晩酌放浪歌～名曲と瓶ビールと～ 2025年3月29日 私、普通の母親に戻ります
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Finally, today is the last episode of Banshaku Hourouka.
00:23We have a special guest for the last episode.
00:27Please.
00:30This is the last episode.
00:33Thank you very much.
00:34I'm happy to be able to meet Mr. Takeda for the last time.
00:38It's been half a year.
00:40The beginning is the end.
00:42Thank you very much.
00:43In the middle of this slope.
00:45Everyone is leaning.
00:47What is this place?
00:48It's a strange place until the end of the opening.
00:51This is the last Otaku.
00:53Let's go.
00:54Good.
00:56I feel the situation.
00:58It reminds me of GURATAMORI.
01:00I'm going back to being a normal mother.
01:05What does that mean?
01:07It's strange.
01:13This program is brought to you by SAKA and KAKUYASU.
01:26There are a lot of slopes in YOKOHAMA.
01:35There are many slopes in YOKOHAMA.
01:37That's right.
01:40I received a message.
01:42Good evening.
01:43Good evening.
01:44This is Banshaku Hourouka.
01:46Welcome.
01:47Thank you very much.
01:48Please.
01:49Thank you very much.
01:53Welcome.
01:55This is TAKEDA.
01:58This is TAKEDA.
02:00Thank you very much.
02:02Thank you very much.
02:04I'm sorry.
02:06This is a wonderful hobby.
02:08These are fashionable shoes.
02:09There are about 70 pairs of shoes.
02:12There is also a lot of tobacco.
02:16This is a joke.
02:18Excuse me.
02:22I'm sorry for the mess.
02:24Welcome.
02:26This is amazing.
02:28This is a dish.
02:30This is a dish suitable for the last episode.
02:32Is this the last episode?
02:33That's right.
02:34This is amazing.
02:35I'm sorry for preparing this.
02:37Please sit down.
02:38Thank you very much.
02:40I'm looking forward to working with you.
02:42This is a very beautiful house.
02:44This is an old house.
02:46I'm sorry.
02:47I drink a toast before I hear your name.
02:51This is amazing.
02:54Thank you very much.
02:55This is like a restaurant dish.
03:00Please sit down.
03:01Is this okay?
03:02I'm sorry.
03:03Thank you very much.
03:06This is a dish suitable for the last episode.
03:08Is this really the last episode?
03:11Is this your son?
03:18I'm sorry.
03:20I drink a toast before I hear your name.
03:28Thank you very much.
03:35I drink a toast before I hear your name.
03:37Thank you very much.
03:46This is delicious.
03:47This is a premium dish.
03:49This is delicious.
03:55Is this your son?
03:57Can I ask your name?
03:59My name is YAMIKO NAKAYAMA.
04:01Thank you very much.
04:04My name is MUGA.
04:06Thank you very much.
04:08My name is DAIMU.
04:10Thank you very much.
04:11That's a good name.
04:13You two don't have many names.
04:15MUGA and DAIMU.
04:18I have a dream with all three of them.
04:22Is that so?
04:23Who is the other one?
04:24My eldest son, YUMEJI.
04:26YUMEJI.
04:29He is the eldest son.
04:30I'm sorry I'm late.
04:32Hello, YUMEJI.
04:34I'm sorry.
04:37MUGA and DAIMU.
04:39That's amazing.
04:41You have a dream with all three of them.
04:44That's cool.
04:46Each of you has a great personality.
04:50What do you do for a living?
04:53My mother runs a restaurant.
04:56We are three brothers.
05:00That's why.
05:02Do you live in a restaurant?
05:06That's right.
05:08Can I have a bite?
05:11Here you go.
05:13Let's eat.
05:17How long have you been running a restaurant?
05:19We have been running an Italian restaurant for about 10 years.
05:22Let's eat.
05:23The four of us started it.
05:24It's delicious.
05:26You are a professional.
05:28It's soft.
05:31You make a lot of food.
05:34Where do you make it?
05:36Is it delicious?
05:37We make it at a restaurant in Yokohama.
05:40We make pizza and pasta.
05:43All five of you run a restaurant.
05:48What do you do for a living?
05:51My mother is the president.
05:53Do you cook?
05:55My brother is in charge of cooking.
05:58He makes pizza.
06:00He makes pizza and drinks.
06:02You are separated.
06:04It's like a picture book.
06:07It's like a picture book.
06:09You are brothers.
06:11What about your brother?
06:13Three years ago, we started a restaurant in KAMIOKA.
06:17That's great.
06:19It's a great success.
06:21That's great.
06:23Are you married?
06:25I am married.
06:27My wife is married.
06:29I'm not married.
06:31I see.
06:33You can do it.
06:35My grandfather used to run a restaurant no matter how much he made.
06:42He told me not to do it.
06:44It's hard.
06:46Until late at night.
06:48It's hard.
06:50Did your mother go to TAKEDA's concert?
06:53Yes.
06:55TAKEDA's concert?
06:57Yes.
06:59I went to SAITAMA to see his concert.
07:02I was waiting for him.
07:04That's great.
07:06I called him.
07:08TAKEDA was there.
07:10He was nice to me.
07:12TAKEDA has many fans.
07:14Sometimes he is mean.
07:16Me, too.
07:18He says that on TV.
07:20Go away.
07:22Why does he say that honestly?
07:25He is a great person.
07:27He was nice to me.
07:29I'm glad to hear that.
07:31Do you have five siblings?
07:33I have five siblings.
07:35I have three.
07:37I went to a different place.
07:39I have two.
07:41I have a younger brother.
07:44I have a younger brother.
07:47He is 12 years older than me.
07:50He is older than you.
07:52I don't have time to talk to him.
07:56To be honest, we were not good friends.
08:01You said it clearly.
08:03Until the end?
08:05Until the end.
08:09I will talk about myself.
08:14I have a mother.
08:17My mother's lover was the eldest son.
08:20The treatment of the eldest son is different.
08:24Tetsuya is a little spare.
08:29That's not true.
08:31That's true.
08:33The jealousy of the eldest son made him write a song.
08:40That's amazing.
08:42He wanted to monopolize his mother.
08:44That's why he gave his mother a rose.
08:48He wanted his mother to look at him.
08:53I think the eldest son was the ideal man for his mother.
08:59I am also the eldest son.
09:02I am the eldest son.
09:04The eldest son is the opposite.
09:06I don't think so.
09:08The youngest son is easy to hold.
09:13The eldest son is the most worried about his mother.
09:17Is that the case for male siblings?
09:20When did you start running a store?
09:22It was 10 years ago.
09:24Before that, I was doing a different job.
09:26How did you start?
09:28My husband and I wanted to run a store since we were young.
09:33It was a dream.
09:35I was doing a job.
09:38I was doing something completely different.
09:41I decided to run a store.
09:44However, the store was closed at the time of the contract.
09:48I see.
09:50My husband worked part-time at a restaurant.
09:54He made pasta every day and ate it every night.
09:58He did it for a year.
10:00I wanted to run a store.
10:03I decided to run a store with everyone.
10:06That's a great idea.
10:09I decided to run a store with everyone.
10:12I told my relatives that I would run a store.
10:16That's why everyone is running a store.
10:20That's right.
10:22Before that, I was doing a different job.
10:24Did you quit your job?
10:26I was a college student at that time.
10:28Did you quit your job?
10:30That's right.
10:32You quit your job and decided to run a store with your parents.
10:38However, your father died suddenly.
10:41I decided to run a store because my father died.
10:43I see.
10:45You decided to run a store to help your father.
10:47What a good brother you are.
11:01I didn't know anything about the store.
11:04I had a hard time choosing dishes and making menus.
11:07I made dishes by hand.
11:09That's amazing.
11:10Did you run the store for 10 years?
11:12Yes, I opened the store in June.
11:14I didn't make any money for two years.
11:18My mother cleaned the store every day.
11:22I was sad on rainy days, snowy days, and hot days.
11:27How did you start running the store?
11:29After three years, my customers told me that they were watching me.
11:33They told me that I was doing my best outside the store.
11:36I got a lot of customers like that.
11:39I was interested in the store.
11:42Your customers are watching you.
11:44It was worth doing my best.
11:46Did you get more and more customers?
11:49Yes, I got more and more customers.
11:5280% of my customers were my customers.
11:55I thought it was a good thing, but it was because of COVID-19.
11:58That's right.
11:59It was five years ago.
12:01I was on the move because of COVID-19.
12:05Did you all get through the COVID-19?
12:08Many customers came to my store during the pandemic.
12:12Some customers came to my store several times a week for lunch.
12:16So I was able to run the store only for lunch.
12:19I was able to run the store because of COVID-19.
12:22It was a strange three years.
12:27That's right.
12:28That's why I was able to run the store.
12:32I could understand the gratitude of the customers.
12:35That's right.
12:37I was happy to meet you after a long time.
12:41I was able to meet you in person and have a live performance.
12:45I don't know how people can be happy.
12:51I think my father's death was really unfortunate.
12:55If my father hadn't died, the three brothers would have been on bad terms.
13:01That's right.
13:03This store was run by my father.
13:06That's why everyone was hungry.
13:09That's right.
13:10Everyone wanted to live together.
13:11That's right.
13:12It may be sad to say goodbye to each other.
13:16However, my mother's power was revealed from there.
13:21You are good brothers.
13:23Do you have any requests for one song?
13:26I have a request.
13:29It's a song that my husband and I used to listen to a lot in the car.
13:33It's YUMIN's airplane cloud.
13:36It's YUMIN's famous song.
13:38I will sing this song.
13:42I will sing this song.
13:58The road up the hill continues to the sky.
14:09A wavering shadow wraps around her.
14:20She climbs alone without anyone noticing.
14:33She is not afraid of anything.
14:39She longs for the sky.
14:51She runs through the sky.
14:58Her life is an airplane cloud.
15:09She longs for the sky.
15:15She runs through the sky.
15:22Her life is an airplane cloud.
15:40How was it?
15:41It's a great song.
15:42It's a difficult song.
15:43It's a little difficult.
15:44I'm sorry.
15:47It's a strange song.
15:52It's a strange song.
15:54The road up the hill continues to the sky.
15:57A wavering shadow wraps around her.
15:59She longs for the sky.
16:00She runs through the sky.
16:01Her life is an airplane cloud.
16:06In other words, she noticed it.
16:09It's a song of a lost child.
16:14Yumi made it into a song.
16:17She made it when she was 15 years old.
16:19When she was 15 years old.
16:22The lyrics of the second chorus are the same.
16:24She is singing about a friend who died the same way.
16:29When I think about it,
16:31it's a song of a deep 15-year-old sentiment.
16:35Did she make it when she was 15 years old?
16:37It's the era of Yumi Arai.
16:39That's right.
16:42As a singer-songwriter,
16:44there are many people around her who say she is a genius.
16:48There was a girl who saw through her talent.
16:51And she made her debut.
16:54It's a difficult talent.
16:56But when I think about it,
16:58Miyazaki anime.
17:00That's why Miyazaki-san used it.
17:02That's right.
17:04With that guy.
17:06It's perfect in that sense.
17:09A lot of designers.
17:11A lot of planes.
17:13They died in the middle of the battle.
17:16That's why Showa was shining.
17:19It was a different program.
17:21It was a different program from Mr. Takeda's BS.
17:23I'm sorry.
17:24Thank you very much.
17:26I thought it would be attractive.
17:28That's right.
17:30You're going back to being a normal mother.
17:34What does that mean?
17:37The children have grown up.
17:41Childcare is not until you are 20 years old.
17:44I think the goal is to get a job.
17:48Everyone is doing well these days.
17:53I think it's okay.
17:56My third son is a single father.
17:59Do you have children?
18:01That's right.
18:04Do you have children?
18:06You're young.
18:08I'm 38 years old.
18:11You're young.
18:14My son and I raised him for 7 months.
18:18He's almost the same age as my son.
18:20He's now in the second year of elementary school.
18:24How old is he?
18:26He's 8 years old.
18:28He's 8 years old and 7 years old.
18:32How old did you get married?
18:34I got married when I was 12 years old.
18:36It's a big deal.
18:38You got married before you started a restaurant.
18:44You're a gambler.
18:46I have to raise my son.
18:49I have to help my son.
18:52I'm going to quit my job.
18:55You're going to quit your job.
18:57Everyone is doing their best.
19:00That's amazing.
19:02How do you feel?
19:04I'm still under a lot of pressure.
19:08He's full of vitality.
19:12I hope we can all work together to make it happen.
19:17I can't believe it.
19:19You're running a restaurant by yourself.
19:23How does it feel?
19:26When you're at work, you can't say,
19:29Stop it, brother.
19:31That's right.
19:33What does it feel like?
19:35Is it a warning?
19:37What do you call each other?
19:42I call myself Yumeji.
19:44Yume-san, Yume-san.
19:45Yume-san.
19:47Sounds good.
19:49Yume-san.
19:50That's a very encouraging word.
19:54Raising a grandchild is a mother's job.
20:01Grandparents are the best at raising children.
20:07When grandparents raise children,
20:10the quality of the child improves.
20:13Is that so?
20:14Let's go.
20:15Let's go.
20:16Let's go to Kinpachi-ryu.
20:19Kinpachi-sensei.
20:20Kinpachi-sensei's mother's class.
20:22That's amazing.
20:23No matter how much you think about it,
20:25if you look back at the old days of Japan,
20:27only grandparents raised wonderful grandchildren.
20:32For example, Momotaro, Kintaro, Kaguya-hime.
20:39All the old Japanese stories are about good children,
20:44wonderful children, and children who become heroes.
20:47All of them were raised by grandparents.
20:52In that sense,
20:55grandparents are the masters of raising children.
21:01That's true.
21:03Kinpachi-sensei.
21:05Anpanman is also a grandparent.
21:08Look at this.
21:10This rule.
21:11Takeda-san found it.
21:12Takeda's rule.
21:13Takeda's rule.
21:15It's true that children who are raised by grandparents can't get along with each other.
21:20That's true.
21:21But children who talk to grandparents are close to each other.
21:26They are kind.
21:27They are kind.
21:28I see.
21:31I see.
21:32It's about time.
21:34It's been about half a year.
21:37This is the last song.
21:39Please request.
21:42Then,
21:43I'll play the song.
21:45It's beautiful.
21:47It's a song from the story of Kinpachi-sensei.
21:50It's beautiful.
21:52That's great.
21:56Then, another song.
22:00It's a song from the story of Kinpachi-sensei.
22:11Kurenazumu machi no hikari to kage no naka
22:20Sabiyuku anata e okuru kotoba
22:31Kanashimi koraete hohoemu yori mo
22:36Namida kareru made naku hou ga ii
22:40Hito wa kanashimi ga oikodo
22:44Hito ni wa yasashiku dekiru no dakara
22:49Sayonara dake de wa
22:51Sayonara dake de wa
22:55Sabishisugiru kara
23:01Aisuru anata e okuru kotoba
23:17Yukure no kaze ni togireta keredo
23:25Owari made kitte okuru kotoba
23:35Shinjirarenu to nageku yori mo
23:39Hito wo shinjite kizutsuku hou ga ii
23:44Motomenaide yasashisa nanka
23:48Okubyou mono no iiwake dakara
23:52Hajimete aishita
23:59Anata no tame ni
24:04Kazari mo tsukezu ni
24:09Okuru kotoba
24:16Wow!
24:20I'm so happy!
24:23Thank you so much!
24:25The show has come to an end.
24:28Takeda-san's show has come to an end.
24:32We'll meet again somewhere.
24:34Thank you so much, Tetsuya-san.
24:36It was a great memory.
24:40Thank you so much!
24:43Thank you!
24:45Thank you so much!
24:47Thank you so much!
24:49I'm so happy.
24:51Thank you so much.
24:53I'll have some roast beef.
24:55I'll have some roast beef.
24:57I'll have some roast beef.
24:59I'll have some roast beef.
25:07It's a night of pouring.
25:09But it's not just pouring.
25:14I'm going to visit your homes.
25:19I'll bring you wonderful songs and beer.
25:28There are songs and beer in life.
25:39I'm going to visit your homes.
25:49This program was brought to you by SAKAYA.
25:58It was a great memory.
26:00Thank you so much!