Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Ai, sua mulher!
00:32Você não sabe o que você está dizendo!
00:33É claro que eu sei.
00:35Eu sei muito bem o que eu estou dizendo.
00:36Eu posso ter o Guilherme a hora que eu quiser.
00:38Esse seu relacionamentozinho, meu bem, só não acabou porque eu não quis.
00:42Não vou acreditar nesse seu plebe ridículo.
00:44O Guilherme quer te ver longe daqui.
00:47Ele não te suporta, Viviane.
00:49Ô, querida.
00:52Esse ódio que o Guilherme diz que sente por mim, sabe como é que se chama?
00:56Paixão recolhida.
00:57O Guilherme, no fundo, no fundo, está louco para que eu volte para ele.
01:00Ele só não assume que me ama de verdade porque tem medo que eu o rejeite.
01:04Olha aqui, o Guilherme, não sei se você sabe, ele é uma pessoa que faz qualquer coisa para a mãe estar junto aos filhos.
01:09Porque ele é família, Érica.
01:10Família é a coisa que você não tem com ele.
01:13Você está me preocupando?
01:14Cala essa sua boca suja, hein?
01:15Para de falar bobagem.
01:17O Guilherme me ama.
01:18É a mim que ele quer, me ama.
01:19Olha aqui, o que eu estou dizendo, isso pode ter sido, sim, quando eu estava longe daqui.
01:26Olha aqui, uma mãe, uma mãe, longe dos filhos e desaparecida, é claro.
01:31É claro que o Guilherme ia achar uma professorazinha boazinha para ser madrasta das crianças.
01:35Porque ele é um bom pai.
01:36Agora, meu bem, escuta o que eu estou dizendo.
01:39Comigo perto agora, coisa muda de figura, sabe por quê?
01:42Porque o Guilherme só ia sorrir, aquele vinho que nem manteiga derretida numa frigideira quente.
01:50Para, para, para, para, para.
01:57Para, para, para.
02:00Para, para, para.
02:00Para, para.
02:02Para, para, para.
02:04Te provocando coisa nenhuma?
02:06Você sabe que tudo o que eu falei é verdade, por isso que você tem medo de mim.
02:09Sou ordinária, sou vagabunda.
02:11Sai da minha casa!
02:12Vem!
02:13Vem, vem, Eric!
02:14Sai da minha filaga!
02:14Eu acabo com a sua raça!
02:16Lega!
02:17Sai da minha casa!
02:41Não, não, não.
02:46Não, para, para, para, para.
02:47Não, pera, pera, pera, pera, pera, pera, pera.
02:49Olha só.
02:52Desculpa, mas não vai rolar, cara.
02:54Foi mal, sério.
02:56Mas o que houve?
02:57O que houve, meu imperador?
02:59Logo agora que estava esquentando?
03:00É esse o problema.
03:01Você está esquentando, mas eu não estou, cara.
03:03Eu estou geladaço, sacou?
03:05Eu não estou me empolgando, entende?
03:07Mas como eu não estou se empolgando?
03:09Você não me acha bonita, não me acha atraente?
03:11O que em mim não te agrada?
03:13Olha só, não tem nada em você que não me agrade.
03:15Sua beleza, sua beleza é estonteante.
03:18Seria uma honra, um prazer fazer amor com você.
03:22Se eu não tivesse apaixonado por outra pessoa,
03:25eu não consigo parar de pensar na minha Janete, cara.
03:27A minha namorada.
03:30Ela que eu amo.
03:31Amor.
03:33Amor, não seja da superfície, essa mania de amor.
03:35É amor para cá, amor para lá.
03:37A única coisa, a única coisa que eu quero que você faça,
03:41que eu estou ordenando, é que você me fecunde.
03:45Que espécie de macho você é?
03:47Da espécie que ama.
03:49Do tipo de quando está amando alguém,
03:52você consegue pensar nessa pessoa.
03:54Cara, fazer amor para mim é uma coisa muito importante.
03:59Se não for com a minha Janete,
04:00se não for com a minha Janete vai ser muito complicado.
04:03Essa Janete deve ser uma mulher muito feliz.
04:07Certamente deve ser uma feiticeira.
04:10Só pode.
04:12Só isso justifica a sua adoração por ela.
04:16Mesmo assim, eu não vou abrir mão.
04:20Eu não vou abrir mão da noite que você irá me fecundar.
04:23Você é meu prisioneiro.
04:28E agora, mais do que nunca, é você que eu quero.
04:30Você prometeu me servir se eu salvasse sua prima.
04:34E se um dia você sonha ou pensa
04:36em reencontrar essa tal de Janete?
04:40Antes você terá que me fecundar.
04:42Quais são os seus poderes, mutantes, chamadas séries?
04:49Devem ser impressionantes, né?
04:51Para você estar tão tranquila assim
04:52na presença de dois felinos selvagens como nós.
04:55Eu sou a criação mais exótica da doutora Júlia.
04:58É, eu já ouvi falar dos seus grandes poderes séries.
05:02Mas te olhando aqui,
05:03eu só sinto esse seu cheiro e um monte de flores juntas.
05:09Todas essas flores e plantas me deram uma ótima ideia.
05:13Talvez essa mutante sirva como um ótimo colchão vegetal, Fúria.
05:17Para a gente descansar depois de saciar a nossa fome.
05:20Não contes com isso.
05:21Eu detesto felino.
05:23Ah, é?
05:24E por quê?
05:26Se os felinos apenas se contentassem
05:28em cheirar o doce perfume das flores
05:30e fossem cuidar da vida.
05:32Mas não.
05:33Vocês adoram atacar o reino vegetal.
05:36Vão atrás de graminhas, matinhos e flores.
05:39Tudo isso para limpar essa bola de pelos
05:41que se acumula dentro dessas barriguinhas saradas.
05:44Já é da natureza felina se arce diariamente minha cara.
05:48Pelo menos nós somos higiênicos.
05:50Não duvido disso, cara felina.
05:52Eu também tenho uma parte animal.
05:54Como assim?
05:56Você está falando da sua parte humana?
05:57Eu sou única.
05:59Eu tenho a capacidade de retirar alimento da energia solar
06:01e poderes sobre o reino vegetal.
06:05Vocês estão vendo esse vestido?
06:08As fibras naturais que formam o tecido
06:10assim como o que os humanos fabricam.
06:13E eu criei essa roupa apenas com o poder do meu pensamento.
06:15Eu comando as plantas.
06:19Comando as plantas.
06:22Realmente, Ceres.
06:24Esse vestido é muito bonito.
06:26Mas ele vai ser meu assim que eu acabar com você.
06:33Você não vai se defender?
06:35Pois você vai ser atacada por um gato que estraçalha a planta.
06:39Não conte com isso.
06:41Eu sou um híbrido humano vegetal e animal.
06:43Como ela faz isso?
07:01Não sei.
07:02Nunca vi uma mutante vegetal virar uma loba.
07:06Pelo que Ceres tem poder de transplicação
07:09tanto animal quanto vegetal.
07:10Dessa vez a doutora Julia foi além do limite da imaginação fúria.
07:18Dessa vez a doutora Julia foi além do limite da imaginação fúria.
07:22não sei se quero estar aqui
07:34não sei se quero estar aqui
07:37Taveira, Taveira, me ferrei todo, Taveira, Taveira, acorda desgraçado, levanta, o desgraçado morreu, Taveira,
08:06Taveira, Taveira, Taveira, Taveira, Taveira, acorda, acorda, Taveira, levanta,
08:12Eu tô me sentindo péssimo, parece até que eu morri, rapaz,
08:15Não corre, tu vai morrer mesmo, vambora, os homens tão vindo, vambora,
08:18Agamos!
08:30Sai, sai!
08:31Desgraçado, nem para morrer se é.
08:58Como algo, amigo. Não sei se vou aguentar, não.
09:01Ah, vai aguentar, sim. Qualquer coisa me louca.
09:03Vai, vai.
09:28Tão armadas até os dentes.
09:34As nossas águas, cadê? Você pegou?
09:36Sim, lá. Não tenho que te pegar.
09:38Cala a boca e corre, vem.
09:43Agora estou aqui.
09:46Eu estou ordenando o homem.
09:48Venha, homem.
09:54Me fecunde a uma ordem.
09:55Me fecunde a uma ordem.
10:25Me fecunde a uma ordem.
10:55Me fecunde a uma ordem.
10:58Amém.
11:28Amém.
11:58Amém.
12:28Amém.
12:30Amém.
12:32Amém.
12:34Amém.
12:36Amém.
12:38Amém.
12:40Amém.
12:42Dostou que escoursehmm.
12:44Imagina como amara.
12:48Amém.
12:50Amém.
12:52Amém, amém.
12:53Amém.
12:55Como isso?
12:56Se não, não há vontade de te levar para algum lugar longe daqui.
12:59Sem culpa.
13:01Não.
13:04Primeiro, eu preciso ter a certeza de que eu vou conseguir me controlar,
13:06de que eu não vou perder a cabeça.
13:08Valente, por enquanto, vamos nos concentrar na investigação sobre o seu passado.
13:13É melhor assim.
13:15Por que será que você escolheu pássaro ou amiga para tatuar?
13:18Deve ter um significado especial para você.
13:21Mas o quê?
13:22Não faço ideia.
13:23Só sei que eu reproduzi no meu corpo a mesma imagem que se forma pela sombra
13:28na encosta do Morro do Pão de Açúcar, em Janeiro.
13:53O que é verdade?
14:05Descavada na pedra do Pão de Açúcar.
14:07É o pássaro ou amiga.
14:09Aquele que renasce nas cinzas.
14:10Obra da natureza, de alguma antiga civilização que deixou seus sinais aqui,
14:26descavados na pedra.
14:27É isso que você quer saber, não é?
14:30Eu vou te mostrar.
14:30Tem um mistério nisso tudo, Nath.
14:38Tem gente que acha que a ave foi escavada no morro como um sinal.
14:43Mas sinal de quê?
14:46Se pelo menos a gente pudesse falar com aquele homem que estava comigo no Rio de Janeiro,
14:50disse que podia me ajudar.
14:53Mas eu não sei nem o nome dele,
14:55nem se ele está vivo.
14:57Para com essa palhaçada!
15:08Vocês enlouqueceram, inacreditável.
15:09O que aconteceu aqui?
15:11Foi ela que começou.
15:12A culpa é dela.
15:13Fala que eu te pedi para ir embora dessa queda.
15:15Por que você voltou?
15:17Você, francamente, hein?
15:18Que palhaçada?
15:19Que papelão é esse?
15:20Eu perdi a cabeça.
15:21Eu não tenho sangue de barata.
15:22Essa mulherzinha é uma...
15:23Para!
15:24Fala comigo!
15:27Desculpa, Marcelo.
15:29Desculpa essa...
15:30Essa confusão toda.
15:32Não, tá.
15:32Tudo bem.
15:33Eu fiquei tão feliz quando eu soube que você estava vivo.
15:36Pena que a Tatiana não está aqui, né?
15:38Ela ia adorar te ver.
15:40Ah!
15:43Então é...
15:45É você que é o pai da bruxinha poltergast?
15:48Cala a tua boca, porque eu não aguento mais ouvir a tua voz.
15:51Por favor.
15:52Marcelo, essa daqui é Viviane, minha ex-mulher.
15:54De quem eu te falei?
15:55E você falou bem ou mal de mim?
15:58Olha aqui, ô Viviane.
15:59A minha filha não é bruxa coisa nenhuma.
16:01Ela é uma menina muito especial.
16:03Tem poderes maravilhosos.
16:05E eu me orgulho muito de ser pai dela.
16:07Pois então, o Marcelo vai nos ajudar a encontrar as meninas, não é, Marcelo?
16:11Com certeza, Guiga.
16:12Pode ficar tranquilo.
16:13Eu vou te ajudar a encontrar a Tatiana, a Clara e a Anja.
16:16Ótimo.
16:16E o Eugênio também.
16:18Mas o que tem o Eugênio?
16:19Os mutantes do mal levaram o Eugênio também.
16:23Eu vou te ajudar.
16:25Deus do céu.
16:26É, que dia maravilhoso.
16:34Tá aí, cheio de gatinha.
16:36Peste atenção na situação.
16:37Vai de chavada, vai de chavada.
16:38Piso, preste atenção.
16:39Alô?
16:41Alô?
16:42Paulo Pachola.
16:44A seu dispor.
16:45Tudo bem?
16:46Olha só, que linda.
16:47Vai, vai, tá, Jesusão?
16:48Aqui, tudo bem, meu amor?
16:49Como é que você tá?
16:50Olá, pai.
16:51Ó, gatinha aí.
16:52Pera aí, pai.
16:53Agora não.
16:53Ah, isso aqui é o Guarujá, parceiro.
16:54Tô amigo meu que vem de cachorro quente aqui, o Balta.
16:57Se achar, eu vou meter o cachorro pra dentro.
16:58Para, pai.
16:59Agora não.
17:00Não quer fazer a favor de se você não vai ser facho?
17:03A gente tem que ajudar o Cris a encontrar a Yara e aquele morcegão.
17:07Tô sentindo cada vez mais forte a presença daquele vampiro morcego que subiu o sangue da Marli.
17:13Ele tá em algum lugar por aqui.
17:16Tá perto.
17:18Só não vou atrás dele agora porque primeiro eu tenho que achar a minha Yara.
17:21Onde é que será que ela tá?
17:26Ela ainda tá no reino das águas.
17:28Eu posso sentir.
17:30Ela não tá mais no mais profundo do oceano.
17:36Vem, minha sereia.
17:37Onde você estiver, eu voltei pra você.
17:45Olha, pai.
17:47Ele tá traindo a sereia com a força do seu pensamento.
17:50Caraca.
17:54Será que ele vai conseguir trazer a sereia?
17:56Não.
17:57Não.
17:57Não.
17:57Não.
17:57Não.
17:57Não.
17:58Não.
17:58Não.
17:59Não.
17:59Não.
18:00Não.
18:00Não.
18:00Não.
18:00Não.
18:01Não.
18:01Não.
18:02Não.
18:02Não.
18:03Não.
18:04Não.
18:04Não.
18:05Não.
18:06Não.
18:07Não.
18:08Não.
18:09Não.
18:10Não.
18:11Não.
18:12Não.
18:13Não.
18:14Não.
18:14Não.
18:15Não.
18:16Não.
18:16meu filho.
18:20Crise,
18:20meu querido,
18:22que rabão é esse?
18:24Com todo respeito, meu amor de Deus,
18:26sabe que eu jamais faltarei com respeito,
18:28mas é um rabo maravilhoso.
18:30Verdadeiro espetáculo da natureza.
18:33Que rabo é esse?
18:38Nossa, ela tá pela tona, hein, pai?
18:46Cris!
19:07Isso é que é paixão, ô louco, meu!
19:10Cris tirou a sorte grande, moleque!
19:12Tá bem na fita!
19:13Ah, se uma sereia dessa
19:16cai na minha rede!
19:19Ai, ai!
19:20Meu amor é tão lindo, né, pai?
19:22O amor é lindo, meu amor!
19:29Meu amor, achei que não fosse mais te ver.
19:32A gente combinou de se encontrar aqui na praia, não foi?
19:35Então, eu voltei pra te buscar.
19:37Minha sereia é linda,
19:39rainha dos mares,
19:41princesa do meu coração.
19:43Não, Cris, eu fiquei tão preocupada
19:45quando eu vi que os policiais te prenderam.
19:47Você tá bem, meu querido?
19:49Agora que você tá aqui, tô.
19:52Cara, eu sofri demais longe de você,
19:54dos seus carinhos,
19:56da sua beleza.
19:58Nunca mais quero ficar longe de você,
20:00eu não posso.
20:02Não consegui ficar um minuto sem pensar nos dois.
20:05Eu também, Cris.
20:06essa é a alegria da minha vida.
20:11Eu vivo os meus dias só pra te amar,
20:12sabia?
20:12Vlado!
20:30Você tinha me prometido.
20:31Meu amor,
20:37vem compartilhar esse pescoço comigo.
20:39Vem.
20:41Vem, minha vampira.
20:43Nunca, Vlado.
20:44Eu não vou fazer isso.
20:45Você ficou louco?
20:46Eu já disse que eu não quero mais machucar ninguém.
20:48Eu não preciso disso pra viver.
20:50Pra que continuar lutando contra os seus instintos, Isis?
20:53Hein?
20:54Você é uma vampira e precisa de sangue.
20:58Sangue quente,
21:00borbulhante.
21:02Porque é o melhor.
21:04Nada se compara com o sangue humano.
21:06Ai,
21:07me deixa ir.
21:10Não me morta mais,
21:13pelo amor de Deus.
21:15Cala a boca.
21:17Ele ainda tá vivo.
21:18Vlado, deixa seu menino embora.
21:20Ah, você prefere que ele vire vampiro?
21:22Mas não é isso, meu amor,
21:24que tanto te atormenta?
21:26Hein?
21:28Vamos acabar logo com o sofrimento desse cara.
21:30Ele já tá quase morto.
21:33E olha, meu amor,
21:34ainda deixei um pouquinho de sangue pra você.
21:37Fresquinho.
21:39Isso, Vlado, eu não quero.
21:40Eu já disse.
21:42Por mais que você queira se enganar,
21:45você é uma vampira e precisa de sangue.
21:49Há quanto tempo você não bebe
21:51um níquido tão precioso como esse.
21:54Fala!
21:57Vem, meu amor.
21:59Vem provar.
22:00Só umas curtinhas.
22:02Vai te fazer muito bem.
22:04Vai te deixar forte,
22:05cheio de energia.
22:07E ainda mais lindo.
22:10Vem, meu amor.
22:12Vem.
22:12Vem.
22:12Eu sei que você tá sedenta por esse pescoço.
22:32Isso.
22:32Vem, meu amor.
22:34Vem.
22:35Vai.
22:40Prove.
22:42Prove esse sangue.
22:43Que delícia.
22:55Não.
23:01Não vou cair em tentação.
23:02Vlado, para de me provocar.
23:07Já que você não resistiu,
23:08Vlado,
23:09e rompeu nosso trato,
23:10tá tudo acabado,
23:10não foi de noite.
23:12Chega.
23:15Eu quero me separar de você.
23:16Mademoiselle.
23:41Faz barra,
23:45Adnia.
23:46O nosso dia rendeu hoje,
23:47guria.
23:48Tu tá se revelando.
23:49Tu passou o rodo legal, né,
23:51galera,
23:51lá no parque.
23:52Ai,
23:53eu me divirto
23:54vendo a cara daqueles trouxas.
23:56As pessoas morrem de medo
23:57dos mutantes, né?
23:58Que engraçado.
23:59Olha quanta bolsa
24:00tu conseguiu,
24:01guria.
24:01Quanta carteira
24:02que tu pegou
24:03com a tua peia de aranha.
24:05Tamo feito,
24:06menina.
24:07Tamo cheio da grana.
24:08Olha só.
24:10Hum.
24:10Mas dá pra pagar
24:13a hospedagem
24:13e ainda vai sobrar.
24:15Amanhã a gente
24:15já tá com mais, né?
24:17Tô adorando
24:17usar minhas teias.
24:19Eu acho melhor
24:20a gente não atacar amanhã,
24:21Ariadne.
24:21Esse dinheirinho aqui
24:22já tá bom,
24:23até a gente conseguir
24:24uma outra coisa
24:24pra fazer.
24:25Mas por quê?
24:27Foi tão fácil
24:28e divertido.
24:30Ariadne,
24:30isso aqui foi só
24:31pra quebrar um galho.
24:32Não dá pra gente
24:33ficar vivendo
24:33num esquema desses.
24:36É muito perigoso,
24:37entendeu?
24:37Eu tô fora de vir
24:38a batedora de carteira.
24:39Aqui no Brasil,
24:41bandido tem vida curta.
24:42É arriscado.
24:44Tu não tá pensando
24:44em você mexer, tá?
24:45Não, porque
24:46não ia dar certo
24:48eu de mexer
24:48se ainda fosse
24:50só com mulher, aí...
24:51Olha, cobrão,
24:52nem pensar, hein?
24:53Tás querendo me deixar
24:54preso na tua teia, né,
24:55aranhinha?
24:56Pra sempre eu quero você
24:57na minha teia.
24:58Como o meu homem.
25:00Aranhinha,
25:01Ariadne,
25:02coisa mais linda
25:04da vida desse cobrão.
25:06Eu vou te falar uma coisa.
25:08Mas tu tem um fogo, hein, Tchê?
25:10Eu vou te contar.
25:11Eu vou te contar.
25:14Perdão,
25:14ó, lobo,
25:15que te abocanhou.
25:17O olhar de sal,
25:19Jack estripado.
25:21Droga!
25:21Um tanto de esquema,
25:22sabe?
25:23Para, Rio!
25:23Para!
25:24Para!
25:25Só que eu abri,
25:26só que eu abri,
25:26eu vou falar
25:26para falar sobre o meu filho.
25:27Pelo amor de Deus,
25:28que eu quero as coisas.
25:29Eu juro que se vocês
25:30não trouxerem esse garoto
25:31de volta para o Depicom,
25:32eu vou processar
25:33vocês dois.
25:34Eu jogo
25:35o nomezinho da família
25:36com a trocentona
25:37na lama!
25:37Se esse menino
25:39não aparecer,
25:40eu meto um processo!
25:41Entenderam?
25:42A gente não tem culpa
25:43do Fred ter desaparecido,
25:44Fredo.
25:45O garoto ficou assustado
25:46com as suas ameaças.
25:47Você só ficou
25:48atacando o tempo inteiro?
25:49Por favor,
25:49tenta entender.
25:50Nós não temos controle
25:51nenhum sobre os poderes
25:52do Tarso.
25:53Ele vai e vem
25:54a hora que ele quer,
25:54não há o que fazer.
25:56Às vezes ele passa
25:56meses,
25:57meses sem voltar.
25:58Não fale mais nada,
25:59não fale mais nada.
26:00Vamos embora desse lugar.
26:01Já perdemos muito tempo aqui.
26:02Isso,
26:03vai,
26:03foge,
26:03foge!
26:04Faz como teu próprio filho.
26:06Foge,
26:06sabe que ele fez isso?
26:07porque tem culpa
26:07no cartório!
26:09É o assassino!
26:10Matou as suas meninas
26:11na praia e fugiu!
26:13Por quê?
26:14Escuta aqui!
26:15Não,
26:15filho,
26:16não é o assassino!
26:17Calma,
26:17não matou ninguém!
26:19Não matou ninguém,
26:19escutou!
26:20Muito pelo contrário!
26:22Ele estava apenas
26:22tentando ajudar
26:23as duas jovens.
26:24Já o senhor,
26:25o senhor matou
26:26aqueles rapazes flutantes.
26:27Poderia ter os prendido,
26:28mas não optou
26:29por executá-los.
26:30Como queria fazer
26:31com o nosso filho,
26:31mas graças a Deus
26:32ele se teletransportou,
26:33como fez aqui.
26:34Ele nos contou isso,
26:35ele nos contou tudo isso.
26:36Exatamente.
26:38Mentira.
26:39Além de assassino,
26:40ele é um mentiroso.
26:41O quê?
26:42E você está
26:43acobertando
26:43um criminoso.
26:45Entendeu?
26:46Tudo para.
26:47Chega!
26:47Chega!
26:49Eu tenho certeza
26:49que alguém está mentindo aqui.
26:50Sabe o que você deve fazer?
26:51Uma acariação com o Tarso.
26:53Ótima ideia!
26:54Ótima ideia!
26:55Isso é ridículo.
26:55É a palavra
26:56de um diretor do DPCOM
26:57contra o suspeito.
26:58Se ele está dizendo
26:59que o garoto é culpado
27:00é porque é verdade.
27:00Exatamente.
27:02Exatamente.
27:03Em quem vocês acham
27:04que o juízo vai acreditar?
27:06Essa senhora
27:07é um belo
27:08de um puxa-saco.
27:09Se depender do Adolfo,
27:11ele mata tudo
27:11quanto é mutante
27:12igual o Finto.
27:13Escuta que
27:14eu estava lá.
27:15Eu cheguei
27:16na hora do ataque.
27:18Eu vi tudo.
27:19Esses mutantes
27:20são muito perigosos.
27:21Vocês pensam
27:22que conhecem
27:23um filho de vocês
27:24por verdade.
27:24Vocês não conhecem.
27:26o Tarso é um assassino
27:29de uma homicida
27:31de um criminoso cruel
27:33que matou
27:34as duas meninas
27:34na praia
27:35e fugiu
27:36exatamente
27:37como ele fez agora.
27:40O senhor
27:40querá de provar
27:41cada palavra
27:41dessas que o senhor disse.
27:43Cada palavra!
27:44Isso vai ser muito fácil.
27:46É só chamar
27:46os outros agentes
27:47que participaram
27:48da operação.
27:50Todos eles já deporam.
27:52Vai ser muito fácil.
27:53quem vai
27:59legitimar
28:00aquele de si?
28:19Deixa eu me bater aí.
28:23pronto.
28:27Vê se dá
28:28pra enxergar direito.
28:30Ô!
28:31Tô enxergando
28:32a mulher mais linda
28:33que eu conheço.
28:33Seu bobo!
28:35Aquele jeito já tá bom
28:35de novo, né?
28:36Tô, tô ótimo.
28:37Obrigado, Luna,
28:38por ter me ajudado, viu?
28:39Imagina.
28:40Obrigada a você
28:40por ter me salvado
28:41daquele maluco.
28:42Você viu?
28:42Quase que ele me matou.
28:44Que bom que você apareceu
28:44na hora certa.
28:45Não, pois é.
28:46Graças a Deus
28:46nessa hora
28:47aquele desgringolado
28:48já deve estar longe daqui.
28:49Graças a Deus.
28:50Que cara doido, né?
28:52Doidaço.
28:53Luna, vou tirar a blusa.
28:54Me ajuda a limpar
28:55aqui minhas costas.
28:56Tá.
28:56Eu cheio de areia.
28:57Peraí.
28:59Tá bom assim?
29:01Tá.
29:03Bom,
29:04então quer dizer que
29:05a gente tá de bem de novo?
29:09Ué, a gente já teve de mal?
29:10Claro que teve.
29:11Você foi embora
29:12todo bravo comigo,
29:14disse que não queria mais me ver,
29:15não queria mais falar comigo.
29:17Pois é.
29:18Ah, eu fiquei grilado
29:19com aquela história do Gaspar.
29:20Que história com o Gaspar?
29:21Não tem história nenhuma.
29:23Só tô cuidando dele.
29:24Só isso.
29:24Pois é, Luna.
29:25Mas eu achei que você
29:26tava gostando dele.
29:28Cheguei lá na clínica
29:29e vocês estavam abraçadinhos.
29:31Pode falar, Luna.
29:32Se você tiver gostando dele,
29:33pode me contar.
29:33A gente é amigo, pô.
29:34Ai, Tarso, se liga.
29:36Aquele dia eu só peguei no sono.
29:37Só isso.
29:38Não tem nada
29:39entre eu e o Gaspar.
29:40Tudo que eu gosto dele,
29:42tenho pena,
29:42mas eu sou toda uma força.
29:44É isso.
29:44Só isso, juro.
29:46Também,
29:47não tem nada a ver
29:48você ficar com ciúmes.
29:49Eu não tô com ciúmes, não.
29:50A gente tem nenhum compromisso com o outro.
29:52Você tá agindo como se fosse
29:53meu namorado, sabia?
29:54Eu tô com ciúme todo.
29:55É.
29:55Mas eu não tô com ciúme, não.
29:56Ah, não.
29:57Não tô com ciúme.
29:58Tô com ciúme?
30:00Uhum.
30:01Tá bom, eu tô com ciúme.
30:03Tô com esse ciúme todo.
30:04Tô morto de ciúme, Luna.
30:05Tô doido, tô maluco,
30:06tô mordido.
30:07Pronto, falei.
30:08Eu tô com ciúme.
30:10Pô, fiquei maluco
30:11só de pensar em te perder
30:12pra aquele idiota.
30:13É mesmo.
30:15Pô, Luna,
30:15será que você não percebe
30:16que eu sou louco por você?
30:19Você é minha amiga
30:19já há maior tempão.
30:21Eu agora tô passando
30:22por uma barra super pesada.
30:23Eu tava agora mesmo
30:24no DPCOM
30:24sendo acusado de assassinato.
30:26Nossa, que absurdo.
30:27É.
30:28Eu quase fui preso.
30:29No meio daquela agonia
30:29eu só conseguia pensar em você.
30:31Ah.
30:32Você só lembra de mim
30:33na hora da agonia, né?
30:35Não.
30:36Eu lembro de você
30:37o tempo todo, Luna.
30:39Eu lembro de você de manhã.
30:40Eu vou dormir pensando em você.
30:43Quando eu tô triste,
30:44eu penso em você.
30:45Quando eu tô feliz
30:46é você que eu queria
30:46que estivesse do meu lado ali
30:47comemorando.
30:48É com você que eu quero
30:49dividir meus sonhos, Luna.
30:51Eu acho que já tá na hora
30:52da gente...
30:53da gente assumir
30:55um compromisso sério.
30:57Quero que você seja
30:58minha namorada.
31:00Quero ser só seu
31:01e quero que você seja
31:01só minha também.
31:04Você também quer isso?
31:08Mas eu já sou sua, Tarso.
31:11Mais tempo.
31:14Mas eu já sou sua, Tarso.
31:15Pela primeira vez
31:19que eu te encontrei
31:23posso voltar a acreditar.
31:27É a primeira vez
31:47Eu te encontrei
31:50Posso voltar a acreditar
31:54No nosso amor
31:57Então, Clarinha, o que você está esperando?
32:04Clara, eu preciso que você cuide o Ernesto.
32:09Por favor.
32:11É, me solta, Zé Malão, eu preciso curar o moço.
32:14Nada disso. Primeiro almofunfa.
32:18Sabe o que é, moço? É que a gente não tem muito dinheiro aqui.
32:21Quanto você quer?
32:22Muito.
32:24E aqui é crime, explorações menores.
32:26Ah, é? E você prefere ficar aí nessa cadeira de roda?
32:29Então tá. Vambora, Clarinha.
32:30Não, não, não, não.
32:32Por favor, espera.
32:33Olha, a gente não tem muito. Isso é tudo que a gente tem.
32:36Deixa eu ver.
32:40Só essa merda?
32:41A gente pega mais depois, motel, eu prometo.
32:43Olha, faz de conta que isso aí é uma entrada.
32:46Tudo bem?
32:47Tudo bem, tudo bem.
32:49Eu tô vendo que vocês estão precisando mesmo e eu vou deixar.
32:52Vai lá, vai.
32:54Cês tão vendo, né?
32:57É ele que tá pedindo dinheiro.
32:59Se fosse por mim, eu curaria vocês de graça.
33:02Será?
33:03Porque o amor não tem preço.
33:05Eu sei.
33:06É o amor que vai curar você.
33:07Eu sei.
33:08Eu sei.
33:25Que.. que eu estou.
33:37Eu não estou a senção.
33:50... que eu estou a senção?
33:52Eu te curou mesmo.
33:55Eu tô sentindo.
34:01Pode levantar, você já tá curado.
34:22Eu te faci significando a Renvada 하려 por Deus.
34:28Meu nome é R ponieważ.
34:32Eu te enque smackos.
34:33Eu te enque fox.
34:35Eu te enqueciendo.
34:41Eu tenho que me viver.
34:44Eu te enqueço.
34:45Eu te enqueço.
34:47Eu te enqueço.
34:50Eu te enqueço.
34:51E aí, ele dançou.
35:05Não, só você, meu, meu.
35:10Um momentinho agora, vamos parar de rir.
35:12Deve ser o Ernesto.
35:14Alô.
35:16Ernesto, fala, meu filho.
35:19Como é que é?
35:21Foi curado.
35:23Graças a Deus, meu irmão.
35:25Graças a Deus.
35:26Clarinha, oh, meu Deus.
35:28Que coisa boa, Ernesto.
35:31E ela tá aí com você?
35:32Que maravilha.
35:35Que boa, a Clarinha conseguiu curar.
35:37Beijos, beijos pra vocês.
35:38Venham com Deus.
35:39Que bom, que bom.
35:41Gente, vocês conseguiram isso?
35:44Legal, conseguiram achar a Clarinha, né?
35:46Nossa, foi curado por ela, né?
35:48Que é o Peru, um verdadeiro milagre.
35:50Que história mais espantosa, né?
35:53Quanto menos uma boa notícia, né?
35:55Verdade.
35:56Que bom.
35:59Ai, que felicidade.
36:01O que foi, Jeanette?
36:03Você tá vendo o que, minha filha?
36:28Você tá vendo uma escuridão enorme tomando conta de São Paulo?
36:34É como se fosse o dia do juízo final.
36:40A bomba vai ser construída e vai explodir logo.
36:42O caos vai tomar conta de São Paulo.
36:46Peraí, Jeanette, você sabe quando essa bomba vai se prender?
36:48Pelo menos quem tá montando essa bomba, você consegue ver.
36:51Jeanette, tenta, tenta ver, por favor.
36:55Tenta, tenta entender quem é que tá preparando essa tragédia.
36:58Quem sabe a Liga do Bem vai e impede que essa barbaridade aconteça.
37:03Ai, não quero mais.
37:05O que foi, menina?
37:06Eu tô vendo quem vai construir a bomba.
37:09Fala, Jeanette, você tá me deixando assustada.
37:11Quem é?
37:13O Eugênio tá com os mutantes no mal.
37:18Ele que vai construir a bomba, que vai destruir São Paulo, é o Eugênio.
37:22Ai, meu Deus, então...
37:28Não pode ser o Eugênio.
37:29O Eugênio não pode fazer uma coisa dessas, eu não tô entendendo.
37:36Lá, doce, lá.
37:42É isso aí, moleque.
37:45Senta aqui, vai.
37:46Minha querida, voltamos.
37:49E dessa vez a gente trouxe o menino gênio.
37:52A missão foi um sucesso.
37:54Foi um sucesso e muito tranquilo, porque a gente quase não teve trabalho.
37:57E aí, meu amorzinho.
37:59Deixa eu te contar, a mãe desse moleque aí ofereceu até dinheiro.
38:02Diz que pagava qualquer coisa.
38:03Tive que errar na cara dela, né?
38:09Parabéns.
38:10Parabéns mesmo, rapazes.
38:13Indiscutivelmente, os três foram fenomenais.
38:16Conseguiram finalmente cumprir essa missão com sucesso.
38:20Trabalhar duro sempre ajuda, mas nada como trabalhar com inteligência.
38:25E vocês souberam fazer tudo na hora certa.
38:29Obrigado, Gó.
38:31Suas palavras são inspiradoras.
38:33Olha, eu tô achando que esse moleque imbecil, quer dizer, inteligente, já deve estar ficando cansado de ficar nessa escuridão.
38:42Já, já, vai começar a espernear.
38:43Me soltem agora!
38:45Vem daqui agora!
38:46Agora!
38:47Tô falando.
38:48Calma, moleque.
38:49Há quanto tempo, Eugênio?
38:56Então, tava gostando da sua vidinha em soça de menino-família?
39:01Eu não tava não, Gó.
39:03Eu tô.
39:05E eu tenho certeza de que você não vai conseguir me prender aqui.
39:08Já foi-se muito longe o tempo que você me domitava naquela ilha.
39:11Hum, que fofo.
39:16O menininho cresceu, é?
39:19Pois fique sabendo que você vai ficar aqui com a gente, sim.
39:23E por um bom tempo.
39:27E aí, Pivete?
39:28O que você achou do nosso QG?
39:30Porque é aqui que você vai passar os seus dias daqui pra frente.
39:34E pode ir se acostumando, meu filhinho.
39:36Se acostumar também tá tudo certo, o problema é seu.
39:39Desde que compre as ordens.
39:40Agora que você tá aqui, menino prodígio,
39:43você vai obedecer as nossas ordens.
39:45E a primeira delas é fazer a bomba
39:47que vai fazer com que os humanos
39:48peçam clemência de joelhos pra nós.
39:52Eles vão rastejar os nossos pés.
39:54Ai, a bomba.
39:57Enfim, a bomba que vai fazer com que os humanos
40:00se ajoelhem diante dos mutantes.
40:03Diante de nós.
40:04Uma raça superior.
40:06Uma nova era se inicia.
40:09O mundo nunca mais será o mesmo.
40:11Eu não vou construir nada.
40:13Ainda mais pra vocês.
40:15Vocês são loucos mesmo, né?
40:17Cadê o bom senso de vocês, hein?
40:19Onde tem que parar?
40:21Bom senso.
40:24Moleque, você vai fazer o que a gente tá mandando
40:26e não vai reclamar.
40:27Você vai construir essa bomba sim
40:29e vai fazer isso rápido
40:30porque a gente não tem tempo pra perder, entendeu?
40:33Você não me enrola, não.
40:34Porque eu tô de olho em você.
40:36Mas tá morfo?
40:37Não vou construir nada.
40:38Nada.
40:40Até que eu vejo a minha irmã.
40:42Aonde tá, Clarinha?
40:44A minha irmã.
40:45Vem embora.
40:47Vem, metamorfo.
40:49Eu quero minha irmã agora.
40:51Agora?
40:57Você só vai ver a sua irmãzinha
40:59depois que construir a nossa bomba.
41:03Foi claro?
41:04Foram-se os dedos e ficaram os anéis.
41:15O louco, como a vida é curiosa, Bichu.
41:20Nunca poderei imaginar um final tão triste,
41:25esquisito e melancólico
41:28para a dinastia da família Mayer.
41:30Surpreendente o livro da vida.
41:32Surpreendente o livro da vida.
41:34Darcísio Batista.
41:35Darcísio Batista, de capial a paulista, o mordomo motorista.
41:42É, quem diria.
41:46Essa vida é sempre uma caixinha de surpresas.
41:52É ruim da família Quatrocentona aceitar morar pra lá de Deus me livre na casa da tal Dona Marisa.
42:00Sem chance, mas nem por decreto mesmo.
42:03Fizeram uma aterrissagem sem escala
42:07na house de Madame Cassandra.
42:11O louco.
42:13Agora sim que aquilo lá vai virar um cafofo, manja.
42:19Nunca fui com a cara daquela mulher.
42:21Injoada, marrenta, antipática pra caramba, Bichu.
42:27Então, amor, cadê a minha irmã?
42:30Cadê a Clara?
42:33Ela tá aqui, mas tá em outro setor.
42:39Ah, em outro setor.
42:40E por que eu não posso vê-la?
42:43Por que eu não posso ver a minha irmã?
42:45Vem.
42:47Ló, não estivesse bem cara entre a gente, certo?
42:50Eu só vou construir a tal bomba.
42:52Se eu me encontrar com a Clara, vê que ela tá bem.
42:56Vê que a minha irmã tá bem.
42:58Entendeu?
43:00Moleque, pode confiar na agora.
43:02A tua irmã tá ótima, tá bem.
43:04E é o que ela falou.
43:05Você só vai ver a sua irmã depois que construir a nossa bomba avassaladora.
43:09Nossa bomba devastadora.
43:11Eu tô falando sério, tá?
43:14Você vai ver a sua irmã depois que construir a bomba?
43:18A Clara tá bem.
43:19Ela tá no setor.
43:23No setor de prisioneiros.
43:24Você tá blefando, Gó.
43:26Eu conheço muito bem o seu jogo.
43:29Eu posso sentir o seu nervosismo.
43:33Ele tá flor da pele, não tá?
43:34Hein?
43:37Não é de hoje que eu estudo suas táticas, Gó.
43:40Esqueceu?
43:41Ele tem o todo que eu fiquei na ilha junto com você.
43:44Esqueceu não, né?
43:45Mas é o seguinte, Gó.
43:47Eu sou muito mais inteligente do que você pode imaginar.
43:51Muito mais.
43:53E você não me engana.
43:54Porque pra isso, Gó, você tinha que ser um gênio.
43:58Assim como eu.
43:59Então, ouve muito bem.
44:03Porque é a última vez que eu vou perguntar.
44:06Cadê minha irmã?
44:07Cadê a Clara?
44:09Gó.
44:10Eu quero falar com a Clara.
44:11Porque senão...
44:13Eu não vou fazer bomba nenhuma pra vocês.
44:16Não vou fazer nada.
44:17Se eu não vi a minha irmã.
44:20Entenderam?
44:21Depois de construir a bomba.
44:23Só depois, Eugênio.
44:29É melhor você se obedecer, Reninho.
44:36Moleque, eu vou te mandar um raio de dor bem leve.
44:38Só pra você ter uma noção do que pode acontecer.
44:40Vê que ninguém aqui tá de brincadeira.
44:51Ou você faz o que a gente tá mandando.
44:53Ou você nunca mais vai ver tua irmã.
44:54Vê que ninguém aqui tá mandando.
45:24Ah, e...
45:28Então, doutor Carvalho, o senhor encontrou tudo em ordem pra dona Maria Maia?
45:36Infelizmente não, Batista.
45:38Eu tô dando falta de diversos itens que constam no inventário.
45:42Um faqueiro de prata.
45:43Ele traz de murano.
45:45Uma escultura da bailarina do Degas.
45:47Outras joias.
45:49E o item principal.
45:51O violino extradivários.
45:54É, pode ser que alguma coisinha tenha sumido mesmo.
45:58Com esses ataques de mutante violento aí, vampiro, lobisomio.
46:01Eles invadiram isso aqui direto.
46:02Mais de mil vezes, manja.
46:04Batista, eu vou precisar da sua ajuda.
46:07Eu vou precisar que você faça uma segunda barredura na mansão.
46:10Atrás desses objetos.
46:11Ou só...
46:13É...
46:13Quer dizer, eu vou tentar.
46:15Eu prometo.
46:17Aliás, pra já.
46:18Esses objetos de arte não tinham perna pra sair andando por aí.
46:22Deve estar em algum canto da mansão, é, não é?
46:25É.
46:26Faça isso sim, Batista.
46:27Faça isso sim, porque eu vou registrar uma ocorrência em relação ao desaparecimento de todos esses itens.
46:32Principalmente do violino extradivários, que pode chegar a 3 milhões e meio de dólares no mercado internacional.
46:39Quanta grana por uma violinha, hein, doutor?
46:41Um violino, Batista.
46:42Um violino raríssimo.
46:45Só existem cerca de 600 violinos extradivários conhecidos no mundo.
46:50Sim.
46:51E se esse violino tiver dançado mesmo?
46:55Bom, como o inventariante responsável pra tomar conta do espólio do doutor Sócrates está morto, eu...
47:03O senhor tá falando daquele engraçado que virava lobisomio, o doutor César Poliglota Rubicão.
47:09Esse mesmo, Batista.
47:13Olha, Batista, eu...
47:16Eu não quero acusar ninguém.
47:17Mas um violino nesse valor, ele não pode simplesmente desaparecer no ar.
47:21E eu nem acredito na história que a dona Irma me falou pelo telefone.
47:26Que o violino havia sido engolido por um mutante.
47:29Fala sério, né, Batista?
47:31Bom, então o que me resta fazer é registrar uma ocorrência em relação a todos esses itens desaparecidos.
47:39O senhor tá falando uma ocorrência na polícia?
47:43O senhor vai botar os homens em ação?
47:46É isso?
47:46É.
47:47É isso sim, Batista.
47:48O responsável pelo desaparecimento do faqueiro, do violino e das outras obras de artes é um criminoso.
47:56E precisa ser preso, Batista.
48:00Sei.
48:00E o senhor acha que a polícia vai encontrar a culpada?
48:06Não, eu tô querendo dizer a pessoa culpada.
48:09Eu acredito que sim, Batista.
48:13A polícia tá cada vez mais preparada no combate ao crime.
48:17Principalmente crimes contra propriedade num valor como esse.
48:22Bom, eu tenho certeza que o caso vai ganhar a mídia, né?
48:26O desaparecimento do violino Estradivários.
48:30A polícia vai querer te interrogar pra saber se você tem alguma pista, Batista.
48:36Eu?
48:39É.
48:39Você.
48:41Eu não tenho dúvida em relação à sua honestidade.
48:44Já que suas referências são as melhores possíveis.
48:48Mas talvez você saiba, Batista, quem tem ou quem tinha um interesse particular naquele violino.
48:55Eu não gostaria de acusar ninguém.
49:01Especialmente seus ex-patrões, não é mesmo?
49:05Ou seria melhor dizer, aqui entre nós, a sua ex-patroa.
49:11A dona Irma.
49:13Foi ela, não foi?
49:15Foi ela que levou o violino.
49:17Aqui ninguém mais ficará depois do sol
49:30No final será o que não sei
49:34Não.
49:49Não.
49:50Abre a Televisão.
49:54Não.
49:57Não.