それでも俺は、妻としたい 第10話「夫婦漫才コンビ結成」 2025年3月15日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Raise the red, raise the white.
00:04Don't lower the red, lower the white.
00:07Raise the red, raise the red.
00:11Raise the white, lower the white.
00:14Wait a minute, isn't that weird?
00:19It's a weird face, isn't it?
00:21Again?
00:22Weird face festival.
00:24Let's go again.
00:27Thanks to my idea, the peace of Yanagida was restored.
00:32But the good idea I came up with is still in the basement.
00:38Weird face.
00:40I'll make you a weird face.
00:44How is it, Taro? Can you go?
00:46You don't have to push yourself.
00:48You don't have to go. It's okay.
00:51Let's do our best.
00:52We practiced a lot at home.
00:56You don't have to push yourself.
00:59I'm not pushing myself.
01:01If I can go, I'll be confident.
01:03It doesn't matter what Taro decides.
01:06You've done your best so far.
01:08I'm afraid to do something in front of people.
01:17I can't.
01:22Okay, I'll go.
01:25Are you going? Are you okay?
01:28If I don't go, no one will tell me to raise the red.
01:32That's right. You're great, Taro.
01:34If you go, you'll feel good.
01:38But don't come to see mom and dad.
01:40Why? I want to see them.
01:43No, I don't want to.
01:44Don't go.
01:45I'm happy that Taro goes to school.
01:48You have to go.
01:49You don't have time.
01:51Do you want to go by bicycle?
01:53No, I'll go by myself.
01:55Okay, bye.
02:05Are you sure you don't want to go?
02:08Of course I'm going.
02:11You're so bad.
02:13It's embarrassing to be seen.
02:15It's okay to hide.
02:16Let's go by bicycle.
02:18If you go now, you'll catch up.
02:20You're stupid.
02:22Let's go home.
02:24Let's go home.
02:26How long will it take?
02:283 to 5 minutes.
02:303 to 5 minutes?
02:315 minutes.
02:32Let's go in 5 minutes.
02:34Close the door.
03:18I'm sorry to bother you.
03:40I'm sorry to bother you.
03:42I'm sorry to bother you.
03:45I thought it was impossible.
03:49I thought I could do it.
03:53It can't be helped.
03:55I think he's depressed.
03:58He ran away.
04:01Please follow him.
04:05Yes, I'll follow him.
04:07I think it's enough.
04:13Excuse me.
04:14Excuse me.
04:25Don't look at me like that.
04:27You said it would be good if you came here.
04:31You're asking too much.
04:33I know.
04:35I thought it was a small step.
04:37I thought it was a chance to be confident.
04:40It's a small step.
04:42You should worry about yourself.
04:44You should get the result.
04:46You should clean the bed.
04:48You should clean the bathroom.
04:49Wait a minute.
04:51I'm in a hurry because I'm late.
04:53Well...
04:55What?
04:57I'm talking about the result.
05:00Wait a minute.
05:01Do I have to talk about it now?
05:03I have to go to work.
05:05Okay.
05:06I'll talk to you in 5 seconds.
05:07I'll talk to you in 2 seconds.
05:08Okay.
05:09Well...
05:11Would you like to be in a comedy duo with me?
05:15What?
05:16Who?
05:17Chika and me.
05:20What are you talking about?
05:21Are you stupid?
05:22Wait a minute.
05:24Listen to me.
05:25I'll talk to you calmly.
05:26I've always liked comedy.
05:29As I said before,
05:31I often went to see comedy shows with Chika.
05:34Chika told me that she was better at comedy than me.
05:39I didn't say that.
05:40You're clinging to the glory of the past.
05:43You're disgusting.
05:44I'm not clinging to the glory of the past.
05:47You're being praised by me.
05:49You have a lot of glory.
05:51I don't care about glory.
05:53I think it's a good idea to be in a comedy duo.
05:56I think it's a good idea to be in a comedy duo.
05:59I think it's a good idea to be in a comedy duo.
06:01Like Takeshi.
06:03If it's a comedy duo, we can do it together.
06:06There are many people who make a lot of movies.
06:08There are many people who make a lot of movies.
06:10You don't have any talent.
06:11Why do I have to be your partner?
06:14If it's with Chika, I'm sure it'll work out.
06:18I was practicing with Taro this time.
06:22I think it's a great idea to show Taro that we're trying to be in a comedy duo.
06:31There's a live house in front of the station.
06:34There's a live house in front of the station.
06:36We used to have a comedy live there.
06:39We used to have a comedy live there.
06:43It's not funny at all.
06:46I don't remember if there was an amateur corner there.
06:50I don't remember if there was an amateur corner there.
06:57I don't remember if there was an amateur corner there.
07:02You should take a nap.
07:04You should take a nap.
07:05If you forget, I'll kill you.
07:13Now, I'm over 40 years old.
07:15Now, I'm over 40 years old.
07:17Now, I'm over 40 years old.
07:20Now, I'm over 40 years old.
07:24It was all in my head.
07:30If you're going to do it, do it seriously.
07:32I'm going to be in a comedy duo with my mom.
07:35I'll listen to anyone.
07:36I'll listen to anyone.
07:39Why don't you try it?
07:41Why don't you try it?
07:43Why not?
07:54Oh
08:24Oh
08:54Oh
09:24Hello
09:26Let's go shopping for dinner
09:28Okay
09:50I'm home
09:54I'm home
09:56Welcome back
09:58Where's Taro?
10:00He's probably in his office
10:02looking at his ipad
10:04I hope you didn't say anything
10:06about the comedy
10:08I didn't say anything
10:10You're always so persistent
10:12Hey!
10:14You left the futon out!
10:16Put it back in!
10:18I'm sorry
10:21Taro
10:23I'm home
10:50Broccoli?
10:52It's not cauliflower
10:54It's not?
11:00It came out of his head
11:04Maybe
11:06It's not cauliflower
11:08It's not cauliflower
11:10It's not cauliflower
11:12It's not cauliflower
11:20Hey
11:22You're trying to ask Taro
11:24about the comedy
11:26Dad said you're persistent
11:28So he's there
11:30I was just asking
11:32You're just being persistent
11:34I don't know what you're talking about.
11:37And about the results you told me this morning.
11:41What?
11:42Nothing.
11:44You're serious, aren't you?
11:46About this morning?
11:48I'm telling you, I'm serious.
11:52I'm serious.
11:55Really?
11:57Then you better be serious.
11:59Don't run away.
12:01I'm not running away.
12:03Say that again.
12:08I'm not running away.
12:15Then I'll do it.
12:17Instead, you better make a good joke.
12:21If it's a game like a flag-raising game, I won't participate.
12:32To be honest, I was a little scared.
12:36The fact that I made this decision is a wonderful thing about the basement,
12:41but it's also a very stupid thing.
12:44There are a lot of things in the basement at times like this.
12:48Is there really a future for us as a couple to form a comedy duo?
12:56When I thought about it, something like fear came up.
13:02Here.
13:04What is this?
13:05I got it at the live house.
13:06I already applied for this.
13:09November 10th is coming soon.
13:11You're serious, aren't you?
13:13Then you better hurry.
13:18If you write something boring, I'll kill you.
13:35I had no choice but to aim for that live and write a story.
14:01We got married and had a baby.
14:04Four years ago, we got married and had a baby.
14:10I'm a big fan of comedy.
14:15I'm going to form a comedy duo with my mom.
14:19With your mom?
14:23What do you think is good?
14:25Then let's play a working game.
14:27That's no good.
14:28Mom is mean.
14:30Write something more interesting.
14:33Then I'll write a weird face and sing a song.
14:39But I'm not good at singing.
14:42You're selfish.
14:44Then I'll write something erotic.
14:47What kind of erotic thing?
14:49You know what I'm going to write, right?
14:52I guess so.
14:55If you don't like it, let's go to a fan club.
14:58It's different from the fan club in Doburock.
15:02I've heard of it.
15:05I've heard of it, but I haven't heard of it yet.
15:15What are you writing?
15:19I came up with an interesting story.
15:23Tell me.
15:24No.
15:27What are you writing?
15:31That's right.
15:48Why?
15:49I'm sorry.
15:52Dad, you're funny.
15:54It's boring like a working game.
15:57Working game was fun.
15:59It was fun.
16:00That's a game.
16:02Like a weird face.
16:04That's not a story.
16:06Weird face.
16:09Why?
16:12Why do you have to do that?
16:18I'm serious.
16:19Why are you serious when you're eating?
16:22If I get a phone call, I'm definitely going to do it.
16:32May I come in?
16:35You can come in.
16:39I'm sorry.
16:41I wrote a story.
16:46So?
16:47I want you to watch it later.
16:50After Taro goes to bed.
16:53If it's boring, I won't watch it.
16:57I'm not confident.
17:01Please.
17:17I'm sorry.
17:28What is this?
17:30It's funny.
17:32Chika was laughing.
17:33It's not funny.
17:35It's a story about my weird face.
17:38I've never seen a story like this.
17:42I don't need it.
17:43I'm busy.
17:45I don't have time to watch a comedy.
17:49Just a little.
17:52Just a little.
17:55Do you want to watch it?
17:58Now?
18:00Just a little.
18:04What?
18:09Hello, I'm Otsumi.
18:11Hello, I'm Batsu.
18:13We are Dostoevsky.
18:16I'm embarrassed.
18:18What are you doing here?
18:21We are a couple who are about to break up.
18:26We are a couple who are about to break up.
18:28Don't instruct me.
18:30We are a couple who are about to break up.
18:32Have you come up with a funny story?
18:35Yes.
18:36I'm worried if it's boring.
18:38I'm confident this time.
18:40We are a couple who are about to break up.
18:43We are a couple who are about to break up.
18:45We are not in LA.
18:48I don't need it.
18:49I like cold stories like this.
18:52Everything is cold.
18:55We are a couple who are about to break up.
18:57We are a couple who are about to break up.
18:59Go ahead.
19:01We are a couple who are about to break up.
19:06What is that?
19:08You like Koichi Sato.
19:10We are a couple who are about to break up.
19:13We are a couple who are about to break up.
19:15We are going to make a fun story.
19:17What is that?
19:19We are a couple who are about to break up.
19:21I don't want to.
19:23We are breaking up.
19:24No thanks.
19:27Do you really accept it?
19:29Well, today is the first day of reading, so I thought about it a lot.
19:38I thought it would be better to have a full name, not Koichi.
19:43I'm sorry, I don't understand at all.
19:45Chika-chan likes Kin-chan, so maybe she doesn't like this kind of thing.
19:49Well, if it's Sato Koichi, what's Katsura Bekako?
19:56I like Hyu-sama and Takakura-ken.
19:59Hyu-sa... Ah, Hyu-Grand?
20:01Yeah, and how much do you like Danmitsu?
20:05Well, it doesn't matter. It's easier for someone I really like to do it.
20:09Didn't you like Bekako?
20:11I like her, but she's not my type. Besides, I'm in a difficult situation right now.
20:17Wait a minute. I'm going to sleep today. I have a bad feeling about this.
20:22Can't you write something else? Like Yasukiyo?
20:27Good night.
20:28Good night.
20:30Even so, Chika and I practiced day and night after Taro went to bed.
20:37I've merged with Hyu-sama! Ah, no! I'm going!
20:42Mugyu!
20:43You have to do the Mugyu part right now.
20:46I've only done it a few times, but I can't do that.
20:50I think it's a matter of feeling.
20:52I'm practicing right now.
20:54I'm making Chika-chan right now.
20:56I don't want you to make it for me.
20:59You don't do it, either.
21:01No, I'm making Chika-chan right now.
21:03You should do it, too.
21:06I've merged with Jennifer Lawrence.
21:11Why are you embarrassed?
21:13It's so ugly.
21:15I've merged with Shouhei Uno.
21:20It's so cute.
21:22I can't do it anymore.
21:23I don't know what this means, but I can't do it anymore. It's so cute.
21:27I just wrote it with Chika-chan's feelings.
21:29I don't understand it at all.
21:31I've merged with Koushi Sato.
21:35I don't want to do it anymore.
21:37Mugyu!
21:38But Koushi Sato is powerful.
21:41It's a little different from other people.
21:43It's important to like it.
21:44I've merged with Cloudbit.
21:47I don't want to do it anymore.
21:501.9
21:51I've merged with Ryoko Yonekura.
21:54I won't fail.
21:57So don't tell me.
22:00Tell them.
22:01If you're going to say that, Chika-chan is doing it while looking down.
22:04I'm looking at this right now.
22:06No, I'll say it in front of the audience.
22:08I'm getting scared again.
22:11If you do this manzai,
22:13I felt like I was waiting for a terrible result.
22:17I've merged with Kate Winslet.
22:20If you say Titanic Kaguri, Chika-chan will...
22:23I...
22:34I was nervous, too.
22:36Wait a minute.
22:37Hold me.
22:39Is this a punishment game?
22:41Is my life a punishment game?
22:43I don't think so.
22:44It's all my fault.
22:46I'm not living my life.
22:47It's all my fault.
22:50I think it would have been nice to show Taro.
22:52The way we do manzai.
22:54That's impossible.
22:56Mr. Dostoevsky.
22:58Yes, yes.
22:59Read it properly.
23:00You can't get the result.
23:02Hey!
23:03Yeah.
23:05I'm still a wife and a corpse.
23:07Next week's episode will be broadcast on Remino.
23:11If you want to see the continuation right now,
23:13please check out Remino.
23:15Please.