series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio.
00:13Tío, yo a la prima Nadia la voy a cuidar hasta dormir.
00:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30¿Qué te pasa, Hugo? ¿Cuál es tu obsesión con mi hija?
00:40Tenemos toda la noche para sentarnos a hablar tú y yo.
00:45Así que quiero que me expliques qué es lo que te pasa con Nadia.
00:49A mí no me pasa nada.
00:53Es que a ti te gusta mi hija.
01:00No, tío, si somos familia.
01:03Hugo, yo tengo que salir de dudas.
01:08Así que te voy a proponer una cosa.
01:15Pégate un tiro en la cabeza.
01:16Oh, tío.
01:29Está muy borrata.
01:30Este revólver tiene una sola bala.
01:34Si tú fallas...
01:37...es porque me estabas diciendo la verdad.
01:40Ni te vas con mi hija Nadia.
01:42Ni me la cuidas.
01:43Si no fallas...
01:48...te mueres.
01:52Y mejor porque mi hija se va sola.
01:55Porque mejor sola que mal acompañada.
01:58Porque la estaría dejando irse a la ciudad...
02:01...con un imbécil que la va a acosar...
02:03...igual que Arcángel Barragán.
02:07Así que te pegas un tiro.
02:08Porque un Monsalve no le tiembla la mano.
02:13A mí no me...
02:13A ver, Hugo.
02:14A ver, Hugo.
02:15Te pegas un tiro, te lo pego yo.
02:18Está muy borracho, tío.
02:23Está muy borracho, tío.
02:25Yo no voy.
02:30Pruebame quién eres.
02:35Pruebame quién eres.
02:36Nada que hacer.
02:53Si queremos saberlo todo, hay que preguntar al abogado.
02:57Si Méndez está vivo, los Monsalve están vivos.
02:59¿Qué le van ando?
03:01Vamos y los buscamos y les damos de una vez plomo.
03:03No, porque si ya dos personas nos...
03:07Raca, no creo que sea buen momento para llevarme la contraria.
03:12Si tengo que preguntarle a mil personas, le pregunto a mil personas, imbécil.
03:15No va a hacer nada.
03:15No, no, no.
03:15Ven acá.
03:17Raca, mejor quédate.
03:18No, no, no.
03:19Y nosotros.
03:20Si esa gente está viva y regresa.
03:23Narciso.
03:23Para eso me quedo yo, primor, con mi negra.
03:26Cachumbo, truégame un juguete grande por si acaso.
03:31Y si es mentira que están vivos.
03:33Vengo a celebrar.
03:38Mara María.
03:39¡Vamos!
03:40¿Qué es?
03:40Te tocó Julieta, primor.
03:49Lo sabía.
03:51¿Tú serías?
04:14¿Tú serías tan padre hacerme daño?
04:17¿Hubo a mí?
04:18¿Tú serías?
04:18¿Tú serías tan padre hacerme daño?
04:21No, mi amor.
04:26Pero matar y morir es lo mejor que hacemos en esta familia.
04:31Así que más vale que me digas si tengo una esperanza.
04:34No.
04:51¡Hugo!
05:03¡Hugo!
05:04¡Hugo!
05:05¡Hugo!
05:07¡Hugo!
05:08¡Hugo!
05:08¡Te quiero!
05:10¡Te quiero!
05:12¿Qué creías?
05:14Ese revólver está vacío.
05:15¿Qué creías?
05:16¿Que le iba a jajar a los barragán a mi propio sobrino?
05:19¿Que él les iba a dar un muerto de forma gratuita?
05:22¡No, Hugo!
05:23¡Eres un verdadero Monsalve!
05:26¡Hugo Monsalve!
05:28Quiero que te acuestes a dormir
05:30porque vas a cuidar a mi hija con tu propio pellejo.
05:36Eres un verdadero Monsalve.
05:39¡Hugo Monsalve!
05:43¡Hugo Monsalve!
05:51¡Está loco!
05:55Estamos todos locos.
05:59Todos locos.
06:01Telemundo presenta
06:13Para qué tanto dolor
06:18Es tan fácil la salida
06:22Pero el miedo y la ceguera
06:24Nos corrompe el corazón
06:26Para qué tanto rencor
06:31Mi mano en tu mejilla
06:34Tu mirada en mis caricias
06:36No son familia, son amor
06:39Hay que detener la sangre
06:42Es la savia de la vida
06:45Es el río que nos guía
06:48Mi amor por ti
06:52Es más fuerte que su odio
06:55Todo su odio
06:57Es más frágil que tu amor
06:59El único perdón
07:01Comienza en el olvido
07:04Que tus besos me han quemado
07:08Y por tu vida
07:09Y por tu vida arde en mi corazón
07:11Mi corazón
07:13Queda de mi corazón
07:32Para qué tanto dolor
07:35Cuando hay amor
07:38Aló
07:47Soy yo, licenciado
07:49Alina
07:50Señora Alina
07:51Doctor, no tengo mucho tiempo
07:54Solamente lo estoy llamando
07:55Para saber cómo estaba
07:55Porque sé que estuvo
07:57En el encuentro de las dos familias
07:58Y sé también que fue un infierno
08:00Sí, señora
08:01En realidad fue un infierno
08:04Nunca
08:05Yo nunca había sentido tanto miedo
08:09Cálmese, licenciado, por favor
08:11De verdad, me duele mucho
08:13Escucharlo hablar así
08:14¿Y qué tal?
08:16Un hombre llorando
08:17Eso quiere decir
08:19Solo una cosa, licenciado
08:20Que usted tiene
08:21Un corazón muy noble
08:22¿Y usted cómo ha estado?
08:27¿Don Mani
08:28Sí la ha tratado bien?
08:30Sí, sí
08:30No se preocupe
08:31Ahora estamos muy felices
08:32Las cosas
08:34Las cosas se están mejorando
08:36No sabe cuánto me alegra
08:37Escucharla decir eso
08:39Pero no me diga
08:41Que solo me llamó por eso
08:42No, licenciado
08:44No, la verdad
08:45Llamaba para agradecerle
08:46Pues por todo lo que hizo por mí
08:48No se preocupe
08:49Sí, y también
08:51A pedirle excusas
08:52Por las situaciones
08:52Que tuvo que vivir
08:53Por mi culpa
08:54Ay, doctor
08:55La verdad
08:56Que no tuvimos
08:56Ni siquiera tiempo
08:57De despedirnos
08:58Tranquila, señora Alina
08:59Yo solo
09:01Yo solo quiero decirle que
09:05Si el Mani
09:07La trata mal
09:09O si el Mani
09:11La deja de querer
09:13O si de pronto pues
09:15Dios no lo quiera
09:17Se muere
09:18Doctor, por Dios
09:20No, no diga esas cosas
09:22Quiero que sepa que
09:24Que yo siempre voy a estar ahí
09:27Señora Alina
09:28Yo voy a estar ahí
09:30Para
09:30Para cuidarla
09:32Y para quererla
09:33Bueno, doctor
09:34Yo solo quería
09:35No se preocupe
09:36No tiene que darme
09:37Ninguna explicación
09:39Le agradezco
09:40Por su llamada
09:41Bueno
09:42Que pase una buena noche
09:45¿Sí?
10:03Hola, ¿quién es?
10:08Una pregunta, licenciado
10:10Los Monsalos
10:14¿Están vivos o muertos?
10:19¿Están vivos?
10:36¿Ya, Lina Jericó?
10:37Me imagino que está
10:40Con don Mani
10:41Tiene que entenderlo, licenciado
10:57Mañana le pagamos
11:00No creo que vaya a ser posible
11:03Las finanzas están muy mal
11:06Ya voy, Nando
11:10Dame un minuto
11:11¿Qué me está diciendo, licenciado?
11:13Hace rato
11:14Quiero decirles que
11:15Los gastos
11:17Son mucho mayores
11:19Que los ingresos
11:20¿Entonces?
11:23Sería bueno
11:24Que nos sentáramos a hablar
11:25Porque la quiebra
11:27Es inminente
11:28Déjeme, yo hablo
11:31Con mi hermano, entonces
11:31Vamos, Simón
11:36¿Cómo te fue?
11:51Bueno, no encontré a Fer
11:51Que no estaba en la casa
11:52Bueno, pero lo encuentras mañana, ¿no?
11:54Sí, me imagino que estaba con tu amor
11:55Ya
11:56Además, no querías ponerme por toda la ciudad
11:58Ay, me encanta que te estés dando cuenta
12:01Que tu vida tiene mucho valor
12:03No me lo vas a hacer, papá
12:05De verdad, no vale la pena
12:06Que te estés arriesgando tanto
12:08No lo quiero hacer
12:11Quiero estar al lado tuyo
12:12¿Sí?
12:14Sí
12:14Pero para eso creo que vas a
12:16A tener que aprender a cocinar
12:18¿Qué?
12:20¿Por lo que preparé ahora?
12:21Estaba muy feo
12:22¿Eh?
12:26Es por querer ser lo que no soy, amor
12:28Pero puedes aprender
12:30Es más, tengo una idea
12:32A ver, ¿qué?
12:34Mánimo y salve aprendiendo a cocinar
12:36Tomando cursos de cocina
12:37Sería el colmo
12:38Olvídalo
12:38No, mi amor
12:39No solamente aprender a cocinar
12:40Es convertirte en un hombre
12:42Educado
12:43De buenos modales
12:44¿Eh?
12:46¿La no ordinario me ves?
12:47No, bueno, no es ordinario
12:49No es la palabra
12:50Pero
12:50Pero sí te falta un poco de roce social
12:52Pero social quiere, tranquilo
12:54Con la gente que hay aquí en la costa atlántica
12:58Nadie quiere ser amigo de nosotros
13:00Pues por los trabajos que hace, Manny
13:03Pero yo estoy segura
13:03Que si tú me haces caso
13:05Y cambias
13:05Y comienzas a trabajar en negocios legales
13:08Pues vamos a tener muchos, muchos amigos
13:11Mejores que los de antes
13:12Bueno, hay que darle tiempo al tiempo
13:15Todo es un proceso, amor
13:16Sí, pero podemos contratar a alguien que nos ayude
13:18Que claro que te convierta en ese nuevo hombre
13:21Así súper educado
13:22Mi amor, tú me dijiste que querías cambiar
13:28Tú me lo prometiste
13:29¿Sabes qué sería un sueño para mí?
13:31Que toda la gente de esta ciudad te viera
13:32Pues de una manera diferente
13:34Como un nuevo Manny Monsalve
13:37Un nuevo hombre, educado, con clase
13:39Un hombre de bien
13:40Eso es lo que soy, amor
13:43Lo que ves
13:45Dicen que la mona se vista
13:47Y la mona se queda
13:48Mañana voy a hacer unas llamadas
13:52Y te cuento
13:52Donde Frepe me vienen estas
13:56No sé, creo que se burlaría de mí
13:57Ay, María, por favor
13:58Frepe no tiene arreglo
13:59Tú sí
14:00Una persona que trata de esa manera a su hija
14:03Pues, pues está condenado a ser así
14:05Como es él, para toda su vida
14:07¿Me quieres?
14:10Ya
14:11Ya a ti
14:12Magdalena
14:28Me voy de la casa
14:35Me voy lejos de aquí
14:38A empezar una nueva vida
14:39No te puedo decir con quién
14:43Pero te puedo decir
14:47Encontré el amor
14:50Encontré el amor en medio de esta guerra
14:54Y eso es una bendición, hermanita
14:56Prométeme que no vas a decir nada, ¿sí?
15:02Te quiero
15:07Yo sé que no tuvimos la oportunidad de decirlo
15:13Pero te quiero mucho, Magdalena
15:16Yo sé
15:23Salgo en la madrugada
15:39Salgo en la madrugada
15:41El hombre que amo me va a estar esperando en el muelle muy temprano
15:46Tienes que ayudarme a salir de aquí
15:48Por favor
15:50Por favor
15:51Por favor
15:52Ay, monita
16:04Ay, mona
16:08Qué lástima
16:11Con todo lo que me ayudaste
16:14No, pero así es la vida
16:28La guerra no es tan importante como para que de ella nazca un amor
16:33La guerra no es tan importante como para que de ella
17:03No, pero así es la vida
17:21No, pero así es la vida
17:33Amén.
18:03Qué loco es el corazón.
18:33Ven pronto, mi amor.
18:45Ven pronto.
18:58Muchachos, vayanse a sus camas.
19:01Mamita, no nos molestes que aquí estamos bien.
19:03Pero mire, les va a dar tortícolas.
19:06Y después me andan buscando para que los cure.
19:09Yo opino que deberíamos darle a Nadia Monsalve cuando vaya para el aeropuerto.
19:12Yo opino lo mismo.
19:14¿De qué están hablando?
19:16No se preocupe, madrecita, que nosotros nos entendemos hasta dormidos.
19:20Más bien, ¿por qué no nos prepara un cafecito bien cargado?
19:23Los secretos, sabes.
19:26¡Ona!
19:28¿Nos reúna todos, Nando?
19:29Sí.
19:30Estoy convencido que van a viajar.
19:32Si no es hoy, es mañana o pasado, pero hay que estar preparados.
19:36¿Alguien sabe dónde está la mona?
19:39No.
19:42Tuvo que irse muy temprano porque no está en la casa.
19:46¿Y para dónde se fue?
19:47No lo sé.
19:48Pero se va a demorar porque sacó toda la ropa de su armario.
19:53No sea lo que yo me estoy imaginando.
19:55¿Qué está pensando, mijo?
19:58Como se escapó Góz Monsalve es muy extraño.
20:01No sé por qué, pero siento que la mona se encariñó con él.
20:04¿Qué estás insinuando, Nando?
20:06¿Que otro Barragán se enamoró de un Monsalve?
20:08Ay, eso sería la cabose.
20:10No se preocupe, mamá.
20:11Voy a mandar a alguien a que busque la mona y la encuentre.
20:14No se preocupe.
20:16Ya sabemos cómo tenemos que ir al aeropuerto.
20:17Sí, señor.
20:18Vamos.
20:19Amor mío, esta es la oportunidad que tenemos para construir una nueva vida.
20:37Te voy a amar y te voy a proteger por siempre.
20:48Ay, yo.
20:49Listo.
20:50¿Qué pasa, Hugo?
20:51¿Todo listo?
20:53Todo listo, tío.
20:55Feliz de poderme ir a la capital con mi prima favorita.
20:58¿Con tu única prima?
21:01Pues que hay algo por ahí que yo no sepa.
21:04No, tío.
21:06Nadie es la única.
21:07No puedo creer que me adelanté tanto.
21:23Eso no pasa por ser tan tonto.
21:34Princesa.
21:34¿Y esto es qué?
21:39¿Ustedes qué hacen aquí?
21:40Disculpe, señor.
21:41Tienes una orden de don Frepe.
21:43Pero parecen una sombra.
21:44Qué fastidio.
21:45Dejémoslos por hoy, amor.
21:47Vamos a comprar una finta y no quiero que nos den por la espalda.
21:50Vamos a comenzar una nueva vida y muertos no podemos.
21:52Sí, mi amor.
21:53Pero yo no quiero que estén parados ahí como bobos cuando llegue la persona que estoy esperando.
21:56Y esa persona, ¿quién es?
22:01Es una eminencia en protocolo y etiqueta.
22:04Se llama Melba Focón o Focón, no sé, un apellido todo raro.
22:09Y con ese nombre y ese apellido, bueno, ¿debe ser una gorda con bigote o no?
22:16Ay, amor, gracias.
22:18Gracias por aceptar, en serio.
22:21Así me estás demostrando que quieres ser un hombre nuevo.
22:23¿Para ti?
22:24¿Todo?
22:24Acompáñenos.
22:34¡Dispárenme!
22:35¡Dispárenme porque de aquí no me sacan más que muertos!
22:37Cálmate, Arcángel.
22:38No desguerra.
22:39No lo hagas.
22:41Te vas a montar en ese avión, sea como sea, ¿me entiendes?
22:43¡No quiero!
22:44¡No quiero!
22:45¡Suélteme, no quiero!
22:47¡Suélteme, no quiero ir a ninguna parte!
22:50Prima, te vas a hacer daño.
22:51¡Tú te callas!
22:52¡Te callas, se quiero lejos de mi vista!
22:54¡Vas con Hugo, quieras o no!
22:59¿Qué tal?
23:01Tim, Hugo.
23:03¡Siete!
23:05Ven acá.
23:06¿Dónde está Fernelli?
23:08Aquí, señor.
23:12Bueno, como no sabemos cuándo Nando va a sacar a Arcángel del país, nos vamos con todos los juguetes.
23:19Precisamente.
23:21Aquí tengo un muy buen juguete para llevar.
23:27Bueno, los barraganes saben que estamos respirando y van a querer que cualquiera de nosotros deje de hacerlo.
23:38Usted no regresa sin mi hermana.
23:40¿Está claro?
23:41Se lo juro, señor.
23:46¡Vamos!
23:49Espera.
23:51¿Me puedo despedir?
23:52Tú sabes cuánto te quiero.
24:09Tal vez no como tú me quieres a mí, pero...
24:11Te adoro con toda mi alma, tía, te adoro.
24:17Te voy a extrañar.
24:19¡Vamos!
24:24¡Vamos, vamos, vamos!
24:25¡Vamos!
24:37¡Vamos!
24:37¡Gracias!
25:07Si cambias todo el odio por amor
25:13No hay que mirar atrás
25:16Hay que aprender a olvidar
25:18Déjeme ser feliz a su lado
25:22Déjeme ser feliz a su lado, amor
25:26Desaparecer
25:29Lejos del mundo y toda su crueldad
25:34Solo a tu lado
25:37Señor Fernelli
25:39¿Por qué no mata a ese barragán con pepas de mamoncillo?
25:45¿Qué poco sentido del humor tiene usted, señor Fernelli?
25:52Cuando los barragán pasen por el frente
25:55Van a volar como pepas de mamoncillo
26:07Esta está bien
26:23¿O no?
26:26Sí
26:27Sí, pero no está en venta
26:29¿Y?
26:30¿Y lo que pidas tú está conseguido, amor?
26:32Tú eres la reina de la casa
26:33Ay, no sé, Manny
26:34Yo creo que es mejor que lo dejemos para otro momento
26:37¿Vas a empezar otra vez con lo mismo?
26:40No
26:40Amor, es tuya
26:42Ok, pero ¿cómo quieres que te la reciba?
26:44¿Cómo quieres si anoche me dijiste que estábamos mal de dinero?
26:47Bueno...
26:47Manny, yo me siento mal
26:48Va a ser por poco tiempo
26:51Los barraganes están mal económicamente
26:54Me lo comentó el abogado
26:54Así que va a ser fácil firmar una tregua
26:56Y si hay tregua
26:58Nos vamos a recuperar económicamente
27:00¿Sí?
27:02Sí
27:02Sí
27:03Sí
27:03Sí
27:04Sí
27:05Sí
27:05¿Cierto que sí me dices?
27:08Esa
27:08Esa
27:08Tranquila, prima
27:18La vamos a pasar bastante bien
27:21La capital debe ser bien linda
27:23Y fría
27:25Debe ser muy fría como el corazón de Frepe
27:29Ya sabes por dónde nos vamos a ir
27:32Sí, señor
27:33¿Qué camino es este, Tim?
27:36Es un atajo, Hugo
27:37No nos vamos a ir por la principal
27:40No queremos que nos tiendan a una emboscada
27:55Gobierno
27:56Gobierno
27:56¡ mouve gr tay!
28:00¡Nos vamos aotete!
28:02¡Nos vamos aotete!
28:06¡Nos vamos aotete!
28:11¡Mona!
28:30¡Mona!
28:35¡Mona, me lo tengo que llevar a las cuerdas o a las maras! ¡Me lo tengo que llevar!
28:42Además, ¿no cree que lo más lógico es que usted estuviera despidiendo a su sobrino?
28:51¡Mona!
28:54Además, ¿yo qué hago acá?
28:58Si lo mío es reventar bombas, reventar gente,
29:02estar cuidándole las palas a los barracaños.
29:06¡Mona!
29:10¡Mena!
29:11Yo sé que tú me entenderías, Arcángel.
29:17Yo también tengo derecho a soñar con mi felicidad.
29:22Y la felicidad no siempre está donde los demás quieren que esté.
29:25¿Todo listo?
29:49Sí, señor.
29:50¿Y esto?
29:51¿Qué es?
29:52Inteligencia, sobrino.
29:54Inteligencia.
29:56Atrás está el camión.
29:58Y la puerta ni se nota.
29:59Buen trabajo.
30:00Bueno, vamos.
30:01Vamos.
30:02Gracias.
30:02Bien.
30:05Bien.
30:12Bien.
30:13Apagué ese cigarrillo.
30:43¿A usted qué es lo que le está pasando, señor Fernelli?
30:53Usted todo el día come pepas de mamoncillo y nadie le dice nada.
30:59Apague ese cigarrillo.
31:08Comunícame con Fernelli, Tim.
31:13Siete vidas, cambio.
31:15Señor Tim, ¿cómo me le va?
31:17¿Dónde están?
31:18Estamos aquí en lo del encargo.
31:23¿Cuánto les falta para hacer el trabajo?
31:25Creemos que ellos se fueron por otro lado.
31:29Están hablando de Arcángel, ¿cierto?
31:31Lo están esperando para matarlo, ¿verdad?
31:34Deja la paranoia, prima.
31:45Siete vidas, siete vidas.
31:47Papá, por favor, no vayan a matarlo.
31:51Mira, yo me voy para donde tú quieras,
31:53pero por favor, da la orden de no hacerle daño, papá, por favor.
31:56No hagas esto más difícil de lo que ya es.
32:01Tú me dijiste que si viajaba contigo no le iban a hacer nada.
32:18Ya estamos llegando al punto crítico.
32:20Si yo fuera los Monsalve, haría la emboscada en la recta que viene.
32:24Ojalá lo hagan.
32:26Si me vas a alejar de nadie, prefiero que me maten.
32:29Cállate, César.
32:31Narciso, deja de echarte perfume, te mato, te lo juro, te mato.
32:34Está bien, Nando, está bien.
32:49Cuando lleguemos, acuérdame de llamar a mi mamá para preguntarle por la mona.
32:52Está bien, Nando.
32:54Vamos a verlo.
32:55Ya casi llegamos, señor.
32:58Bien.
32:59Tranquilos.
33:01Tranquilos.
33:02¿Qué pasa?
33:32Se los barrarán. Son basura, pero no creo que vayan allá adentro.
33:37De pronto sí. Es una buena idea.
33:42¿Usted qué es lo que está haciendo, señor Carnell? ¡Iguarde eso!
33:45¿Usted qué es lo que no haya nadie allá adentro?
33:59¡Quietos! ¡Quietos!
34:02¡Aquí está, amigo!
34:05¡Cállate!
34:17¡Guárdese aparato, señor Carnell, y ellos no van ahí!
34:20Tiene toda la razón.
34:32Ellos no van ahí.
34:33Cambio a siete, ¿me copia?
34:39Siete vidas. ¿Qué pasó?
34:42Nada, señor Tín.
34:44Parece que se los hubiera comido la tierra.
34:46Vamos.
34:50Luego nos encargamos, entremos.
34:53Acuérdense que antes de entrar tienen que entregar el arma.
34:58Allí llegaron los Monsalve y los Barragán.
35:00Que alguien llame al abogado que trabaja con las dos familias.
35:03Ese es el único que puede ponerle al gozán.
35:06Esta quiebra va a suceder mucho antes de lo que imaginaba.
35:11Y ambas familias tienen que saberlo.
35:14Según estas cuentas, tienen dinero para...
35:16Para matarse durante dos meses.
35:22O para vivir un año.
35:23O para vivir un año.
35:53Seberina, ¿cómo le va?
35:55Habla con Arcadio Méndez.
35:57¿Cómo está abogado?
35:58Doña Severina, necesito hablar con carácter urgente con Nando.
36:03Él está en el aeropuerto.
36:06Fue a sacar a mi nieto de esta podredumbre.
36:09Debería buscarlo allá.
36:12Muchas gracias, señora Severina de Suárez.
36:14Que esté bien.
36:16Hasta luego.
36:19Ay.
36:20Que Dios los cuide.
36:24Y que la Santa Virgen los cubra con su manto.
36:29Ojalá que la distancia deje olvidar a esa muchacha.
36:33Y tú, monita, no creas en promesas de felicidad.
36:40Eso no existe.
36:44¿Dónde está metido Hugo Monsalve?
36:46Usted me prometió la felicidad de una nueva vida.
36:56No me quites el sueño.
36:58No.
36:58Los Monsalve ya deben estar aquí.
37:21Arcángel.
37:24¿Nalia?
37:30Mi amor, te asustaste.
37:32Mi amor, yo te amo mucho más.
37:33Mi amor, yo no sé dónde me van a mandar.
37:34Amor, a mí me van a mandar.
37:44Arcángel Barragán no tiene por qué saber a dónde te vas tú, Nadia.
37:48Ni siquiera se atreva a hablarle pedazo de basura.
37:51Le voy a demostrar quién es la basura.
37:54¡Nando, Nando!
37:55¡Trenme!
37:56Por favor, por favor, no vayan a armar un escándalo acá.
38:00Abogado, ¿usted qué hace aquí?
38:03¿Quién lo invitó?
38:04Nadie.
38:05Pero necesito hablar con los jefes de las dos familias.
38:09Tengo una información muy grave y es importante que la escuchen.
38:12Ahora no, abogado.
38:14No tengo tiempo.
38:15Además, ¿cómo se le ocurre quitarme la alegría, la felicidad que siento?
38:20No tengo tiempo de ver a mis primitos vivos.
38:22¿Cómo te parece, primo, vivos?
38:24Y con las mismas ganas de verte muerto.
38:27Con la misma sed de venganza.
38:29No más que la nuestra, primito.
38:32Haber tratado de matar a Arcángel fue una cochinada.
38:35Cochinada.
38:36Cochinada es llenar el cuerpo de un difunto.
38:39Llenarlo de explosivos.
38:40Digno de una mente asquerosa y podrida como la de ustedes.
38:44Ahora, aquí nos vamos a dar y a mí me dejan a ese perro.
38:47Este a mi hijo no lo toca, imbécil.
38:50Sí, cometimos un error.
38:53Debimos meterle más explosivo a ese cuerpo lleno de gusanos para reventarlos a todos.
38:58¿Qué es lo que quieres, Nando?
39:04¿Quieres que nos vayamos a las manos?
39:06¿Aquí?
39:07¿Ahora?
39:08¿Por qué no?
39:09¡Vamos!
39:28¡Vamos!
39:33¡Vamos!
39:34¡Vamos!
39:34¡Vamos!
39:39Acá.
39:49Acá.
40:00Usted me prometió la felicidad, Hugo.
40:06Usted me lo prometió.
40:09Usted me lo prometió.
40:39Usted me lo prometió.