📜 Copyright Disclaimer:
This content is provided for entertainment and educational purposes only. All rights belong to the original creators, production companies, and broadcasters.
I do not claim ownership of the drama, music, images, or video clips used in this video. This is a fan-made upload intended to promote and support the original work.
🎬 Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976:
“Allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.”
💡 If you are the rightful owner of this content and wish to have it removed, please contact me directly, and I will take immediate action.
Email: officialdramatica@gmail.com
This content is provided for entertainment and educational purposes only. All rights belong to the original creators, production companies, and broadcasters.
I do not claim ownership of the drama, music, images, or video clips used in this video. This is a fan-made upload intended to promote and support the original work.
🎬 Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976:
“Allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.”
💡 If you are the rightful owner of this content and wish to have it removed, please contact me directly, and I will take immediate action.
Email: officialdramatica@gmail.com
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30If the wild beast of the jungle is a human being,
00:59it doesn't bite the hand that feeds it,
01:01it shakes it.
01:02I started learning cooking at the age of 13.
01:05I had a childhood dream,
01:07which I wanted to fulfill.
01:08I wanted to become the head chef of the kitchen,
01:11so that I could serve the president.
01:14So you are saying that you are the youngest chef in Chiangmadai.
01:19I am the oldest.
01:20What?
01:21Here you go.
01:35Okay.
01:36Listen to me.
01:38The ambassador doesn't like thorns in the fish,
01:40so be careful, okay?
01:42If you serve fish without thorns,
01:44it will be better for everyone.
01:46Wow.
01:49If you mention thorns again,
01:52I will put the head of the fish in the plate.
01:56The chef is very professional.
01:58He will take care of everything.
02:00You don't worry.
02:01Which king of Khin?
02:03Did you say something?
02:05Look, the king of Khin made the fish cakes for the first time.
02:09The king of Khin had a lot of tantrums while eating.
02:11He used to eat fish every day, but he hated thorns.
02:13And if a thorn comes,
02:15he would hold the chef's hand and cut it off.
02:18In his kingdom, chefs were being killed every day.
02:21So one poor chef thought,
02:23I will also die one day like this.
02:25Thinking this, he lost his mind.
02:27In anger, he made minced fish on the board.
02:30Minced.
02:31It was amazing.
02:35He was very lucky.
02:39People ask how can there be murder and rape behind food.
02:42But food is not just food.
02:44Food cooked with care softens the heart of a stone-like person.
02:48If someone is hunted by delicious food,
02:51the target never misses.
02:54That's why,
02:55no one can be better than me in cooking.
02:59Cooking is like politics.
03:02Sir, if you have talked about politics,
03:05then tell us too,
03:06what happens behind this veil,
03:08in the kitchen of the King of Khin.
03:11Yes, one thing.
03:13My name should not come.
03:14I will take this information in cash.
03:17Understood?
03:18Okay.
03:25Don't worry about that.
03:27The camera is broken because of the short circuit.
03:32Is it broken or you have broken it?
03:36It would have been better to ignore some things,
03:38so you don't worry.
03:39I won't be able to do it because the camera is broken.
03:44Okay, wait.
03:45Should we do all this?
03:46Our game will end before the main dish is over.
03:49That ambassador must not have eaten such delicious food till date.
04:09Find the chef.
04:10Hurry up.
04:11Look everywhere.
04:13Where is the chef?
04:14Did you find him?
04:15Find him.
04:16Everywhere.
04:17These people,
04:18it's not easy to be a master of their art.
04:21Maybe the ambassador liked my dish so much,
04:23that he wants to meet me and praise me.
04:26Shaun Young, I'll be right back.
04:27My name is Yu Yi Chang.
04:29I am a chef.
04:30I am a chef.
04:31I am a chef.
04:32I am a chef.
04:33I am a chef.
04:34I am a chef.
04:35I am a chef.
04:36I am a chef.
04:37My name is Yu Yi Chang.
04:39Shaun Young suits you better.
05:08Listen.
05:09You knock.
05:12Jangbong,
05:13we have come from the police station.
05:19Actually,
05:21I don't like to be called The Great Jang
05:23just because I am related to Jangbong.
05:26When our global food project will start,
05:28we will be called the same name in the world.
05:30We will be called the same name in the world.
05:32We will be called the same name in the world.
05:34We will be called the same name in the world.
05:36We will be called the same name in the world.
05:38Just yours.
05:39Not Jangbong's.
05:40That's why
05:41there shouldn't be any mistake.
05:42There won't be.
05:44I won't stop doubting.
05:47We are innocent.
05:58You scared us.
06:00You will have to come with us to the police station.
06:02Yes, but that hook problem
06:03happened because of angling in the fish's head.
06:05I have been fired from my job.
06:07Why should I go?
06:08It's a matter of robbery.
06:11What robbery?
06:13It's a long list.
06:14You will get to know when you get there.
06:15There was a thief's name in the list who came here.
06:17What?
06:18No, it's nothing like that.
06:20We just need a witness.
06:22You act very badly.
06:26Open the door immediately.
06:27Look, you are a policeman.
06:28You must know it very well.
06:30Robbing in a place like Choingwadai
06:31can't be done by an ordinary chef.
06:33Booshang Min has been a sauce chef there for centuries.
06:35He knows the basics of Choingwadai kitchen.
06:38He is a devil.
06:39He must have trapped me with a powerful man
06:41for this robbery.
06:42Yes, yes, that's fine.
06:43But you should go to the police station first.
06:45It's not a big deal to go there and give your clarification.
06:49I was also wondering
06:50why he was trying so hard
06:51to fire me from the job.
06:54Only the chief secretary can do this.
06:57Did secretary Han do all this?
06:59Why are you talking to yourself?
07:00Hurry up, we don't have much time.
07:02Why should I hurry?
07:03Let me think.
07:05Don't test my patience.
07:08Stop, what are you doing?
07:11Stop, stop him.
07:13Stop.
07:18Why are you both so dreamy?
07:20Let me at least call my lawyer.
07:21First you...
07:22Stop.
07:23Hurry up, open the door.
07:24Let me at least talk to Booshang Min.
07:25There's no point in forcing.
07:26It's locked from inside.
07:27This door won't open.
07:28Open this door.
07:31I'll come myself.
07:32Okay?
07:33Got it?
07:34Now go.
07:35Yes, go.
07:49Stop, come here.
07:52He bit me like a dog.
07:54It was written on the door
07:55that there's a dog inside.
07:56That too a biter.
07:57What's the problem?
07:58Why don't you understand the situation?
08:02No, no, no.
08:03Stop, stop, stop.
08:07I'm safe.
08:09Oh, I remember.
08:11I have a very important question
08:12to ask you both.
08:13What is it?
08:14Why do you feed Masoor Dal in jail?
08:17What kind of a stupid question is that?
08:19I hate Masoor Dal.
08:21Is jail your dad's restaurant?
08:23Or is it a high-end restaurant?
08:25You can't cook there.
08:27I'm a chef.
08:28Even in the most difficult situation,
08:29I can only think of recipes.
08:31I'm a chef.
08:32Where am I stuck?
08:41Help!
08:44Don't leave me.
08:55Help.
09:18Not now.
09:20I have to meet many girls now.
09:22I can't die now.
09:24I can't die now.
09:45Save me.
09:47I want to live.
09:49I don't want to die yet.
09:54Save me.
09:55Save me.
09:56Save me.
09:57Save me.
09:58Save me.
09:59Save me.
10:00Save me.
10:01Save me.
10:02Save me.
10:03Save me.
10:04Save me.
10:05Save me.
10:06Save me.
10:07Save me.
10:08Save me.
10:09Save me.
10:10Save me.
10:11Save me.
10:12Save me.
10:13Save me.
10:14Save me.
10:15Save me.
10:16Save me.
10:17Save me.
10:18Save me.
10:19Save me.
10:20Save me.
10:21Save me.
10:22Save me.
10:23Save me.
10:24Save me.
10:25Save me.
10:26Save me.
10:39Am I in heaven?
10:44No.
10:45I am alive.
10:48What is this cloth?
10:50Am I wrapped in a shroud?
10:53I can't go to heaven, I haven't done anything bad, but I haven't done anything good either.
11:01But why does this place look so old?
11:24Hanok Village.
11:26I fell from a very high place, so why didn't I get hurt?
11:35It makes a lot of difference when you exercise your core muscles.
11:39Look how fit I am, the son of a strong man.
11:43Why don't I feel the muscles in my arms?
11:46Where are my muscles that I worked so hard to build in the gym?
11:48I remember, muscles get fat if you don't exercise.
11:52By the way, I was sleeping for a long time.
12:18I can't go to heaven, I haven't done anything bad, but I haven't done anything good either.
12:21I can't go to heaven, I haven't done anything bad, but I haven't done anything good either.
12:24I can't go to heaven, I haven't done anything bad, but I haven't done anything good either.
12:47Yes, I understand, I am sleeping.
12:50I love women so much that I became a woman in a dream.
12:52By the way, if you look at it, there is not much difference in the interpretation of good and bad dreams.
12:57Now what can be the interpretation of becoming a girl in a dream?
13:01Wait a minute, I recognize this face.
13:04Must have seen it on Instagram.
13:06No, no, why does it feel like I am close to her?
13:18Water ghost.
13:20Didn't my voice change?
13:22Mallika.
13:24Thank God, thank God Mallika that you woke up.
13:27I knew nothing would happen to you.
13:29Mallika.
13:31What if something had happened to you?
13:35Mallika, don't move at all.
13:37What, why?
13:39You haven't fully recovered yet.
13:41I am here.
13:53What is it, what is the dream?
14:01What is this bitter water like poison?
14:04Is it really difficult for you to drink?
14:07How do I feel the taste in this dream?
14:11I will ask this doctor to make it again.
14:14Wait a minute.
14:16Isn't this a dream?
14:17Isn't this a dream?
14:21All this is happening in reality.
14:27This is all my fault.
14:29I shouldn't have left you alone even for a moment.
14:32After today, I will never take my eyes off Mallika Aliapur.
14:37Never.
14:44Mallika.
14:47Mallika.
15:07Mallika.
15:18Mallika.
15:20Mallika.
15:22Mallika.
15:24Mallika.
15:26Mallika.
15:28Stop Mallika.
15:30Mallika.
15:38Why are all these mad people running behind?
15:42Mallika.
15:44Mallika.
15:46Mallika.
15:50Stop Mallika.
15:53Stop Mallika.
15:55You are all going to get hurt.
15:57Stop Mallika.
15:59Stop Mallika.
16:01Mallika.
16:03Stop Mallika.
16:05Stop Mallika.
16:07Who?
16:09Mallika.
16:12Catch her.
16:13Why are you doing this?
16:14Malika!
16:15Stop!
16:16Stop!
16:17Stop!
16:18Stop!
16:19Malika!
16:20This is a palace!
16:22This is strange.
16:23Everything is so strange.
16:25If this is not a dream, then what is it?
16:27Am I awake?
16:29Malika!
16:38If all this is real,
16:41then I think I am in a woman's body.
16:46What is this?
16:49No, no, this is not possible.
16:52Malika!
16:53This is not possible.
16:54What has happened?
16:56I can't see anything.
16:58If you allow me, can I touch you?
17:00I don't want to touch you.
17:04I have become a woman.
17:09Malika, you will fall sick again.
17:13What have all of you done to me?
17:19We have to show this to the royal physician.
17:21So that you become like before.
17:24If the royal physician comes near me,
17:26I will turn you into a woman.
17:32What has happened to me?
17:34Has it become so easy in the era of human smuggling?
17:36They have made me a woman from a man.
17:40How much money did you get?
17:42You did this to me because you were angry.
17:45What?
17:48The secretary made me do this.
17:50How did the surgery go so well?
17:52Is he so powerful,
17:54that he can make someone do a surgery and change their gender?
17:58Malika!
18:07By the way,
18:08what have you all done to me?
18:12I feel like I have travelled back in time.
18:36Do you remember your date of birth?
18:3931st May 1988, Start, Gemini.
18:44Do you remember where you lived?
18:46Flat number 302, near Seonjong.
18:48Sambong, Jongno, Seoul.
18:51Do you remember your parents' names?
18:53My father's name is Jung Gil, and my mother's name is Lee So Jin.
18:56She is a Chinese language teacher,
18:58and I am her only son.
19:01He is completely crazy.
19:07Hmm.
19:25Can you tickle me?
19:29Like this?
19:30Like this?
19:35This is definitely not a dream.
19:37All my senses are working.
19:39Which means,
19:41I have travelled back in time and my soul is in the woman's body.
19:45We have to do something.
19:48I will get information from this girl.
19:51Listen,
19:52tell me everything that happened with this woman.
19:56Which woman?
19:57I mean, me.
19:58What happened to me?
20:00All this happened because of me.
20:02I should have taken care of you.
20:05I have no right to live, Mallika.
20:08If your death would have solved my problem,
20:10I would have killed you.
20:12But that's not possible, right?
20:14Oh, nothing will happen to you.
20:16Shut up. Shut up.
20:19Tell me,
20:20when and where did I go?
20:24Actually,
20:25two nights ago,
20:26you told me that you are tired and want to sleep early.
20:30I remember very well that you were in your bed.
20:33I did my work and...
20:45Should we guard the palace even at night?
20:47Today, both of us are guarding the palace since morning.
20:50Working in the palace for two years,
20:52why is it so important?
20:54Look, you are the king's brother
20:56and I am his close friend.
20:58It is our responsibility.
20:59You belong to this palace.
21:02Listen,
21:03have you heard what is going on these days?
21:05Either it is a woman or a ghost.
21:07Whenever you speak softly and narrate a story,
21:09this is what happens.
21:11Didn't you hear about a young witch?
21:13You tell me.
21:14A witch is seen near the pond every day.
21:23Look there.
21:28They immediately jumped into the water and saved you.
21:31When the doctor saw the pulse, you were fine.
21:33But,
21:34even after a lot of effort,
21:36you were not coming to your senses, Malika.
21:40So, did I come to my senses today?
21:44Yes,
21:45it was water.
21:46This woman and I were together for a long time.
21:49Yes,
21:50it was water.
21:51This woman and I fell into the water together.
21:53And something happened that changed our time and body.
21:56We have to go there right now.
22:06I told you not to follow me.
22:08Try to understand.
22:09I am going there so that I regain my memory.
22:15These women!
22:17If I jump into the water,
22:18they will also follow me to their death.
22:21Is this the right way to the pond?
22:23I thought it would be inside the palace.
22:26We have reached, Malika.
22:29The pond is behind that stone.
22:33This is the right opportunity.
22:36Malika!
22:37Stop, Malika!
22:39Malika, stop!
22:41Where are you going?
22:42Why are you running?
22:43Stop!
22:44Malika!
22:46Malika!
22:47Stop, Malika!
22:49Stop!
22:50This is not the way to the pond.
22:52Stop, Malika!
22:57The time has come.
22:59My life,
23:00my masculine body.
23:02I will get everything back.
23:04I promise you,
23:05I will only do good deeds now.
23:15Malika!
23:28Malika, are you alright?
23:31Where did the water go from the pond?
23:34How can you be so happy in a day?
23:37We got the water out of the pond
23:38to avoid more accidents, Malika.
23:41Why didn't you tell me this earlier?
23:43I am sorry, Malika.
23:45Please forgive us, Malika.
23:48I am fed up of hearing Malika, Malika.
23:51By the way, why are you calling me Malika?
23:54Our future Malika Alia is not well.
23:57So, we will call her princess from today.
23:59Alright.
24:02Future Malika?
24:05Your marriage has been fixed with the emperor.
24:08You are our future Malika.
24:11Fixed marriage?
24:15You mean mine?
24:16You will be the queen of this kingdom very soon.
24:21What are you trying to say?
24:23Am I going to be the emperor's wife?
24:26Yes.
24:29Wow!
24:30Don't you people ever end your nonsense?
24:33We are sorry, Malika.
24:35Please forgive us.
24:40Malika.
25:11Our emperor is so handsome, isn't he?
25:14Look at his attire.
25:16It suits him so well.
25:17I wish I could be his queen.
25:41My master.
25:42You have been sitting here for two hours.
25:45I hope you don't get sick.
25:48Hurry up.
25:49This is enough for today.
25:51No, it's not.
25:53I am the emperor of the Joseon dynasty.
25:55It is my duty to fulfill my duty as the king.
25:59But, I am afraid of getting sick.
26:02Nothing can stop me from acquiring knowledge.
26:06Okay, I agree that we can travel in time.
26:09But, being a woman is not an ordinary woman.
26:12It's Malika.
26:14I don't want to get married.
26:16Why should I be someone's wife?
26:18Wait a minute.
26:20Being Malika means being the king's wife.
26:24I don't want to get married.
26:26Why should I be someone's wife?
26:28Wait a minute.
26:30Being Malika means being the king's wife.
26:33The royal family.
26:35Would you like to go to the royal bath, princess?
26:42Call me Malika.
26:44Everyone, call me.
26:46Yes, Malika.
26:48I am your Malika, right?
26:51Yes, of course, Malika.
26:53Then, I will have to obey everyone.
26:55I like being the boss all of a sudden.
26:59Everyone, listen carefully.
27:00Get the pond filled with water today itself.
27:03Did you hear me?
27:06This was an easy task.
27:10This is impossible, Malika.
27:14What did you say?
27:16Oh, I see.
27:18You have no idea how angry I am.
27:20Ah!
27:27Ah!
27:29Forgive me, Malika.
27:30I made a big mistake, Malika.
27:32Forgive me.
27:33Don't hit me.
27:34I will never make such a mistake again.
27:39What happened?
27:40Why would I hit you?
27:43So, Malika has regained consciousness.
27:46The way she is scolding the swans as soon as she wakes up,
27:49it seems that she has completely regained her health.
27:53Present her to me.
27:55As you wish, master.
28:05Malika, the king wants to meet you immediately.
28:10Long live the king.
28:15King?
28:20Oh!
28:21So, he is the boss here.
28:45Oh!
28:46The way she is running towards me,
28:48it seems that she has completely recovered.
28:52King, listen to me.
28:58Why do you smell so bad?
29:01I don't know why I smell so bad.
29:03What do you mean you don't know?
29:04You should always keep yourself clean
29:06and maintain good morals.
29:08Yes, I know all that.
29:09I have to talk to you about something important.
29:11What is it?
29:12Yes, I know all that.
29:13I have to talk to you about something important.
29:15A clean person
29:16wakes up early in the morning with a hen's egg.
29:19And after cleaning his body and clothes,
29:21he takes care of...
29:25takes care of...
29:27Yes, he takes care of his conscience.
29:31You can talk about these boring things later.
29:32I have some important work with you.
29:34Look, I have to get water filled immediately.
29:37Didn't you hear?
29:38Bring water for the upcoming queen.
29:40No, no.
29:42I want to say that
29:43I have to get water filled in the pond.
29:46The water has disappeared from there.
29:48Yes, the thing is that
29:50your wish cannot be fulfilled in any way.
29:54Why can't it be fulfilled?
29:55I can't do it.
29:57Why?
29:58Because the water has been removed
30:00by the order of the queen.
30:02I can't disobey her order
30:03by getting water filled again.
30:06Why not? You are the king.
30:09What is the use of being a king
30:10if you can't get water filled in the pond?
30:16It is my duty as a king
30:18to respect the decision of my mother,
30:20the queen.
30:22I also think that
30:23it won't be right to get water filled again.
30:28Why won't it be right?
30:30Explain it to me scientifically.
30:35Move back.
30:36He is misbehaving.
30:40Queen.
30:44You have gone mad
30:45after coming back to your senses.
30:46You are beating me
30:47as if you are Ghalib's student.
30:49Don't you know that
30:50holding your nose in front of someone
30:51is also an insolence?
30:59I am relieved to see you healthy.
31:01I was very worried.
31:03Yes, of course.
31:04Your truth is coming out of your face.
31:07Who gave you the right
31:08to beat me like this?
31:11You will know when you come back
31:12from the jaws of death.
31:14By the way, how did you fall in that pond?
31:18The queen has forgotten
31:19only this part of her memory.
31:23Only this part?
31:25How strange.
31:27Oh, so you read such books?
31:29This is written by a great author.
31:34I don't like
31:35anyone touching my rare books.
31:39What will you do?
31:40I have already touched it.
31:42Save me.
31:43Now that it has become dirty,
31:44let me see.
31:46How dare you touch
31:47my rare books with your dirty hands?
31:50Have you forgotten?
31:52What have I forgotten?
31:53I am going to be your wife.
31:56It is the duty of a wife
31:57to obey her husband
31:58and bow her head.
31:59She even stops living
32:00with the death of her husband.
32:02You have made a lot of fun.
32:04You have gone mad.
32:06These young people are equal.
32:08These young people are not equal.
32:18It will be very bad.
32:23Leave it now.
32:31Why aren't you leaving it?
32:33He is definitely hiding something.
32:34Where is he?
32:37Your Highness.
32:41It is time to meet Buzra.
32:44Yes.
32:45It is time.
32:47This is how a king's life
32:48passes every day.
32:50Like a bird
32:51flying in the sky.
32:52Okay, fine.
32:53Go and do the king's work.
33:04Let's go.
33:24Let's go.
33:26Let's go.
33:34Let's go.
33:50What have you done, Kang Sol?
33:52Don't you know
33:53how much I value books?
33:57I am old and weak.
33:59That is why I lost the book.
34:02This book is three times
34:03more expensive than me.
34:05You can kill me, Your Highness.
34:12Don't say that.
34:14This book was very precious.
34:16But it can't be more
34:17precious than your life.
34:19Thank you very much.
34:20I know you are very kind, Master.
34:25I have understood
34:26that you also like to
34:27acquire knowledge like me.
34:29That is why I will soon
34:30arrange the best books
34:31for you.
34:33It is time for me
34:34to meet Pusara.
34:40Royal servants!
34:42Bring our carriage.
34:46Oh no!
34:47Please let me go ahead.
34:49This palace is really big.
34:52Get down from here.
34:54There is only place for me here.
34:56And go to the royal bathroom immediately.
34:57What are you looking at?
34:58Come.
35:02Let's go to the court.
35:11He is very rude.
35:13Let's go.
35:27Queen!
35:28Are you alright?
35:30I am very tired.
35:43She has lost her memory.
35:50It is not normal
35:51for her to lose her memory.
35:54Everything happened
35:55as soon as the wedding date
35:56was approaching.
35:57She is trying to deceive
35:58all of us
35:59so that she can
36:00escape from the wedding.
36:14I have heard about it.
36:15And if anyone else
36:16comes to know about it,
36:19then remember that
36:20I will kill you
36:21with my own hands.
36:26Yes, I understand.
36:28No one will come to know.
36:31And what about Pusara?
36:33She is not well.
36:35She is not well.
36:37She is not well.
36:39She is not well.
36:41I know.
36:43We will have to treat
36:44our future queen
36:45at any cost.
36:47Yes.
37:13How can a girl
37:14who does not even remember
37:15her name
37:16become the queen
37:17of this kingdom?
37:19We will try our best
37:20to remind her of her name.
37:21Do not worry.
37:23She will regain her memory
37:24very soon.
37:26Would you like to meet her?
37:28There is a spy in the palace.
37:29She will not be able
37:30to recognize me
37:31and her memory
37:32will be lost.
37:34We will have to do something
37:35so that she will not
37:36be able to talk to anyone.
37:38By the way,
37:39why did Kim So Yong
37:40leave the palace
37:41so late at night?
37:43It seems like
37:45an imposter
37:46took the king's name
37:47and called him out.
37:50Obviously,
37:51no one can deny
37:52the king's name.
37:54And who could it be?
38:03What do you mean?
38:09Really?
38:14It seems like
38:15the amulet worked.
38:18That witch turned out
38:19to be very powerful.
38:24Keep spreading the news.
38:26You will keep getting Ashrafis.
38:29By taking advantage
38:30of this situation,
38:31they are making up stories.
38:32The king's maid
38:33pushed the queen
38:34who was supposed
38:35to be the king.
38:36That girl will not
38:37be allowed to be
38:38the king's maid.
38:40The one whose name
38:41she has today?
38:42Yes.
38:45We will not get
38:46another chance like this.
38:47The Pongyang family
38:48has lost its glory.
38:50We have to be careful.
38:52Even a dying fire
38:53can start a fire.