series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio.
00:07Prepe, ¿qué piensa hacer con las cabritas?
00:14Me parece que le quiere dar a Nando Barragán por donde más le duele, ¿no?
00:26Narcissito.
00:26¡Ay, no!
00:30¡Ese es el carro de Prepe!
00:34¡Esas son Lorena y Selena!
00:37¡Esas son...
00:38¡Soledad!
00:52Soledad, hace un rato escuché sonar el teléfono. ¿Quién era?
00:56No lo sé, niña Nadia. Estoy segura que era arcángel. Estoy segura, Soledad.
01:03No me diga que es el mismo arcángel que el de la otra gente.
01:06¿Ese mismo?
01:08No hay otra persona con ese nombre en kilómetros.
01:11No me diga que la está amenazando. Tenga usted cuidado.
01:14Soledad no me está amenazando. Solamente está llamando para averiguar si estoy bien. Eso es todo.
01:18No entiendo.
01:20Mejor dicho, es... es por arcángel que ando así, Soledad. Triste.
01:28Ya entiendo.
01:33Soledad, necesito que me hagas un favor. Sí, no me vayas a decir que no.
01:38¿Qué será, mi niña?
01:41Mira, necesito que llames al hospital y que hables con Arcángel Barragán.
01:47No, no, mi niña. No me pida eso.
01:49Soledad, por favor. Hazlo por mí. Sí, soy tu niña. Hazlo.
01:53Gracias.
02:01No, joven. Todavía no me dé las gracias hasta que me entregue.
02:05Por ahora tengo que buscar la forma de llegar a esa casa.
02:08De todas formas, gracias.
02:09Nadie en este pueblo desafía el apellido Monsalve más que el Barragán.
02:13Usted por ahora descanse y prométame que no se va a volver a escapar.
02:18¿Sí? ¿Lo jura?
02:19Lo juro.
02:23No, no, no, no, no, no, no, no.
02:53¿Mani?
03:07El mismo, mi doña. Mani Monsalve.
03:10¿Y ese milagro?
03:12Usted y mi hija se olvidaron de esta pobre vieja.
03:15La dejaron sola para que se la coma al desierto.
03:20Necesito hablar con Alina.
03:22Yo también.
03:24Quiero verle la cara y decirle que a una madre no se le deja.
03:28No se le abandona.
03:31¿Me está queriendo decir que no está?
03:32Más bien porque no me explica qué es lo que está pasando.
03:36¿Qué le dijo?
03:36Que cuando viniera a buscarla la negara.
03:39¿Dónde la tiene escondida?
03:42¡Alina!
03:44¡Alina, ¿dónde está?
03:45Ya le dije que no está, Mani.
03:48Pues la voy a encontrar, mi doña.
03:50La voy a buscar por todo el desierto.
03:52Y la voy a encontrar.
03:55¡Muchachos!
03:58¿La encontraron?
03:59No, no hay nadie, patrón.
04:05Camina, ven.
04:12¿Dónde está Alina?
04:17¿Dónde se perdió mi hija?
04:29Vamos a buscarla toda la noche.
04:50Así nos toca barrer toda la arena del desierto, muchachos.
04:52Espero que le guste.
05:00Yo no cocino muy bien, pero...
05:03Algo.
05:03Me va a gustar, Alina.
05:05Viniendo de usted, estoy seguro que me va a gustar.
05:08Gracias.
05:09Bueno, brindemos.
05:13Por su bondad.
05:16Y yo brindo por su valentía.
05:22Casa de la familia Monsalve, buenas noches.
05:33Soledad, pase y me aprete.
05:34Señor, no le escucho muy bien.
05:36¿Está usted bien?
05:37Aprete, que me lo pase.
05:39Señor, bájale el sonido.
05:41No le puedo bajar, porque si le bajo, se me va la clientela.
05:48¿Cómo me vio la cara el gran imbécil?
05:50Soy Manny Monsalve.
05:52¿Ahora sí me oye, Soledad?
05:58Sí, señor, le escucho.
06:00Frepe, ¿dónde está?
06:01No lo sé, señor.
06:03Dijo que tenía que terminar algo pendiente que dejó anoche.
06:08Bienvenida, Milena.
06:12¿Qué quiere de mí, Frepe?
06:14Yo a usted no he hecho sino servirle.
06:16Vamos a terminar lo que empezamos.
06:20Y no quiero que estés esquiva.
06:22Y si lo que te está importando es Nando,
06:27lo vamos a llamar a pedirle permiso.
06:30No te atrevas.
06:31Telemundo presenta.
06:43Para qué tanto dolor, es tan fácil la salida, pero el miedo y la ceguera, nos corrompe el corazón.
06:57¿Para qué tanto rencor, para qué tanto rencor, mi mano en tu mejilla, tu mirada en mis caricias, no son familia, son amor.
07:10Mi amor por ti, es más fuerte que su odio, todo su odio, es más frágil que tu amor.
07:30El único perdón, el único perdón, comienza en el olvido, porque tus besos me han quemado, y por tu vida arde mi corazón, mi corazón.
08:00Enredor de un millón de años.
08:15Entonces, familia...
08:17¿Dónde estabas?
08:19Por ahí Nando, en el paraíso, haciendo feliz a un angelito.
08:25Este...
08:26Déjalo.
08:27No vale la pena.
08:29Tienes tanta droga en la cabeza, que no sabe ni lo que dice, el pobre infeliz.
08:41¿Aló?
08:42Nando Barragán.
08:44¿Quién habla?
08:45Mi primo Frepe.
08:47Qué bien.
08:49Qué bien.
08:50Me imagino que ya sabes a qué te llamo.
08:52Sí, supongo que para rogarme que no mate a su sobrino Hugo.
08:57Siempre equivocándote tanto, primo.
09:00Ah, ¿no? ¿No es eso?
09:03Entonces, ¿puedo jugar béisbol con la cabeza de Huguito esta noche?
09:07Si después que te cuente lo que te voy a contar, lo quieres hacer.
09:11¿A qué juega, Frepe?
09:13Si me va a decir algo, dígamelo de una vez.
09:15Primo.
09:18Te voy a pasar a alguien que te quiere saludar.
09:22Mucho cuidado con decirle dónde estás porque te mueres.
09:27Y con lo que sabes hacer con esas piernas.
09:30Sería un desperdicio.
09:36Aló, ¿qué pasa?
09:38Nando.
09:40Nando, soy Milena.
09:41Mirena, ¿qué está pasando?
09:45Nando.
09:51Primo, ¿cómo te parece?
09:53¿Ah?
09:53¿Cómo la ves?
09:55Tenemos a tu par de mujercitas favoritas.
09:58A tu par de cabritas.
10:00Y tú tienes a mis hermanos.
10:02Así que piensa muy bien lo que vas a hacer.
10:04Y mientras piensas...
10:06Uy, nosotros nos vamos a divertir aquí un montón, primito.
10:12Usted la toca.
10:14Y le juro que me meto con las cinco generaciones de mujeres de su familia.
10:17¿Me entendió, Frepe?
10:18¿Me entendió?
10:19Eso ya lo sabemos, primo.
10:23De eso se trata todo esto.
10:24Quiero que hagamos nuevas reglas para esta guerra.
10:29Ah, primo, otra cosita.
10:30Si estás por ahí con el afeminado de tu hermano.
10:34Dile que en la fiesta que estamos armando tenemos como invitada especial a Lorena.
10:38Y aquí Tim me la está atendiendo muy bien.
10:47¡Eros!
10:49¿Pasó, Nando?
10:50¿Qué te dijeron?
10:51Frepe Monsalve.
10:52¡Esa rata!
10:53¡Ese perro!
10:54¡Tiene a mí, Milena!
10:56Tranquilo.
10:58Es una prostituta, Nando.
10:59¿Qué más da?
11:01Y a Lorena también.
11:02¿A Lorena?
11:04¡A mi Lorena!
11:05¡Ese perro le dé que tocar un pelo a mi Lorena!
11:08Y este mundo se acaba, ¿me entiendes, Nando?
11:11¡Se acaba!
11:12Es una prostituta, ¿qué más da?
11:16¡Perros asquerosos!
11:17La vieja Soledad me dijo que Frepe iba a terminar una vuelta que tenía pendiente.
11:35¿Y sabe cuál es, cabre piña?
11:37Se fue a cargar a Milena, la moza de Nando Barragán.
11:43Frepe es un genio.
11:43Y no hay música.
11:47Ponga algo, hombre.
11:50Salud.
11:52Porque todavía existen personas desinteresadas en el mundo como usted.
11:56Y yo quiero brindar por la felicidad de tenerla en mi casa.
12:02Porque a pesar de lo que pueda pasar, nunca había sido tan feliz.
12:06Gracias.
12:08Y por último, por último quiero brindar por Manny.
12:14Es el amor de mi vida.
12:17Lo amo y...
12:18Y donde quiera que esté, le pido a Dios que me lo cuide.
12:24Salud.
12:25Salud.
12:29Es mi canción favorita.
12:31Ajá.
12:31¿Y se puede bailar?
12:35No veo por qué no.
12:37Ah, pues perfecto.
12:38Entonces, licenciado, concédame el honor.
12:42¿Estás segura?
12:43Ay, pues va a despreciar la invitación de una mujer.
12:45No.
12:46Ah, bueno.
12:46Claro que no.
12:47Podría ser la última vez que baile.
12:49En la vida.
12:57Abogado.
12:58¿Le puedo preguntar algo?
12:59Claro que sí.
13:00¿Qué sabe usted de las aventuras de mi marido?
13:05No.
13:07Absolutamente nada.
13:08Como dice el señor Frepe, yo soy un simple abogado.
13:14Ay, eso es lo que me sorprende de usted.
13:16Usted sabe que mi marido lo mataría si supiera que estoy en su casa.
13:20Y sin embargo, sigue cuidándole la espalda.
13:22Yo me imagino lo que deben estar diciendo ahorita los barragán.
13:32Yo me lo imagino es pensando toda la noche en lo que les vamos a hacer a sus mujercitas.
13:37Tim, y otra cosa.
13:47Ellos no cuentan con que Fernely se nos va a unir.
13:51Quiero que mañana lo saques de ese hueco.
13:52Para traerlo aquí, se necesita tiempo.
13:58Mucho tiempo.
13:59Tenemos que meterle todo el cuento en la cabeza.
14:02Te dices que se va a ganar un muy buen dinero.
14:05Y si no quiere, te lo traes por las malas que yo aquí lo convenzo por las buenas.
14:09Debería arrancarle la cabeza y mandársela a Frepe, Monsalve.
14:31Él haría lo mismo con Milena y con Lorena, Nando.
14:34Y no es eso lo que queremos.
14:37Creo que no.
14:37Ya me contaron de la llamada de Frepe, Monsalve.
14:43Y voy a decirte una sola cosa, Nando.
14:46Esta guerra siempre ha sido entre las familias.
14:49Y no voy a permitir que agachen la cabeza por una vagabunda.
14:53Mamá, estoy para cualquier cosa menos para un sermón.
14:56No es un sermón.
14:57Es la verdad.
14:58Esa mujer es...
14:59Mucho cuidado con lo que dices.
15:00Mucho cuidado con lo que dices.
15:02Porque es probable que estés hablando de tu futura nuera
15:04y la futura madre de tus nietos.
15:08Mamá.
15:10Dígalo.
15:12Nando siempre ha sabido qué es lo que tiene que hacer.
15:15Nunca me había hablado así.
15:17Además, cálmate.
15:19A lo mejor la vida te da una sorpresa.
15:22Señor Nando.
15:23Y se les ocurra.
15:25Y se les ocurra.
15:26Nando.
15:35¡Nando!
15:39Señor Martí, se lo que pasa...
15:40No, no, no, no, no, no.
15:41No puede salir solo.
15:42Sí, señor.
15:43Raca.
15:44Si no te mueves, te paso por encima.
15:47Puede que te parezca una basura, Nando.
15:49Pero esta basura no te va a dejar ir al matadero.
15:54Raca tiene razón.
15:58De aquí nadie sale.
15:59Y tampoco le van a pasar el carro por encima a nadie.
16:02¿A ustedes qué les pasa?
16:04¡Nas van a matar!
16:05Nando, por favor.
16:06Entra en razón.
16:07Todo está bien.
16:08Frepa quiere el intercambio por Hugo Monsalve.
16:09Tienen a Milena.
16:10No le van a hacer nada.
16:11¡Piensa!
16:25Mientras los Barragán piensan lo que van a hacer,
16:29queremos que bailen cancán.
16:31¿Y por qué no le dice a su madre que le baile cancán?
16:33Mi santa madre la respetas, guaricha asquerosa.
16:40Mi mamá no tiene la culpa de nunca haber aprendido a bailar cancán.
16:48¿Van a bailar?
16:53Milena, no vamos a salir vivas de aquí.
16:57El cancán se baila en silencio.
16:59¡Que se mecen!
17:18Hay que tener muchos pantalones para hacer lo que ustedes hicieron.
17:25Yo te juro que vamos a terminar con esa gente.
17:29Y vamos a cobrar esta también.
17:31Pero tienes que pensar en lo que nos están pidiendo.
17:35Que no me escuche mi mamá.
17:37Pero si tanto te interesa esa vieja,
17:39vas a tener que entregarles a Hugo Monsalve.
17:42Como dicen por ahí, Nando.
17:44Consultearlo con la almohada.
17:46Vete a descansar.
17:48No puedo.
17:50No puedo irme a descansar.
17:52No me puedo mover sin saber qué le está pasando a Milena.
17:53No puedo.
17:59Que no paren, Tina.
18:01Sí, que no paren.
18:05Sí, diga.
18:07Soledad, ¿cómo está mi hija?
18:10No le voy a decir mentiras, señor.
18:12Pero su hija se está muriendo de tristeza.
18:16¡Soledad!
18:17Con todo respeto, yo creo que...
18:18Te pago poco, comentas poco.
18:22Te pago mucho, hablas mucho.
18:25Lo único que quiero es que no me dejes morir a mi hija de hambre.
18:28Es más, Soledad, de ahora en adelante los guardaespaldas son los que le dan la comida.
18:33Que conozco a Nadia y no quiero que te coja por sorpresa.
18:36Sí, señor.
18:37¿Y Manny?
18:39¿Ha llamado?
18:39Sí, sí, señor.
18:42Le dejó dicho que viene de regreso.
18:44Mañana a primera hora estoy allá.
18:46Y cuando llegue espero que nadie esté bien.
18:49Sí, señor.
18:51¡Soledad, ayúdame que me duele mucho, Soledad!
18:58¡Ay, cuánto me duele!
19:02¡Ay, Soledad!
19:06¡Me duele!
19:07Señorita Nadia, ¿está bien?
19:10¡No!
19:12No estoy bien, me está doliendo muchísimo la panza.
19:17¡Muchísimo!
19:18¡Qué ojo!
19:19¡Qué ojo!
19:23Vamos a ir a la casa del abogado Méndez.
19:28Y este es el avión.
19:31Es el mismo tono que usa mi mujer Alina.
19:33Es suficiente con que el abogado nos haya vendido su alma como para que también nos tenga que decir con quién se está acostando.
19:46Camina, a ver.
19:47Por favor, ven.
19:50Soledad, contesta el teléfono.
19:52Sí, sí.
19:52¡Conteste!
19:53¡Quieto!
19:55¿Hola?
19:55Sí, sí.
19:57Un momento, por favor.
19:59Es el joven Arcángel.
20:02¡Quieto!
20:09¿Mi amor?
20:10Nadia, mi amor.
20:11Mi amor, escucha.
20:13¡Quieto!
20:14¡Quieto!
20:15Nos quieren separar, pero tenemos que ser muy fuertes.
20:18¿Escuchaste?
20:20Te juro que un día nuestras familias van a aceptar este amor y vamos a vivir felices.
20:24Sí, sí.
20:26Vamos a ser felices y vamos a estar juntos para siempre.
20:29Es con Dios de nuestro lado.
20:31Piensa en mí como yo estoy pensando en ti.
20:33No me olvides, por favor.
20:35Nunca.
20:37¿Escuchaste?
20:38Nunca lo voy a hacer porque si me muero, me muero con tu amor en mi corazón.
20:43Promételo.
20:44Te lo juro, mi amor.
20:46Te lo juro, te lo...
20:47¡Nadia!
20:48¡Dale, ayúdame! ¡Me suélteme! ¡Suélteme, Arcángel!
20:51¡Nadia!
20:52¡Ey, joven!
20:53¿Usted qué hace aquí?
20:53¡Ayúdenme, por favor! ¡La están matando! ¡La están matando! ¡La están matando! ¡Lleva la policía!
20:57¿Qué le pasa?
20:58¡Enfermera!
20:59¡Lleva la policía!
21:00¡Cálmese, cálmese! ¡Enfermera! ¡Enfermera, por favor!
21:05Y así fue.
21:07La asesinaron sin que pudiera hacer absolutamente nada.
21:11Era mi tía más querida.
21:13Desde ese momento decidí que lo mío era defender a los más débiles.
21:17Es por eso estudié Derecho.
21:20Aunque tratar con los Barragán y los Monsalve no es propiamente lo que yo hubiera querido.
21:26¿Usted me entiende?
21:26Claro, lo entiendo. Lo sé. De hecho.
21:29Digo, yo jamás me habría matado tantos años estudiando para terminar defendiendo a dos familias de matones.
21:35Ay, señora Lina.
21:36Si lo que quería era hacerme sentir mal, créame que lo logró.
21:40No, no, no, abogado, no.
21:43Perdón.
21:44No, simplemente lo conozco, lo conozco.
21:46Y sé que debería estar haciendo, no sé, otras cosas diferentes.
21:49¡Mente!
21:50Soy Manny González, ¿me entiendes?
21:53Para eso le pago.
21:55Para que esté listo cuando a mí se me dé la gana.
21:57Mi amor por ti es más fuerte que su odio.
22:08Manny.
22:14Necesito que hablemos, abogado.
22:19Necesito que me escuche.
22:22Claro, don Manny.
22:24Y va a tomarse usted esto conmigo, abogado.
22:27Es mejor que no la movamos.
22:39Soledad.
22:41Niño, aquí estoy.
22:42Necesito hablar con Marcaje.
22:44Tranquila.
22:45Marcaje.
22:46Tranquila.
22:51Hay que notificarle a los familiares.
22:54Nadie quiere que un Monsalve o un Bardagán se mueran en esta...
22:57En todas instalaciones.
23:00Que la vida es una apuesta que vale la pena seguir.
23:06Ese sentimiento fue creciendo en mí.
23:11Y es que tú.
23:12Fue una sorpresa para ti
23:16Tú eres mi aliento
23:19Era la luz de mi vida
23:22¿Y esa música?
23:24Pues es la música que me gusta, Don Manny
23:27Pero uno no escucha música romántica cuando está solito
23:31¿O sí?
23:32No, claro que no
23:34Usted tiene razón
23:35Estaba departiendo la velada con alguien muy especial
23:41¿Y ella que se va y yo que llego?
23:46Me extraña que no se la hayan cruzado en la entrada
23:49Pero lo más raro, ¿sabe qué es?
23:53Que se demoró en abrir la puerta, abogado
23:55Ahora no me vaya a decir que estaba durmiendo con esa ropa
23:58Claro que no, Manny
24:00Estaba en el baño
24:03Me puse a cocinar para atender a mi amiga
24:07Y usted se imaginará cómo cocina un abogado
24:11Présteme el baño, abogado
24:16Que estoy que me reviento
24:17Claro, Manny y Sigla está en su casa
24:19Es más
24:21Muéstreme su casa
24:24Nunca he pasado de la sala
24:27¿Y esto, abogado?
24:38El estudio, un baño auxiliar
24:41Y aquí está la habitación principal
24:45Me agrada
24:47Me agrada, abogado
24:50Es más, tiene el gusto parecido al mío
24:53Es una casa modesta, don Manny
24:57Nada comparada con la suya
24:58Y ahí, a ver el cuarto de huéspedes
25:06Siga
25:06Quiero ver el cuarto
25:09Venga, a ver
25:10Don Manny, ¿no quiere que le siga mostrando la casa?
25:24¿Cuál es el afán, abogado?
25:28Usted se ha caracterizado por ser un hombre
25:30Tranquilo
25:32Relajado
25:34Pasivo
25:34Claro
25:35Carepiña
25:40Consígame la botella
25:42De trago fuerte
25:44Más bien, hablemos de Alina, abogado
25:46Siéntese
25:47Vamos a brindar por las mujeres
25:49Aunque mal paguen, abogado
25:51Como dice la canción
25:53La verdad
25:54No sabe cuánto me gustaría conocer a su hembrita
25:58Debe tener los mismos labios que Alina
26:00Usan el mismo labial
26:03Don Manny
26:06Ya que estamos hablando
26:08De la señora Alina
26:09¿La encontró o no la encontró?
26:13La voy a encontrar, abogado
26:14Y la voy a hacer regresar a las buenas o a las malas
26:17Y la voy a hacer pedir perdón de rodillas
26:21Abogado
26:23Eso
26:26Eso no se le hace a Manny González
26:30No va a contestar
26:33Venga, abogado
26:36¿Aló?
26:42Abogado
26:43Soy yo, Nando Barragán
26:45Señor Barragán
26:46Necesito hablar con usted
26:48Tengo una razón para los Monsalve
26:51Esos perros
26:53Me jugaron sucio
26:54Y van a tener lo que quieren
26:56Les devolvemos a Hugo Monsalve
26:58Siempre y cuando nos entreguen a Lorena y a Milena
27:00No sabe cuánto me duele aceptar lo que esas ratas quieran
27:04Pero además de todo no fue un buen día
27:06Llamaron del hospital y Arcángel no está muy bien
27:09Voy para allá
27:10No sabe cuánto lo lamento, Nando
27:13Y no se preocupe que yo mañana a primera hora les doy su razón
27:17Necesito que el intercambio se haga en el sitio que yo decida
27:20Ellos, los Monsalve
27:22No van a poner ninguna condición
27:24Sí, sí, sí señor, claro
27:26¿Cómo no?
27:27Espere mi llamada a primera hora
27:28Pero eso sí
27:29Adviértales que si por alguna razón de la vida
27:32Las personas que ellos tienen salen con un solo rasguño
27:35Uno solo
27:36Yo les devuelvo a Hugo Monsalve
27:38En una bolsa de basura
27:40Perfecto, perfecto, don Nando
27:43¿Qué dijo Pinocho?
27:48Que quiere hacer el intercambio
27:50Ellos están dispuestos a entregar a Hugo
27:53Siempre y cuando ustedes les devuelvan a un par de señoritas que tienen
27:56Lo dicho
28:00Mi hermano Frepe es un genio
28:03Lo dicho
28:04Voy a la casa, no quiero que nadie esté tanto tiempo sola
28:11Listo, sí señor
28:13Pero mañana estoy aquí a primera hora con Manny
28:16Para que llamemos a Nando
28:17Hay que cuidar bien a los señuelos
28:20No queremos que les pase nada, ¿no?
28:24Por fortuna Karina se salvó de estar aquí
28:27Aunque no me parece buena idea que esté con Raka
28:29En este momento lo necesitamos más que nunca
28:31Hasta ahora ya deben estar muertas
28:40No, Karina
28:42No
28:43Sí
28:44Mira, Frepe llamó a Nando
28:45Y quiere cambiar a Milena y Lorena por dos Monsalve que tenemos en la casa
28:49No les va a tocar ni un pelo
28:50De verdad
28:50Te lo juro, Karina
28:52Si les pasa algo, te lo juro, Raka
28:55Que yo me muero porque ellas no son como mi familia
28:57Yo también puedo ser tu familia
29:04Ay Raka, por Dios, ¿de qué estás hablando?
29:09Lo que te estoy tratando de decir
29:15Es que
29:17Es que quiero que seas mi mujer
29:23Que des esta vida y te vengas a vivir conmigo
29:25No
29:27No
29:30No
29:31¿Estás hablando en serio?
29:32Sí, claro
29:33Mi Rocco
29:34¿Estás hablando en serio?
29:36Sí
29:37¿Qué dices?
29:38¿Qué crees?
29:40¿Ah?
29:41Dime
29:42¿Qué crees?
29:43¿Qué es esto, mamita?
29:48¿Cómo estás, hija?
30:00No me diga, hija, que yo no soy su hija
30:05Entonces, ¿cómo estás, Nadia?
30:09Ahí
30:11¿Qué fue lo que te pasó?
30:16Nada, nada
30:18¿Por qué tienes esa curita en la cabeza?
30:21Me golpeé
30:23Tratando de escapar, me contaron
30:27Es lo que haría una persona normal, ¿no?
30:30Mira, Nadia
30:33Pero hija, como quieras
30:37Te amo
30:39Tú eres la ilusión de mi vida
30:42Por ti me he mantenido soltero desde que desapareció tu mamá
30:46A mi mamá no la menciones
30:48Luego sigues pensando que tu mamá está muerta
30:51¿Y qué más quieres que piense?
30:52¿Ah?
30:53En fin
30:54Yo no vine aquí a hablar de tu mamá
30:55Vengo a proponerte dos caminos
30:57El primero
31:00Si tú te olvidas
31:02De una vez por todas
31:04De Arcángel Barragán
31:06Yo
31:08Me olvido de la guerra
31:09Qué cruel eres, papá
31:12La guerra también se puede acabar
31:14Si me permites
31:15Estar al lado de Arcángel
31:18¡Eso no!
31:20¿Entiendes?
31:21¡Eso no!
31:23Yo no les voy a entregar
31:25En bandeja de plata
31:26A mi hija
31:27Que es lo que yo más amo en la vida
31:29¿Qué más da?
31:31¿Ah?
31:32¿Qué más da?
31:33Si vamos a vivir en paz
31:34Escúchame, te di dos opciones
31:36Tomas la primera
31:37O la dejas
31:38La segunda
31:40Si tú insistes en ver a Arcángel Barragán
31:43Te desaparezco Nadia
31:44Y te lo juro por lo más sagrado que tengo
31:46Que son los huesos de mi mamá
31:49Piensa
31:51En lo que te dije
31:53Y ahora vuelvo para escuchar tu respuesta
31:57Te odio
31:59Te odio con toda mi alma
32:02¡Te odio!
32:03Pues sigue pensando en Arcángel Barragán
32:06Y el sentimiento
32:10El sentimiento va a ser mutuo Nadia
32:12¡No!
32:13¡No!
32:22¡No!
32:23¡Te odio!
32:25¡Te odio!
32:29Las mujeres abogados son...
32:32El mismísimo infierno
32:35¿Por qué lo dice Hermani?
32:37Por Alina.
32:39Usted no me lo va a querer, abogado, pero yo le besaba hasta los pies.
32:43Le dije todo.
32:45Buena casa, buen carro, buena comida, buena hacienda.
32:50Buen sexo, porque para eso yo soy un toro, abogado.
32:55Y mire cómo me paga.
32:59Sí, debe ser muy difícil soportar su ausencia.
33:07No solo su ausencia.
33:15Lo peor, lo peor es no saber dónde está abogado. Eso es lo peor.
33:21Me lo entiendo, don Manny.
33:24¿Usted qué haría?
33:28¿Qué haría de qué? ¿Usted qué haría en mi lugar si su mujer lo abandonara así como un perro? ¿Qué haría?
33:34No sé, don Manny.
33:38Me imagino que llorar.
33:42Llorar por la pérdida de una mujer tan...
33:46tan bella, tan valiosa.
33:51Y sobre todo una mujer que lo quiere tanto.
33:53¿Se oye?
33:57¡Eso es un buen consejo!
33:58Viene de un profesional, de un abogado.
34:02Es más...
34:04nos vamos a terminar esto, abogado.
34:07Y lo que tiene en la cocina.
34:10Señor, con todo respeto.
34:13Pero no es bueno que tome tanto.
34:15Es que la otra gente está alborotada.
34:17Y no es bueno que nos agarren por ahí con los pantalones abajo.
34:22Sí, es verdad.
34:24Es verdad.
34:26Nos quedamos aquí.
34:27Abogado,
34:29usted tiene una habitación de huéspedes aquí.
34:33Para quedarme en su casa.
34:39Le pregunté que si me puedo quedar en su casa, abogado.
34:42Pero...
34:46Pero por supuesto, don Manny.
34:49Claro que se puede quedar acá.
34:52Usted sabe que mi casa es su casa, don Manny.
34:57Pues echemos para arriba, abogado.
34:59Camina a ver.
35:01Se quedan aquí echando ojo.
35:03Las mujeres.
35:05Mujeres.
35:07Gracias, abogado.
35:09Usted...
35:10No sé cómo agradecerle.
35:12No, no, señor. Estamos para servirle, Manny.
35:16¿Sabe qué decía mi vieja?
35:19Que uno de los más grandes placeres
35:22era andar rápido limpio.
35:24Vamos a quitar las botas, abogado.
35:26Me puede.
35:36Sabía que tenías que crecer.
35:40Y que algún día tu corazón se iba a fijar en alguien.
35:44Pero ¿por qué en uno de esos cerdos, Nadia?
35:51¡Vas a tener que arrancarme el corazón!
35:54¡Para sacarme al cambio el barragán!
35:57¡Arrancármelo, papá!
35:58Tú eres mi aliento, eres la luz de mi vida.
36:11¿Qué pasó?
36:13Sufrió una crisis, señor Barragán.
36:16Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance
36:18para mantenerlo estable.
36:25Todo lo que está a su alcance.
36:31Y lo que no también.
36:33¿Estamos claros?
36:36Sí, señor.
36:39Muy claros.
36:44¿Cuándo me van a soltar?
36:48Creo que pronto.
36:50Ya están negociando.
36:52¿Usted quién le dijo que con la gente se negocia, mona?
36:55La gente se mata.
36:57O se deja vivir libre.
36:59Pero ni se amarra ni se negocia.
37:01Eso es lo que piensa usted.
37:03Que pertenece a la nueva generación de Monsalves y Barraganes.
37:08Los antiguos piensan otra cosa.
37:10¿Y usted qué piensa?
37:12Con todo lo que está pasando, yo...
37:15hasta ahora estoy aprendiendo a pensar.
37:17Entonces, ¿por qué no me suelta y me ayuda a salir de aquí?
37:24¿Cómo se le ocurre?
37:26Yo le aseguro que si usted estuviera amarrada en mi casa,
37:29una cama, yo le ayudaría a escapar.
37:33No le creo.
37:36Veo mucho odio en sus ojos.
37:39Entonces, déjeme ir al baño.
37:41Quiero respirar, quiero tomar agua.
37:44Eso es otra cosa.
37:45Pero tiene que prometerme que no va a intentar nada.
37:50¿Desconfía de mí?
37:53Sí.
37:55Entonces...
37:56le prometo que no voy a hacer nada que usted no quiere.
37:59Es por su bien.
38:03Se lo advierto.
38:07Si intenta algo...
38:10al que le va a ir mal es a usted.
38:15Abogado.
38:22¿Usted no ha tenido...
38:24una decepción amorosa?
38:27¿No le han roto el corazón?
38:29No, don Manny.
38:31Yo no soy muy ducho en esas lides.
38:34Lo va a mostrar, abogado.
38:38Aquí...
38:45Aquí está...
38:53la mujer más bella.
38:55Dígame...
38:57¿toy linda?
38:58Sí.
39:00Sí, don Manny, la...
39:02la señora Lina es muy linda.
39:05Ay, Dios mío, no.
39:06No puede ser que Manny se quede aquí toda la noche.
39:09Hermosa.
39:11Están tocando, abogado.
39:12Debe ser el guardaespaldas.
39:13Voy a abrirle.
39:17Entréguesele al Manny.
39:18Dígale que ya vengo.
39:19¡Señora Lina!
39:32¡Señora Lina!
39:35Doctor, usted tiene que hacer que Manny se vaya,
39:36porque si no, no vamos a amanecer vivos.
39:38Eso es lo que estoy tratando de hacer,
39:39pero no se quiere ir.
39:43¡Méndez!
39:46Méndez.
39:48A un hombre...
39:50a un hombre no se le deja bebiendo solo.
39:53Ni menos cuando está de visita.
39:58¿Qué está haciendo?
40:00Estaba Manny sacando una pastilla.
40:03Me está doliendo la gota.
40:06Para que se le quiten los dolores, Méndez,
40:09hay que beber.
40:12¿Sabe que me mantiene a mí así?
40:14No, señor.
40:16Alina y la guerra.
40:20Ella...
40:22y matar barraganes.
40:24Me mantiene como un toro.
40:26¡Oh, wow!
40:32Buena cama.
40:33Me puedo quedar aquí, sí.
40:37No hay problema.
40:42¿Por qué me voy a quedar aquí toda la noche?
40:45¿O no?
40:46No hay problema.
40:47No hay problema.
40:54Mi amor por ti es más fuerte que su odio.
40:59Todo su odio es más frágil que tu amor.