series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se dice que en estas montañas yace un embrujo de gloria y poder
00:17Esmeralda, villargullosa, con tu hermosura yo reinaré
00:40Yo reinaré
00:51Carolina, no sea terca y hágame caso, mire, es mejor que no salgamos, mire lo que nos acaba de pasar, además estamos en toque de queda
01:16Alejo, el toque de queda no ha empezado todavía, lo que vamos a hacer es por nuestro bien
01:20Mire, acuérdese de lo que nos dijo la alcaldesa, nosotros más que nadie tenemos que estar es acá en el hotel y si lo dijo es por algo, ¿no cree?
01:27No me quiere acompañar, todavía no me acompañe, vaya y se esconde, le voy a decir a Murrayita entonces que me acompañe, fresco, que nos vuelva a coger la guerrilla entonces
01:33¡Murrayita!
01:37Señora
01:37Cosa con usted, ¿no?
01:45Ya va a entender por qué
01:47R, cambia y fuera
01:51Confirmado
01:54El secretariado nos va a mandar refuerzo y nada más y nada menos que el refuerzo, imagínese de quién
02:00Del profe
02:01Definitivamente la alcaldesa no es más bruta porque no se puede, ¿cómo le va a ocurrir implementar un toque de queda, hombre?
02:13Eso aumenta el pánico en la gente
02:15Claro, patrón, pero no es que el que es bestia es bestia si haya ido al colegio, hombre
02:18Permiso, patrón
02:19Es que lo están buscando
02:20¿Pero usted qué hace aquí?
02:23Yo soy la que necesita hablar con usted
02:24Sí, Carolina, yo le dije que esto no era buena idea, vámonos de acá
02:28Alejun, ¿dónde vamos a estar más seguros que acá?
02:30Yo no me voy a volver a ese hotel, ¿dónde otra cosa mala nos puede volver a pasar?
02:34Bienvenida a mi casa, señorita
02:35Siga
02:36A mí me parece que su amiga resultó mucho más inteligente que usted
02:39Ah, ¿sí le parece?
02:43Pues yo me terminé de dar cuenta que a usted poco o nada le importa nuestro lazo de sangre
02:47Mucho menos le va a importar nuestra seguridad, señor
02:49Usted me está malinterpretando
02:52¿Sabe una cosa, señorita?
02:56Si quiere quede desde aquí, en mi finca
02:58O usted es bienvenida con su amigo, o sin él
03:01Muchas gracias
03:02Borralla, señor, organice aquí la habitación de la señorita
03:06Consígale lo que ella necesite mientras ella puede ir por sus cosas
03:08Vaya, vaya, con confianza que está en su casa
03:11Permiso, gracias
03:11Poder mirar
03:12Gracias, por favor
03:15Camilo, le invito un trago porque hablemos
03:32¿Y cómo va la escuela?
03:39Bien
03:39Ólica, como siempre, excelente maestro
03:42Preocupada porque todos los niños acudan a la escuela
03:46¿Y usted preocupa que esos mismos niños vayan a la catequesis?
03:50Son valores que todos debemos tener
03:51Pues yo apoyo esa labor, porque con los adultos ya no hay mucho que hacer
03:55Pero si a los niños les damos opciones diferentes
03:58A la huaquería, yo creo que la zona puede ser diferente en unos años
04:00Tal vez sí, tal vez
04:02¿Quién viene?
04:15Buenas, buenas, ¿cómo están ustedes?
04:19Buenas
04:19Eso, más vale llegar temprano que ser invitado, ¿no les parece?
04:26Bienvenido a mi casa
04:27Muchas gracias
04:28Ah, mamita, saluda al tío, vaya
04:29Vaya
04:30¿Cómo está?
04:32Muy bien, gracias, ¿a usted qué tal?
04:34Bien, bien
04:34Muy bien
04:35Muchas gracias
04:36Encantado de conocerle a como le va
04:38Gabriel, ¿qué tal?
04:40Encantado
04:41Hola
04:41¿Cómo está?
04:42¿Qué tal?
04:44¿Cómo está?
04:45Están comiendo, vean
04:46Bienvenido
04:46Qué pena presentarnos así de esta manera
04:48¿Cómo así que qué pena?
04:49No, ninguna pena ni nada
04:51Yo fui el que más insistió en esta reunión
04:52Porque es que la familia y la familia es lo más importante
04:55¿O no, mamita?
04:55Eso, Gabriel, muy bien, muy bien
04:57Ah, bueno
04:58Me acompaño un momentico a...
05:00¿Cuál es el misterio?
05:01¿Qué es lo que me va a decir?
05:02¿Cuál es el misterio?
05:02Es que este hombre siempre sale con algo
05:04A ver, ¿qué me va a contar?
05:05Siéntense
05:05Siéntense, por favor
05:07Sí
05:07Está hermosa esta muñeca
05:13Realmente quiero decirle una cosa
05:20Guaqueta
05:22Usted nunca va a ser considerado miembro de esta familia
05:26Y nunca va a ser bienvenido en esta casa
05:29Paula y Verónica sí
05:32Son parte de la familia
05:33Y son bienvenidas en esta casa
05:36Pues de malas
05:42Porque como estoy casado con su hermana
05:45Y es horrible cuando uno está fuera de su país
06:01Y pues no tiene familia cerca
06:03Sí, eso dice todo el mundo
06:05Pero bueno, aquí son bienvenidas
06:06Y con nosotras cuenten para lo que necesiten
06:09Gracias
06:09Verónica
06:11¿Usted está bien?
06:13Verónica
06:14Paula
06:15Nos vamos
06:16¿Qué pasó?
06:17Nos vamos, dije
06:18Pero acabamos de llegar
06:20Deje de hablar pendejadas
06:21Si su tío piensa
06:23Que yo no soy bienvenido en esta casa
06:25Pues mi familia tampoco
06:26Nos vamos ya
06:27Que nos vamos ya
06:30Al carro ya
06:31Hasta luego
06:32A ver
06:33Todas arriba
06:34Vamos, vamos
06:35Vamos
06:36Pero Ricardo
06:39¿Usted qué fue lo que le dijo a ese señor?
06:41La verdad
06:42¿Usted no se da cuenta de que Verónica está mal?
06:45Y en este momento es cuando más necesita la compañía de su familia
06:48Ay, sí, pobrecita
06:51Yo sí la noté triste
06:53Como pensativa, asustada
06:55Esa no es la Verónica que todos conocimos
06:59Nosotros nunca la vamos a poder ayudar
07:02Si usted aleja al esposo
07:04La aleja a ella de nosotros
07:05Margeniado
07:07Y problema
07:11Es con Ricardo
07:13Y con Esmeralda
07:14¿Y por qué?
07:16Hay muchas cosas que usted no sabe
07:18¿Ah, sí?
07:18¿Qué no sé?
07:20¿Que mi papá se casó con Esmeralda
07:22Y usted por eso no los ha podido perdonar?
07:25Octavio
07:25Ellos se quieren desde hace mucho tiempo
07:27¿Cuál es el problema?
07:31Salud
07:31Entonces sí le han contado
07:37Pero
07:41Usted está equivocado en algo
07:42No es el amor de ellos lo que yo no perdono
07:46Es la muerte de mi papá
07:49Lo que me hace odiarlos
07:51¿Y ellos qué tienen que ver ahí?
07:53Si su papá murió fue en un accidente
07:54¿Y eso fue lo que le dijeron?
08:01Pues le dijeron la verdad a Medias
08:03A no ser que a ellos les parezca un accidente
08:05Que su verdadera mamá Esperanza
08:08Se haya parecido una noche
08:10Máteme
08:13Y sin darle ninguna oportunidad
08:15Máteme
08:16A matarlo
08:20¿Y usted cree que yo me lo voy a comer semejante cuento?
08:37Pues es su problema
08:40Pero es la verdad
08:42Así murió mi papá
08:46Y esa misma noche su mamá
08:49Escúcheme bien Octavio
08:51Mi mamá murió en el parto el día que yo nací
08:55Eso fue lo que le dijeron
08:57Ya decía yo que no podían ser tan sinceros
09:02No señor
09:06Su mamá
09:10Murió esa noche a tiros
09:12Por los guardaspadas de mi papá
09:14Cállese
09:17No quiero oír una sola palabra más de usted
09:20Cállese
09:20¿No me creen?
09:25Pregúntale a los honestos de sus papás
09:26A ver si son capaces de mantenerle la mentira
09:29A la que lo han tenido viendo estos días
09:31¡Allá!
09:33¡Allá!
09:41Carolina, nos vamos ya acá
09:42¿Usted por qué me coge así?
09:45Mire, Carmine
09:45Usted verá si se queda o se viene conmigo
09:47Pero yo me largo ya de acá
09:48Alejo, ey, ey, espérese
09:52Espérese
09:53¿Qué pasó?
09:56Después le explico
09:57Pero vámonos ya, por favor
09:58Vámonos ya
09:59¿Y esa joda?
10:20Bueno, ¿y ustedes qué?
10:21¿Se pendejaron?
10:22¿A trabajar?
10:23¿O es que el miedo le va a dejar de comer?
10:25Malnacido
10:29Me tienen aburrido con esa pasadera diaria
10:32¿Sí puedo verificar de quién es ese aparato?
10:35No, señor
10:35Eso no es de nada
10:36Esa gente no es de por acá
10:37Haga lo que sea, pero averigüe
10:39Yo no me la voy a ir a bajar
10:41Sí, señor
10:42Si viera cómo los tenemos de asoleados
10:46Eso la alcaldesa los tiene acostándose
10:48Y es que a las seis de la tarde como las gallinas
10:50Cambio
10:51¿Y de Octavio Guerrero?
10:54¿Qué ha sabido de él?
10:56De ese sí no sabemos nada
10:58Es que nadie ha querido hablar
10:59Cambio
11:00¿Entonces mantémosle el regalito final?
11:20¿Qué hubo, viejo?
11:21¿A quién los tiene?
11:22¿Cuál es la urgencia?
11:23Necesito hablar con ustedes
11:24Un tema muy delicado
11:26¿Qué fue lo que pasó?
11:28¿Qué fue lo que pasó?
11:29Sí
11:30Necesito que me digan la verdad
11:32Que es de cierto que mi mamá
11:34Fue la que mató a mi tío Eduardo
11:35Y que ella no murió en el parto
11:37Como ustedes me hicieron creer
11:38¿Eso es verdad o no es verdad?
11:44¿Es verdad o no es verdad?
11:49¿Y esta joda otra vez?
11:51Ah, es que la collón fue de costumbre, hombre
11:52Ya présteme de fierro
11:53O les van a ver qué es lo que quiero
11:55¿Y eso qué fue?
12:06Eso es como una bomba, patrón
12:07¿A qué bomba?
12:08¿Ni qué bomba?
12:08¡Háganla a verte, Berlín!
12:09¡Háganla a ver adelante, hombre!
12:11¡Háganla, morocho!
12:13¡Vamos!
12:14¡Vamos!
12:15¡Aleja, cuidado!
12:16¡Espérense, hombre!
12:16¿Qué dicen la gente?
12:17¡Espérense!
12:17¡Que venga!
12:24¡Ciérreme ahí, hombre!
12:25¡Vamos atrás!
12:26Si lo que querían era hacer cagar del miedo al pueblo
12:39Lo lograron
12:40Vamos a darle a sus perros
12:42Vámonos
12:42¡Vámonos, vámonos!
12:44Virgen Santísima, don señor Castellanos
12:47Bueno, despejando la plaza
12:51Se me fueron
12:52Se me fueron
12:53Lo que pasa, don Jones
13:10Es que el acuerdo que usted tiene con don Ricardo
13:12Y con doña Esmeralda
13:14Es para hacer la explotación, pero subterránea
13:16No a cielo abierto
13:18Yo pienso que lo mejor es esperar a que ellos lleguen
13:20Hey, no problem, man, ¿ok?
13:21Ellos están ocupados
13:23Y no podemos esperar
13:24Esa decisión la puede tomar yo
13:26Yo me encargo
13:28Es una decisión de la compañía
13:29Para mí no es claro, patrón
13:31Hágame caso, Chepe
13:33Yo estoy a cargo en este momento
13:35Y lo vamos a hacer como yo digo
13:37¿Ok?
13:38Sí, señor
13:39Permiso
13:42Sí
13:43Señor
13:51Dígame
13:52Ya hice la vuelta que usted me pidió
13:55Y estoy esperando
13:56¿Cuándo y en dónde?
13:58Muy bien
13:58Buen trabajo, Lucho
13:59Eso, señor
14:00Atraviesese ahí
14:11Atraviesese ahí
14:13¿Y esto?
14:21¿En qué anda metido, Octavio?
14:23Esto que acaba de pasar en la plaza tiene que ver con usted
14:26Conmigo
14:27No me crea tan bobo
14:29No se haga el inocente conmigo
14:32Todos sabemos aquí
14:34Con quién hace negocios usted
14:36Con quién anda metido
14:38Hombre, Octavio
14:39Esto acaba con la poquísima paz
14:41Que hemos conseguido en la región
14:43Hable sin saber
14:44¿Usted está buscando un culpable?
14:46Aquí el único culpable es usted
14:48Por andar creyéndose el cuentico ese de la paz
14:50No se ha dado cuenta que estamos rodeados de problemas
14:53Claro que hay problemas, hombre
14:54Pero hay que saber manejar los problemas
14:56Manejar los problemas
14:57Ni qué manejar los problemas
14:59No
14:59Ya deseé aguas tibias
15:02Llegó el momento
15:03De que coja bando
15:05Abra bien los ojos
15:07Dese cuenta que la victoria
15:08Es el eslabón más débil de la cadena
15:11Por eso somos blanco de ataque por todos lados
15:13¿Por qué es más débil?
15:15¿Porque no hago alianzas con delincuentes?
15:17¿Por eso?
15:19Es que a diferencia suya
15:20Yo sí estoy aliado con los otros caciques
15:23Pero para defender lo que es nuestro
15:25Si usted no es capaz de unírselos
15:27El próximo que pueda aparecer en medio de la plaza de usted
15:30Está bien
15:31Usted me mata a mí
15:34Otro lo mata a usted
15:36Y la guerra seguirá
15:38Usted lo dio
15:41Esto ya no tiene freno
15:42Ya empezó
15:44Gústele al que le guste
15:45Lo único que podemos hacer
15:47Es defender lo que es nuestro
15:49Fue bajo de ahí
15:53Vámonos
15:56Siga comandante
16:07Llegamos
16:07¿Cómo le va comandante?
16:15Bienvenido
16:15Me cuenta hombre compañero
16:17¿A qué estamos listos para servirle?
16:20Nosotros lo que queremos hacer
16:22Es una fuerte presencia aquí
16:24Todo lo que nosotros queremos
16:25Claro que sí comandante
16:26¿Y en qué estrategia ha pensado?
16:29Sencillo
16:30Queremos mandar un mensaje directo
16:33¿Y cuando le digo yo directo es directo?
16:37¿Con cuántos de sus hombres nosotros podemos contar?
16:41Usted puede contar con todos mis hombres
16:42No es sino que diga que necesita
16:44Es bien hombre
16:47¿Qué mejor territorio que la victoria hombre para hacer nuestro sueño realidad?
16:52Claro que sí
16:52Es más venga que le voy a presentar aquí unos compañeros hombres que pueden ser muy útiles para usted
16:57¿Qué tal? ¿Cómo les va?
17:04Comandante esto es la victoria no hay más
17:06Son dos entradas y salidas que son las mismas
17:08Esta y esta ¿Sí?
17:10Nosotros desembarcaríamos aquí
17:11Y aquí está el puesto de policía
17:13¿Cuántos policías hay ahí?
17:15Hay 10
17:16Y cuando hay algún evento así
17:17Sobre en 15 pero máximo 15
17:19Perfecto
17:20¿Ejército?
17:21No señor
17:22Por aquí no se ve ni en pintura
17:23Entonces mire
17:25Aquí esto como este es peatonal
17:27Si uno cierra aquí
17:28Entonces el puesto de policía queda encerrado
17:30Y aquí está la escuela
17:32Y aquí es donde trabaja la profesora Olga Guerrero
17:35¿Se acuerda del favor que les pedí?
17:38¿De qué favor me está hablando usted?
17:39¿Cómo así?
17:40¿El favor que yo pedía?
17:41No, no
17:41Yo no estoy aquí para solucionar los favores a nadie
17:43Síganme contándome bien
17:45No comandante
17:47Síganme contando que después solucionamos ese asunto
17:50Sí señor
17:51Mira aquí está el cementerio pero esto aquí es cerrado
17:55Sí
17:55Y aquí siempre hay dos policías
17:56Pero es por lo del banco
17:57¿Seguro son dos nomás?
17:59Sí señor
17:59Y esos policías solo están y entra en el banco
18:01Este abierto
18:01Cierran el banco y me van
18:03Reúname a todos los caciques, ñato
18:09Sí señor
18:09Llame a la alcaldesa
18:10Y déjele bien claro que a partir de ahora
18:13Nosotros mandamos en este pueblo
18:14Sí señor
18:15¿Y le digo que levante el toque de aquí
18:16Para estar más tranquilos?
18:18Sí, también
18:19No, mejor dicho que no haga nada
18:21De todas maneras como ella esta nariz cayó
18:23Pero si no le garantizo nada
18:25¿Se va a dejar ganar de una mujer?
18:26No es eso patrón, sino que
18:27Vamos a ver si al tigre le quedó grande guaquita
18:30Cobra 94 para cobra 52
18:3494 para 52
18:38Tigre conteste
18:41Y la berraca donde envió este hombre
18:44Bueno, nosotros tenemos que brindar por esta alianza
18:49Salud
18:52Salud
18:53Y que esa pelota del Octavio Guerrero siga pensando que ustedes están con él
18:59Bien pueda, siga
19:01Por ahí dicen que al que buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija
19:06Eso dicen por ahí
19:11Y hablando de sombras
19:14Aquí tiene su parte del trato
19:17Muchas gracias por dejarnos pasar por su territorio, ¿no?
19:21Así es que es bueno esto
19:23Pero claro que sí
19:25Y no se le olvide darle mis saludos a don Pedro
19:29Con mucho gusto
19:30De todas maneras hay que seguir trabajando en eso de sacar a Octavio Guerrero del camino
19:34Es que eso de que los caciques sigan trabajando a la antigua, eso no
19:38Hay que borrarlo del mapa
19:39Hay que acabar con eso
19:41Claro que sí
19:41Un placer hacer negocios con usted
19:47Lo mismo digo yo
19:50Sí, señor
19:51No siendo más
19:54Bien pueda
19:55Lo que le dijo Octavio es cierto
20:08Lo que pasa es que no le habíamos dicho nada porque es una verdad muy dolorosa, mijo
20:11Yo no entiendo a ustedes qué les pasa, ¿ah?
20:13¿Cómo se les ocurre ocultarme semejante cosa?
20:15Es que aquí estamos hablando es de mi vida
20:17Y yo tenía derecho a saber
20:18Sí, mijo, eso está claro
20:19Pero era precisamente para evitarle este momento
20:21Para que no pasara por esto
20:22Usted no tiene ni idea por lo que yo estoy pasando, papá
20:26No tiene ni idea
20:27¿Saben qué?
20:29Ya mismo me van a decir toda la verdad
20:31Y la quiero saber toda
20:32Los escucho
20:35Qué bueno que tengamos esta conversación, mijo
20:45Ya le vamos a contar todo
20:47Me parece muy bien, mamá
20:49Sí, doctora
20:55La familia Castellanos ya se hizo cargo de todos los trámites del entierro
20:58Muy bien
20:59Ahora me toca actuar a mí
21:01Acá estoy mandando a la presidencia de la república
21:04Una denuncia formal y pormenorizada sobre lo sucedido aquí
21:07Y es lo mejor, doctora
21:09Estoy resaltando la atrocidad que cometieron contra el señor Castellanos
21:13Y denunciando la fuerte presencia del narcotráfico de la guerrilla que hay en la región
21:18El gobierno va a tener que intervenir
21:24Que manden ejército
21:26Que pongan orden aquí
21:27Porque nosotros ya no pudimos solos
21:29Claro, lo que necesitamos es apoyo
21:31Apoyo para poder mantener el orden, doctora
21:33Y sí
21:43Es feo enterarse de la verdad de esta manera, pero...
21:47Ay, mijo, lo lamento
21:48No se preocupe
21:53Pero no se lo olvide
21:56Usted siempre ha sido hijo mío
21:59Y siempre va a ser hijo mío
22:03Mijo
22:04Por lo que más quiera, cuídese, por favor
22:08Hágame caso
22:10Si no quiere meterse en problemas
22:12No se arritme a Octavio
22:13Su vida está en Bogotá
22:15No se preocupe
22:17Por eso que todo va a estar bien
22:18Hijo
22:19Cuídense, por favor
22:26Adiós
22:28Ay, ¿a usted cómo se le ocurre llamar acá?
22:47¿Está loco o qué?
22:50Sí, pero lo que usted me está pidiendo es imposible
22:53Es muy peligroso
22:54¿Qué?
22:57Octavio
22:59No me pida que haga eso, por favor, ¿sí?
23:20¿Y entonces, bocadillo?
23:21Al fin, ¿cuánto fue lo que salió?
23:23Dos toneladas y piquito, patrón
23:25Ah, bueno
23:26Está bien
23:27Ahora sí, don Pedro y yo le podemos cumplir a los mexicanos
23:30Sí, pero yo creo que es más fácil si nos vamos por la ruta de Quitaque, créame
23:34Tranquilo, bocadillo, que ya estamos trabajando en eso
23:38Con ese regalito que le mandamos desde el cielo
23:41Eso los caciques no demoran en llamar a negociar
23:45No se preocupe
23:45¿Y usted cree que sí?
23:48¿O no será más bien que están buscando la forma de jodernos?
23:52¿Es que usted qué cree?
23:54¿Qué van a ser capaces de enfrentarse a mí?
23:56Pues, no, patrón
24:00Pero tiene que recordar una cosa
24:03No podemos ver como poquita cosa a los esmeralderos
24:06Los quiero a todos con los ojos bien abiertos
24:15Con las armas aceitadas
24:17Y listas para disparar
24:19No haga nada, por favor, deje las cosas así
24:38Veo que he pensado lo que le dije
24:45Que ella me tiene una respuesta
24:48Sí
24:48No cuente conmigo para sus guerras sucias
24:52En la victoria hacemos las cosas al derecho
24:55Si necesitamos seguridad o protección
24:59Se las pedimos a las autoridades
25:01Y supongo que dentro de todo eso que está pensando
25:07Ya sabrá qué hacer con su cuñado Huaqueta
25:09El que tenga cuentas pendientes tendrá que pagarlas
25:13¿Me sorprende su estupidez?
25:16Ustedes todavía pensando y creyendo en supuestas intervenciones de las autoridades
25:23Y impactos de paz
25:24¿Hallá ustedes?
25:27¿Ya están advertidos?
25:30Hablando de advertencias
25:32Deje de envenenarle la cabeza a mi hijo
25:35Gracias a sus estúpidas intervenciones
25:39Terminó enterándose de la verdad sobre su origen de la peor manera
25:44Me alegra
25:46Me alegra haber contribuido a la claridad familiar
25:49Mi hijo
25:58Cuídeme a José Alejandro
26:00Que no le pase nada
26:01Y usted también cuídese mucho
26:04Listo
26:16Llévela estas cosas a Paula y se las entrega en la hacienda, por favor
26:21Sí, patrona
26:22Llévela usted, ya me quedo con la patrona
26:23No, no hay necesidad
26:24Yo me voy a quedar aquí sola
26:26Pero jefe, usted sabe que el patrón me dio la orden
26:27Es presa que no la deje sola
26:29Sí, yo iba a hacer las órdenes de mi marido
26:31Pero le estoy dando una orden yo
26:32Así que vaya, ya sobre más
26:33Bueno, como ordene
27:03Espero que sepa el riesgo que nos estamos exponiendo los dos
27:13Al encontrarnos en este lugar
27:15Nos estamos jugando la vida
27:17Creo que no lo sé
27:19Pero bien valió la pena
27:22Por el gusto de volverla a ver
27:25¿Por el gusto de volverme a ver?
27:27Si mal no recuerdo la última vez que lo vi
27:29Casi me he hecho patadas de su casa
27:30¿Qué le hizo cambiar de actitud?
27:34Yo sé que me porté muy mal
27:35Pero le pido disculpas
27:37Usted me conoce, Verónica
27:39Para mí es difícil aceptar que yo actúe movido por...
27:44Pues por la rabia
27:45Por los celos
27:47Los celos que me carcomen desde el día que la vi llegada con Gabriel Guaqueta
27:51Por favor, no, todavía
27:54Desde el día en que la vi
27:55Se me revolvió todo
27:57Y se me alboró todo este amor que tenía enterrado
28:00Pero todavía no me digas porque yo también
28:05¿Y si la hice venir hasta acá?
28:08Poniendo en riesgo mi vida es porque quiero saber si...
28:12Usted todavía siente algo por mí
28:13¡Gracias!
28:14¡Gracias!
28:15¡Gracias!
28:16¡Gracias!
28:17¡Gracias!
28:18¡Gracias!
28:19Ya sabes, para la próxima, ¿no?
28:47Gracias
28:49¿Cómo le fue en el paseo, Paulita?
28:52Bien
28:53Me fui con Lucho
28:55¿Y su mamita?
28:59No sé
29:00¿Cómo así que no sé?
29:01¿Usted no estaba con ella?
29:03Pues no la he visto
29:03Mamita, mamita, mamita
29:05Por Dios, pero de verdad es que yo no sé cuántas veces tengo que repetir
29:08¡Que no me deje sola, Verónica!
29:10¡Su mamita tiene que estar con usted todo el tiempo!
29:13¡Que va tan berraca, de verdad!
29:15¡Es que uno habla y habla y nadie escucha!
29:16Pues solo la vi un rato y salí a dar un paso en el caballo
29:19¡Tiene que estar con usted todo el tiempo!
29:20¿Dónde la dejó?
29:21¿Con quién está?
29:22Eh, con Tití y el chofer, creo que se fue
29:24Con ese par
29:25¡Qué abocadio!
29:26Hágame el favor
29:27Me da lista a los carros que nos vamos ya para el pueblo
29:28Camina a ver
29:29Bueno, yo llegué a ver, patrón
29:32A los carros
29:33Te haga caso, mamita
29:35Haga caso
29:35Tengo que ir, Octave
29:54No se ponga así
29:59Tranquila
30:01Que no fue solo usted
30:03Fuimos los dos
30:05Sí, pero yo soy una mujer casada
30:08Y esto que pasó por donde lo vea está mal
30:10¿Querernos está mal?
30:16¿Querernos?
30:16¿Usted todavía me quiere, Octavio?
30:25Me dijeron que hace rato se fue de aquí
30:27¿Dónde carajo se metió esa berrionda?
30:29Usted sabe cómo son las mujeres
30:30Patrón seguramente está buscando alguna otra cosa
30:32¿Y el Tití?
30:33¿Y el chofer?
30:34¿Dónde están?
30:34Ellos se fueron para la finca, estoy seguro
30:36Déjeme, yo les echo otra buscadita
30:38Vaya
30:39Vaya por el pueblo, búsquela
30:40¡Machete!
30:41Camine a ver
30:42Yo lo que quiero decir es que
30:45Si usted está dispuesto a dejar a Guaqueta
30:46¿Qué más feliz sería yo?
30:49Que poderla tener como siempre soñé
30:50Como mi mujer
30:52Pero no puede hacer nada
31:00Eso era lo que yo le quería decir
31:03Cuando esté dispuesta me avisa
31:06Que yo doy la pelea por usted
31:12Octavio, yo tengo que ir
31:15Chefe
31:23Señor
31:24¿Qué pasa allá afuera?
31:26Pues yo traté de trancar a Mr. Jones
31:28Pero él dijo que era en orden de la compañía
31:30Y pues me tocó obedecer
31:31Váyase y dígale a la gente
31:33Que no me mueven una pala
31:36Sin mi autorización
31:37Sí, señor
31:37Con su permiso
31:39Alejandra
31:39Ubíqueme a Jones
31:41Bocadillo
31:54¿No veo el carro de ella por acá?
31:55Yo creo que seguramente está ocupada haciendo sus cosas
31:58¿Ocupada haciendo qué?
31:59¿Haciendo qué?
32:01Mire, Bocadillo
32:02Sí, señor
32:02Organícese dos grupos y las seguimos buscando
32:04Bueno
32:04Cállate con eso
32:05¿Qué es lo que pasa?
32:09Que esto es tal boroto
32:10Verónica
32:11Mire, mamita
32:13Usted me va a tener que explicar
32:15Dónde estaba metida
32:16Nos vamos a calmar
32:19Vamos a hablar, ¿sí?
32:22Venga
32:22Venga
32:22Venga, mamita
32:24Venga, hablamos
32:24Usted y yo tenemos que hablar
32:26Unas cositas muy importantes
32:27En este país
32:40¿Qué es lo que pasa?
32:41Mira, usted no puede andar por ahí dando órdenes a diestra y siniestra
32:45Sin mi consentimiento
32:46¿Cuántas veces tengo que decirlo?
32:49Aquí explotación ha sido abierto
32:50Aquí explotación ha sido abierto
32:51No se hace
32:52Tranquilo, Ricardo
32:54Usted y yo no habíamos hablado
32:55Sobre la inconveniencia para el medio ambiente con este asunto de explotación ha sido abierto
33:00Usted y yo habíamos hablado y no cumplió
33:02Lo que vio allá afuera no es explotación
33:05¿Ah, no?
33:06No, son solo pruebas de terreno
33:08Nada que vaya contra lo que acordamos
33:10No se tiene que poner así, Ricardo
33:12Mire, yo no soy bobo
33:14No me subestime, señor
33:16Una cuadrilla de hombres como esa
33:18Y una maquinaria como esa
33:20Para hacer una simple prueba
33:21Sí
33:22Mira, Ricardo
33:23Aquí
33:24Mira
33:26Permiso
33:29Todo muy claro
33:30Mira, según estos estudios
33:33De esta manera podemos saber exactamente
33:35Dónde abrir los tunelos para encontrar esmeraldas
33:38Con seguridad
33:38Míralos
33:39Aquí ahorramos tiempo, trabajo y dinero
33:42Vamos a la fija
33:43La prueba consistía en bajar la montaña unos metros
33:46Nada más
33:47¿Ok?
33:49Mire, Jones
33:50No le creo
33:52Pero voy a darle una oportunidad
33:55Entérese de algo
33:58Voy a estar pendiente de esas benditas pruebas
34:01Yo decido
34:03Hasta dónde y cuántos metros se excavan
34:07Y si no me convence
34:10Paro esa vaina
34:11Como quiera
34:13Pero por qué no me crees
34:22Ya le dije que estaba caminando solo en el pueblo
34:24¿Ah, sí?
34:25¿Y en dónde me dejó a Tití y al chofer?
34:28¿Dónde los dejó?
34:28Pues los mandé adelante
34:29Además yo que iba a saber dónde están
34:31¿Y cuál es su desconfianza conmigo?
34:33No, no, no
34:34No es ninguna desconfianza
34:35Lo que pasa es que cuando yo doy una orden
34:37Me gusta que se cumpla
34:39Así no me gusta que me pasen por encima
34:40A ver, siempre se hace lo que usted dice
34:42No sé de qué está hablando
34:43A ver, Verónica
34:45Su merced bien sabe
34:46Que no me gusta que salga sola
34:48Siempre que lo vaya a hacer
34:50Tiene que hacerlo en compañía de los muchachos y la niña
34:53Bueno, y era una sorpresa que le quería dar
34:56Es que esas sorpresas
34:59A mí no me gustan
35:01Yo lo que prefiero es que usted me haga caso
35:03¿Sí?
35:04Solo eso
35:05Ya lo sé, se lo prometo que no va a volver a pasar
35:07Yo sé
35:09Eso no va a volver a pasar
35:11De eso estoy seguro
35:14Porque la próxima vez
35:18Que usted quiera salir
35:20Y darse una vuelta por ahí como una vagabunda
35:23Yo soy el único que le autoriza si lo puede hacer o no
35:27Soy yo el único que le da permiso de salir
35:30¿Ariel de qué está hablando?
35:33¿Qué va a hacer?
35:34¡No me entierre!
35:36¡Gabriel!
35:37¡Ábrame, por favor!
35:40¡Gabriel!
35:42¡Ábrame!
35:43¡Gabriel!
35:44¡Gabriel!
35:58Ricardo
35:58¿Está preocupado?
36:01¿Quiere hablar?
36:03Estoy cansado de pelear contra todo el mundo
36:05Quiero decirle que estoy de acuerdo
36:10En la forma como manejó lo de Jones
36:12Si eso sirve para no volver a tener problemas con ese tipo
36:16Buenísima
36:17Pero ¿sabe que no me pareció que manejó muy bien lo de Guáqueta?
36:26Acuérdese que Verónica está de por medio
36:28Y yo no quiero que se haya perjudicada
36:30Y supongo que usted tampoco
36:31Sí, tenemos que hablar con ella
36:34¿Qué tal que Octavio tenga razón?
36:41Ricardo
36:43¿No me dirá que usted está pensando que hacer alianzas privadas
36:48Y participar en la guerra es una opción?
36:51Sobre todo cuando usted no es un hombre violento ni impulsivo como lo es Octavio
36:55Pero es que
36:57Es que la gente cree
36:59Que si uno no es bueno
37:01Es pendejo
37:03Y entonces quieren comérselo vivo
37:05¡No!
37:06Hay que defenderse de alguna manera
37:08Pero hay que defenderse
37:09Ricardo
37:11Su papá vivió en estas tierras
37:15Tierras que estaban en guerra durante muchos años
37:18Y lo hizo bajo los principios de rectitud y paz
37:21Y eso fue lo que él nos enseñó a todos
37:24¿Y qué ganó?
37:27Que lo mataran
37:28Eso ganó
37:30Escúchame, paquete muy bien lo que le voy a decir
37:50Ya tenemos lista la logística con la gente en Quitaque
37:54Para lo de la hija del ministro
37:56Sí, sí, señor
37:58Como habíamos dicho
37:59Pero lo que pasa es que esa gente le ande a la pata a esa mujer
38:02Ese tesorito lo tenemos que recuperar como sea
38:08¿Entendido?
38:09Sí, sí, señor
38:10Vaya coma
38:14Permiso, señor
38:16Compañeros
38:37Recuerden que contamos con el factor sorpresa para tomarnos el pueblo
38:42¿Están todos preparados?
38:44Sí, señor
38:45Bueno
38:46¡Vamos a acabar con este pueblo!
38:49Niños, ¿ustedes saben dónde están Renzo y Jeremías?
39:14Bueno, gracias
39:17¿Cómo le parece que el señor Raúl me la está volviendo a hacer?
39:27Hoy tampoco mandó a los muchachos a estudiar
39:29Ay, ahí está pintado
39:31Usted vio en la actitud en la que estaba la última vez
39:33Sí, claro
39:33Él es complicado
39:35Pero déjeme hablar con él
39:36A lo mejor entre hombres nos entendemos mejor
39:40¿Por qué no se va para la casa?
39:42No, yo me quedo aquí con usted
39:43Aprovecho y te aviso unos exámenes
39:45Y unas tareas que tengo que ver
39:46Bueno, hágale pues a ver
40:00Muévase, muévase
40:00Es que ya estamos cansados
40:03Vea, vea, vea
40:03Haz eso
40:04Va a faltar mucho que hacer
40:05Háganle, háganle
40:07Igual tenemos que ir a para la escuela
40:09¿Para la escuela?
40:10Vea, se vayan olvidando de una vez de esa pendejada, ¿oyó?
40:12No más cuenticos con la escuela
40:13Aquí el trabajo lo tenemos en el corte
40:15Y eso va con usted también
40:16Aquí está su cerveza
40:23Dígale que es el teniente Alfonso Gómez
40:25De la estación de La Victoria
40:26Sí, yo espero, yo espero
40:28¡Vamos, compañeros!
40:35¡Vamos, compañeros!
40:36¡Vamos!
40:37¡Por aquí, por aquí!
40:42¡Compañeros!
40:46¡Vamos!
40:53¡Vamos!
40:53¡Quédense quieta, no se muevan!
40:55¡Vamos, cállere!
40:56¡Vamos, vámonos!
40:59¡Vamos!
40:59¡Quédense quieta, cállere!
41:02¡Quita, Kichicata!
41:03¡Quita, Kichicata!
41:04Se nos metió la guerrilla, tío!
41:05¡Acabamos con estos sueños!