Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hablé esta mañana con el Sr. George.
00:02¿Qué dijo?
00:03Sigue pensando que necesitamos más.
00:06¡Le he dicho todo lo que sé! ¡Todo!
00:09Fácticas, códigos, nombres...
00:12Sí, Sr. Cook, y está consciente de eso.
00:14Piensa que será una sentencia nominal.
00:19¿Sigo teniendo que hacer tiempo?
00:21Una prisión abierta, supervisión de la policía.
00:23Son buenos en estas cosas.
00:24Alguien me pondrá un cuchillo.
00:27Deberías ver cómo me miran aquí.
00:30Ese accidente en la cocina...
00:34¿Sr. George preguntó si sabía algo sobre armas?
00:37Repositorios de bombas, algo así.
00:43Hay una armas en un campo en Kent.
00:45¿Hay?
00:46Sí.
00:47¿Puedes encontrarla?
00:49Por supuesto que sí.
00:50Entiendo.
00:51Puede ser la diferencia entre cinco años y nada.
00:55¿Qué tengo que hacer?
00:56No menciones mi nombre.
00:57Esa es tu idea. Tienes que ganar el crédito.
01:00Espera un rato hasta que no me diga nada.
01:02Luego contacta al gobernador de la prisión.
01:04Dile a él.
01:05Le llamará el juzgado.
01:06¿Y crees que esto podría dar un golpe?
01:08Te lo juro.
01:27Llamando a la policía
01:58¿Qué dijo?
01:59¡Está encendido!
02:58¡Ah!
03:00Te has perdido la mejor parte.
03:02¡Ah, lo entiendo!
03:03¡Ey!
03:04¡Skulling on the Thames, amigo!
03:05¡Hasta antes de las seis!
03:06¡No lo eras!
03:07No, no lo era. ¿Cómo te has adivinado?
03:08No he visto nada.
03:10Bueno, el número 19 está creciendo cannabis en su caja de ventanas.
03:13¿Sí? ¿En serio?
03:14Bueno, o eso o Petunias.
03:1624 horas, a la hora de la noche, por 14 días.
03:19No es normal.
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¿Qué?
03:2524 horas, a la hora de la noche, por 14 días.
03:27No hay mucho que mostrar, ¿verdad?
03:28No.
03:30¿Dónde estás poniéndote tus zapatos?
03:31¿Estás en la Comunión?
03:32No, estoy en Robby Allison's Caper.
03:34No sé nada de eso.
03:35No, estoy recogiendo a Jimmy Kilpin, del local Nick.
03:38¿Qué es Silvergrass Studio?
03:39¡Nada más!
03:40¿A dónde vas? ¿A algún lugar alto?
03:42No, a buscar armas, bombas, etcétera.
03:45No, estamos cortos, ¿verdad?
03:47¿Armas, bombas, etcétera?
03:48¡Él es un buen tipo de informante!
03:50Sí, cantando para su cena.
03:52¿Qué es en los Asanis?
03:54Jam.
03:55¿Azúcar?
03:56Raspberry.
03:58¿Quién más va al parque de Allison?
04:00Yo, Allison, un par de chicos.
04:03Transit van.
04:04Pics.
04:05Cuchillos.
04:06Núcleos.
04:07El viejo chabán.
04:08Has elegido un buen día, ¿verdad?
04:10¿Tienes tiempo?
04:11¿Estás bromeando?
04:12Double bubble.
04:13Extra mouth to feed.
04:15Todo va bien.
04:16Bueno, si tengo una boca, eso es todo.
04:18Mira el tamaño de él.
04:20¿Quién está hablando?
04:21Es una pérdida de tiempo.
04:22Puedes decirlo, Uncle George.
04:23Bueno, él sabe, amigo.
04:24Hemos venido para cerrarlo.
04:26¡Ah!
04:27Vuelve algún día, ¿verdad?
04:28June often habla de ti.
04:30Todos lo hacen, hijo mío.
04:33¡Hasta luego!
04:34¡Hasta luego!
04:35¡Adiós, Brian!
04:37¿Le gusta?
04:38¿June?
04:40No de tu tipo.
04:42¿Qué es eso?
04:43¡Oh!
04:44Ella es inteligente, atractiva, inteligente.
04:46Tiene personal.
04:54¿Dónde está la llave?
04:55Está abierta.
05:24¿A dónde vamos ahora?
05:27Allí.
05:28¡Vamos, chicos!
05:31¿Alan?
05:32El de la tienda.
05:33Dile que hemos llegado.
05:34Como quieras, Skip.
05:43¿Qué pasa?
05:44¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
05:46¿Qué pasa?
05:47¿Qué pasa?
05:48¿Qué pasa?
05:49¿Qué pasa?
05:50¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa?
05:52¿Qué pasa?
05:53¿Qué pasa?
05:56¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
05:58¿Qué pasa?
05:59¿Qué pasa?
06:08¡Stint!
06:09Bro, la withdraws have run off.
06:10Ulguemás la elocución se accidentó.
06:12¡De réseco!
06:13¡Me engaño!
06:14¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
06:16Positivo.
06:44¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
06:46Positivo.
06:47¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
06:49Positivo.
06:50¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
06:52Positivo.
06:53¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
06:55Positivo.
06:56¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
06:58Positivo.
06:59¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:01Positivo.
07:02¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:04Positivo.
07:05¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:07Positivo.
07:08¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:10Positivo.
07:11¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:14Positivo.
07:15¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:17Positivo.
07:18¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:20Positivo.
07:21¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:23Positivo.
07:24¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:26Positivo.
07:27¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:29Positivo.
07:30¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:32Positivo.
07:33¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:35Positivo.
07:36¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:38Positivo.
07:39¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:41Positivo.
07:42¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:44Positivo.
07:45¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:47Positivo.
07:48¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:50Positivo.
07:51¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:53Positivo.
07:54¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:56Positivo.
07:57¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
07:59Positivo.
08:00¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
08:02Positivo.
08:03¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
08:05Positivo.
08:06¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado?
08:08Positivo.
08:10¿Por qué quieres saberlo?
08:12Para adivinar.
08:28Dile a ellos que confirmen el helicóptero.
08:30También quiero una unidad de apoyo de SPG.
08:33Con bloques de carreteras y agujeros de perros.
08:40¡Ah!
08:42¡Ah!
08:4945, ¿puedes llegar a 45?
08:5245.
08:53Operación Judas Blow.
08:55Casualidades extensas.
08:56Encuentro con Alpha 1 en la referencia de la red 325663.
09:05Estamos en el camino, 45.
09:10Es una especie de terremoto.
09:33Hay un muerto y dos heridos críticos.
09:35¿Kilpin?
09:36Ningún signo.
09:37Tienes que estar en el hospital en mis minutos, Robby.
09:38Una mujer, un...
09:40Una mujer...
09:41La mañana la...
09:43Una mujer...
09:44¿La conectas?
09:46No.
09:46Ella...
09:47Está bien, está bien.
09:49Déjala escuchar.
09:52¡Robby! ¡Robby! ¡Robby!
09:54¡Robby! ¡Robby!
09:55¡Robby! ¡Robby!
09:56¡Robby!
09:57¡Robby!
09:58¡Robby!
10:00¡Robby!
10:01¡Robby!
10:03¡Robby!
10:04¡Robby!
10:05¡Robby!
10:06y
10:11y
10:16y
10:21y
10:26y
10:31y
10:36y
10:41y
10:46y
10:51y
10:56y
11:01y
11:06y
11:11y
11:16y
11:21y
11:26y
11:31y
11:36y
11:41y
11:46y
11:51y
11:56y
12:01y
12:06y
12:11y
12:16y
12:21y
12:26y
12:31y
12:36y
12:41y
12:46y
12:51y
12:56y
13:01y
13:06y
13:11y
13:16y
13:21y
13:26y
13:31y
13:36y
13:41y
13:46y
13:51y
13:56y
14:01y
14:06y
14:11y
14:16y
14:21y
14:26y
14:31y
14:36y
14:41y
14:46y
14:51y
14:56y
15:01y
15:06y
15:11y
15:16y
15:21y
15:26y
15:31y
15:36y
15:41y
15:46y
15:51y
15:56y
16:01y
16:06y
16:11y
16:16y
16:21y
16:26y
16:31y
16:36y
16:41y
16:46y
16:51y
16:56y
17:01y
17:06y
17:11y
17:16y
17:21y
17:26y
17:31y
17:36y
17:41y
17:46y
17:51y
17:56y
18:01y
18:06y
18:11y
18:16y
18:21y
18:26y
18:31y
18:36y
18:41y
18:46y
18:51y
18:56y
19:01y
19:06y
19:11y
19:16y
19:21y
19:26y
19:31y
19:36y
19:41y
19:46y
19:51y
19:56y
20:01y
20:06y
20:11y
20:16y
20:21y
20:26y
20:31y
20:36y
20:41y
20:46y
20:51y
20:56y
21:01y
21:06y
21:11y
21:16y
21:21y
21:26y
21:31y
21:36y
21:41y
21:46y
21:51y
21:56y
22:01y
22:06y
22:11y
22:16y
22:21y
22:26y
22:31y
22:36y
22:41y
22:46y
22:51y
22:56y
23:01y
23:06y
23:11y
23:16y
23:21y
23:26y
23:31y
23:36y
23:41y
23:46y
23:51y
23:56y
24:01y
24:06y
24:11y
24:16y
24:21y
24:26y
24:31y
24:36y
24:41y
24:46y
24:51y
24:56y
25:01y
25:06y
25:11y
25:16y
25:21y
25:26y
25:31y
25:36y
25:41y
25:46y
25:51y
25:56y
26:01y
26:06y
26:11y
26:16y
26:21y
26:26y
26:31y
26:36y
26:41y
26:46y
26:51y
26:56y
27:01y
27:06y
27:11y
27:16y
27:21y
27:26y
27:31y
27:36y
27:41y
27:46y
27:51y
27:56y
28:01y
28:06y
28:11y
28:16y
28:21y
28:26y
28:31y
28:36y
28:41y
28:46y
28:51y
28:56y
29:01y
29:06y
29:11y
29:16y
29:21y
29:26y
29:31y
29:36y
29:41y
29:46y
29:51y
29:56y
30:01y
30:06y
30:11y
30:16y
30:21y
30:26y
30:31y
30:36y
30:41y
30:46y
30:51y
30:56y
31:01y
31:06y
31:11y
31:16y
31:21y
31:26y
31:31y
31:36y
31:41y
31:46y
31:51y
31:56y
32:01y
32:06y
32:11y
32:16y
32:21y
32:26y
32:31y
32:36y
32:41y
32:46y
32:51y
32:56y
33:01y
33:06y
33:11y
33:16y
33:21y
33:26y
33:31y
33:36y
33:41y
33:46y
33:51y
33:56y
34:01y
34:06y
34:11y
34:16y
34:21y
34:26y
34:31y
34:36y
34:41y
34:46y
34:51y
34:56y
35:01y
35:06y
35:11y
35:16y
35:21y
35:26y
35:31y
35:36y
35:41y
35:46y
35:51y
35:56y
36:01y
36:06y
36:11y
36:16y
36:21y
36:26y
36:31y
36:36y
36:41y
36:46y
36:51y
36:56y
37:01y
37:06y
37:11y
37:16y
37:21y
37:26y
37:31y
37:36y
37:41y
37:46y
37:51y
37:56y
38:01y
38:06y
38:11y
38:16y
38:21y
38:26y
38:31y
38:36y
38:41y
38:46y
38:51y
38:56y
39:01y
39:06y
39:11y
39:16y
39:21y
39:26y
39:31y
39:36y
39:41y
39:46y
39:51y
39:56y
40:01y
40:06y
40:11y
40:16y
40:21y
40:26y
40:31y
40:36y
40:41y
40:46y
40:51y
40:56y
41:01y
41:06y
41:11y
41:16y
41:21y
41:26y
41:31y
41:36y
41:41y
41:46y
41:51y
41:56y
42:01y
42:06y
42:11y
42:16y
42:21y
42:26y
42:31y
42:36y
42:41y
42:46y
42:51y
42:56y
43:01y
43:06y
43:11y
43:16y
43:21y
43:26y
43:31y
43:36y
43:41y
43:46y
43:51y
43:56y
44:01y
44:06y
44:11y
44:16y
44:21y
44:26y
44:31y
44:36y
44:41y
44:46y
44:51y
44:56y
45:01y
45:06y
45:11y
45:16y
45:21y
45:26y
45:31y
45:36y
45:41y
45:46y
45:51y
45:56y
46:01y
46:06y
46:11y
46:16y
46:21y
46:26y
46:31y
46:36y
46:41y
46:46y
46:51y
46:56y
47:01y
47:06y
47:11y
47:16y
47:21y
47:26y
47:31y
47:36y
47:41y
47:46y
47:51y
47:56y
48:01y
48:06y
48:11y
48:16y
48:21y
48:26y
48:31y
48:36y
48:41y
48:46y
48:51y
48:56y
49:01y
49:06y
49:11y
49:16y
49:21y
49:26y
49:31y
49:36y
49:41y
49:46y
49:51y
49:56y
50:01y
50:06y