卒業RECORDソツレコ’25 ～高校最後にライバルと決着！SP～ 2025年3月28日 「これまで部活動に打ち込んできた高校３年生が、最後に全力でスポーツに挑戦」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to get a little teary-eyed right now.
00:07I don't want to lose.
00:11No, I know I'm going to lose, but I can't end it like this.
00:17Anyone in the third year of high school can participate.
00:21In the end, you will be surrounded by a blue flame of complete combustion by a rival.
00:27That's the proof of our graduation.
00:33I'm going to fight.
00:36The last opponent I want to settle with is my teammate.
00:41I wanted to have a serious match because we're in the same position.
00:49I'm going to fight you.
00:52I want to win.
00:54The opponent I really want to beat is my brother?
00:58I can't forgive myself for losing.
01:02It's started.
01:04Haruki Kamaguchi vs. Shizuki Kamaguchi
01:07It's a super-rival match.
01:09It's a big match.
01:11I don't have a tag.
01:13I don't have a tag.
01:15The final match of the three years of high school in which he was in a club.
01:21Kamai and Mayumi Takeyuki
01:24Kisaki Terashima is watching.
01:29Graduation record
01:34Final match with rival
01:38Graduation record
01:41The first rival match is a relay race.
01:45200m x 4 people relay
01:482 laps of 400m track
01:54This time, the members of the Osaka No.1 team have gathered to challenge the track.
02:01Ballet, soccer, basketball, cheerleading
02:05Which team is the fastest?
02:11The theme of eternity is finally coming to an end.
02:16First of all, the strongest ballet club.
02:20It's the Kinrankai High School.
02:2414 years in a row.
02:27Last year's score was 3rd in the country.
02:30And the inter high school team won the national championship.
02:32Four people from Japan's best team have entered.
02:38The absolute ace is...
02:42I'm Minami.
02:47Under 20 Japanese representative
02:50Captain Nishimura, who was chosen as one of the top six players in the inter high school.
02:54Height 178cm
02:57Height 110cm
03:00Height 110cm
03:04The biggest weapon is this long leg.
03:08Long legs should be advantageous in sports.
03:14Attack the track with excellent physical ability.
03:21Next is the strongest women's soccer club.
03:25Daisho Academy High School in Funakashi
03:30Last year's score was 10th in the inter high school team.
03:33This is also the top level in the country.
03:36A professional player and a 17-year-old Japanese representative were also selected from the team.
03:42Please look forward to our running.
03:48The biggest weapon is...
03:51Stamina
03:54Compared to running for 90 minutes, 200 meters is nothing.
04:01And his own practice of polishing his running.
04:07Dance?
04:12What the hell is this?
04:15It's a dance that connects the lower body and the upper body.
04:21A dance that expands the range of motion of the joints.
04:24Daisho Academy Soccer Club has been doing this for 10 years.
04:28It's a great training.
04:33Stamina and dance.
04:36The miracle of Ishikyogoku
04:40What about you, Hinata?
04:43I went to the same school as Mr. Yamauchi.
04:47I'll take the lead.
04:50Daisho Academy
04:53Next is the strongest basketball club.
04:57Setsu City Osaka Kumeijo Academy
05:0137 times in the Basketball Academy Winter Cup
05:05Last year, it was the top three in the country.
05:09The average height is 158 cm.
05:12The four of them are especially short in the team.
05:18I'm a point guard.
05:20I'm a point guard.
05:23Yes, everyone is in the same position.
05:26The point guard is also known as the coach on the court.
05:30It's a position where you can make quick movements.
05:35Speed is the way for small players to live.
05:40Two people are 50 meters in 6 seconds.
05:44That's fast!
05:466 seconds?
05:47Do you play basketball?
05:50I don't know.
05:52Next is the strongest cheerleader club.
05:56Mino Free School
05:58Mino Free School is currently in the fifth consecutive national tournament.
06:08The four of them were selected from the team without enemies in Japan.
06:13These four have something in common.
06:17I'm in the middle.
06:20I'm in the middle, too.
06:22I'm in the middle.
06:24I'm in the middle.
06:26The middle is a position where you can stand on top of a person and push a person on top of that.
06:31It's a position where you can feel the strength.
06:34Power!
06:36As expected!
06:39The strongest cheerleader is definitely...
06:42Mino Free School!
06:48Osaka Girls' High School
06:50The team that will face the No. 1 team in Osaka will be Osaka Girls' High School.
06:59Entering the national tournament is also an entry.
07:02In 2023, he also participated in the inter high school.
07:07Well, that's a normal team.
07:13But this time...
07:14But this time...
07:16Spikes are not allowed on the court.
07:19Is that so?
07:21All teams are fair.
07:24Spikes are prohibited.
07:26I'm crying.
07:28In addition, there are players who will be disqualified due to poor physical condition on the day.
07:33Osaka Girls' High School's court is in a big pinch with only three people.
07:38But there are Takatsuki's letters there.
07:43Thank you so much.
07:45From the bottom of my heart.
07:47The captain of the Takatsuki High School's court, Nakamura, who became friends at the venue, participates in the skate.
07:54Will he power up with the captain's participation?
07:59He can't lose to the pride of the court.
08:06So, what do you think, Mayumi?
08:09Which team looks strong?
08:10I'm paying attention to the court.
08:13I'm a new skater today, so I think the baton pass was a little...
08:17I think there was a compatibility as usual.
08:20I'm looking forward to how to fill it up.
08:2250 meters.
08:24Basketball with two six-seconders.
08:26It's pretty fast, six seconds.
08:29This is a sight to see.
08:32Which club is the fastest?
08:41What's going to happen?
08:44Is it basketball?
08:46Basketball is fast.
08:49Immediately after the start, the 50-meter-six-second-speed Osaka-Kunei Basketball.
08:55Sorry to keep you waiting.
08:57Basketball.
08:59Soccer.
09:01And...
09:03I don't know yet.
09:05I don't know the relay yet.
09:07The first runner is now a baton pass.
09:08It's connected to Furihara.
09:10Basketball is in first place.
09:12Soccer club.
09:15Soccer club.
09:17Daisho High School.
09:19Inada Inada is chasing.
09:23And here, Nishimura, the captain of the volleyball club,
09:27with his long legs,
09:29ranks fourth.
09:32The volleyball club is fast.
09:34Inada, who was sleeping next to Yamaguchi, is chasing.
09:38Yamaguchi!
09:40Basketball club, soccer club, and the track and field club.
09:43After that, the volleyball club and the cheer club.
09:47They're catching up.
09:50Basketball is still in first place.
09:52It's in the third place.
09:54The track and field club.
09:56Kawasuka, Kawasuka, and Maki are chasing.
09:59They're chasing.
10:02The track and field club is chasing.
10:04There is only a slight difference between the second and the soccer club.
10:06The soccer club is also showing off their stamina.
10:10This player is also fast.
10:12The soccer club is shrinking.
10:14The soccer club has a lot of endurance.
10:16The basketball club has a lot of endurance.
10:18Matsunaga is chasing from the back.
10:21Minoji High School cheerleader club.
10:23Is there a big difference?
10:25The anchor has a big difference.
10:27What will happen to the anchor?
10:30The Osaka-Kunei basketball club is in first place.
10:33The anchor has a big difference.
10:34The Osaka-Kunei basketball club.
10:36The anchor is Iwai, who is 50 meters and 6 seconds tall.
10:40Iwai is also fast.
10:42What will happen?
10:44The speed doesn't slow down.
10:46The basketball club has a big lead.
10:48The last straight.
10:53Iwai's speed doesn't slow down.
10:55The Osaka-Kunei basketball club is in first place.
10:58The Osaka-Kunei basketball club is in first place.
11:00The Osaka-Kunei basketball club.
11:04The Osaka-Kunei basketball club.
11:07The Osaka-Kunei basketball club.
11:10The Minoji High School cheerleader club.
11:13The anchor on the goal of the Minoji High School cheerleader club.
11:21I was nervous.
11:23It was not as scary as I thought.
11:25The basketball club is a great team.
11:26It's a 6-second race, so it's not good.
11:30I did my best to show the strength of the Basketball team.
11:35You were strong.
11:38You came to see the members of the Basketball team, right?
11:40We've become friends.
11:42You've become friends?
11:45Yes.
11:46This is the first time.
11:47That's right.
11:48This is the first time we've met each other.
11:51The next rival match is the Flying Box.
11:58Everyone has experienced flying boxes in physical education classes.
12:03Of course, it's important to be able to jump.
12:06It's also important to have the courage to take on heights.
12:11The girls will face each other as teammates.
12:16The rivals who ran the relay together earlier.
12:22The rivals of the same track and field, the butterfly competition.
12:27And the rivals who have been friends since junior high school.
12:31A battle filled with each other's feelings has been unfolded.
12:39There are two people who look just like each other.
12:45They have been in the same position for three years.
12:47Cheerleader team competition.
12:51There are so many people.
12:55It's a fierce battle.
12:57Look, look, look.
13:07The cheerleader club of Minou Jiyu Gakuen, which has about 60 students.
13:16It's a very competitive club with 41 Japanese champions.
13:24Last year, he also appeared in the NBA halftime show.
13:32This is Seira Komatsu, who entered the Flying Box.
13:37Which team are you in charge of?
13:39I'm in charge of the top.
13:43Will you come down like this?
13:47The top is the most conspicuous flower-shaped position.
13:52The height can reach up to 4 meters.
14:01Not only the mental to overcome fear.
14:03All abilities such as agility and balance are required.
14:09There is a rival among the members.
14:13Which child?
14:16The red one over there.
14:20Beautiful.
14:24Yuna.
14:26This is a strong enemy.
14:29This is Yuna Inoue, a rival.
14:33Of the 16 people in one team, there are only four flower-shaped tops.
14:37The two of them have a lot in common.
14:41They have been friends since kindergarten.
14:43They are almost the same height and have the same dormitory.
14:47They spend a lot of time together, even in private.
14:53I only have a girlfriend in the dorm.
14:56I went to college.
14:58You can only do it with two people?
15:01I think it's a good rival.
15:04This is a skill that only two people can do.
15:11I can't believe it.
15:13It moves sideways while rotating.
15:16It is a difficult skill that requires explosive power and unwavering physical strength.
15:22They are the top of the top in the cheerleader world.
15:28Why is Yuna a rival?
15:31Yuna can do it right away.
15:35I can't do it at first.
15:39In the first team formation of the first grade, Yuna went to Team A, and I went to Team B.
15:47I was frustrated.
15:50The level difference shown right after entering school.
15:54I've been holding that frustration in my heart for three years.
16:00I will convey my feelings to Seira and Yuna.
16:04Seira has something to say.
16:07I'm scared.
16:15Seira wrote a letter to Yuna.
16:20To Yuna.
16:21Yuna had the power to lead the team, and I respected her.
16:25But in the first tryout of the first grade, I was very frustrated that Yuna was in Team A and I was in Team B.
16:32Actually, I thought Yuna was a rival.
16:35When I graduate from high school, I will be a rival.
16:38Please compete with me at the end.
16:42I'm glad.
16:45I think she saw me like that.
16:50I want you to fight together.
16:53Yuna, what do you think?
16:55I will fight.
16:57Wow!
17:01Seira accepted the challenge, and Yuna decided to participate in the jump box.
17:08Their fight broke through the 11th and 12th levels and reached the 13th level.
17:14It's a lot higher than the 13th level.
17:16150 cm.
17:17About the height of Yamauchi.
17:19I'm a little more.
17:20A little more.
17:21It's so small.
17:22A little more.
17:23Yuna Inoue from Mino Jiyu Gakuen High School.
17:27Go for it!
17:2813th level.
17:30She jumped!
17:31Great!
17:32I didn't even put on my socks.
17:34No!
17:37Great!
17:40Smile.
17:41Smile.
17:42Perfect step position.
17:44Perfect hand position.
17:45Feet.
17:48Great!
17:50Seira Komatsu from Mino Jiyu Gakuen High School.
17:57She jumped!
17:59She made it!
18:05They both made it to the 14th level.
18:14Next is the 15th level, 170 cm.
18:17There's a lot of movement between the two.
18:21Watch out!
18:24She started.
18:25Can she make it?
18:28She failed!
18:29That was close.
18:30She didn't make it.
18:31Nice jump.
18:33Can she make it?
18:36It's scary.
18:37It's scary, isn't it?
18:40They have the same position, room, and height.
18:44They're good rivals.
18:45They both made it to the 15th level.
18:51Can Seira make it to the 15th level?
18:54Seira Komatsu from Mino Jiyu Gakuen High School.
18:57This is her second attempt.
19:03Can she make it?
19:07She failed.
19:10Can she make it?
19:12She made it!
19:13It's scary, isn't it?
19:14Seira Komatsu also failed.
19:16She's taller than her height.
19:18Yuna Inoue and Seira Komatsu.
19:20Nice fight!
19:21They both made it to the 15th level.
19:25I was happy to be able to fight with her at the end.
19:30You were happy?
19:31Yes, I was.
19:32Seira Komatsu from Mino Jiyu Gakuen High School.
19:35I was able to overcome the hard and fun times together because of Seira.
19:43She worked hard with me, so I was able to become stronger.
19:47Thank you for the past three years.
19:56What made them even more excited was...
20:00Can she make it?
20:01She made it!
20:05Can she make it?
20:06She made it!
20:10Two members of the private Amagasaki High School Gymnastics Club.
20:16Minami, who won the competition, is actually an elite member of the high school women's gymnastics club.
20:22She won the All-Japan Championship 5th place on average.
20:29With the confidence of the gymnastics club,
20:31she went to the 21st level to break her record as a high school girl.
20:36Now, the 21st level challenge.
20:42It's started.
20:43Can she make it?
20:44She made it!
20:47Can she make it?
20:48She made it!
20:50Can she make it?
20:51She made it!
20:54She made it!
20:55She made it!
20:56She cleared the 21st level!
20:58I'm so proud of her.
21:01She brought it from there.
21:03Wow, that's amazing.
21:05Wow, that's amazing.
21:08I felt a lot of pain.
21:11Jumping box is a battle with your rival,
21:14but I think it's also a battle with your fear.
21:16It was really cool to overcome that and jump like this.
21:23Jumping box.
21:24It was also a hot battle with her rival.
21:29There were two gymnasts who fought for the honor of their fatherland.
21:35The humiliating battle for the number one gymnastics club of the absolute champion.
21:42Amagasaki High School is a famous gymnasium for gymnasts,
21:46with the winner of the women's jumping box, Ms. Minami.
21:50It is named every year in the Inter-High and National Championships.
21:55Ms. Minami is a member of the elite gymnastics club.
21:58The one who joined the elite gymnastics club is...
22:03Fuuo Uamoto, who is the captain of the elite gymnastics club.
22:07He was the absolute ace of the gymnastics club.
22:11The reason why Mr. Iwamoto applied for the graduation record is...
22:17We won the championship in the Inter-High and National Championships.
22:23But we lost to Himeji Commercial High School last year.
22:31In fact, Amagasaki High School was the absolute champion in Kyogo Prefecture.
22:37But last year, Himeji Commercial High School lost for the first time in 22 years.
22:45That's amazing.
22:47The one who wants to fight against Himeji Commercial High School is...
22:54Kazuma Tamitani.
22:57I think it's not a fluke that I won in Ichiyama last year.
23:03I want to win in Ichiyama for the graduation record and find the first place.
23:11However, on the day of the competition, Mr. Tamitani withdrew from the competition due to health problems.
23:19I really wanted to win, so I want him to do his best for me.
23:25He supports his rival, Mr. Iwamoto, as a member of the same gymnastics club.
23:29Fuuo Iwamoto.
23:31This is the 18th round.
23:35What was that?
23:36What was that just now?
23:38A surprising jump instead of a greeting.
23:44Tokuno and Ono from Otsuka High School are the ones who put a mat on Mr. Iwamoto.
23:50They specialize in three-step jumps in the gymnastics club.
23:55I think the gymnastics club is better at how to use the loiter board and how to throw the ball.
24:00I think the gymnastics club is better at how to use the loiter board and how to throw the ball.
24:07As the saying goes, if Mr. Iwamoto jumps, Ono and Tokuno will jump as well.
24:15It's a high-level competition.
24:24And the height is 24 steps.
24:26The height is 24 steps.
24:28It's very high.
24:30Can you do it?
24:32The height is 24 steps.
24:44Here, Ono and Tokuno from the gymnastics club are eliminated.
24:50Mr. Iwamoto is floating in the air.
24:56The height is 24 steps.
24:58Can he do it?
25:00He did it!
25:02Can he do it?
25:04He did it!
25:06As expected of the gymnastics club.
25:08It looks like there's still room for improvement.
25:15The challenge is to jump 27 steps for the first time in the world.
25:19The height is 2.90 meters.
25:22Will this be a new record for the boys?
25:27I challenge you!
25:30Mr. Iwamoto, please!
25:32He did it!
25:39He failed because he couldn't reach the top of the box.
25:43As expected of Mr. Iwamoto.
25:45Is this height difficult for him?
25:47Mr. Tamitani, what do you think?
25:49What do you think?
25:51I think I can still do it.
25:54Mr. Tamitani is watching you from the side.
25:57That should be a strength.
26:01He challenges a new record with the feelings of his rivals in his heart.
26:06Can he do it?
26:08It's 27 steps.
26:10Can he do it?
26:11He failed because he couldn't reach the top of the box.
26:16The boys are jumping.
26:18The challenge is to jump 27 steps for the first time in the world.
26:21The height is 2.90 meters.
26:23Mr. Iwamoto, please!
26:28Can he do it?
26:30He did it!
26:32Can he do it?
26:34He did it!
26:36He did it!
26:38He set a new record!
26:39He set a new record!
26:42The new record of the gymnastics club.
26:44He jumped with a powerful jump and power.
26:47He set a new record of 27 steps and 2.90 meters.
26:54Did you hear that?
26:56I think I'm the most excited this year.
27:00I'm impressed.
27:02I could see that he was doing his best for Mr. Tamitani.
27:07I'm glad.
27:09I'm glad.
27:11I wanted you to jump.
27:13Congratulations.
27:20The next rival match is 100 meters for the boys.
27:26It's started.
27:28Mr. Ishibura is in the lead.
27:30Mr. Ishibura is getting faster and faster.
27:32He's going forward.
27:34Mr. Ishibura is pulling back.
27:36Mr. Ishibura finishes!
27:39The opponents are teammates from the same high school.
27:43There are many local gymnastics club members.
27:46They had a heated rival match.
27:52In the midst of that,
27:54there was a student who participated with a burning heart.
28:02A one-sided rivalry?
28:04It's the first time they're going head-to-head.
28:08Hello, we're Party Party.
28:10Nice to meet you.
28:12We're at Hokuryo High School in Kyoto.
28:17Nice to meet you. We're Party Party.
28:19Let's go to see Mr. Kiso.
28:21Mr. Kiso.
28:23I'm glad to see you.
28:27He's in a hurry.
28:30He's in a hurry.
28:32Mr. Kiso is good at running and jumping.
28:35Let's take a look at his record.
28:42Mr. Kiso participated in the inter high school competition.
28:47Who is his rival?
28:51He's a friend and rival of mine.
28:55His name is Takami Yunosuke.
28:57Mr. Takami.
28:59He's in the same class as the elementary and junior high school students.
29:02Mr. Takami was in the same club in junior high school.
29:06His specialty is 100 meters.
29:08He was a specialist in short-distance running.
29:12Since they went to different high schools,
29:15they decided to go their own way.
29:18I'm going to make it clear that I'm not going to lose.
29:21He's my best friend.
29:24Life goes back nine years.
29:28In the third year of elementary school,
29:30Mr. Takami moved to Kyoto, where Mr. Kiso lives.
29:35What was his first impression of Tokyo?
29:38It's sparkling.
29:40It's like Tokyo.
29:42It's sparkling.
29:44Tokyo is sparkling.
29:46The transfer student who came from Tokyo
29:49seems to be sparkling.
29:50He seems to be sparkling,
29:52and he's got a sense of rivalry.
29:55He's still holding on to it.
29:59Let's see what Mr. Takami is thinking.
30:02He suddenly came.
30:05Hello, Mr. Takami.
30:07Hello, Mr. Takami.
30:09He's like a city boy.
30:11Mr. Takami from Kinki University.
30:15What was his first impression of Mr. Kiso?
30:19You know, there's a field in the backyard.
30:21He made a haystack there,
30:23and he ran to Mr. Kiso.
30:25I thought he was a little different.
30:27That's right.
30:29He's different.
30:31From that guy's point of view,
30:33everyone is sparkling.
30:35It's not just Mr. Takami who's sparkling.
30:37By the way, what's your best time at 100 meters?
30:4010.70 seconds.
30:42That's fast.
30:4410 seconds?
30:4610 seconds?
30:48That's fast.
30:50He lost in the best time,
30:53but he kept practicing hard to beat Mr. Takami.
30:58I ran the fastest in the hallway.
31:00What about you, Mr. Takami?
31:02I went on a trip to Hong Kong two days ago.
31:07Did you have fun?
31:09I had a lot of fun.
31:12Mr. Takami.
31:14Yes.
31:15How do you feel about being a rival to Mr. Kiso?
31:18I made it this far because of Mr. Kiso.
31:22I want to see him grow up in Osaka.
31:29Mr. Takami, who was playing,
31:31and Mr. Kiso, who practiced hard.
31:33Who will be the goddess of victory?
31:39It's started.
31:41Mr. Takami made a good start.
31:43Mr. Takami won.
31:45Mr. Takami won.
31:47Mr. Takami won.
31:49Mr. Takami won.
31:51Mr. Takami won.
31:53It was a good game.
31:55It was hot.
31:57Mr. Kiso was a little behind in the second half.
31:59That's right.
32:01To be honest,
32:03I thought I would win in the second half.
32:05You were a little behind.
32:07It was great.
32:09University is a national competition.
32:12Let's do our best.
32:14Let's do our best.
32:16Thank you very much.
32:19And these two
32:21had a rival match of the previous two games.
32:26The last challenge to the opponent who can't win.
32:29Is it a family?
32:32I think it's that girl.
32:35She's doing a lot of warm-up exercises.
32:38Her body is soft.
32:39Her body is soft.
32:41Mr. Takami, can I have your name?
32:43My name is Shizuki Kawauchi.
32:45Shizuki.
32:47Shizuki Kawauchi from Momoyama Gakuin High School.
32:51He is a short-distance athlete who specializes in 100m and 200m.
32:55From spring, he will go to Dousha University.
32:59How much do you study?
33:02He is a liberal arts student.
33:04What kind of opponent does he want to fight at the end of his high school life?
33:07What kind of opponent does he want to fight at the end of his high school life?
33:09Can I come in?
33:12This is your house.
33:14What do you mean?
33:16Do you have a rival at home?
33:19Yes.
33:21A rival at home?
33:24A rival at home?
33:27My younger brother, Haruki.
33:29Your younger brother, Haruki.
33:32How old is Haruki?
33:35He is 15 years old.
33:37He is 15 years old.
33:39Shizuki, can I ask you a question?
33:41What do you mean?
33:43You graduated from high school.
33:45You graduated from high school.
33:47You graduated from high school.
33:49What kind of opponent do you want to fight at the end of your high school life?
33:51My younger brother, Haruki.
33:53My younger brother, Haruki.
33:58Haruki, do you play any sports?
34:01I play track and field.
34:03I play 100m and 200m.
34:05They are the same.
34:07Haruki, what is your best time?
34:0911.57 seconds.
34:11Haruki, what is your best time?
34:1311.18 seconds.
34:15He is fast.
34:1711.18 seconds in 13th grade.
34:19Haruki is 0.4 seconds faster than Shizuki.
34:23He graduated from high school a year ago.
34:26He is fast.
34:28From spring, he will go to Osaka's famous track and field school.
34:32He is the fastest.
34:34He is the fastest.
34:36Haruki can't forgive Shizuki.
34:40I have a girlfriend.
34:42I have a girlfriend.
34:44Stop it.
34:46I can't run anymore.
34:48My knees are shaking.
34:51They are almost the same height as when they were kids.
34:57Here is a special rule.
35:00Haruki and Shizuki will participate in the graduation ceremony.
35:05They will participate in the graduation ceremony.
35:09The opponent is in front of me from the start.
35:12At that moment, my body moves badly.
35:16So, you will be in front of Haruki at the start.
35:20Yes.
35:22Ani's strategy is to be in front of him at the start and make him nervous.
35:28What is your strategy?
35:30My strategy is...
35:32to make him nervous...
35:34and make him move his body.
35:38That's a bad strategy.
35:41Their parents are similar to their brothers.
35:48It's complicated.
35:51Can I pose like this?
35:53That's it.
36:00I will never lose.
36:02I will never lose, either.
36:08Ani's Shizuki wants to win and protect his dignity as an Ani.
36:13He wants to win on the court where he knows how to study.
36:18The game has started.
36:20Haruki Kamauchi.
36:21Ani and Shizuki are in front of him.
36:24Will their strategy work?
36:30A special race will be held at 100 meters.
36:33It's a brother vs. younger brother.
36:36Haruki.
36:39You are 11.18 seconds faster than Haruki.
36:43He is fast.
36:45He is fast, isn't he?
36:47I want to win until the end.
36:52Ani's strategy is...
36:54to make him nervous...
36:56and make him move his body.
36:58What will happen?
37:02The game has started.
37:04Haruki Kamauchi.
37:06Shizuki Kamauchi.
37:08They are lined up.
37:10It's a close game.
37:12Haruki is in front of him.
37:14Haruki Kamauchi.
37:16It's a brother vs. younger brother.
37:19Haruki Kamauchi is in the lead.
37:21It's a good game.
37:23Ani, it's a nice line.
37:26It was cool, Ani.
37:28It's hot.
37:30I'm about to cry.
37:34As planned, Ani's start dash was successful.
37:37Until the middle of the game, it was almost a draw.
37:41But Haruki jumped to the goal first.
37:44What was the difference?
37:47It was only a little difference.
37:49It was 0.06 seconds.
37:53It was fun.
37:55It was fun to race with Ani.
37:57But you could see how cool Ani was.
38:00He was cool.
38:02I was about to pass him.
38:11In the second half, Ani was out of the game.
38:15Both of us were out of the game.
38:17I was out of energy.
38:19But I'm glad I won.
38:21I'm glad I won.
38:24The fastest man in the 100-meter dash was
38:28Kotaro Nakajima, who had a rival on the track.
38:33It was 11.18 seconds.
38:36It was a tie.
38:40Next is the 100-meter dash.
38:43In addition to Osaka Girls' High School, Nishima High School, and Takatsuki High School,
38:48the cheerleaders of Minou Jiyuu Gakuen are also here.
38:59This is Rakuhoku High School's track team.
39:02Only these two are in the same grade.
39:04They supported each other and came in pairs.
39:08As far as I can see, only these two came in pairs.
39:12There were only these two.
39:14There was no leader.
39:17You thought about it because you were in the same grade, right?
39:21Yes, that's right.
39:23I'll tell the school about this.
39:25Why?
39:27They've never fought in an official match.
39:31Who will win the first and last match?
40:01It was a good match.
40:03It was a good race.
40:05It was a nice run.
40:07Are you glad to see the race?
40:09I'm glad to see it. It was fun.
40:11I'm glad to see it.
40:13I'm glad to see it.
40:15It's like watching Romantic Warrior and Forever Young the other day.
40:19Don't talk about horse racing.
40:21It was a race like that.
40:24The hottest rival match was between the boys.
40:28They've been facing each other for three years.
40:31This is a rival relationship.
40:35The fate of 10 years.
40:37The two big fights in the Kyoto high school rugby league.
40:40The final clash.
40:43Red and black jerseys.
40:45Kyoto engineering club rugby club.
40:48The whole body is a model of that school wars.
40:52It's Fushimi Industrial High School.
40:53It's Fushimi Industrial High School.
40:57However, they have not been able to participate in the national tournament since 2016.
41:03The rivals who stood in the way.
41:06Blue and yellow jerseys.
41:08Kyoto Seisho High School.
41:1116 times in Hanazono.
41:13It's a tie for first place.
41:19The final of the Kyoto preliminaries.
41:20The final is the same card as the 10-year-old engineering club versus Seisho.
41:31The final of November last year.
41:33The stage is here.
41:35Kyoto Takebishi Stadium.
41:45Kyoto engineering club.
41:47It's been nine years since Hanazono appeared in Kigan.
41:51At the same time, the dream of nine consecutive losses came true.
41:54Kyoto Seisho.
41:57For Seisho, the final is the stage of revenge.
42:02I didn't think I'd get this opportunity.
42:05I'll make sure I don't laugh next time.
42:09There is a secret weapon in Seisho.
42:13I'm Asahara Taigo.
42:14I'm Asahara Taigo.
42:18I played on the court until junior high school.
42:21Nishikyo High School is his home ground.
42:25The court?
42:27Asahara?
42:29Doesn't it sound familiar?
42:33That's right. His father is Asahara Nobuharu, a silver medalist in the 2008 Beijing Olympics 4x100m relay.
42:41His father is very fast.
42:45He's a very passionate celebrity.
42:52Seisho's strategy to bring the ace Asahara to the front line is to run away first.
42:59On the other hand, Asahara's countermeasure is Kuroda, who is 50 meters 6 seconds behind.
43:05And the anchor is Hirokawa, the representative candidate for high school Japan.
43:13The match of the year is about to begin.
43:17Kyoto Kougakuin High School Rugby Team vs. Kyoto Seisho High School Rugby Team.
43:21It's a one-on-one.
43:26Start now!
43:28The red and black jerseys of Kyoto Kougakuin are on the court.
43:34Kuroda starts with a lot of speed.
43:37Koji Kuroda steals a try from the nose.
43:40It's a tie.
43:43He's very fast.
43:44He's very fast.
43:46He's very fast.
43:48He has a lot of power.
43:50He has a lot of power.
43:52He's a very fast wrestler.
43:54His speed is fantastic.
43:55He's the man.
43:59Kuroda's combination had a big effect.
44:01Kouji Kuroda, who stole a try at Hanazono.
44:03It's just 200 meters long.
44:05It's going to be an open lane from here.
44:07Asahara can also change the course inside.
44:10Now, 200 meters.
44:12It's 200 meters long.
44:13Go for it!
44:14Go for it!
44:15Now, 200 meters.
44:16Now, a baton pass.
44:17The baton has passed to Anri Ishizuka.
44:19Pass the baton firmly.
44:20And Tanaka.
44:21The captain of Kyoto Seisho.
44:23Seisho is fast!
44:24Seisho is fast!
44:25Seisho is fast!
44:26Captain Seita Tanaka is chasing up.
44:28Seisho is fast!
44:29Seisho is fast!
44:30There's still a long way to go.
44:31It's a good match!
44:32Wow!
44:33It's 200 meters long!
44:34Anri Ishizuka is fast!
44:35Go for it!
44:36This player also stole a try at Hanazono.
44:38He's getting closer.
44:40Is he going to catch up?
44:41Is he going to catch up?
44:42A baton pass to the third runner.
44:44It's a good match!
44:45Yamamura Isshin and Kobayashi Rikuta.
44:48Rugby players are fast!
44:50Kobayashi is a flanker.
44:52Yamamura is a wing player.
44:53Kogakuin is fast!
44:55Kogakuin is still in the lead.
44:57Is the next player an anchor?
44:58The next player is an anchor.
44:59Next is Kogakuin's captain, Hirokawa.
45:01Hang in there!
45:02Kogakuin is leading the way to the anchor.
45:06Hang in there!
45:07He's slowly spreading.
45:08A baton pass to the anchor.
45:12The baton is well crossed.
45:14Is he hurt?
45:15Go, go, go!
45:16The anchor's wing player is chasing up.
45:19There's still a 200 meter long way to go.
45:22Kogakuin is fast!
45:23Kogakuin's captain, Hirokawa Haruta.
45:26Hirokawa is fast!
45:28He's strong!
45:29He's fast!
45:30He's fast!
45:31He's fast!
45:32He's fast!
45:33Nice!
45:34Kogakuin is in the lead.
45:36Hang in there!
45:37And the anchor.
45:39Nice!
45:40He's raising his arms and is in the lead.
45:43Cool!
45:44This is a match of fate.
45:47Kogakuin won this relay match.
45:51Congratulations!
45:52Congratulations!
45:54Kogakuin defended his lead in the first race.
46:00I didn't expect this.
46:02But you did a great job.
46:04It was amazing.
46:06It was too hard.
46:08Hirokawa, how was it? 200 meters.
46:11It was exhausting.
46:13Let's shake hands.
46:17We fought for 3 years.
46:19You did a great job.
46:21You did a great job.
46:22You did a great job.
46:24You impressed a lot of people in the past 3 years.
46:27I'm glad.
46:32Cheese.
46:39I'm lonely.
46:40I'm lonely.
46:43This is just the beginning.
46:46This is not the end.
46:48If you want to be like us, you have to do your best.
46:52You have to do your best.
46:54I don't want to be like you.
46:56Everyone, congratulations on your graduation!
47:05You did a great job.
47:08Congratulations and thank you.