series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se dice que en estas montañas yace un embrujo de gloria y poder
00:17Esmeralda, villargullosa, con tu hermosura yo reinaré
00:40Yo reinaré
01:10Mijo, esa acusación que usted está haciendo es muy grave, ¿está seguro de lo que está diciendo?
01:15Seguro, seguro no, pero ya sabemos que el bilingüe este no es de fiar
01:18Bueno, yo se lo pregunto porque como usted siempre ha estado tan prevenido con Jones
01:22Jones me dice una cosa, Chepe me dice otra, yo por supuesto le creo más a Chepe
01:26Bueno, ¿y qué ganaría Jones con dejar escapar a Raúl?
01:29Eso es lo que quiero averiguar, Jones dice que Raúl se le voló en la camioneta
01:33¿Pero cómo va a decir semejante cosa si Raúl no sabe manejar?
01:37Y al parecer vino todo el mundo
01:43Eso está muy bien
01:45Esta gente supo del golpe que le dio el ejército a la guerrilla
01:49Y ya sabe que aquí puede haber paz
01:53Dios lo oiga, mi hijo, Dios lo oiga
01:55¿Usted está seguro de lo que está diciendo?
02:01Sí
02:01Dígame exactamente qué fue lo que dijo
02:03Pues, él dijo que, que todavía se acordaba muy bien de, de la cara del señor cuando, cuando él le había colocado el, el revólver en la cabeza
02:13Repito, pápalo, vamos, vamos, responses
02:15Es aprovechando la cabeza
02:23¡Rápido, rápido, rápido!
02:33¡Vámonos, rápido!
02:34¡Vamos, rápido!
02:37¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
02:48Hable, pa' abuela.
02:50Muchas gracias.
02:51Hable, háble, hombre.
03:07Mi hijo, mi abuelo, ¿usted sabe que la muerte de mi abuelo nunca resolvió?
03:18Nadie respondió por ella.
03:23Y ahora me vengo a pensar por qué.
03:27Mi papá se murió confiando en el tigre.
03:31Ese hijo de puta fue el que lo traicionó.
03:37Sigo muy puta.
03:42Sigo muy puta.
03:50Vamos por ellas.
04:07Octavio, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
04:13Echémosle cabeza al asunto.
04:15¿A usted le parece buena idea bajarnos al tigre acá en la calle?
04:18Ah, no es que nos vamos a calentar.
04:20Eso mejor busquen una persona que haga esa buñata.
04:22No nos juntamos, hombre.
04:23Es algo que tengo que hacer yo mismo.
04:25Quiero que ese perro trae dormida.
04:27En la cara cuando esté pasando el otro mundo.
04:30Igual que lo hizo mi abuelo.
04:32Pero es que vamos.
04:35¿Qué nombre?
04:36Vamos a echarle cabeza.
04:39¿O es que usted quiere poder ir acá en la cárcel
04:41por hace 20 años, hermano?
04:44Vamos a pensar bien las cosas, Octavio.
04:48No lo vamos a bajar,
04:49pero no de esta manera, hombre.
04:52Bájame caso.
04:55Venga, pues.
04:56Bájame caso, hombre.
04:59Ese no lo bajamos,
05:00pero así no.
05:01En este nuevo intento por acabar con el sello de sangre y violencia
05:22que nos ha marcado durante tantos años,
05:24a partir de hoy propongo que nos convirtamos en ejemplo de paz y reconciliación para el país.
05:33Que otras regiones reconozcan y crean que sí es posible hacer la paz.
05:45Y Boyacá no será señalada más como tierra de ampones y explotadores
05:50que solo buscan usufructuar su riqueza.
05:54No, señores.
05:55Boyacá ahora será vista como una región próspera
05:59en donde se dice sí a la paz.
06:02Oye, ¿y Olga?
06:07Ah, debe estar en la escuela.
06:10Algo se le tuvo que presentar.
06:11Bueno.
06:12Yo, Mori.
06:15Muy bien, mi hija.
06:27Oiga, patrón.
06:27¿Usted no cree que le hubiera convenido más ir a las conversaciones esas de la paz en la victoria?
06:33¿Y para qué?
06:35¿Hablar mierda y perder el tiempo?
06:37¿O sí?
06:39Dos frías.
06:42No, mi hijo.
06:43Ah.
06:45¿Usted sabe cuántas conversaciones, cuánto tratado se ha hecho por aquí?
06:50¿Sabe cuánto?
06:53Sí, pero hacer acto de presencia tampoco le quita nada.
06:55Y ya no hablan sino mierda por encima de la mesa y por debajo hacen otra cosa.
07:01Venga, le enseño.
07:04¿Sabe quién es el que manda?
07:07Este, mi hijo.
07:09El billete.
07:10El billete.
07:12Y esta otra.
07:14El poder.
07:16Esa es la firma de verdad.
07:18No, ahí sí, me toca darle la razón.
07:20Bueno, por eso fue que ya me puse en mosca con el enviadito ese del Octavio, el mensajerito ese.
07:29Yo no me voy a dejar joder de nadie.
07:33¿Y entonces qué piensa hacer o qué?
07:36Pues, ¿qué será?
07:38Quitarle las cerraduras al guerrerito.
07:40Dañarle el paso fino.
07:41Mi pasión es jugarle a los gallos, tener lindas hembras.
08:10Y ser el fiel amigo.
08:17A la buena yo voy por la buena.
08:21Y a la mala yo tiro el gatillo.
08:25No, no estoy de acuerdo.
08:30Porque aquí los únicos beneficiados van a ser ustedes mismos.
08:34Los socios de minas con las empresas extranjeras.
08:37Pero ¿y entonces los que tenemos acciones en minas pequeñas qué?
08:40Ese punto puede ser revisado.
08:43Hasta incluirlos a ustedes.
08:45Aquí es muy importante eso.
08:46Expresar nuestras opiniones si estamos de acuerdo perfecto, si estamos en desacuerdo perfecto también.
08:53Aquí tomaremos decisiones unánimemente.
08:56No se tomará ninguna decisión de otra manera.
08:59Y el documento que emita esta reunión será firmado por todos nosotros.
09:04Es importante también que entendamos que todo comienza a partir de hoy.
09:09Que hay que dejar atrás el pasado, las enemistades, eso de ajustar cuentas pendientes.
09:14No.
09:15Tenemos que empezar de ahora en adelante como una sola persona.
09:19Con la ayuda de Dios y de la Virgen María lograremos juntos nuestro propósito de paz y reconciliación.
09:24Amén.
09:25Bueno, ustedes todos hablan muy bonito.
09:26A la verdad el papel y el lápiz aguantan todo, pero aquí lo que vale es la palabra y el compromiso.
09:33Entonces, a ver, ¿qué pasa con los de Quitaque?
09:37¿Dónde está don Carlos?
09:39¿Don Lizardo?
09:40¿El Pelusa?
09:42Si en ellos aquí tenemos los pies, pues no tenemos la cabeza.
09:46Totalmente de acuerdo.
09:47Sí, lo que pasa es que esto no es obligatorio.
09:50A ellos se les mandó invitación, pero pues no aparecieron.
09:53Pero tenemos que lograr que vengan a esta reunión.
09:57De acuerdo.
09:57No podemos seguir sin ellos.
09:59Javier, ¿nada que aparece Olga?
10:01No, me tiene preocupado.
10:03Qué pena con ustedes, tengo que dejar la reunión.
10:05Tengo que ir a buscar a Olga.
10:07Yo voy a ir con él.
10:08Apenas sepas algo me avisa.
10:09Claro que sí.
10:10Espéreme, Javier.
10:11Entonces, miren, propongo una cosa.
10:13Llamar a esta gente hasta cuando aparezcan.
10:17De pronto vengan en camino.
10:18Siquiera la alcancé, profesora.
10:20Apenas usted se fue, mi mamá se quiso levantar y se nos derringó.
10:25¿Y usted deje de llorar?
10:26Que mi mamá va a estar bien.
10:28Ya, déjelo.
10:29Que él tiene derecho a estar preocupado por la mamá.
10:31Señor, ya le podemos dar.
10:33Por favor.
10:33Dice la profesora Marcela que Olga salió hace rato con el hijo de Raúl.
10:56¿Para dónde?
10:57Para la casa de ellos.
10:58Puede ser, todo lo que tiene que ver con Raúl es raro.
11:09Como usted dijo, doctor, empeoró.
11:11Bueno, tranquila.
11:12Ya nos ocupamos de ella.
11:14Vamos a la sala, por favor.
11:15Venga, para acá.
11:19¿Cómo pueden ser tan terracos?
11:21Eso es lo que se gana por eso.
11:23Gracias por recogernos, Esmeralda.
11:25Menos mal nos encontramos.
11:28Por lo menos la trajo a tiempo.
11:29Va a estar bien.
11:41Explícame, Ricardo.
11:42¿Con qué derecho me excluyó de una reunión tan importante como la de hoy?
11:46¿Eh?
11:46Con el derecho que me da no estar seguro de en qué equipo está jugando usted.
11:52¿Qué está diciendo?
11:53Háblame claro.
11:54Que no confío en usted.
11:56Eso estoy diciendo.
11:57Jones, ¿por qué dejó escapar a Raúl?
12:07¿Eso le dijo?
12:08Ajá.
12:09Lo negó todo, el muy descarado.
12:11Me dijo que si las cosas pasaron así como yo digo,
12:14entonces el culpable de todo es Lucho, el chofer.
12:16Que él le ayudó a Raúl a escaparse.
12:18Bueno, lo importante es que usted haya quedado convencido, ¿no?
12:21No, yo hasta oír la versión de Lucho no voy a quedar convencido.
12:24Este hombre de todas maneras dijo que iba a confrontarlo delante de mí.
12:27Que esto se aclara porque se aclara.
12:29Ajá.
12:30¿Y eso cuándo va a pasar?
12:31Mañana tempranito.
12:34Bueno, pues, hable con él.
12:36Y como dice usted, pase lo que pase, tenemos que pensar de dejar en trabajar con Jones.
12:43Tanta desconfianza no lleva a ninguna parte.
12:45Yo estoy de acuerdo.
12:46Y mire, si yo llego a descubrir que el responsable de esos torcidos que hay en los reportes es Jones,
12:54se jodió.
12:55Ahí sí no va a tener a quién culpar.
12:56Sí.
12:57Ay, hola.
12:58No, no, qué nudo el que tiene acá, Ricardo.
13:04Toma.
13:06Uy, patrón, muchas gracias.
13:07Ya no sabe, Lucho.
13:09No lo quiero volver a ver por estas tierras.
13:11Pero, patrón, ¿usted cómo me dice eso?
13:13No es que yo soy de esta tierra.
13:14Además, tengo aquí a mi esposa, mi hijo.
13:15No se trata de quererlo, Lucho.
13:17No tenemos otra opción.
13:20Hado lo que le digo, por su bien.
13:23Pero, patrón.
13:39Olga.
13:40¿Por qué no se va para la casa?
13:42Y yo me quedo aquí esperando, al tanto de todo.
13:44No, no, y los muchachos.
13:47Por eso, váyase con ellos.
13:49Ahí están durmiendo incómodos y mira la hora que es.
13:52Si algo pasa, yo le aviso inmediatamente.
13:54Yo prefiero esperar.
13:59Doctor, ¿qué pasó?
14:04Desafortunadamente, la infección está bastante avanzada.
14:08No logramos controlarla.
14:10Así que tuvimos que amputar el piel.
14:14Ahora solo nos queda esperar la evolución.
14:18Pero, quiero ser bien claro con ustedes.
14:21Mi panorama no es positivo.
14:24Eso significa que su vida sigue en riesgo, ¿verdad?
14:26Doctor, aquí está la correspondencia del día de hoy.
14:56Gracias.
14:56Y el periódico.
14:57Gracias.
14:58Permiso.
14:58¡Ah!
15:28¿Entonces qué es que se alocaron?
15:30Háganla ver, hermano.
15:31¿Qué hacen ahí? ¡Hola, hola, hola!
15:33Háganla ver, hermano.
15:34¿Entonces cuántas veces toca hablarles?
15:35¿Ah?
15:36Sí, va, patrón.
15:38Oye, Octavio, ¿te quería hablar conmigo?
15:43Pero estuve echándole cabeza a su propuesta de unirnos.
15:49Tiene razón.
15:52¿Y eso qué bicho lo picó? ¿Qué lo hizo cambiar de opinión?
16:02La vida.
16:05No, que hablé con mi abogado.
16:07Y por lo visto hay más de uno interesado en que yo no salga de este hueco.
16:13Yo lo advertí.
16:16Pero usted, como siempre, es soberbio.
16:20A lo pasado pasado es.
16:23Lo importante es que usted y yo estamos hablando.
16:26Hombre, están inventando una cantidad de cosas con tal de darme aquí encerrado.
16:31Hasta aporte ilegal de armas. ¿Cómo la ve?
16:35Tomen las mismas.
16:39¿Entonces?
16:44¿Qué dice?
16:49¿Recordamos viejos tiempos?
16:54Cuando yo era un pelado y trabajábamos en llave.
16:59Hacemos un plan juntos para volarnos de este hueco.
17:05¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:17¿Y qué es como le fue con el mandado?
17:42No. Pues que usted mismo.
18:01¿Está bonito?
18:03Está bien.
18:05Y eso que no las vio como estaban de pálidas.
18:07Ahí porque se lavaron bien y quedaron divinas.
18:11Una gota de aceite.
18:13Mire, patrón.
18:17Está bien.
18:20¿Y entonces ahora qué hago?
18:22¿Ahora?
18:25Ahora váyase a donde Mansur, el capataz de Octavio.
18:30Ay, apá, dices que el hombre no está muy bien con el nuevo jefecito.
18:35Va a hacerle un buen billete y que mete eso en el lote que va a rematar el guerrerito.
18:40¿Sabe cómo va a quedar?
18:46Como las Pacheco.
18:49Como el bandido que vino a tratar de tumbar a los socios.
18:53Y ahí sí que no lo levantes nadie.
18:55Salud, patrón.
19:05No, Esmeralda.
19:06Si le digo marrana mola, no le busque los pelos negros.
19:09Aquí hay algo que no cuadra.
19:10Ricardo, cálmese, respire, venga.
19:11Fíjese, fíjese.
19:13Este documento está firmado por usted y por Jones.
19:17Este solo está firmado por Jones.
19:19Aquí habla de 250 kilates y aquí habla de 2.500 kilates.
19:24¿Qué pasó ahí?
19:31Es que Jones se aprovechó que yo no tenía cabeza para nada porque usted estaba secuestrado
19:36y yo llevo los papeles y yo los firmé y no revisé.
19:39No revisé.
19:40Ay, mía.
19:47Yo siento que esto está como raro.
19:49Ojalá no se vaya a meter en problemas con esto, ¿no?
19:51Ah...
19:52Usted no tiene ni idea de manejar un evento de estos.
19:54Carolina, por favor, hoy no.
19:55No me eche cantaleta que yo sé cómo hago mis cosas, ¿sí?
19:58Más bien, ayúdeme a organizar a los invitados.
19:59Claro, como siempre le ayudo, obvio.
20:02Mire, ahí llegó la alcaldesa.
20:03Ayúdeme a atenderla.
20:04Sí, claro.
20:05Por allí.
20:05¿Cómo va la carne?
20:06Que se vayan ubicando, que ya empezaron a llegar.
20:08Gracias.
20:09Alcaldesa, bienvenida.
20:11¿Cómo le va?
20:11Sigan por acá, por favor.
20:13Señora alcaldesa.
20:14José Alejandro.
20:15Sargento.
20:16Bienvenido.
20:16Gracias.
20:19¿Cómo le va, don Hernán?
20:20Sí, sí.
20:21Yo, joven, qué alegría tenerlo por acá.
20:24Para serle franco, no pensé que fuera a venir.
20:27Pues, por lo primero, le digo una cosa.
20:30Con confianza.
20:31Pelusa.
20:32Soy ella más bonita, ¿no, mi amor?
20:35En todo caso, aquí tiene su mesa reservada.
20:38Gracias.
20:40Por lo demás, quiero decirle que...
20:43yo nunca he fallado a un remate de piedras.
20:46No importa que sea público.
20:47O privado.
20:49Bueno, en todo caso, bienvenidos.
20:54Siga por acá, don Hernán.
20:56Aquí están en su casa.
21:01Carlos.
21:02Vamos a don C. Lizardo.
21:04Que tal vez...
21:04Muy bien, hombre.
21:07Desafortunadamente, ella no presenta ninguna mejoría.
21:09Y créanme, lo hemos hecho de todo.
21:13Doctor, nosotros ya gestionamos el traslado para tú.
21:16Bien.
21:17Como le dije, allá tiene mejores equipos que acá.
21:21Pero corremos el riesgo de que ella no aguante el traslado.
21:24Claro.
21:26Pero bueno, por lo menos quedamos tranquilos de que hicimos lo que tocaba.
21:30Eso está como muy demorado, pelusa, no sé.
21:45No parece el afán suyo.
21:47Bueno, señores, como pueden observar, este lote de piedras viene respectivamente sellado y con sus firmas.
21:54Como muchos de ustedes saben, la cabeza de esmeralda son dos lotes de piedras de mayor calidad, mejor brillo, mejor textura, mayor tamaño y mejor pureza.
22:03Oígame, joven.
22:05¿Usted es que le va a enseñar a hacer hijos a su papá o qué?
22:11Iniciemos entonces la subasta, por favor.
22:14Vamos a ver qué sorpresa nos da este primer lote de esmeraldas.
22:19Señores, atención.
22:21Eso está muy bien.
22:22Vamos a ver cuánto nos pesa este primer lote.
22:31Eso es.
22:32Esto nos pesaron 1,530 kilates.
22:35¡Ah, carajo!
22:35¿Nos hace el honor, por favor?
22:36Pero claro que sí.
22:37No, no se hable de eso, no se meta.
22:41Siga, don Carlos, por favor.
22:42Yo le conozco a una novia que solo le tiene un collar de morralla.
22:45¿Para qué se va a tener a comprar esas piedras, hombre?
22:47Usted no, no.
22:48Don Lizardo.
22:49Ese tampoco sabe nada, ¿para qué lo llama?
22:51Ese es agricultor, oiga, el campesino, venga.
22:53Eso es.
22:54No, se pongan con esas bobadas, hombre.
22:56No, ¿cómo que no, perruza, hombre?
22:58Usted no siquiera sabe.
22:59Señores, les recuerdo, son gotas de aceite.
23:01Son piedras y ningún tipo de tratamiento.
23:03No tienen nada que hacer, perruza.
23:04Eso, las manos donde las veamos.
23:06Este es mañoso.
23:07Ahora verá.
23:08Aquí yo le doy amarillito.
23:10Ahora verá.
23:12Y ahora por decir eso, mire, mire lo que le va a pasar.
23:14Bueno, señores.
23:15Me cuéntale, le voy a dar a usted que está invitando a amarillo,
23:18que no es suyo, no es que fue el joven aquí el que se metió a la mano.
23:20Bueno, yo recomendé la marca.
23:23Bueno, señores, a continuación vamos a ver quién fue el acreedor de este primer lote de esmeraldas.
23:28Empezamos.
23:31Vamos con el primero.
23:32Vamos con el segundo.
23:35Y el tercero es...
23:37A ver, listo.
23:39Entonces, acreedor de este primer lote de esmeraldas es el señor Hernán.
23:43Felicitaciones.
23:43Ahí está.
23:46Vamos con el segundo lote de esmeraldas, señores.
23:48Atención, vamos por el segundo.
23:50Uy, ¿ese no es el ministro?
23:53Yo nunca había visto un ministro en un remate de piedras.
23:56Eso de burro es que viene por la hija.
23:58De más que sí.
23:59Mírela, ahí viene.
24:01Vaya, hágase cargo.
24:03Papá, se quedase por acá.
24:06¿Cómo así? ¿Qué estoy haciendo acá?
24:08Vine a que me explique qué es lo que está pasando.
24:11¿Pero pasando de qué?
24:12¿A qué?
24:12Pues, ¿no se supone que usted estaba aquí haciendo sus pasantías, trabajando?
24:18Espérenme aquí, por favor.
24:20Entonces, explíqueme qué significa esto.
24:25Ay, papá.
24:26No me diga que usted le está parando bolas a esto.
24:28Usted sabe cómo manipulan la información siempre.
24:31Carolina, yo lo único que sé
24:33es que desde que usted se vino aquí a Quita,
24:35que no ha hecho sino mentirme.
24:38O me va a decir que esto es un ambiente propicio como para usted.
24:42Es que, ¿acaso usted piensa enterrar su vida aquí?
24:47¿Qué pasó con los planes que tenía de irse al exterior a especializarse?
24:52Tranquilo.
24:53Siguen en pie.
24:55Pero no ahora.
24:57¿Entonces cuándo?
24:58¿Cuándo?
24:59¿Cuándo se le pasa el embeleco ese que tiene por el tal Octavio Guerrero o qué?
25:03Con esto queda demostrado que usted no solamente es mentiroso,
25:14también es ladrón.
25:16Pero todo esto tiene una explicación.
25:20Que a mí no me interesa.
25:21No me interesa nada que tenga que ver con usted.
25:24Si su empresa quiere seguir siendo socia de nuestra empresa,
25:27va a tener que mandar otro representante.
25:30Eso no va a pasar.
25:32Mire, Jones,
25:34no me busque.
25:37Yo puedo hundirlo a usted,
25:38pero no soy hombre de escándalos.
25:41Así que le propongo un trato.
25:43Renuncie irrevocablemente.
25:45Lárguese de aquí.
25:47No vuelva a aparecer nunca más
25:48y yo me quedo callado.
25:50¿Cuál enamorada ni que nada?
25:57Usted siempre ha sido igual de impulsiva,
25:58de etérica toda la vida, Carolina.
26:01Bueno, estoy empezando a sentir algo por él.
26:04¿Eso qué tiene de mal?
26:05Pues todo, absolutamente todo.
26:08Si el hombre está en la cárcel,
26:09debe ser porque no es un muy buen hombre, ¿o sí?
26:12Carolina, ¿cuántas veces quiere que se lo repita?
26:16Ese hombre no es como para una mujer como usted.
26:19Papá, usted siempre me dice lo mismo.
26:21Sea Octavio o el que sea,
26:22a usted ninguno le parece bueno para mí.
26:24Sí, con la sola diferencia
26:25de que esta vez no hay discusión posible
26:27porque usted puede ser todo lo grande que quiera,
26:30pero yo sigo siendo su papá
26:31y usted se devuelve hoy mismo para Bogotá conmigo.
26:34No, papá, yo no me voy a devolver para Bogotá.
26:36Estas esmeraldas no son gota de aceite.
26:40Es pura esmeralda cocinada.
26:42Por favor, don Lizardo, cálmese.
26:44Mire, baje esa arma.
26:45De pronto hubo un error.
26:46Hablemos como gente civilizada, por favor.
26:48Qué gente civilizada, ni qué nada tramposo.
26:51Cálmese, ¿qué está haciendo, papá?
26:52¿Qué pensó, mariconcito de mierda?
26:54¿Que iba a venir aquí a meternos los dedos en la boca o qué?
26:57No, señor.
26:58En esta región, ese engaño se paga con la vida, ¿vió?
27:01Doctor Lizardo, baje esa arma.
27:03Por favor, cálmese.
27:12¡Alto al fuego! ¡Alto al fuego!
27:12¡No disparen! ¡No disparen! ¡Alto al fuego!
27:15¡Dios mío! ¡Dios mío!
27:15¡Mi hija está herida!
27:17¡Por favor, llámane a una ambulancia!
27:19¡Almo la pasión, pero rápido!
27:21¡Rápido, rápido!
27:27No y no.
27:28Yo no me pienso ir.
27:30Usted no me puede dañar la carrera del futuro.
27:32Así nada más.
27:33Mire, Jones, yo no le he dañado nada a usted.
27:37Usted solito se puso en donde está.
27:39Yo no he hecho nada.
27:40Usted me está acusando de cosas que no son ciertas.
27:42Jones, usted y yo sabemos que tengo razón.
27:45Usted sabe lo que hizo.
27:47Y por eso estoy proponiéndole un trato.
27:49Váyase de aquí.
27:52Salga por la puerta de adelante y en libertad.
27:54Y yo me quedo callado.
27:56O aténgase a las consecuencias.
27:58Yo puedo meterme en la cárcel con esto.
28:01Yo no le tengo miedo.
28:03Porque yo sé que soy inocente.
28:05Muy bien.
28:05Así que no pienso ceder frente a sus amenazas.
28:07Muy bien.
28:08¿Sabe?
28:09Haga lo que le dé la gana.
28:10Perfecto.
28:12Entonces prepárese para lo peor.
28:13Alejandra, llámeme a la policía.
28:17Ricardo.
28:18Espera un momento.
28:21¿Qué quiere?
28:24Mejorarme problemas innecesarios.
28:30Usted gana.
28:32Sánchez.
28:33Señor.
28:34Acompaña a este señor hasta la salida.
28:37Señor.
28:37Yo, tranquilo.
28:57Estoy segura que desde el cielo su mamá los va a estar cuidando.
29:01Que cielo, ni que nada, profesora.
29:04Deje de tratarnos como unos bobos.
29:05Aquí la verdad es que mi hermano y yo nos quedamos solos.
29:10¿Y usted deje de chillar?
29:12Que con eso no va a revivir a mi mamá.
29:14A ver si se vuelve hombre ahora que nos tocó solos.
29:17Jeremías, eso no es cierto.
29:19Ustedes no están solos.
29:22Olga.
29:23Olga.
29:26Es mejor dejar en paz a Jeremías.
29:32Él está muy afectado y necesita desahogarse.
29:34¿Qué vamos a hacer, Javier?
29:37Pues, esperemos a ver qué pasa.
29:42Por ahora salgamos de lo más urgente que es el funeral y...
29:46¿Será que vamos a ver el bienestar familiar?
29:48No, Javier.
29:49Ningún bienestar.
29:51Yo a esos muchachos no los pienso abandonar.
29:53No podemos abandonarlos.
29:55Bueno, de todas maneras, yo lo único que digo es que el tigre no es bestia.
30:05Y ese no se va a creer el cuento que de un momento a otro, entonces ustedes ya van a ser mejores amigos.
30:08Pues, sí.
30:14Y no.
30:17Usted sabe cómo es el tigre.
30:19Ese nunca traga entero.
30:21Por eso mismo, Octavio.
30:22Entonces, ¿qué hay que hacer o qué es lo que vamos a hacer?
30:26Pues trabajémoslo.
30:27Hagamos méritos para ganarnos su total confianza.
30:33Pero es que usted sabe que una cosa es decirle y otra cosa es hacerle, Octavio.
30:38Tranquilo, ñato, que yo sé cuál es el punto de bien del hombre.
30:41Y por ahí es donde le vamos a dar.
30:43A encárguese de conseguir lo que le pedí.
30:46Para que le demos un buen regalito a cumpleaños.
30:48Vale.
30:48Bueno, entonces, pues, se le debe moler el happy birthday, sí, como dicen, ¿no?
30:54Voy a ver cómo está toda la modilla por ahí.
30:56Me llevo el pocillo.
30:59¿Le cierro aquí la puerta?
31:01Lo deja abierto.
31:02Sí.
31:13Ay, menos mal llegó.
31:14Ya me voy a ir a buscarlo.
31:15¿Qué pasó?
31:16Parece que hubo una balacera en la finca de Octavio.
31:19¿Le pasó algo a José Alejandro?
31:20No, gracias a Dios, no.
31:21Él me llamó y me dijo que Carolina sí había resultado herida.
31:24¿Y es grave?
31:25No sé, no me dio detalles y afortunadamente allá está Roberto.
31:28Bueno, entonces vamos de una vez.
31:29Hay que apoyar a Roberto.
31:33La bala solo la rozó.
31:35Pero es muy importante que siga bajo supervisión médica
31:37para evitar cualquier tipo de complicaciones, ¿no?
31:40Claro que sí, doctor.
31:41Pero una sola pregunta.
31:42¿Será que es posible que yo me la lleve hoy mismo para Bogotá?
31:46Pero hay que esperar los resultados de los exámenes primero.
31:49Afortunadamente no pasó a mayores porque su hija tiene un tipo de sangre poco común.
31:52Sí, claro.
31:52Como el de la mamá.
31:54A negativo.
31:55Igual cualquier cosa que necesiten, yo soy A negativo.
31:57Bueno, muchas gracias, doctor.
31:59Con permiso.
32:00Gracias.
32:01Vamos.
32:01Vamos.
32:01Qué piedra.
32:06Perdí el chance de salir de una vez por todas de ese problemita.
32:10No, y en cambio nos metimos en otro.
32:13¿Cómo le parece que la alcaldesa esa quiere abrir un expediente oficial
32:16para investigar lo de la muerte y los heridos allá en la fura?
32:18No, pero sí hay que hablar con ella.
32:21Es una vieja de raca.
32:23Está muy lucida, patrones.
32:24Hay que bajarle los humos.
32:26No, si está muy lucida, pues le hablamos más firme.
32:29No hay más remedio, pero que no se las venga a tirar con nosotros.
32:33¿Acaso esos muertos los pusimos?
32:35No, señor.
32:36Oiga, patron, al otro que hay que atajar es al Otavio.
32:45A veces iba a estar complicada la cosa.
32:48Ahora que le pusimos sobre aviso, el hombre se va a poner mosca como el sol.
32:54Octavio, eso se armó a semejante problema ya en la fin, Cambry.
33:15¿Ah, sí?
33:17Sí, señor.
33:18¿Tan rápido?
33:20Yo no pensé que fueron a apurar tanto.
33:24Puente, a ver, mi hermanito no salió bien parado.
33:28Pues su hermanito sí, el chino pa' qué se alcanzó a volar,
33:31pero el problema es que la que resultó pagando los platos rotos fue la señorita Carolina.
33:41Hicimos pacto y todo, ¿no?
33:43Ahora hermanitos de sangre, ¿sí, Dios, no?
33:46Para que vea.
33:47Gracias a Dios no le pasó nada.
33:54Buenas.
33:55Doctor.
33:57Doc.
33:58Bueno, ya tengo los resultados de los exámenes y todo ha salido muy bien.
34:03No hubo ninguna complicación.
34:04Nada.
34:05Y felicitaciones por el bebé que viene en camino.
34:08Con permiso.
34:09Gracias.
34:09Gracias.
34:09Gracias.
34:09Y esto, ¿ustedes qué están haciendo?
34:39Lo que ve, profesora.
34:43Un hueco para enterrar a mi mamá.
34:45No, no, no, no, no.
34:46Paren de hacer eso, muchachos.
34:48Esto no es necesario.
34:49Jeremías, nosotros venimos de la funeraria y arreglamos todo para darle cristiana sepultura a su mamá.
34:59A ver, Renzo, ¿se atontó?
35:01No les haga caso y síganle dando así como iba.
35:03Háganle, a ver.
35:03No escucho lo que le estamos diciendo.
35:05No tiene de qué preocuparse.
35:07Muchas gracias.
35:09Pero yo no quiero deberle favores a nadie.
35:11Y ustedes no tienen por qué pagar ninguna funeraria.
35:14¿No?
35:14Por eso nosotros mismos la vamos a enterrar acá.
35:17Jeremías, ese no es el derecho de las cosas.
35:21Jeremías, yo entiendo su dolor y comprendo la rabia que está sintiendo.
35:27Han tenido que vivir un momento muy difícil.
35:29Pero, por favor, no se ponga así con nosotros.
35:33¿Cómo le paso?
35:36¿Por qué no baja la guardia y se deja dar una mano?
35:40Usted solo no va a poder con todo.
35:43La vida es difícil.
35:46Y también es de hombres aprender a recibir.
35:48La vida es difícil.
36:19Sí, yo sí, hombre.
36:20Carolina Barrera.
36:20No creo que haya muchas Carolina Barrera por allá.
36:23Hombre, ayúdeme.
36:24Háganle esfuerzo que necesito saber su estado de salud.
36:31Ah, sí, vio que sí podía.
36:33Tanta vuelta para salirme con eso.
36:35¿Qué pasó?
36:36¿Qué dijeron?
36:38No sé, ñato.
36:41No fue nada grave que está bien, pero algo en que no confío.
36:44Quiero que mande a alguien allá al hospital a averiguar
36:46y que no se le despeguen a mi mujer.
36:47Ah, bueno, sí, señor.
36:50Eh, qué acosa era, hombre.
36:52Ágale, a ver.
36:58Por favor, no le vaya a contar a mi suegros, ¿sí?
37:00Lo que pasa es que queremos que se entere de una forma más especial.
37:03Esperemos a que Carolina salga de esta situación, ¿sí?
37:07¿Especial?
37:07Tranquilo, yo no me voy a meter en eso.
37:11Si necesita reserva, cuente con ella.
37:13Muchas gracias.
37:13Ustedes verán cómo manejan sus cosas, ¿bueno?
37:15Gracias, de verdad.
37:17Que esté bien.
37:17Sí, señora, que se salvó, ¿no?
37:27Sí.
37:30Gracias por estar acá, papá.
37:32Le juro, Carolina, que si a usted hubiera pasado algo más grave,
37:37yo nunca me hubiera perdonado el no haberme impuesto a tiempo.
37:42Sí, mentira.
37:43Ay, papá, deje de preocuparse que estoy sana y salva.
37:47Míreme, estoy bien.
37:54Ya, ya, tranquila, Carolina, tranquila.
37:57Ya todo pasó, ¿sí?
37:58Ya todo va a estar bien, ¿sí?
38:01Además, yo estoy cuadrándolo todo para que nos vayamos hoy mismo para la casa,
38:06donde yo pueda cuidarla, donde yo pueda estar con usted.
38:11Gracias.
38:12¿Quiere que le diga una cosa?
38:19Usted tenía la razón.
38:22Yo debí quedarme al lado suyo.
38:30Sí, adelante.
38:34José Alejandro, ¿qué?
38:35Bueno, Roberto.
38:36Bueno, ahora que llegó José Alejandro,
38:37yo me voy a hacer unas llamadas para preparar todo el viaje, ¿vale?
38:42Bueno, que esté muy bien, claro que sí.
38:53¿Todo bien?
38:57Ya, tranquila, tranquila.
38:59¿Pudo convencer al doctor?
39:02Sí, no se preocupe que él no va a decir nada.
39:05Ahora lo importante es qué va a pasar con usted, Carito.
39:09¿Le va a decir a Octavio o no?
39:10No sé, Alejo.
39:15No sé qué va a pasar, no sé qué voy a hacer.
39:17Ya.
39:19Se me acabó la vida.
39:20No, no, no, Carito, no diga eso.
39:22Mire, yo sé que esta situación por usted es muy difícil,
39:27pero quiero que sepa que usted cuenta conmigo para lo que necesite, ¿me entendió?
39:30Bueno, discúlpeme por todo lo que pasó.
39:34La quiero mucho.
39:36Ya está.
39:45Interrumpa.
39:50Qué pena, ¿no?
39:51Paula.
39:53Paula.
39:53Venga, le digo, no es lo que usted está pensando.
40:06Mi amor, Carolina está pasando por una situación muy difícil, entiéndame, ¿sí?
40:09Sí, y me imagino.
40:10Y me imagino que usted es la única persona que la puede consolar, ¿no?
40:13Carolina, es como mi hermana, ya déjela, ¿no?
40:15Pues ya, Alejandro.
40:15Mi hijo, mi hijo.
40:17¿Cómo está, Alejandro?
40:18Mi hijo, ¿están bien?
40:19¿Está bien?
40:19¿Cómo está, Carolina?
40:20No, no, no, todo está bien.
40:21A nosotros no nos pasó nada.
40:23La Carolina ya está en recuperación.
40:25Roberto.
40:29Ricardo.
40:30Ministro, ¿cómo está?
40:31Bien.
40:32Muchas gracias por haber venido.
40:34Venimos tan pronto, güey.
40:35No sé, muchísimas, muchísimas.
40:37Usted sabe que puede contar con nosotros para lo que sea.
40:39Quiero contar con usted ahora mismo.
40:42¿Será que lo puedo invitar a un cafecito?
40:44Sí, claro.
40:44Yo me quedo con Carolina, tranquilo.
40:46Perfecto.
40:46Gracias.
40:47Allí está la cafetería.
40:50¿Cómo está usted?
40:51Bien, bien.
40:51¿Ya está bien la niña?
40:53Está más o menos bien, pero necesito llevarme la parada a Bogotá para que se recupere del todo.
40:58Pero eso es otro tema, ¿no?
41:00Sí, claro.
41:01¿Es otro tema?
41:01Sí, ya sabe cómo son esos muchachos.
41:03Sí, sí.
41:03¿Sí?
41:03¿No?
41:04¿Están jodidos?
41:05Sí.
41:05Esa cosa de lindas, de río.
41:07seinENA y no la niña.
41:09¡Tantosa!
41:09Eseoa mud accusations.
41:11¡Apastos!
41:12No!
41:12Eso es lo個人 thanks for at ona que sea.
41:13Sí.
41:13No cola ábre.
41:14Anch meditate.
41:14No va a dinero.
41:14No, vamos a ti.
41:16No, vamos a más.
41:16No, vamos a ti.
41:17Yo, vamos a más.
41:18Lo, 30эascal verdaderas.
41:18Lo d ok.
41:18No, bueno.
41:19No, no, no.
41:19Esperas.