Category
📺
TVTranscript
00:00Challenge Music Q with sound and rhythm!
00:05Music Q!
00:08A variety of challenges with music and rhythm.
00:15All you have to do is use your face.
00:17Face-to-face dance battle.
00:26A masterpiece is born!
00:29And the one and only...
00:33Are you kidding me?
00:35Wow!
00:37You're kidding, right?
00:39Today, Wakabayashi will be the judge.
00:41The two teams will be divided into two teams.
00:44First up...
00:46Let's answer! Intro relay!
00:50Relay, huh?
00:51Intro relay.
00:53The teams will take turns answering the intro quiz.
00:58Each person has 7 seconds to answer.
01:01Answer in order.
01:03Each correct answer will earn a point.
01:07This is important.
01:08Regardless of whether you're right or wrong,
01:10you have to move on to the next person.
01:13I see.
01:15There are 15 questions in total.
01:17Like a time shock,
01:18the intro will be explained one by one.
01:22That's what it is.
01:23It's easy to understand.
01:25Team Uchimura is up first.
01:27If you can keep up with the tempo...
01:30Let's get started.
01:31Intro relay, start!
01:34Team Uchimura.
01:35Rairaku.
01:38That was fast.
01:39Wow.
01:40That was fast.
01:43Dry flower.
01:46That's an advantage.
01:51Daitokai.
01:55Good, good.
01:56That was fast.
01:57What is this?
01:58I don't know.
02:00I don't know what this is.
02:01Macaron.
02:02Macaron.
02:04That's good.
02:07Let's go.
02:13Dynamite.
02:19Kanade.
02:22That was close.
02:27Sakurazaka.
02:30Good, good.
02:31That was fast.
02:34What is this?
02:36I don't know.
02:37I don't know what this is.
02:39Otaki.
02:40It's Otaki.
02:41Graduation.
02:42No.
02:43Jingle.
02:48Hope.
02:49No, no.
02:50Hope.
02:51That was fast.
02:53That was fast.
02:54Rangosan Kyodai.
02:59Ai Wakatsu.
03:00That was fast.
03:01That was fast.
03:06What is this?
03:08I'm worried about my body.
03:09Kabutobushi.
03:10I'm worried about my body.
03:11Kabutobushi.
03:12I'm worried about my body.
03:17Happy birthday.
03:20That was good.
03:21Utsunagi.
03:24Utsunagi.
03:25Team Uchimura got 10 questions right.
03:28They got 100 points.
03:32Uchimura is amazing.
03:33He got all the questions right.
03:35My son is the representative of MISES.
03:37That's amazing.
03:38Rilakku is amazing.
03:39If you get too excited, you can't hear the next 2 seconds.
03:43That's right.
03:44I'm Utsunagi.
03:47No.
03:48That's not it.
03:50You have to be careful about that.
03:51That's an obstruction.
03:52That's right.
03:53You can't say that.
03:56Next is Team Yabata.
03:58Can they get more than 10 questions?
04:02Let's start.
04:03Intro relay, start.
04:10Yabaso.
04:11Love so sweet.
04:14That was good.
04:20Smile.
04:26Lindbergh.
04:31Close your eyes.
04:32That was good.
04:37Fireworks.
04:38That was good.
04:43Rainbow.
04:46That was good.
04:47That was amazing.
04:53You were like a muscle man.
04:59Butterfly.
05:01How was it?
05:03The Phantom.
05:04That was good.
05:06That was amazing.
05:07That was amazing.
05:12Saito Kazuyoshi.
05:14Saito Kazuyoshi.
05:15Saito Kazuyoshi.
05:17Oh
05:20My other kidney come on
05:25What's that katushika cook America
05:30That's the issue that's your way baby look you come with it
05:40Like I know how to use it
05:47Yeah
05:53So do you wanna
05:55Nanamon say I don't know that I just point to that stuff to you. You guys don't mean that's not Kusanagi. No, what do you like this man?
06:06What's the Sun never can you come?
06:17Sweetie, how could you know that I must show
06:19I'm in the order a dance
06:29There's you it's tight. It's close. How did I get it? Oh, don't I'm super tall
06:34Cuckoo team with I feel Shana. It's nice day. Oh, don't you cut the horn? I'll point to get
06:38Oh
07:09Nihon-no-mi-na-na-su-sekai-de-katsu-yaku-suru-dansu-unit-to-kyo-ge-ge-ge-i-no-moto-memba-bo-san
07:17Tokyo Olympic no kai-kai-shiki-de-mo-pa-fo-ma-to-shi-te-ba-te-ki-sa-re-ru-na-do
07:22Sosugyo-go-mo-a-tsu-to-ya-shi-e-mu-kyoku-no-fu-ri-tsu-ke-yo-ko-na-yu-pro-no-top-u-dan-tsu-a
07:29He's in school-kakumei-de-mo-dan-tsu-no-fu-ri-tsu-ke-yo-re-ku-cha
07:34Tokoro-dokoro Yamada bushi to iu no ka wakannaidesu kedo
07:38Dokutokuna nori to iu ka
07:40Sore ni yoi suginakereba ii na to ii na
07:43I'm drunk
07:45I'm drunk right now
07:47I'm drunk
07:53That kind of hot-mouthed top dancer
07:55is judging the face-to-face dance battle
07:58You all probably have the chance to see the dance
08:01But when it comes to dance, you have to look at the face
08:04If the face isn't dancing, then it's not dance
08:07The more you say that, the more important the face is
08:10I'm also the type to look at the face
08:13So I'm a face-to-face dancer, a ganser
08:15A ganser?
08:17You've never said that, have you?
08:19She's a ganser
08:21I thought she was a dancer, but she's a ganser
08:25What's a ganser?
08:27In the school special, the only point I got from Gegege's choreography
08:33was the white part here
08:35I see
08:37It was wonderful
08:39She was a ganser
08:41She was looking at the gans
08:43What was Katsusami's point?
08:45How it links with the song
08:48And how the rhythm is engraved on the face
08:52How it's engraved
08:54Like the eyebrows
08:56The movement of the eyebrows
08:58And the mouth
09:00And the angle of the face
09:02She used all of that
09:04And how much of the face she doesn't normally show
09:07So that's what it is
09:09A new self
09:16Yamada-san, how confident are you?
09:18This is what I'm good at
09:20I see
09:22You just have to do what you've been doing
09:24It's easy
09:26Easy
09:28What do you think, Chinen-san?
09:30Look at my eyebrows
09:32Yes, the eyebrows
09:34Even if I seal my eyebrows, I'll win
09:36I think it's better if you show them
09:38I don't need them
09:40How it resonates
09:42The theme song is Taylor Swift's Shake It Off
09:46After dancing to the song
09:48The last part is to dance at the same time
09:52The point is how to dance to the repeated chorus
09:59Are you ready?
10:01I'm counting on you
10:03I put on sunglasses to cheer you up
10:05Let's go
10:07Gans battle, here we go
10:10After this, the intense face dance battle
10:14Go, go, go
10:16Push, push, push
10:21The face dance battle
10:24First round, Chinen vs Yamada
10:29The theme song is Taylor Swift's Shake It Off
10:34After dancing to the repeated chorus
10:36The last part is to dance at the same time
10:39Gans battle, here we go
10:44Go, go
10:46Chinen-kun
10:48Shake it
10:53Good
10:55Good
10:57Good
10:59Good
11:03Good
11:05The sound is different
11:07You have a different personality
11:10Good
11:12I see
11:16It's a battle
11:18Go, go, go
11:20Push, push, push
11:22You can do it
11:26OK
11:28He did it
11:30He did it
11:32It was a great battle
11:34I won
11:36I was full of confidence
11:38Who won?
11:40It was a great battle
11:42How was it?
11:44Yamada-san, how was it?
11:46He was quite strong
11:48He was strong
11:50Yamada Ryosuke is a good dancer
11:53I want him to evaluate his own feeling
11:56I see
11:58That's his strength
12:00He showed a variety of sounds
12:02I see
12:04He covered his eyebrows
12:06I thought I could do it without it
12:09I respect him
12:11How was it?
12:13It was a battle of friendship
12:17It took some time
12:19He didn't notice
12:21I'm glad
12:23It was embarrassing
12:25He didn't notice
12:27Go evaluated him
12:29He was serious
12:31He was serious
12:33It was a fierce battle
12:37Go, go, go
12:39Did Chinen win?
12:42Or did Yamada win?
12:46The result is
12:48Please
12:53He won
12:55He did it
12:57I'm glad
12:59Everyone thought it was Chinen
13:03It was a battle of friendship
13:05It was like an Olympic
13:07It was a great battle
13:09What was the point of this battle?
13:11It was difficult from the beginning
13:13It was a great battle
13:15The beginning of Chinen
13:17It was the climax
13:19The rhythm
13:21The feeling that Chinen is losing
13:23It was a great battle
13:25The feeling of losing is important
13:27It was burning
13:29There were few variations
13:31He said he wanted to see the variations
13:33He should have shown his eyebrows
13:35I think so
13:37Yamada
13:39He showed his forehead
13:41He showed his forehead
13:43If he didn't show his forehead
13:45He wouldn't be able to show his face
13:47That's true
13:49Thank you
13:51The self-evaluation is high
13:53It was frustrating
13:55Yamada
13:57Thank you
13:59It was a great battle
14:01Uchimura
14:03How was it?
14:05Bono was funny
14:07He was as tall as a figure
14:09He carried many people
14:11He carried many people
14:13He was serious
14:15Bono's face was funny
14:25You can do it
14:27He is a strong opponent
14:29He looks like he can't win
14:31I can do it
14:33How do you feel?
14:35I can do it
14:37I want to show the viewers
14:39I want to show the viewers
14:41the world of Guns
14:43the world of Guns
14:45the world of Guns
14:47I want to show the world of Guns
14:49I want to show the world of Guns
14:51He is very good
14:53He is very good
14:55Gunnsmily
14:59Not only the face
15:03He doesn't make comments
15:05He doesn't make comments
15:07He doesn't make comments
15:09He doesn't make comments
15:11He just talks
15:13He just talks
15:15He just talks
15:21The song of the game
15:23This is U.S.A of DAPAMP.
15:27How will they express the catchy choreography with just their faces?
15:34Are you ready?
15:35Can you turn up the volume?
15:37The volume is not enough.
15:40Here we go.
15:41Guns battle.
15:42Here we go.
15:46Let's do it.
15:47Let's do it.
15:48Please.
15:49Turn up the volume.
15:54I can't speak.
15:56That's not how you sing.
15:57Please try harder.
15:58Please be quiet.
16:01It's OK.
16:02You can do it.
16:03You can do it.
16:05Please be quiet.
16:07I can't speak.
16:10You can do it.
16:11You can do it.
16:12You're doing it in Shimura style.
16:18Don't give up.
16:21Yup.
16:23Okay.
16:25It's okay to make noise.
16:27Be quiet.
16:29It's okay to make noise.
16:35Kaneko!
16:38That was great.
16:40That's cool.
16:40You two have different styles.
16:42Those two have very different styles.
16:44Yes.
16:45It's difficult.
16:47The style of dance is a bit different.
16:50I knew it. Their friendship will grow stronger.
16:53It was a wonderful Shimura style.
16:56Yes, this song, USA, is very catchy.
17:01I wanted everyone to imitate it.
17:03I see, I see.
17:05So I did it.
17:07It was great.
17:08Kusanagi, you made a noise.
17:11I wanted you to do it quietly.
17:14I could hear Kisei once.
17:16What is this?
17:19The result is out.
17:22I don't know yet.
17:25Kusanagi, a beginner dancer, and Yaotome, a Shimura style dancer.
17:30Did Kusanagi win?
17:33Or did Yaotome?
17:36The result is?
17:39Let's see.
17:44Great!
17:46Kusanagi won.
17:48I knew it.
17:50He is crying.
17:52He did his best.
17:54I knew it.
17:56I'm glad.
17:58Why did you leave so soon?
18:00Why did you leave so soon?
18:02There was a huge difference this time.
18:05Yaotome is a true dancer.
18:09I see.
18:11The last dance part.
18:15It was so detailed.
18:18I wanted everyone to watch it and start dancing.
18:22I also cried.
18:24Your dream came true.
18:29It was great.
18:31But you were too close to a strange face.
18:33I think it would have been better if you were a little more cool.
18:37But the power was great.
18:40Kusanagi, how was it?
18:42Everyone can do it.
18:45I was excited to hear the voice that came out because I challenged it.
18:51I see.
18:53You are kind.
18:55If you can express the voice with your face, you will have more power.
19:01I see.
19:03I think it would be good if you could put more power into your facial muscles.
19:12I expressed myself as a person who is afraid of strong America.
19:17I didn't know that.
19:20I will do my best.
19:22You expressed your voice with your face.
19:24How was it?
19:27I'm trying to grow this project.
19:30Please bring it to the end of the year.
19:33This is a good tournament.
19:36Final battle.
19:38ZAKIYAMA VS KASUGA.
19:42They are comedians.
19:44They have a lot of experience in facial expressions.
19:47Is this a good match?
19:50This is a good match.
19:52This is my style.
19:54This is like a bird.
19:56This is like a bird.
19:59ZAKIYAMA, how do you feel?
20:01I'm being chased.
20:04I want to win in the final match.
20:09Do you think you can win?
20:11KASUGA's expression doesn't move much.
20:16It's like WAKABAYASHI.
20:19WAKABAYASHI is not here today.
20:22I'm being chased.
20:24KASUGA, you are being chased.
20:26This is my specialty.
20:30I don't have to talk.
20:33I don't have to laugh.
20:38This is a legendary match.
20:41I'm confident.
20:43Let's make history.
20:45The theme song is ADO's USSEEWA.
20:49Compared to the previous two songs, this is a short battle.
20:54Will they be able to dance to the rhythm?
20:59Are you ready?
21:02They don't talk.
21:05I'm nervous.
21:07I'm looking forward to it.
21:09GUNS BATTLE, here we go.
21:12GUNS BATTLE, here we go.
21:23GUNS BATTLE, here we go.
21:29This is a legendary match.
21:31I'm confident.
21:33Let's make history.
21:35GUNS BATTLE, here we go.
21:42GUNS BATTLE, here we go.
21:52I'm addicted to this song.
22:04What is this?
22:06What is this?
22:12What is this?
22:14What is this?
22:16What is this?
22:18This is different from what I imagined.
22:21This is different from what I imagined.
22:23Dance is a gym.
22:25These two have lost their wings.
22:28They can't do anything.
22:30They can't use their weapons.
22:32Did you use your strength?
22:34It was easy to do.
22:37It was easy to do.
22:39It was 1.5 times harder than I imagined.
22:43I see.
22:44How about you, KAZUKA?
22:46It was a little shorter.
22:48It was a little shorter than I imagined.
22:50It was a little shorter than I imagined.
22:52It was long.
22:54It was fun.
22:56It was shorter than I imagined.
22:58It was shorter than I imagined.
23:00It was very long.
23:03It was 5 minutes long.
23:06They put all their strength into it.
23:11Did ZAKIYAMA win?
23:15KAZUKA won.
23:17Please.
23:23You did it.
23:25You did it.
23:27That's great.
23:29That's dangerous.
23:30What is the point of winning and losing?
23:33The two of you didn't match the sound.
23:41But ZAKIYAMA did better than I expected.
23:46It was lighter than I expected.
23:51I was surprised.
23:53How about you, KASUGA?
23:55You didn't have a face I've never seen.
23:59He is a good judge.
24:02He is a good judge.
24:05I was looking forward to his strength.
24:08I was looking forward to his strength.
24:12I was looking forward to his strength.
24:15I see.
24:16You were relieved.
24:19You were relaxed.
24:21How did you feel?
24:23It was very interesting.
24:25It was very interesting.
24:27ZAKIYAMA is only 0.2 cm tall.
24:32I want to see it again.
24:36I want to see it again.
24:38I want to see it again.
24:39I want to see it again.
24:40I want to see it again.
24:41ASEHI is cute.
24:43ASEHI is cute.
24:44ASEHI is cute.
24:45Next.
24:47What is this song?
24:51What is this song?
24:52This is a drawing quiz using a 4-meter-long pen.
24:59Express the lyrics of a famous song with a picture.
25:02If the person who answers correctly guesses the name of the song, he gets a point.
25:08First, the Yamada team will challenge.
25:11The person who answers correctly is the coach.
25:13The remaining three people are in charge of drawing.
25:16The lyrics of the theme song are J-POP's chorus.
25:20How confident are you?
25:22I think I have the power to draw.
25:25Here is the theme song.
25:32How do you draw this?
25:33This is very good.
25:34This is very good.
25:35This is very good.
25:36This is very good.
25:37This is very good.
25:38This is very good.
25:39This is very good.
25:40This is very good.
25:41Can I draw what I think of?
25:44I draw what I think of.
25:46You can draw a picture for 15 seconds.
25:51Let's start.
25:52What is this song?
25:55start.
26:00Is this so difficult?
26:03Is this okay?
26:04What is this?
26:06Is this okay?
26:075 seconds.
26:084.
26:093.
26:102.
26:111.
26:13What is that?
26:14The graph has been completed.
26:20What is this?
26:233.
26:242.
26:251.
26:26What is this?
26:27This is not good.
26:28This is impossible.
26:29What is this?
26:30This may not be possible.
26:31If KASUGA-SAN doesn't put it together.
26:35This is not good.
26:36What is that?
26:39This is impossible.
26:41KOTE.
26:43This is not good.
26:46I did it.
26:48I did it.
26:49I can't do it.
26:50I can't do it.
26:51What is that?
26:54I don't care.
26:56It's over.
26:57I did my best.
26:58KOCHI is sorry.
27:00KOCHI is good at this.
27:04I'm nervous.
27:05Is this KASUGA-SAN?
27:08I wanted to draw a person.
27:12I see.
27:13This is a thread.
27:16I wanted to draw a red thread.
27:20I wanted to draw a circle.
27:22But this is my first time.
27:24This is very difficult.
27:25I can't do this.
27:27That's right.
27:28The famous song of NIYUKI NAKASHIMA.
27:30I expressed the lyrics of the thread.
27:32Will KOCHI be able to do it?
27:35Please take off your eye mask and headphones.
27:38You can do it.
27:39KOCHI can do it.
27:45You can do it.
27:47This is a picture of a famous song.
27:50This is a picture of a famous song.
27:53This is a picture of a famous song.
27:57Look at this picture.
27:59Is that a picture?
28:02Next, look at this picture.
28:05Finally, look at this picture.
28:11Take a picture of this.
28:15KOCHI, take a picture of this.
28:17I'm drawing a picture of the lyrics of the song.
28:21Wait a minute.
28:23This is it.
28:24I can't remember the name of the song.
28:26Can I sing this?
28:28Yes.
28:29Love is a roller coaster.
28:35That's right.
28:36I can't remember the name of the song.
28:39I can't remember the name of the song.
28:42I can't remember the name of the song.
28:46I can't remember the name of the song.
28:47This is not a roller coaster.
28:50Draw a vertical line and a horizontal line.
28:53I know.
28:57Is that a thread?
28:58That's right.
28:59You know the answer, right?
29:01I really know the answer.
29:04You know the answer, right?
29:06Next is Team UCHIMURA's challenge.
29:09The loser is MEGURU.
29:11The lyrics of the song are the chorus of J-POP.
29:16The lyrics of the song are here.
29:23Is that a picture?
29:25I have no choice but to draw a picture.
29:27That's right.
29:29First, draw a picture.
29:31I will draw a picture.
29:33I will draw a picture of KUSANAGI.
29:39I will draw a picture of KUSANAGI.
29:41I will draw a picture of KUSANAGI.
29:43I will draw a picture of KUSANAGI.
29:45There are many pictures that symbolize famous songs.
29:49What is this song?
29:52Start.
29:53You know the answer, right?
29:55You can do it.
29:57You are lying.
29:59Is it that difficult?
30:03You have 5 seconds.
30:05You have 5, 3, 2, 1.
30:07You can do it.
30:09You can do it.
30:11Then.
30:15You are drawing carefully.
30:17You are drawing carefully.
30:19What are you doing?
30:21What are you doing?
30:25It's difficult.
30:31You can do it.
30:33You have 5 seconds.
30:35You have 5, 3, 2, 1.
30:37You can do it.
30:39You can do it.
30:41You can do it.
30:43You can do it.
30:47What is that?
30:49What is that?
30:51You can do it.
30:53You can do it.
30:55It's not bad.
30:57It's not bad.
30:59You did a good job.
31:01You did your best.
31:04Read the lyrics of this picture.
31:07Guess the name of the song.
31:13Look at the camera.
31:15Look at the camera.
31:17What is this?
31:19The order of the lyrics.
31:21The order of the lyrics.
31:23The first is this.
31:25The first is this.
31:27The second is this.
31:29The first is this.
31:31I know it.
31:33I know it.
31:35The First Boy.
31:37The First Boy.
31:39You are correct.
31:41You are correct.
31:43I see.
31:45I see.
31:47I see.
31:49You look like a person who is running hard.
31:51You look like a person who is running hard.
31:53Horse?
31:55What?
31:57It's not a horse.
31:59It's not a horse.
32:01It's more standard than a horse.
32:03It's a great slope.
32:05Bicycle?
32:07It's good.
32:09It's good.
32:11It's good.
32:13What?
32:15The correct answer is
32:17The correct answer is
32:19The correct answer is
32:21The correct answer is
32:23The correct answer is
32:25The correct answer is
32:27The correct answer is
32:29The correct answer is
32:31The correct answer is
32:33The correct answer is
32:35The correct answer is
32:37The correct answer is
32:39The correct answer is
32:41The correct answer is
32:43The correct answer is
32:45The correct answer is
32:47The correct answer is
32:49The correct answer is
32:51The correct answer is
32:53The correct answer is
32:55The correct answer is
32:57The correct answer is
32:59The correct answer is
33:01The correct answer is
33:03The correct answer is
33:05The correct answer is
33:07The correct answer is
33:09I see.
33:11I see.
33:13I know.
33:15I know.
33:17The challenger is Yao Tome and Chuneko.
33:19The challenger is Yao Tome and Chuneko.
33:21So, how do you feel?
33:23So, how do you feel?
33:25I am a fan of Beaz.
33:27I always ask my friends to sing this song to me.
33:29I always ask my friends to sing this song to me.
33:31I will never mistake this song.
33:33You are used to this song.
33:35I am used to this song.
33:37I'm sure you can look forward to it.
33:39Let's get started.
33:41It's Ultra Soul, Hey!
33:43Music, start!
33:45Hey!
33:47It's great.
33:49It's great.
33:51It's exciting.
34:01Will the girl be successful?
34:04And after this, the girl appears in the school revolution.
34:10It's great.
34:12Really?
34:16Ultra Soul, Hey!
34:18It's a game that matches the timing of Hey!
34:24First of all, the first girl.
34:27I'm used to listening and singing.
34:29I'm sure you can look forward to it.
34:31Let's get started.
34:33It's Ultra Soul, Hey!
34:35Music, start!
34:39It's great.
34:41It's great.
34:43It's exciting.
35:02Mr. Inaba.
35:04It's Mr. Inaba.
35:07It's not a dream.
35:09This and that.
35:20It's getting closer.
35:27Hey!
35:30It was a little early.
35:32It was early.
35:35It was a little early.
35:38It was great.
35:40Yes, yes.
35:44Hey!
35:47It was a little early.
35:50It was a little early.
35:53The time when there was no sound was embarrassing.
35:55It's a little early for Hey!
35:58I feel like the fan answered.
36:01Hey!
36:03He's like a response engineer.
36:05He's like a response engineer.
36:06Next up is Chile.
36:09How confident are you?
36:12I'm the type of guy that can't stand a blank time like this.
36:17I'm the type of guy that can't stand a blank time like this.
36:18I'm the type of guy that can't stand a blank time like this.
36:20I'll be breathing deeply.
36:22I'll be breathing deeply.
36:24Let's go.
36:26Show us your perfect music in Ultra Soul.
36:28Music start!
36:34I feel nervous.
36:36Me too.
36:40Good.
36:42Why are you breathing?
36:44He's focused.
36:45He's focused.
36:46That's right.
36:49Use your own beat.
36:51That's right.
37:03He's getting closer.
37:04He's getting closer.
37:07He decided the rhythm by himself.
37:09He decided the rhythm by himself.
37:12He's not singing.
37:13He's not singing.
37:14He's not singing.
37:15He's not singing.
37:16Can he pull it off?
37:22Did he make it?
37:25He made it!
37:30That was amazing.
37:33That was a unique performance.
37:36Let's watch it again in slow motion.
37:43He's getting closer.
37:47He decided the rhythm by himself.
37:52He's not singing.
37:53He's not singing.
37:54He's not singing.
38:07That was amazing.
38:09Team Uchimura got 20 points.
38:13That was amazing.
38:14I think I got it.
38:15That was good.
38:17Matsuken Samba was good.
38:20Matsuken Samba has retired.
38:24Matsuken Samba, right?
38:26That's right.
38:27At the end of last year...
38:30I'll make it happen.
38:32I'll put my life on the line.
38:35He challenged himself with his life.
38:36He challenged himself with his life.
38:37He challenged himself with his life.
38:38He challenged himself with his life.
38:42However...
38:51What was that?
38:52I'm going home.
38:54I'm going home.
38:56Wait for me.
38:58He made it to the final round.
39:02He made it to the final round.
39:04He said it was the final round.
39:05It was last year, right?
39:06That's right.
39:07He said he was going to retire.
39:10Actually,
39:11I got a message from someone.
39:14I got a message from someone.
39:15A message?
39:17Take a look at this.
39:18It's not that stupid.
39:19It's not that stupid.
39:20You're lying.
39:22You're lying.
39:23On the eve of March...
39:24You're lying.
39:25The staff met someone.
39:29That someone was...
39:32Please take good care of us.
39:34Please take good care of us.
39:37Is it real?
39:38Who is it?
39:39Is it real?
39:40You're lying.
39:41You're lying.
39:42You're lying.
39:43You're lying.
39:44You're lying.
39:45Great!
39:47That was amazing!
39:49That was amazing!
39:51Ken-san!
39:53Really?
39:55I received a message
39:57from someone
39:59from Mr. Zakiyama.
40:09The real one?
40:11Who is it?
40:13So
40:37Okay
40:43A
41:13I'm going to be a true ambassador, so I'm going to do my best.
41:23I'm going to do my best.
41:25I'm going to do my best.
41:27I'm going to do my best.
41:28How can I change it?
41:29Do you have any tips?
41:30Well, if you keep the same tempo as you were singing in the beginning, you'll succeed.
41:39Why? Why? Why?
41:41Good luck.
41:43Thank you very much.
41:45It's done.
41:47It's wonderful.
41:51It's amazing.
41:53Matsuyama-san, you did it by yourself.
41:55I did it by myself.
41:57I sent a message to Zakiyama-san.
41:59Why?
42:01This is the message.
42:03It's written in my room.
42:05I'm sorry.
42:07It will go well.
42:09It's your words.
42:11It's amazing.
42:13Kei-san said OK.
42:15Yes.
42:17I was told to retire.
42:19I'm sorry.
42:21If Kei-san said OK,
42:23I have no choice but to do it.
42:25I did it.
42:27Let's do it.
42:29With Kei-san,
42:31Zakiyama's
42:33feelings
42:35finally
42:37reached him.
42:39Zakiyama-san, please.
42:49You retired,
42:51so you didn't practice, did you?
42:53Well,
42:55Matsuken Samba is playing
42:57in my mind every day.
42:59I have a baton in my room.
43:01You can't fail.
43:07Zakiyama-san,
43:09please send a message
43:11to Matsuken-san.
43:13Kei-san,
43:15I'll do it.
43:17I'll do it.
43:23Let's do it.
43:25Matsuken Samba
43:27is perfect for me.
43:29Music start.
43:31Will Zakiyama
43:33be honest for the 4th time?
43:35I can do it.
43:37I can do it.
43:41The face-to-face dance battle
43:43with many famous players.
43:45You can enjoy it many times
43:47with Fever or Hulu.
43:51Matsuken Samba,
43:53which is the 4th challenge,
43:55is perfect for me.
43:57Matsuken to Zakiyama.
43:59Kei-san, please send a message
44:01to Matsuken-san.
44:03I'll do it.
44:05I'll do it.
44:09Kei-san,
44:11I'll do it.
44:13Kei-san,
44:15I'll do it.
44:19The challenge
44:21which you can't fail
44:23starts now.
44:25Let's do it.
44:27Matsuken Samba is perfect for me.
44:29Music start.
44:35How many times did you watch it?
44:39The choreography is perfect.
44:43I can do it.
44:45I can do it.
44:57I can do it.
45:27I can do it.
45:29I can do it.
45:31It's too late.
45:33It's too late.
45:37It's a failure.
45:43I can do it.
45:45I can do it.
45:49Zakiyama's silent failure.
45:53You did it.
45:55I was surprised.
45:59I was surprised.
46:03I was surprised.
46:05I didn't say it.
46:09I thought someone said it.
46:11I thought someone said it.
46:13It was Kei-san.
46:15Kei-san, I'm sorry.
46:17Is there anything you want to say?
46:19Kei-san, I'm sorry.
46:21Next time,
46:23I'll come to you.
46:27I'll come to you.
46:29I'll come to you.
46:31It's decided.