📜 Copyright Disclaimer:
This content is provided for entertainment and educational purposes only. All rights belong to the original creators, production companies, and broadcasters.
I do not claim ownership of the drama, music, images, or video clips used in this video. This is a fan-made upload intended to promote and support the original work.
🎬 Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976:
“Allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.”
💡 If you are the rightful owner of this content and wish to have it removed, please contact me directly, and I will take immediate action.
Email: officialdramatica@gmail.com
This content is provided for entertainment and educational purposes only. All rights belong to the original creators, production companies, and broadcasters.
I do not claim ownership of the drama, music, images, or video clips used in this video. This is a fan-made upload intended to promote and support the original work.
🎬 Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976:
“Allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.”
💡 If you are the rightful owner of this content and wish to have it removed, please contact me directly, and I will take immediate action.
Email: officialdramatica@gmail.com
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:09♪
00:16♪
00:23♪
00:30♪
00:37♪
00:42♪
00:45No, I didn't mean that at all.
00:47♪
00:57I think I'll have to use my last trick.
00:59♪
01:06♪
01:10You turned out to be very smart.
01:12What did you say?
01:14What do you mean, what did I say?
01:15I thought the moonlight would be enough to sit with you,
01:18so I put out the lamp.
01:22I'm not a juggler.
01:23Actually, I wanted to give you a neck massage before giving you this.
01:26It won't damage your throat.
01:28Okay, okay.
01:30Like this?
01:32I'll give it to you like this. What is this?
01:34I was trying to give you a neck massage.
01:38He's a big scoundrel.
01:39He hit me on purpose.
01:42No, I don't think so.
01:45Yes, now your throat is absolutely fine.
01:47Now you can drink the drink comfortably, Mallika.
01:51No.
01:53What's the fun in drinking it alone?
01:56There's really no fun in drinking it alone.
01:59Here.
02:08Because of the neck massage,
02:10this drink came off my throat comfortably.
02:13What kind of nonsense is this?
02:17Come on, drink it all quickly.
02:22Here.
02:23You drink it first, Mallika.
02:24No, you drink it first.
02:27No, you have to drink it first.
02:29So you've changed your strategy, huh?
02:31I know your evil plan very well.
02:36Okay, fine. Let's drink both the cups at once.
02:39Then we'll get ready to sleep. I'm very tired.
02:42But why? We've just started.
02:45No, this won't do.
02:47Come on, be a man and drink it all quickly.
02:50Here.
02:54I'm very sensitive about sleep.
02:56Sleep from a distance.
02:58What trick is he playing now?
03:12Oh.
03:15So, this evil king was actually like this.
03:20I was getting worried for no reason.
03:23He's asleep.
03:24I guess I'll have to be careful.
03:31I learned how to put a grainy knot in the Korean military service.
03:36I'm going to put a grainy knot in the Korean military service.
03:38I'm going to put a grainy knot in the Korean military service.
03:42You can't untie this knot without a scissor.
03:45Okay.
03:51He's such a shameless man.
03:53He's sleeping on the bed all alone.
04:06Oh, queen.
04:07I know what's going on in your mind tonight.
04:10But I don't want to do anything but sleep tonight.
04:13Have you gone mad?
04:14My parents raised me with love.
04:16I'm not used to sleeping on the floor.
04:18Give me my bed.
04:20If even one of my royal beds is missing,
04:22I won't be able to sleep peacefully.
04:26Nothing is more important than the king's peace.
04:33What's your status, you prisoner of Gangwa?
04:41Hey!
04:58You have a scorpion in your dream?
05:04It's not possible to sleep.
05:06So, why don't we guard it?
05:08Once again, I've been assigned the duty of the Korean army.
06:09Ugh!
06:13Ugh!
06:19Ugh!
06:22Ugh!
06:28I hope you slept peacefully, queen.
06:31Oh, man!
06:33I'm stuck where I was before.
06:35Ugh!
06:37You're the queen of Joseon from now on.
06:39How do you feel?
06:41Very bad.
06:44I think it's done.
06:48Who opened this knot?
06:54Have you lost something, queen?
06:56I'll definitely find it and get it out this time.
06:58Pass it to me.
07:01I must have opened it in my sleep.
07:03Maybe.
07:05Ugh!
07:07Ugh!
07:35Ugh!
07:45My master!
07:52Please come to the Heojungji Hall.
07:54I'm sorry.
07:55I couldn't take care of you.
07:57I left the Diageojin Hall quietly
07:59so that the queen's sleep wouldn't be disturbed.
08:02I think you had a bad dream again.
08:06I didn't want to disturb the queen's sleep.
08:09Today is her first day as a queen.
08:11If you can't sleep,
08:13should I make tea for you?
08:18I'm sure our queen must be meeting
08:20the royal family's respected ladies right now.
08:23Yes, of course.
08:24She was seen going that way this morning.
08:26I'll see how she faces the royal ladies.
08:36The royal wedding ended yesterday.
08:38Where are you taking me today?
08:41We're going to pay our respects
08:43to Queen Azam and Queen Debbie.
08:45Then we'll have to introduce you to the royal family.
08:49After the royal greetings...
08:51Then the wedding will be over, right?
08:53No.
08:54Then the king will have to announce
08:56that you're going to be the queen.
09:00I'll have to see more of this.
09:03Wait a minute.
09:05Queen Azam?
09:06My mother-in-law has been banished
09:08by the order of Queen Azam.
09:10I can't disobey her orders again.
09:18What kind of a woman is Queen Azam?
09:20Queen Azam is related to your family,
09:23the Kim So Yong family.
09:25Queen Debbie is related to the Pongyong family.
09:30So my mother-in-law and her mother-in-law
09:32are enemies.
09:33I'll be loyal to Queen Debbie.
09:35You shouldn't be mistaken in recognizing them.
09:38Queen Azam will be Queen Debbie.
09:41Anything else?
09:44It's important for me to know everything.
09:46Tell me everything.
09:48Wazir Kim Jo is Queen Azam's younger brother.
09:51After Queen Azam died,
09:52he never stepped out of the palace.
09:54And he...
09:55Stop!
09:59I didn't ask you to stop!
10:01Stop!
10:02Stop her!
10:03Stop the carriage!
10:09Back, back, back!
10:11I mean, let's go back.
10:12We have to go back.
10:14Take the carriage back.
10:21Stop.
10:22Stop.
10:30Beauty is scattered here.
10:53Did you get lost in this big palace?
11:01I've never seen you here.
11:03What's your name?
11:09It's okay.
11:11It's okay.
11:13It's okay.
11:15It's okay.
11:17It's okay.
11:19It's okay.
11:23You haven't got used to this body yet.
11:29You look very polite.
11:33Do you live in the royal palace?
11:35Are you a princess?
11:39I'm sorry.
11:40If the queen feels that I'm arrogant,
11:43I would like to apologize.
11:46It's not like that.
11:47I mean...
11:48Queen!
11:49Queen, you walk so fast that...
11:53Please accept my greetings.
11:56Do you know her?
11:59She is the daughter of the minister, Juhua Jinn.
12:01The king will appoint her as his concubine.
12:05She is the queen of this kingdom,
12:06but how is she embarrassing you?
12:08Is she taunting you?
12:10There is news everywhere in the palace
12:11that she pushed you into the pond.
12:13I think she is making a fool of everyone
12:15by making an excuse of memory loss.
12:17Be careful.
12:19Okay.
12:28You see...
12:30I have met so many girls
12:31that I can tell you by looking at their faces.
12:35Your face says that...
12:39you are very nice.
12:44I think we didn't get along in the past.
12:47Why don't we try again?
12:49I like you.
12:52Will you be my friend?
12:58Have you changed the way you attack me?
13:01What do you mean?
13:03Because of you,
13:04I came to know about the terrible reality here.
13:07No one in this palace is trustworthy.
13:10No, no.
13:11I think you misunderstood me.
13:13Actually...
13:14I'm getting late.
13:15I'm leaving.
13:19Your Majesty.
13:21Welcome, Your Majesty.
13:23I went to the palace to meet you,
13:25but you were not there.
13:26I also went there,
13:27but I couldn't meet you.
13:29Look,
13:30we couldn't meet,
13:32but my heart found you.
13:37Kaniz-e-Khaas means
13:38the second wife of Sheol Jong.
13:40What a bad luck!
13:42Why didn't my soul go into this fool?
13:45I'm very scared of Malika's evil eyes.
13:49I'll kill her.
13:55Will you start here?
13:58My Malika.
13:59I want you to kill Kaniz-e-Khaas
14:01as soon as possible.
14:06Not now.
14:07I have a lot to do.
14:10I'm ordering you.
14:13You rascal.
14:14I'll kill you now.
14:15I'll kill you!
14:18Queen!
14:19The royal family is waiting for you.
14:23Your Majesty!
14:27The royal family has summoned me.
14:36This is insolence!
14:39Queen!
14:45You must have found it strange.
14:49Whatever happened,
14:51you will be mine forever.
14:55From now on, I will live in the same palace where you live.
14:59I wanted to marry you,
15:01but the royal guards saw you.
15:05They want to accuse you of the incident at the lake.
15:09That's why I had to decide to marry you.
15:11I was shocked when I heard someone fall near the lake.
15:16Don't worry.
15:17Even if the entire Gimansau family comes together,
15:19they won't be able to harm you.
15:28I promise,
15:29I won't let anything happen to you.
15:32I will take any risk for you.
15:36Your Majesty!
15:38It's true that I don't have much.
15:41I have a throne that I can't control.
15:43I have a big brother who takes care of me.
15:45And I have a useless friend, Boyle Gam.
15:48And now,
15:50I have a beautiful companion like a flower.
15:58You have everything.
16:02You were nowhere on the night of the incident.
16:04I have handled the situation.
16:06Don't worry.
16:11I will take care of everything.
16:21What is this?
16:22They both look the same age.
16:24Greetings, Your Majesty.
16:27Boyle Gam, let's begin.
16:29I hope you had a good night's sleep, Your Majesty.
16:41Actually,
16:42you look so young and beautiful
16:44that I don't even have words.
16:46I can't compete with your beauty.
16:49Witch!
16:51Did you say something?
16:54I think we got our reward for our hard work.
16:56We are saved.
16:58That's the game, master.
16:59What a big incident!
17:02Poor girl.
17:04This often affects the mind.
17:07It's nothing like that.
17:09Can't you see
17:10how beautiful she looks?
17:12The queen of Joseon.
17:14Yes, yes.
17:16You are right.
17:20So, they hit each other with wet shoes.
17:24A sweet knife attack.
17:26It's your responsibility to give birth to the heir of the royal family.
17:29Yes.
17:30I have often heard from the elders
17:32that the royal secret of giving birth to a son
17:34has been passed down for centuries.
17:38Really?
17:40Yes, really.
17:42The night they meet,
17:44make the king sit down comfortably.
17:47And then...
18:04The fight between these in-laws turned out to be more dangerous than I thought.
18:08And then, in that moment,
18:09the queen herself...
18:12Stop it!
18:13I know all this.
18:22What did I just say?
18:24Well...
18:25I know all this.
18:37Yes, yes.
18:38You are right.
18:39After all, you have spent your entire life
18:41preparing to become the queen of Joseon.
18:44Very soon, you will become the mother of a child.
18:47You are right.
18:49I should have stayed away from this matter.
18:55She can't digest that her daughter-in-law is B-grade.
18:59But she is very happy that her daughter-in-law's daughter-in-law is B-grade.
19:08The next day
19:19You make me wear so many things that I become suffocated.
19:22My neck...
19:25You look very tired.
19:27Look, you should be in your senses in these important times.
19:31He is thinking that I am not in my senses.
19:34He is waiting for us inside.
19:35Come with me, Mallika.
20:05I'll show you.
20:21Prime Minister, King Kong Haq.
20:28Congratulations.
20:35Prime Minister, Kim Sock Gin.
20:38Congratulations.
20:41Prime Minister, Kim Chong York.
20:44Congratulations.
20:46So, all these names start with Kim.
20:48That means, all these people are related to the infamous Kim and Song family.
20:51They used to forcefully collect taxes from the people.
20:53Real estate, army and taxation institutions had to suffer heavy losses because of these thieves.
20:59The thief who robbed the army was Kim Shang Hock.
21:02The father of the thieves was Yung Hock.
21:04According to history, the corruption of the Kim and Song family destroyed the Joseon dynasty.
21:11Mallika Sun Mon and her brother were behind this.
21:15Prime Minister, Jo Man Hong.
21:22Please accept my congratulations.
21:25Prime Minister, Jo Dok Mon.
21:29I would like to congratulate you.
21:32The family of Pung Yong.
21:34They were also infamous under the leadership of Queen Debbie Jo.
21:37When Debbie Jo's son, Han Jong was the king, this family also looted royal treasures out of greed.
21:41But after Han Jong's death, the Kim So Yong of the Han Song family became the new king's wife.
21:47But why is the father of all these thieves not coming forward?
21:50Prime Minister, Kim Jo Gin.
21:55Congratulations, my king.
21:57And congratulations to you too, Mallika.
21:59The nuclear bomb of the Kim family?
22:03I would like to make a request to you on this auspicious occasion, my king.
22:10Yes, I accept your request.
22:11Since your marriage has been arranged,
22:14your father-in-law Kim Yong Gin should be given a high position among the royal guards.
22:20You mean my father-in-law?
22:22Yes.
22:23Yes.
22:27How can I take such an important decision all of a sudden?
22:29Mallika could not express her wishes due to the hasty wedding.
22:33Nothing is more important to her than your safety.
22:37Did you make this request, Mallika?
22:39I don't know who did it.
22:41But it is beneficial to be on the side of the Kim family.
22:45I will always be worried about the king's safety.
22:48That's why I went last night and guarded for your safety.
22:53She is a very clever woman.
22:59Thank you very much.
23:00I will definitely think about it.
23:02Mallika Azam and Mallika Churin also agree with this, my king.
23:07Because my elder brother Yong Pyong is currently on this position.
23:10So it will take me some time to decide.
23:12Nothing is more important than the king's safety.
23:17We will have to take a quick decision while keeping this worry in mind.
23:20Mallika.
23:22My king.
23:42I will also take a quick decision for Mallika's mental peace.
23:46Okay.
23:47Then I will complete the arrangements for the king's change.
23:53So this is the most powerful king ever, King Kim Jong Il.
23:57That means the real system of the kingdom is in the hands of this minister.
24:04This drama is going to watch while eating popcorn.
24:17Oh.
24:19Oh.
24:29I made a mistake.
24:30Why did you stop?
24:31Keep going.
24:35I think Mallika is tired.
24:36That's why we should complete the arrangements for congratulating her soon.
24:39You know it.
24:40It is our duty to create a heir to the kingdom.
24:43There should be no interference of heart and emotions.
24:45But I couldn't control my emotions last night.
24:49It is not a bad thing to be in love in a married couple.
24:52You are absolutely right.
24:53What nonsense is he talking?
24:56So today's meeting ends here.
24:58We thank you, King.
25:07You were doing a drama to save your honor, right?
25:10What do you mean?
25:12Nothing happened between us.
25:14I am very sorry.
25:15We were not in our senses.
25:17But how can you forget last night, Mallika?
25:21Don't joke.
25:23I know you are sick.
25:24Maybe you forgot what happened last night because you lost your memory.
25:29That's impossible.
25:30Nothing like that happened last night.
25:34It has been confirmed.
25:37Confirmed?
25:38What do you mean?
25:39The king's bed is checked after the first night of marriage.
25:44I have to go now.
25:45See you later.
25:50Listen.
25:51It's not over yet.
25:52Listen to me.
25:53Mallika.
25:55It's time to go back.
25:59He is fooling me.
26:01He is a fool.
26:02He is a liar.
26:03I would have known if something had happened.
26:05It's not possible.
26:06It's impossible.
26:10He did this drama to save his honor.
26:13Anyway, history is a witness to his stupidity.
26:15But why did he have to go to this extent?
26:17What was confirmed from the bed?
26:23Stop. Stop. Stop.
26:26You must know.
26:30Is it possible that something happened and we don't know?
26:34What do you mean?
26:35I don't understand your question, Mallika.
26:39All the maids of the royal palace are more cunning than the priests of Buddha.
26:48No one here has the answer to my question.
26:54I am sorry, Mallika.
26:55I didn't see you.
26:56Mallika.
27:07Come.
27:08Let's go.
27:09Come.
27:11Was she crying looking at me?
27:12Not at all, Mallika.
27:13The wind is blowing, Mallika.
27:14You will catch cold.
27:15It's not cold.
27:16I am feeling hot.
27:17Let's close the door.
27:18Shahi, remove your hand.
27:19Wait. Wait.
27:20Open the door.
27:21Let's go.
27:23That fool has put me in tension.
27:39Now you can eat, Mallika.
27:42I met Mallika.
27:44Her mental balance is worse than our thoughts.
27:47I mean...
27:48She has become very reckless.
27:50She used to be very brave before.
27:52But she knew how to behave in the palace.
27:55She has created a lot of drama in the palace.
27:57That's why you have to be strict.
27:59Before people make fun of her, understand this.
28:01There should be no harm in our family's dignity.
28:05By the way, that Jwa Jinn...
28:07Was she present with the king on the night of the incident?
28:10Yes.
28:11I got this confirmed from her as well.
28:13There is a slight difference between the incident
28:15that took place when Jwa Jinn entered the palace
28:17and the incident that took place with Mallika.
28:19This proves that Jwa Jinn did not enter the palace
28:21with the intention of harming Mallika.
28:23And the Jwa family will take advantage of this.
28:26Who could have done this?
28:28If Shahi Kaniz didn't do it, who else could be the enemy?
28:33Do you suspect anyone else?
28:35It's not important who did this.
28:38In fact, I suspect you.
28:40This is not important.
28:42What's important is...
28:46Who could be involved in this conspiracy?
28:50Whom should we suspect?
28:52Jirok Vima.
28:54If a deer is called a horse, it cannot become a horse.
28:57And for us?
28:59In the future, this deer is going to become a horse.
29:02Just wait and watch.
29:03Mallika, let's leave these political issues.
29:06The food is getting cold. Eat.
29:10My dear brother prepares such delicious food.
29:13But if you don't take care of your health,
29:15you will gain weight very soon.
29:17It's not going to happen. Don't worry.
29:19Pongyong's Jwa family's daughter.
29:22Juhua Jinn is the first daughter of the royal family.
29:26Juhua Jinn has been given the title of Uibin
29:29because of her good morals.
29:31Juhua Jinn has been given the title of Uibin
29:34because of her good morals.
29:36Juhua Jinn has been given the title of Uibin
29:39because of her good morals.
29:41Juhua Jinn has been given the title of Uibin
29:44because of her good morals.
29:46Juhua Jinn has been given the title of Uibin
29:49because of her good morals.
29:51Pongyong's Jwa family.
29:53Did this woman from the enemy party
29:55push Kim So-Yong into the pond?
29:58My interest is increasing.
30:00Amazing.
30:04Thank you for giving me this honor.
30:09Let's be friends.
30:12I'm usually with the winning team.
30:15But seeing her beauty changed my mind.
30:19You forget everything.
30:21You might not believe me,
30:23but I'm actually very handsome.
30:25I just can't show it right now.
30:30So now that we've become relatives,
30:32I want to ask you something.
30:34No one here has the answer.
30:36I don't think I have the intelligence to answer your question.
30:40Oh, don't worry about that.
30:42You'll definitely know the answer.
30:57Does this king lie a lot?
31:01I mean, girls talk about everything.
31:04Is he really different during the day
31:07and different at night?
31:09Different at night?
31:12I've never heard anything like that before.
31:14Oh.
31:15Strong during the day and weak at night.
31:19Actually, he lied to me with great confidence
31:22that something happened between us on our wedding night.
31:24Mallika.
31:25You're not allowed to talk like this in the palace.
31:29I should have thought about it.
31:31I'm sorry.
31:33It's my first day in the palace.
31:35I have to go now.
31:36Yes, you have to meet a lot of people.
31:38Let's go.
31:42Excuse me.
31:53My king doesn't like to lie.
32:07He doesn't like to lie.
32:09Does something really happen to him at night?
32:12I have to find out myself.
32:19I'm going to lose my mind.
32:23It's torture.
32:36It's torture.
33:06Oh, my God.
33:36Oh, my God.
34:06Oh, my God.
34:14A thief! A thief has gone in!
34:17Watch out!
34:18A thief has gone in!
34:21Guards!
34:23Both of you search around.
34:36Oh
35:06Ahhh!
35:08Ahhh!
35:12Ahhh!
35:15Ahhhh!
35:18Nahid!
35:24Ahhh!
35:28Ahhh!
35:30Ahhh!
35:33Ahhh!
35:35Ah!
35:36Ah!
35:37Ah!
35:38Ah!
35:39Ah!
35:40Ah!
36:05Ah!
36:07Ah!
36:08Ah!
36:09Ah!
36:10Ah!
36:11Ah!
36:12Ah!
36:13Ah!
36:14Ah!
36:15Ah!
36:16Ah!
36:17Ah!
36:18Ah!
36:19Ah!
36:20He can't blink his tongue!
36:27My lord!
36:29Sheorkum
36:35I'm very busy, so talk to me quickly.
36:37This is my only issue.
36:39I'm also very busy.
36:45Now if you want to act, then at least hold the request straight.
36:51I was thinking about something, so I couldn't pay attention to it.
36:55Okay, think about it first.
36:57I'm right here.
36:59Okay, think about it first.
37:01I'm right here.
37:15Why are you looking at me like this?
37:18Like this?
37:20I'm watching all your dramas.
37:23The king of the country has to think a lot about political affairs.
37:26He's such a scoundrel, he's deliberately making an excuse to think about politics.
37:30I've appointed your servant Khas.
37:32Go to sleep with him tonight.
37:34Thank you very much.
37:38Don't you want to say anything to me?
37:41You've come to me, so you'll have to say something to me, Malika.
37:47Look, if there's no one here, tell me the truth.
37:49Last night you and I...
37:50It was a very beautiful night, what can I say?
37:52What do you know?
37:55Okay, so you won't listen like this.
38:16Oh my God, why are you wasting my time like this?
38:22Okay, if it's difficult to say, then answer me with a gesture.
38:25Look at this.
38:27What does this mean?
38:29Look, this gesture means lying.
38:31Got it?
38:32Got it?
38:33You try it too.
38:35Oh ho.
38:41The king never lies, that's why.
38:45Now go from here.
38:52The End