Spring Burning Episode 6 【English Sub】
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thanks for watching, please like, share and subscribe to my channel.
00:30Yuan Shi Sui Ying Ji Liang
00:34Qu Huan Lai Le Hong Bu Qi Zhang
00:39Deng Ai Chuan Guo Feng Lang
00:42Dai Wo Qu Yuan Fang
00:46Huo Xu Shi Jian Zhi You Ni
00:51Neng Yu Wo Wen Nuan
00:55Liu Ni Zai Chun Bu Hai Ren
00:58Ren Sui Ren Liu Chuan Bu Ju Shi Wei Nan
01:04Yi Sheng Tai Guo Duan Zan
01:09Hai Hao You Ni Ba Qian Gua Xiao Huan
01:13An Xing Deng Dai Xi Ju Zong Hui Yuan Man
01:17Bu Zai Gu Dan
01:28You Ni Ba Qian Gua Xiao Huan
01:32You Ni Ba Qian Gua Xiao Huan
01:36You Ni Ba Qian Gua Xiao Huan
01:41I can't live like this anymore.
01:43Don't cry. Don't cry.
01:44I can't live like this anymore.
01:45It's okay. It's okay.
01:46You all bully me.
01:48You all don't treat me as a human being.
01:50Don't pull me.
01:52Calm down. Calm down.
01:54It's okay. It's okay.
01:55Don't cry. Don't cry.
01:56It's okay. It's okay.
01:57What's wrong with you?
01:58Look at her.
02:00I'm a good girl.
02:01I married into your family.
02:03You don't treat me as a human being.
02:11Since you can't live like this anymore,
02:12let's split up.
02:14What are you talking about?
02:15Your mother is dead.
02:16Split up?
02:17I used to let you take care of Shan Shan.
02:19I went to make money to support the family.
02:20But how did you take care of her?
02:21She was either sick or injured for three days.
02:23Now the whole family
02:24has to calculate
02:25and calculate again.
02:26Is it fun?
02:27Do you think I'm wasting your time?
02:28Gu San.
02:29Are you crazy?
02:31Do you want to piss me off?
02:34Is it because she doesn't like me
02:36that you have to kick me out?
02:37Second sister-in-law.
02:38I don't say anything
02:39about you making money with others.
02:40But do you have to calculate
02:41your own family for two yuan?
02:42What are you talking about?
02:43What did you say?
02:44Mom.
02:45Why do you think the villagers
02:46suddenly increased the money that day?
02:48I...
02:49Mom. Mom. Mom.
02:50I'll hit you.
02:51Mom. Mom. Mom.
02:52You're such a troublemaker.
02:53Mom.
02:54It's all because of you.
02:56Why me?
02:57You...
02:58You can't take care of the child.
03:00They all bully me.
03:01It's all because of you.
03:02Shut up.
03:04I'm not in good health.
03:05I can't take care of the child.
03:06You're going to make our whole family
03:07pee and pee.
03:08What did I do?
03:09You...
03:10What did I do?
03:11What did I do?
03:12What did I bully?
03:13I...
03:15I don't want to live with you.
03:16Qi Shaogong.
03:17I don't want to live with you.
03:21Listen.
03:22She doesn't want to live with your second brother.
03:23She wants a divorce.
03:24What about your second brother?
03:25I'll divorce him.
03:26I can't live without a woman.
03:27What can I do?
03:31Hurry up.
03:32Go and see your second brother.
03:38You little fox.
03:40It's all because of you.
03:42Since you came here,
03:43Qi Shaogong doesn't even listen to me.
03:45You can call me little fox.
03:46You can't call me little fox.
03:48I think you're a little fox.
03:49You're a little fox.
03:53Mom.
03:55Mom.
03:56What are you doing? Come here.
04:04Mom, listen to me.
04:07Don't you think it's strange?
04:09Sheng Feng is such a good person.
04:11Why is his reputation so bad outside?
04:14Who said my son was bad?
04:15Isn't it good?
04:16Yeah.
04:17But before I got married,
04:18I heard that
04:19he hit his ex-wife.
04:22Right?
04:23Sheng Feng is not married.
04:24Where did his ex-wife come from?
04:26It's even more impossible to hit someone.
04:28Who the hell taught him?
04:32You can go out and ask around.
04:33You'll know who said it.
04:40Tan Hong.
04:42Yeah.
04:46I understand.
04:48No wonder San said he was going to split the family.
04:53What about your second brother?
04:57Mom,
04:58that's what I think.
05:00This big thing
05:01has to be divided into two small things.
05:04First of all,
05:05it's been more than 20 years
05:07since the family lived together.
05:09It's not that easy to split up.
05:11Besides,
05:12Shan Shan is your granddaughter.
05:14You have to take care of her.
05:17By the way,
05:19the money you said before,
05:20give me 40 yuan a month.
05:25Sheng Feng said
05:26take care of her.
05:29Leave me five yuan.
05:34This is private money for you.
05:38Mom is so old.
05:39What kind of private money do you want?
05:41No need.
05:42Let's look at the second thing.
05:45Second sister-in-law,
05:46she's just a little thunder.
05:48She won't go.
05:49You'll know when you get in.
05:52Sheng Feng said that
05:54to make her stop.
05:56After all, the family is the heart of everything.
05:58It's not a way
05:59to jump like this.
06:01Yeah, yeah, yeah.
06:02That makes sense.
06:04This college student is different.
06:09Yeah.
06:39Little bastard.
06:49Do you think I'm a thunder?
06:54Brother,
06:57do you remember?
06:59When Dad just passed away when I was a kid,
07:02the kids in the village bullied me
07:05and laughed at us for not having a father.
07:06Dad,
07:08you and my brother
07:10protected me in the front.
07:12From then on, I swore
07:14I would protect my family
07:15and not be bullied by anyone.
07:19Now my brother is gone.
07:24You're the only brother I have left.
07:32I just don't want to drag you down.
07:37I understand what you mean.
07:41I just want my sister-in-law to be at ease.
07:43Don't make the family restless.
07:49Yeah.
07:50Your sister-in-law likes to toss and turn.
07:53But look at my body.
07:55I can't get pregnant.
07:57Your sister-in-law has been with me for so many years.
08:00I have to be nice to her.
08:02So in my life,
08:03I just want to be nice to her.
08:05She's right.
08:06I'm useless.
08:07I'm a coward.
08:10I rely on you to support our family.
08:14But I didn't expect that in the end,
08:17my sister-in-law would still be jealous of me.
08:25Brother,
08:26you're a man.
08:28Don't think about those unhappy things.
08:30Since it's already like this,
08:32let's live a good life.
08:35Life will be smooth.
08:42San,
08:44you've grown up.
08:50You're married.
08:52Lu Ranran is smart
08:54and easy to get along with.
08:55That's great.
08:56Lu Ranran is smart
08:58and easy to get along with.
08:59That's great.
09:03Yes.
09:05She's good.
09:07But she and I...
09:11It's hard to say.
09:13What's so hard to say?
09:15You just persuaded me.
09:18Feelings can be cultivated slowly.
09:21Right?
09:24I think she likes you.
09:27Okay.
09:40These are all correct.
09:41Next,
09:42I'll say the last sentence.
09:43You write the next sentence.
09:45The bright moonlight in front of the bed.
09:57You're back.
09:59Dad.
10:03What is Shan Shan doing?
10:04Mom is teaching me how to write.
10:06She's so good.
10:08Where's my brother?
10:10He said he wanted to read a letter.
10:12Where are the others?
10:15My sister-in-law is probably waiting for someone to go to the lake
10:16to find a ladder.
10:18Mom has a headache and went back to the house.
10:20Did Mom embarrass you?
10:21No.
10:22She's easy to talk to.
10:23Really?
10:25Write it down.
10:30This one.
10:31This one.
10:32This one is right.
10:35Right.
10:38It's already this time.
10:39Shan Shan must be hungry.
10:42I'll cook for you.
10:47Write it down.
10:50The next sentence.
10:52Raise your head and look at the bright moon.
11:07It's been so many years.
11:09It's rare for me to feel peace.
11:12Since it's in this
11:14strange man I haven't known for a long time.
11:22I'm going to the shop.
11:24Wait a minute.
11:51Eat it while it's hot.
12:19It's just steamed buns.
12:20Eat it while it's hot.
12:21The top box is for you.
12:23The bottom box is for the brothers.
12:27Then you don't have to send me lunch.
12:28I'll come back to eat.
12:29OK.
12:31I'll make you a pie.
12:33OK.
12:34Then I'll go.
12:50OK.
13:09Brothers.
13:10Put the fire in your hands.
13:11I have a few words to say.
13:13Zhao Wei, come here.
13:14Brother.
13:19I thought about it seriously.
13:21I decided
13:22to cooperate with our brothers
13:25to run this shop.
13:28Brother.
13:29I know we are inferior.
13:31But
13:32the shop doesn't need us to be so evil.
13:33Listen to me first.
13:35Our shop
13:36used to have a limited number of people.
13:37Many orders are in line.
13:39Many people left in a hurry.
13:41Our shop
13:42has never been out of fire.
13:43You used to work at the steel plant.
13:45Now that everyone is free,
13:47I'll give everyone 10% of the shares.
13:49Let's take down
13:50all the orders
13:51that we couldn't take down before.
13:53Brother Qi.
13:54We'll do it with you.
13:55We don't want shares.
13:56Yes.
13:57We don't want shares, brother.
13:58The shop is short of people.
13:59You have craftsmanship.
14:00I can't do it alone.
14:03I give you shares
14:04because I want everyone
14:05to make this shop bigger and stronger.
14:08Brother.
14:10OK.
14:13Brother, let's get back to work.
14:15Let's get back to work.
14:16Thank you, brother Qi.
14:17Thank you, brother Qi.
14:27Third daughter-in-law.
14:31Second sister-in-law.
14:32What are you doing?
14:33I'm making buns.
14:34I'm going to make a pie.
14:38Second sister-in-law, are you going to cook?
14:39Yes.
14:42What are you steaming?
14:44Steamed buns.
14:47There's no water.
14:48It's not smoking.
14:50Let me see.
14:54Is it?
14:56It's not.
14:57It is.
15:04So, let me tell you.
15:05When you cook,
15:06you have to have a good eye.
15:07Second sister-in-law.
15:08I turned it upside down for you.
15:15You do it.
15:17I'll do it.
15:19I'll get my melon seeds.
15:22Do you eat buns?
15:23I've divided them.
15:25You eat meat.
15:26I eat melon seeds.
16:08Second sister-in-law.
16:39Second sister-in-law.
16:52Why does it taste wrong?
16:56It was fine when I mixed the meat.
17:08Third sister-in-law.
17:11What are you doing?
17:13Maybe the weather is too hot.
17:14The meat is broken.
17:15Did you eat it?
17:17If you don't believe me,
17:18there's another one here.
17:19Try it.
17:22I'm making buns.
17:24It's in vain.
17:25If mom knows,
17:26she'll be heartbroken.
17:28You just make it.
17:29Our Qi family's money
17:30will be gone sooner or later.
17:35If you eat it,
17:36you have to go to the health center.
17:38Mom.
17:48Second sister-in-law.
17:49Do you eat buns?
17:52It's delicious.
17:59Shanshan, are you up?
18:08Mom.
18:10The third daughter-in-law is too good.
18:14You're in trouble again.
18:15How am I in trouble?
18:16You didn't see it.
18:18Fresh meat.
18:19Full of meat.
18:21She said it wasn't delicious.
18:22She poured it.
18:23What?
18:24Pour it?
18:25Is it still in the dry bucket?
18:28Take it.
18:30Mom.
18:31The third daughter-in-law's money
18:32can be spent as she wants.
18:34I just can't stand
18:35her so dirty food.
18:39Oh, my God.
18:41It's a fake thing.
18:44Lu Ran.
18:45Come out.
18:46Mom, mom, mom.
18:47It's a family.
18:48We don't care.
18:49We don't care.
18:51Lu Ran.
18:52Mom.
18:53Lu Ran.
18:58What are you going to do?
19:00This cat.
19:09What did your mom eat?
19:11Mom is sick.
19:13Sick?
19:15Why?
19:16Meat buns.
19:17Mom smells it and wants to throw up.
19:23Has your mom been tired recently?
19:26Do you want to eat sour food?
19:31Is this pregnant?
19:33Good.
19:35Go and see your mom.
19:36I'll make your mom something delicious.
19:39Mom.
19:52Mom.
19:53What did you just say about the third daughter-in-law?
19:56I think she doesn't look good.
19:58What am I talking about?
20:00It's too late to be happy.
20:02Give me a hand.
20:03Make something light for lunch today.
20:08Mom.
20:09Why are you so happy?
20:11The third daughter-in-law is pregnant.
20:14Just like a rabbit.
20:15Just like my nephew.
20:20Pregnant?
20:21That's it.
20:23It's a big fat boy.
20:28Mom, mom, mom.
20:29Maybe she ate the wrong food.
20:31How many children do I have?
20:33I don't know yet.
20:35This is finally for our old family.
20:38This third daughter-in-law is really capable.
20:42Although you can't give birth.
20:43But the third daughter-in-law is pregnant.
20:45You don't understand if you haven't given birth.
20:47In the future, don't let her pick up the dirty work.
20:49Mom, daughter-in-law.
20:51What do you eat for lunch?
20:52You know how to eat.
20:53I'm hungry.
21:04Sister-in-law.
21:06Mom's ugly mouth.
21:07I'm happy.
21:08I can't listen to this.
21:11The third daughter-in-law is pregnant.
21:15Hurry up.
21:16Don't let her pick up the dirty work.
21:17I'll see.
21:32Mom, slow down.
21:36It's okay.
21:38Silly girl.
21:39Don't cry.
21:43Mom.
21:44Did you eat the wrong belly?
21:48I don't know.
21:53It should be possible.
21:57Dad, dad.
22:01What's the matter?
22:02Your face is so ugly.
22:03Mom threw up.
22:06I just ate a bad pie in the morning.
22:12I haven't had time to make lunch yet.
22:14It's time to make lunch.
22:16Is there any medicine in the house?
22:17I'll take you to the hospital.
22:21Your mother is happy now.
22:23Mom, don't cry.
22:24Mom is pregnant.
22:25Be quiet.
22:26I'm sorry for you, okay?
22:28It's not like you can't bear it alone.
22:30God.
22:31I beg you.
22:32What am I doing?
22:33I really want to bury you.
22:35Don't cry.
22:36Don't look at me.
22:41Second brother.
22:42What's wrong with the second sister-in-law?
22:43Don't worry about her.
22:45Ding Wei.
22:46What you're doing now.
22:47It's the most important thing for us.
22:50The most important.
22:51I'll deal with it.
22:52Don't worry about her.
22:56How's it going?
22:58Third, you're back.
23:00The meal will be ready soon.
23:01Mom, look at me.
23:02I'm going to the hospital.
23:05Mom.
23:10What's wrong with mom?
23:11Sick.
23:12Sick?
23:19You go back to your room first.
23:20I'll cook.