Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tai et Agumon avaient réussi à revenir dans le Digimonde.
00:04Demi-Devimon m'avait menti en me faisant croire que les autres enfants ne voulaient plus me voir,
00:09et je m'étais fâchée avec Tokomon.
00:11J'avais préféré m'amuser avec mon soi-disant nouvel ami.
00:14Quand Tai m'a retrouvée, tout s'est arrangé et je me suis réconciliée avec Tokomon,
00:19ce qui a rendu Demi-Devimon furieux.
00:21Il a essayé de me faire manger des champignons qui font perdre la mémoire,
00:24mais Agumon est intervenu à temps, et Patamon s'est occupé du reste.
00:31Digimon, petit monsieur, tu es le champion.
00:35Digimon, petit monsieur, tu es le champion.
00:39Dans ton espace virtuel, tu apparaît tellement réel.
00:47Digimon, petit monsieur, tu es le champion.
00:51Dans ton espace virtuel, tu apparaît tellement réel.
00:59Digimon, petit monsieur, tu es le champion.
01:03Digimon, petit monsieur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, Cyber Digital.
01:18Digimon, petit monsieur, tu es le champion.
01:22Digimon, petit monsieur, tu es le champion.
01:26Digimon, petit monsieur, tu es le champion.
01:30Ah non, ne me dis pas qu'on s'est encore perdus.
01:33Bon, je ne le dirai pas, je te dirai juste de regarder là-haut.
01:36Où ça ? Ah oui, d'autres Digimon.
01:39On va les suivre, en espérant qu'ils ne sont pas perdus eux aussi.
01:42Comme c'est bizarre, un restaurant au milieu de nulle part.
01:45C'est parfait pour un Digimon affamé.
01:48Moi, je prendrai le plat du jour.
01:49Ça fait deux.
01:51Et un fruit pourri.
01:52D'accord, d'accord, c'est noté.
01:53Deux plats du jour et un fruit.
01:55Voilà Végémon, le directeur hystérique d'un restaurant
01:58qui a donné un nouveau sens au mot esclavagiste.
02:01Va vite chercher d'autres clients.
02:04Quoi ?
02:06Goumamon, ça va aller ?
02:09Goumamon, ça va aller ?
02:12Gabumon.
02:14Et Matt, c'est Joe qui va être bien content de vous voir.
02:18Bonjour Matt.
02:19Bonjour, où étais-tu passé et qu'est-ce que tu fais ici ?
02:22Oh, c'est une longue histoire.
02:24Tu sais, Mimi et Izzy ont disparu juste après ton départ
02:27et je me suis retrouvé tout seul avec Deka.
02:29Oh, je sais, oui.
02:31Tout s'est compliqué quand on s'est séparés pour retrouver Tai.
02:34Souviens-toi.
02:36Je m'étais pas perdu, mais je ne savais pas trop où j'étais.
02:40Tu t'es perdu à vouloir...
02:42Quoi ? Mais pourquoi tu m'espionnes ? Et puis d'abord, qui es-tu ?
02:45Un ami et je pensais que tu aimerais apprendre
02:47que j'avais rencontré d'autres humains tout près.
02:50Tu as vu mes amis ? Où ça ?
02:53Par là.
02:54Mais dépêche-toi si tu veux les rattraper.
02:56J'ai tout de suite su que ce n'était pas la bonne direction.
02:58Mais dans ma situation, c'était difficile de le lui dire.
03:01Finalement, on est arrivé à ce restaurant
03:04et c'était très bien parce qu'on avait très faim.
03:07C'est bon de se sentir l'estomac bien rempli.
03:09Je me suis régalé.
03:10Maintenant, payez-moi.
03:12Mais bien sûr, ceci devrait être suffisant.
03:14Si c'est une plaisanterie, je ne l'apprécie pas.
03:17Voilà pour notre repas.
03:21Des dollars ?
03:22Des dollars américains.
03:24Mais je pensais que... moi j'ai seulement des DJ dollars.
03:28Tu te moques de moi ? C'est tout ce que tu as ?
03:32Bon, il semblait bien. Après coup...
03:37Que tu espérais manger chez moi sans me payer !
03:42Et il te fait travailler comme cuisinier pour le payer ?
03:45Et je fais la vaisselle, le ménage et la lessive.
03:47Qu'est-ce que c'est que ce bavardage ?
03:49Au travail et fais-moi goûter le ragoût !
03:51D'accord, d'accord. C'est pas la peine de crier. Voilà.
03:55Pas trop tôt.
03:56Qui êtes-vous, vous deux ?
03:58Des amis de Joe et de Gommamon.
04:00Ah oui ? Ils n'ont pas le temps de vous voir.
04:04C'est immangeable ! Je peux pas servir ça !
04:07Mais... mais je...
04:09Et tu travailleras un jour de plus pour les ingrédients que tu as gâchés !
04:12Un jour de plus ?
04:13Un jour de plus ? Mais il y en a combien d'autres ?
04:16Au début, on s'était mis d'accord sur trois jours de travail.
04:20Mais comme j'ai fait beaucoup de bêtises, ça s'est vite rallongé.
04:23Et on est monté à six semaines.
04:25Il me doit aussi toute la nourriture perdue, sans parler des dizaines d'assiettes cassées !
04:30Mais pourquoi est-ce que c'est aussi long ?
04:32Les clients se plaignent.
04:34On ne le savait pas encore, mais Digitamamon était un méchant Digimon,
04:37bien abrité à l'intérieur de sa coquille d'œuf.
04:40Excuse-moi, tu es le propriétaire du restaurant ?
04:42Mon ami a travaillé comme un fou pour payer un repas. Il peut partir maintenant.
04:46Tu plaisantes ou quoi ? Il n'ira nulle part.
04:48Oh, mais si ça te fait plaisir, tu peux rester avec lui et l'aider.
04:52Qui ça, moi ?
04:53Ah, si tu ne l'aides pas, va-t'en d'ici !
04:56Tu ne m'aides d'aucune utilité !
04:58Je me sens mal, je suis allergique au travail.
05:01J'ai mal compris.
05:03Oh, c'est rien, t'en fais pas.
05:05Je dois absolument partir chercher Teka.
05:07Et quand je l'aurai trouvé, je reviendrai pour t'aider, d'accord ?
05:10Oui, c'est vrai.
05:12C'est ça, les amis. Quand les choses deviennent difficiles, ils s'entraident.
05:16Ah, crois-moi que je ne l'oublierai jamais !
05:23Qu'est-ce que tu fais là ? Je ne savais pas que tu venais.
05:27Euh...
05:29Je suppose que tu as un autre travail à me confier.
05:33L'autre humain ne le laisse pas partir d'ici.
05:36Hé, une petite seconde ! Tu n'as pas l'autorisation de partir ?
05:40Pardon ?
05:41Si tu veux aider ton ami à payer sa dette, retrouve-le à la cuisine et travaille !
05:44Mais non, je pars !
05:46Tu ne peux pas partir comme ça, tu dois rester !
05:48Et moi, je n'ai rien à me reprocher, je te signale.
05:50Il y a déjà un esclave qui travaille comme un fou dans cette fichue cuisine.
05:54Ah oui, je vois. Tu te fiches de ce qui peut arriver à ton ami.
05:58J'appelle ça de l'égoïsme !
06:00Mais de quoi tu parles ?
06:02Réfléchis un instant. Si tu t'en vas, il peut arriver n'importe quoi à ton pauvre petit ami.
06:06Il y a souvent des accidents dans les cuisines, tu sais.
06:09C'est une menace.
06:11Calme-toi, il est fragile.
06:19C'est brûlant !
06:21Si j'avais des gants en caoutchouc, je ne m'esquinterais pas les mains.
06:25Dis-moi, pourquoi tu n'es pas parti ?
06:28Et pourquoi tu refuses de me parler ?
06:30Je sais bien qu'il m'arrive d'être énervant, mais qu'est-ce que j'ai fait ?
06:33Matt !
06:35Il y a souvent des accidents dans les cuisines, tu sais.
06:38Il y a souvent des accidents.
06:41Je ne peux pas le laisser.
06:43Tu m'as entendu ? Mais qu'est-ce que tu as ? Réponds-moi !
06:46C'est vrai qu'il parle trop.
06:48Je croyais que tu voulais trouver tes cas. Si tu veux partir, vas-y.
06:51J'ai décidé de rester.
06:53Je vois, oui. Il ne faut pas m'en vouloir si je t'ai mis en colère.
06:59Je me conduis vraiment comme un imbécile.
07:01Il essaie d'être gentil avec moi et je lui fais la tête.
07:06Excuse-moi, Joe.
07:08Je ne voulais pas me montrer impoli avec toi, mais j'avais quelque chose d'autre en tête.
07:12Ah oui ?
07:14Tu sais que je cuisine plutôt bien.
07:16Tout se passera beaucoup mieux si on se serre les coudes et on repartira vite d'ici.
07:20D'accord. Quand on s'en traite, tout va mieux.
07:23M'en chie, je me rendrai utile.
07:25Moi, je sais très bien faire bouillir l'eau.
07:27Bravo à tous. Ce sera super.
07:31Un peu de patience, TK. A chacun son tour.
07:35Espèce de maladroit ! Ça te coûtera trois jours de plus !
07:39Non, non, encore ! Et une semaine de plus !
07:42Non, l'indication est fausse ! Dix jours de travail de plus !
07:47Ça va mal.
07:49Je me demande pourquoi je suis aussi maladroit.
07:51C'est vrai que j'ai jamais eu l'adresse d'un jongleur de cirque, mais ça devient de pire en pire.
07:57Désolé, Matt.
07:59C'est incroyable. Je suis vraiment un bon à rien.
08:01Et qu'est-ce que j'ai à parler tout seul ?
08:03Le pire, c'est que je m'écoute et que je me réponds.
08:06Ça devient ridicule. Je dois absolument réagir.
08:12C'est réussi ! J'ai gagné !
08:17C'est rien. Ne t'en fais pas.
08:22La moitié de ce que je cuisine finit par terre et l'autre moitié finit sur ses vêtements.
08:27Et je commence à avoir une terrible migraine.
08:30C'est un cauchemar. Je vais bientôt me réveiller.
08:35Tout se passe parfaitement. Ils ne s'en iront pas d'ici avant longtemps.
08:39Voilà l'endroit parfait pour le prochain incident.
08:43Apporte des pommes de terre.
08:46Oui, tout de suite.
08:51Ça va bien leur coûter un mois de travail de plus.
08:58Tu crois que ça réussira ?
09:00Ne fais pas de bruit.
09:03Le voilà !
09:06Il ne s'est rien passé ?
09:09Mais pourquoi ?
09:11Ça prouve que je suis trop gentil. Je vais me montrer plus méchant.
09:31Elle est très jolie, ta musique.
09:33Mais d'où est-ce que tu viens ?
09:35Je passais par là quand j'ai entendu ta belle musique.
09:38Tu joues bien. Je suis un Digimon très malin et j'ai une excellente ouïe.
09:42Et je sais que tu es préoccupé.
09:44Et comment tu le sais ?
09:46Un instrument de musique reflète souvent les sentiments de celui qui en joue.
09:50Ta musique est triste et j'en déduis bien facilement que tu dois être triste.
09:54Et je pense que tu te poses des questions sur un ami que tu aides.
09:57Tu sais ça aussi ?
09:59Mais oui. Je ne suis pas aveugle. Je vois ce qui se passe en restant.
10:03J'ai compris le petit jeu de ton ami.
10:05Mais de quoi est-ce que tu parles ?
10:07Je pense que ces maladresses sont faites délibérément.
10:10Vraiment ?
10:11Mais oui, pour que tu ne les laisses pas tout seul.
10:14Pas lui. Jo ne ferait pas une chose pareille.
10:17Ah ! Tu es un gentil garçon, toi.
10:19Mais fais bien attention. À force d'être gentil, tu laveras la vaisselle toute ta vie.
10:26Pas Jo ? Non, pas lui.
10:32Écoute, je te promets de revenir.
10:34Alors laisse-moi partir à la recherche de mon petit frère.
10:37Non, je ne peux pas.
10:38S'il te plaît, c'est très important.
10:41Remets-toi vite au fourneau. Les clients ne doivent pas attendre.
10:52Pas à vous. Toute une pile d'acier, ça fera une semaine de plus.
10:55Mais tu es malade. Je refuse de rester une semaine de plus. Il faut que je parte d'ici.
10:59Je t'interdis de partir. Tu resteras et c'est tout.
11:02Oh Jo, mais pourquoi tu as fait ça ?
11:05Tu crois peut-être que je l'ai fait exprès ?
11:07Tu crois que je les casse après les avoir lavés ?
11:09Quelque chose m'a gêné.
11:10Ne cherche pas d'excuses.
11:12Attends !
11:18C'est pourtant la vérité, Matt.
11:23Qu'est-ce qu'il y a ?
11:24Mon Digivice vient de s'allumer.
11:26Ça a fait pareil quand on a trouvé Teka. Ça veut dire qu'on a des amis tout près.
11:30Alors c'est peut-être mon frère.
11:31Et j'espère qu'on pourra manger.
11:39Si tu es ici, ça veut dire que Matt est là aussi.
11:41Oui, et Jo ne doit pas être loin.
11:43Oui, c'est vrai.
11:45Mais...
11:46Mais quoi ?
11:47Jo vous racontera tout.
11:49Jo ?
11:50Ça me fait vraiment plaisir de vous voir, mais ne me cassez rien, s'il vous plaît.
11:53Non, mais... qu'est-ce que tu fais ici ?
11:55Content de te voir, Jo. Mais où est Matt ?
11:58Oh...
12:00Il doit être dehors.
12:02Matt !
12:04Bon, raconte, je t'écoute.
12:11Bonjour, Matt !
12:13C'est toi !
12:14J'ai cru qu'on se reverrait plus, tu sais.
12:16Et ça va ? Tu n'as rien ?
12:18Je vais très bien, maintenant que tu es là.
12:20Et où est Tai ?
12:21Je suis là.
12:22Je suis content de te revoir.
12:24Bon, on dirait qu'il se passe des choses bizarres par ici.
12:26Ça, tu l'as dit. Et je ne sais pas comment on va pouvoir s'en sortir.
12:29Raconte-nous ça.
12:31Je suis vraiment désolé de ne pas être revenu comme je te l'avais promis, mon petit Eka.
12:35Oh, mais ne t'excuse pas, c'est parce que tu as eu un empêchement.
12:38Oui, c'est vrai. Et puis tu es là, c'est ça qui est important.
12:41Non, l'important c'est de tous partir de cet endroit et tout de suite.
12:44Quoi ? Tout de suite ?
12:46Ben oui, bien sûr.
12:48Je ne vois pas de barreaux ni de mur.
12:51Non, je ne veux pas.
12:53Mais pourquoi ?
12:54Je ne suis pas encore prêt.
12:56Et de toute façon, je n'irai nulle part avec Joe.
12:59Il n'a pas l'esprit d'équipe et il ne fait que penser à lui-même.
13:03Ne dis pas des choses pareilles, Matt. On est entre amis.
13:06Ne me dis pas ça !
13:08Tu crois qu'un ami casserait délibérément la vaisselle pour m'obliger à faire la cuisine ici jusqu'à la fin de ma vie ?
13:13Hé, calme-toi !
13:15Et puis on pourrait aussi parler de toi, l'ami qui nous a fait tous nous séparer.
13:19Ne crie pas comme ça, Matt. Calme-toi, s'il te plaît.
13:21Toi, tais-toi !
13:22Oui, tais-toi et viens avec moi.
13:25Une petite minute ! Ne me dis pas que tu as l'intention de t'enfuir ?
13:29Ça me met très très en colère !
13:32Très franchement, ça ne serait pas une bonne idée.
13:35Hé, mais on dirait...
13:36Oui, c'est lui !
13:37C'est le ami de Digimon !
13:38Le méchant Digimon qu'on a déjà rencontré !
13:41Le menteur !
13:42Oui, tu m'as fait venir ici en me mentant et je parie que c'est toi qui casses tout ici !
13:47Tu as mérité de recevoir une bonne leçon !
13:49Dis-le aux flammes !
13:50Dis-le à l'air !
13:52Aïe, aïe, aïe ! Mais attention, c'est chaud !
13:55Rattrape-le !
13:56Ce n'est pas honnête de ta part de vouloir filer sans m'avoir renversé.
13:59Oh, tais-toi, voleur ! On a assez travaillé ici pour s'offrir un voyage à Hawaï.
14:03Hawaï n'est pas à mon programme, mais si tu continues, je peux t'expédier dans la lune.
14:09Si tu veux partir, tu devras d'abord me battre.
14:13Garurumon ! Digivolve-toi en...
14:16Garurumon !
14:23Il s'abrite dans sa coquille et ce qu'on lui fait n'a aucun effet.
14:26Bravo, rien ne t'échappe.
14:31Garurumon !
14:32Au secours !
14:35Restez tranquille !
14:36Matt, viens m'aider !
14:39Restez tranquille !
14:40Matt, viens m'aider !
14:42Il se fait mal en tombant de là-haut.
14:48Non, ça suffit, je veux descendre !
14:50Ça va trop loin cette fois. Oui, ça suffit !
14:57Bon, maman, Digivolve-toi en...
15:00Ikakumon !
15:03Tu ferais mieux de te calmer, toi, ou bien le petit en battira !
15:08Laisse-le !
15:18Oh non, le pauvre !
15:20Joe !
15:22Matt, c'est vrai !
15:24Tu nous répètes toujours qu'il faut travailler en équipe si on veut réussir à surmonter les épreuves.
15:29Et c'est ce que j'ai voulu faire.
15:32Matt, il faut l'aider !
15:33Vas-y, Ikakumon, débarrasse-nous deux !
15:36Ça va finir dans la violence si vous continuez à jouer avec le feu !
15:40On arrête !
15:41Non, attaquez-le pendant qu'il s'en prend à moi !
15:44Allez, vite, attaquez-le !
15:48Oh, c'est pas vrai !
15:51Moi qui l'ai accusé de tout à tort !
15:54Il prend tous ses risques pour tes cas !
15:57Il prend tous ses risques pour tes cas !
16:02Joe !
16:04Non !
16:07Je vois que vous ne savez pas vous arrêter !
16:09Attends, je vais faire du pierre deux coups !
16:14Vous l'aurez voulu !
16:24Non, ça va mal !
16:25Ils sont trop forts !
16:28Courage, il faut s'accrocher !
16:30En s'unissant, on les battra !
16:33Mais pour gagner, j'ai besoin de Tai, de Tekka, de Sora, d'Izzy, de Mimi et de Joe !
16:39Tous ensemble, on est forts !
16:41Et on peut battre n'importe qui !
16:43Garurumon !
16:51Le symbole de l'amitié !
16:56Garurumon !
16:58Digivolve-toi en...
17:07Weregarurumon !
17:14Le Weregarurumon !
17:16Forme ultime de Gabumon !
17:18Un féroce guerrier avec des griffes !
17:20Il ferait presque peur !
17:22Mais les méchants Digimons ne nous laissent pas le choix !
17:24Tu vas terminer en oeufs brouillés !
17:26Si tu crois me faire peur, tu te trompes !
17:28Regarde plutôt ça !
17:34C'est impossible !
17:35Ça commence seulement !
17:36Attends la suite !
17:42Mégagrisse !
17:46Non, il a battu Digitama !
17:48Il est mort !
17:50Non, il a battu Digitamamon !
17:52Aïe aïe aïe aïe aïe aïe !
17:54Il est grand temps de filer !
17:56Oui, va-t'en d'ici !
17:58Digimon, repose-le doucement !
18:00Sinon tu finiras en salade !
18:04Ça y est !
18:06T'es bien le meilleur de tous, Matt !
18:08Tu es le plus formidable des grands frères !
18:12Et toi, Joe, tu t'es comporté de façon vraiment courageuse !
18:15Je n'ai réussi qu'à me faire attraper !
18:17Mais tu as occupé un ennemi !
18:19Très efficacement !
18:23Joe ?
18:24Oui ?
18:25Je trouve que tu t'es comporté d'une manière remarquable
18:28Ces minables escrocs me prenaient pour un trouillard !
18:31Je leur ai montré que c'était pas vrai !
18:33Et je voudrais te présenter mes excuses
18:35Pourquoi ?
18:36Parce que j'ai...
18:38Je n'aurais pas dû douter de toi
18:43Miotismon, l'un des humains a reçu le symbole de l'amitié
18:47Il a fait venir Wergarurumon
18:49Quoi ?
18:50J'ai pourtant bien essayé de...
18:52J'en me demande si tu as suffisamment de cervelle pour ce travail !
18:55Arrêtez tout de suite ! Arrêtez sinon je vous avertis, ça va se gâter !
18:59Arrêtez tout de suite !
19:03En fait, tout est lié
19:05Si on ne réussit pas à arranger les choses ici, notre monde aussi sera en danger
19:09Ça réagit encore !
19:10J'ai remarqué qu'à chaque fois que ça le faisait, on retrouvait un ennemi
19:14Si c'est vrai, c'est qu'il doit y en avoir à tout près
19:16Ouais mais de quel côté ?
19:17Le mien indique celui-là
19:19Et le mien indique celui-là
19:21Si on veut savoir la vérité, on va encore devoir se séparer
19:25Ouais, tu as raison
19:26TK, tu restes avec moi
19:28Et Jo tu viens avec moi
19:30Et je propose de se retrouver au pied de cette montagne, d'accord ?
19:33Ouais, d'accord
19:35Matt, tu crois qu'on se retrouvera ensemble ?
19:38Oui, bien sûr, ne t'inquiète pas
19:40À plus tard et pas trop d'imprudence surtout !
19:42Une petite seconde, j'ai mon laissé droit des faits
19:45Ah, tu nous gâches notre scène de séparation