make any excuses.
13:56He is honest.
14:02In the public eye, he is a hard worker.
14:06I think I can join the professional league if I can.
14:10But I don't know.
14:14I don't know if we can make that much money in the current era.
14:20I don't think so.
14:24I don't think so.
14:28I think it's for my juniors.
14:35Kawase takes care of his juniors.
14:40Start with Kaze.
14:43Then Kakukasa.
14:51He is careful with his body and how he uses his body.
14:55It's like this.
14:57Even if you do it like this,
15:00if you put your strength into it,
15:03you should be able to pull it in the second half.
15:11You can win in these three places,
15:14but you have to be one step faster.
15:18On this day, Kawase went to Mishima in Shizuoka.
15:23He has been going to the Karuta classroom in this town since he left the university.
15:28It has become his go-to beauty salon.
15:32How much do you want to cut today?
15:36As usual.
15:39My impression of him is that he seems to be a very honest person.
15:47I think that's what I like about him.
15:51According to him, this year's luck is not bad.
15:57It's not easy, so it's flowing.
16:01Why did you lose?
16:04I see.
16:06That's the only thing that gets caught.
16:10But last year's three-time champion is in a position to be chased.
16:14Everyone is burning to defeat Kawase.
16:20The top female athlete says about her suffering.
16:25I can't lose.
16:28Everyone is coming to beat me.
16:31Last year, I went to the finals of almost all the competitions.
16:38I think my Karuta has a lot of patterns.
16:43I think I know what I'm good at and what I like.
16:47I think I'm being taken care of.
16:54The big reason she came to Mishima is to meet her master.
16:59Saigo Naoki, a satellite master, trained Kawase again after returning to Karuta.
17:08Now he knows that his disciple is being studied by his rival.
17:14When I attack, it's a pattern.
17:17I don't want to do that.
17:19I'm trying to support my self-confidence.
17:22I want to make it look like it's not there.
17:25That's what I'm trying to do.
17:28Is that a human nature or a character?
17:32I guess so.
17:34To put it simply, it's simple.
17:37I know what I'm doing, but I'm trying to take measures.
17:41From now on?
17:42From now on.
17:44Kawase also has measures.
17:48I'm changing my technique, so my accuracy is getting worse.
17:52My body moves differently.
17:54My way of thinking is different.
17:57I'm not used to it.
17:59For example, I make a mistake in my Anki.
18:01My body is out of place.
18:03I make a mistake in my Karaburi.
18:05I make a mistake in my Otetsuki.
18:07I make a lot of mistakes.
18:09I didn't mean to do this.
18:11But I ended up doing this.
18:14I have a low level of accuracy.
18:16That's why I have a lot of opponents.
18:22February.
18:23Arashiyama, Kyoto.
18:27The top 8 men and women of the Kyogi Karate world will compete.
18:31They will fight for the prize of 1 million yen.
18:35The Chihayafuru Ogurayama Cup will be held.
18:45Good morning.
18:47Nice to meet you.
18:50The competition has been going on for 6 years.
18:53Many people are interested in Kyogi Karate.
19:07A sudden visitor to the waiting room.
19:11The author of Chihayafuru, SUETSUGU YUKI.
19:14I wrote about your appearance.
19:19I have a lot of information about you.
19:22Are you okay?
19:24There are still a lot of people who are not good enough.
19:29You look like you're going to fight.
19:31You have a smile on your face.
19:33How do I look?
19:35I'll do my best.
19:40Mr. YAJIMA.
19:42I'll do my best, too.
19:45I have nothing else to do today.
19:47I'm going to cut my hair.
19:54Good luck.
19:59As the competition approached, Kawase became silent.
20:11Among the participants, there is also a sober figure.
20:22In front of a bewildered gaze,
20:26Natsumi, his wife.
20:40Kawase's wife, Mitsuhiro Iwata.
20:46The first opponent is Mitsuhiro Iwata of Keio University.
20:59The first round will begin.
21:11Kawase's speed was overwhelming.
21:22He didn't give his opponent a chance to attack.
21:27In a competition, the one who loses his opponent's card first wins.
21:33In a competition, the one who loses his opponent's card first wins.
21:41After taking the opponent's card,
21:43he sends the card he chose from his opponent's card to his opponent.
21:54At this point, Kawase has one card against Iwata, who has 11 cards left in his opponent's hand.
22:02Kawase leads with a difference of 10 cards.
22:09If he takes one more card, Kawase will win this match.
22:21It was a vivid victory.
22:31The second round will begin.
22:41The battle is a brain battle.
22:43He prepared for the next match and replenished his energy with Anpan.
22:51After winning the second round, it's the final round.
22:55His opponent is Yuri Yamazoe, a high school language teacher from Kyoto University.
23:01Like Kawase, he is good at attacking.
23:08The match is a speed battle.
23:16However, Kawase was slightly ahead in speed.
23:23I knew he was aiming for my right from his stance.
23:32The match is a close match.
23:38Kawase's opponent is Yuri Yamazoe, a high school language teacher from Kyoto University.
23:43I lost the first round.
23:46I should have been more aggressive.
23:51But I was not aggressive at all.
23:56Kawase's opponent is Yuri Yamazoe, a high school language teacher from Kyoto University.
24:02Kawase won by 12 cards.
24:07I think I was able to change my way of practicing and change my mood.
24:15Congratulations on your victory.
24:19There is a big applause from the audience.
24:23It was a good match.
24:26Congratulations.
24:27Are you okay?
24:28I'm okay.
24:36The next day, Kawase went to Osaka.
24:43Congratulations on your victory.
24:47It was my first time.
24:50We had a little chat online.
24:55Kawase was invited by the players in Kansai.
24:59Kawase was invited by the players in Kansai.
25:03I came here by myself and felt the limit.
25:07I want to get stronger and get out of here as soon as possible.
25:11I want to get stronger and get out of here as soon as possible.
25:18March.
25:20This is the 40th National Preliminary Tournament, the second title match this year.
25:32You're the only one wearing sunglasses.
25:34I want to wear sunglasses, but I don't have time to buy them.
25:42It's against pollen.
25:43It's against pollen.
25:45The winner of the last tournament is Kawase Masayoshi.
25:54The style of attacking the opponent deeply is due to the softness of the shoulders and the twist of the waist.
26:04You have to win five games in a row.
26:10The opponent of Kawase, who advanced to the final, is Kumehara.
26:16It's the end of Kawase's winning streak.
26:19It's the end of Kawase's winning streak.
26:22Kumehara, who has the brains of a top student at Kyoto University's Department of Economics,
26:25Kumehara, who has the brains of a top student at Kyoto University's Department of Economics,
26:31He's out of his mind.
26:36It's normal to put your own card in your hand at the end of a few cards.
26:41It's normal to put your own card in your hand at the end of a few cards.
26:46The live broadcast doesn't hide the surprise.
26:49I put it all up.
26:51He's challenging Kawase.
27:00Kawase's card was taken in a row, and the situation turned upside down.
27:06And then...
27:13The title was taken by Kumehara.
27:31Kawase, who lost in the final to a battle of five games and six hours.
27:41There's only one title left.
27:49And he's starting to get seasick.
28:01Kawase, who has slipped his hip.
28:11Kawase, who has slipped his hip.
28:13Kawase, who has slipped his hip.
28:18It's always like this.
28:20From this position to the hook.
28:24The twist is easy to add.
28:29The twist is bent here, so it's easy to put pressure on the waist.
28:40But I feel like it's smooth.
28:51I think it's good.
28:53It's a little better now.
28:59If he becomes a professional, he'll be able to get a trainer.
29:07Now it's just a dream.
29:11It's not allowed to go this way.
29:21Oh, it's ETC.
29:23This is a dead end.
29:26Seriously?
29:29It's one step, but it's like this.
29:33I can't look around like that.
29:38It is extremely rare for a person to fall from the top of the Kyogi Karta and return to the ground.
29:47There was no way out.
29:56But his daily life remains the same.
30:01Once a week on this day.
30:05I think it's very difficult to keep practicing while doing activities like this.
30:17But I want you to do your best and get it back.
30:26The high school student who taught her was permanently promoted.
30:31I want to have a dream match with my mom.
30:34Wait a minute.
30:37Please don't deny it.
30:40It's been about 10 years.
30:43The time limit is 10 years.
30:48This year's last title match.
30:52The venue, Toyota City, is close to the town where Kawase was born and raised.
31:00It seems that there was a time of slump even in his youth when he was called Shindo.
31:11I guess I was in a bad mood.
31:14I didn't feel so good.
31:18I want to die.
31:21He said.
31:24So I'm a little...
31:32I thought I'd talk to Karta.
31:40The day before the tournament, he went to his parents' house.
31:44I'm here.
31:48There was a lot of rebellious spirit.
31:51I don't have to be at home.
31:58I'm not interested in the glory of the past.
32:02It's hard to convey.
32:05It's easy to understand, so I want to be a Meiji or a permanent resident.
32:09To be honest, I don't care about that.
32:13I don't care about the basics.
32:16I just want to do what I can do well.
32:20I just happened to come to Meiji with that extension.
32:26Basically, I don't care about the results of the tournament.
32:29That's my stance.
32:35I was doing it freely at that time, so it was good.
32:40There are people who support me now.
32:43My dream.
32:46I've been taught by Mr. Saigo.
32:49There's a lot of background, and I have to get results.
32:53If I go that far, I'll be supported.
32:56That's true.
32:58If you come to support me.
33:01Sendai.
33:04You'll have to come.
33:07I don't want to lose.
33:17The All-Japan Championship is a six-round tournament.
33:25Kawase advanced to the semi-finals.
33:28He faced Kyota Sakagami, who had never lost in an official match.
33:37However, the enemy was in a hurry.
33:44If he takes one more shot, he will lose.
33:53It was a cliff edge.
34:03Kawase is absolutely desperate.
34:08He's doing his best.
34:11Three shots apart.
34:19Two shots apart after practice.
34:28He managed to get one shot apart.
34:32The commentator has a bad feeling about this shot.
34:36I don't think it's good.
34:39It's not good.
34:41It's like I picked it all up.
34:46In other words, he doesn't care about the shot.
34:50I don't like to win by taking one shot apart.
34:55I think that's a good decision.
35:01He finally caught up after four rounds.
35:12There is only one shot left.
35:24Karak decides to advance to the finals.
35:31Kawase advances to the semi-finals.
35:49The opponent to face in the finals.
35:53That college student who took the Meijin.
35:56It was sober.
36:01Kawase has a bad feeling about this shot.
36:08Both of them were doing their best.
36:17The close game is coming to an end.
36:31Three shots apart.
36:49Kawase has lost all his titles.
36:52Kawase has lost all his titles.
36:59What should I do?
37:03Are you going to continue?
37:06Yes, I'm going to continue.
37:08I couldn't get my shot back.
37:11I lost sight of my shot.
37:14I'm going to play as much as I can.
37:17I hope everyone will play as much as they can.
37:20It's fun.
37:22I'm going to get drunk.
37:24He's going to the tatami again tomorrow.
37:30Next episode, raw donuts.
37:34Will the unique texture of Hirakoriota be used in New York?
37:42I might change the world of donuts.
37:47To be continued.