De l'autre coté du ring
Version française streaming
Gratuite Saison 05
Version française streaming
Gratuite Saison 05
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Terry avait la capacité de bien faire paraître presque n'importe qui, tant qu'il était prêt à payer le prix.
00:37Il pesait 135 kilos. Quand il te retournait et te faisait tomber sur la tête, tu étais cuit.
00:43La carrière de Gordy prend son envol lorsqu'il devient membre des Fabulous Freebirds.
00:48Un trio qui révolutionne l'industrie par sa théâtralité dans le ring et son dévouement total à la vie de vedette de rock.
00:54Quand le whisky se mettait à couler, les Birds étaient prêts à faire la fête ou à se battre avec n'importe qui.
01:01Tu joues dans la cour des grands maintenant !
01:04Ils se prenaient pour des vedettes de rock et ils agissaient comme tels.
01:08Le style sans retenue de Gordy le mène autour du globe.
01:12Mais il nourrit également son comportement autodestructeur.
01:15Terry était indépendant et faisait ses propres affaires.
01:18En raison de son style de vie, il aurait pu mourir d'une centaine de façons.
01:22On peut passer des plus hauts sommets aux plus sordides baffons en un instant.
01:29Jusqu'à ce que tout bascule lors d'un vol vers le Japon et que change radicalement sa carrière et l'homme qu'il est.
01:36Même s'il s'en était tiré, il n'était plus le même lutteur et il n'était plus Terry.
01:41Il n'a plus jamais été le même.
01:43Et plus du tout le même.
01:48Le premier combat commence dans cinq minutes.
01:56Je me fais remarquer grâce à mon nom.
01:58On dit une seconde génération, la fille de Terry Gordy.
02:02Miranda Gordy !
02:07Je m'appelle Miranda Gordy et Terry Bam Bam Gordy était mon père.
02:12Allez, voilà !
02:14Les gens s'attendent à ce que je sois aussi bonne que lui, ce qui n'est pas le cas.
02:20Ça m'a mis un peu de pression de devoir être à sa hauteur.
02:25Terry Gordy ! Quel coup de la corde à l'âge !
02:29La barre est extrêmement haute.
02:33Il retire sa botte ! Gordy frappe sur la tête de Bruiser Brody !
02:37Je m'appelle Ray Gordy et je suis le fils de Terry Bam Bam Gordy.
02:42Les gens se souviennent de moi comme une moitié du duo Jesse et Fistus et comme le Slam Master Jay.
02:50La raison pour laquelle je n'ai pas utilisé le nom de mon père dans la WWE, c'était simplement parce que je ne croyais pas pouvoir être à la hauteur.
02:59Terry Gordy a l'intention de se lâcher.
03:02Il m'a déjà dit qu'une fois qu'on a compris comment fonctionne l'industrie, on ne veut plus jamais rien faire d'autre.
03:09Et Gordy s'entend des gables !
03:11C'était son état d'esprit. Il ne s'est jamais imaginé faire autre chose.
03:16Terry Gordy !
03:17Né à Rossville, en Géorgie, Terry Gordy est tout juste adolescent quand il fait son entrée dans le monde de la lutte.
03:28J'ai de vieux souvenirs de notre père. C'est son bulletin. Il y a plusieurs F.
03:35Il devait être sur la route ces jours-là. Cette photo ?
03:40Oui.
03:40Ça, c'est un très jeune Terry Gordy.
03:44Grâce à son gabarit et à son enthousiasme, à 14 ans, il luttait déjà à la télévision.
03:55Je m'appelle Jim Cornett. J'évolue dans la lutte professionnelle de plusieurs façons depuis plus de 40 ans.
04:01Quand j'ai rencontré Terry, il avait 16 ans. Il était déjà lutteur professionnel et il l'était depuis quelques années.
04:08On pourrait le qualifier de prodige ou de naturel. Peu importe, il avait tout ce qu'il faut.
04:14Il se prend quelques coups.
04:16C'était un prodige, mais ça ne veut pas dire qu'il n'a pas travaillé dur et étudié le jeu.
04:22Je m'appelle Mick Foley. Je suis triple champion de la WWE et on m'appelle parfois The Hardcore Legend.
04:31Ce qui lui manquait en scolarité, il l'a comblé par une éducation sans pareil sur la route.
04:38Ce jeune homme vint, je crois, devenir une grande vedette. Il a tout ce qu'il faut.
04:43Quand on tient compte de tout le personnage de Terry Gordy, pas seulement du côté physique, mais aussi du côté verbal, on voit qu'il savait divertir. Presque personne ne le dépasse.
04:52Allez chercher votre soeur et votre papa et rassemblez-les autour de la télé parce que vous allez être sidérés.
04:58Quand Terry était au Mississippi, il a rencontré Michael Hayes.
05:01Michael avait la communication dans le sang. Si on lui donnait un micro, il pouvait parler sans fin.
05:10Quand on parle à une dame, on lui dit, hé ma belle, va mettre du Teddy Pendergrass, ferme la porte et laisse-moi faire ce que je veux.
05:17Parce que ce que je veux faire, c'est ce que tu veux que je fasse.
05:20Sa mère a dû s'arracher les cheveux à cause de lui.
05:26Je suis Jim et Jim Garvin, des Fabulous Freebirds, intronisés au temple de la renommée de la WWE.
05:32Et ce n'est toujours pas ma faute.
05:34Ce n'est pas ma faute!
05:36Michael et Terry débordaient tous les deux d'énergie.
05:38Terry savait presque ce que Michael pensait avant que Michael le dise et vice-versa.
05:44Ils étaient unis.
05:44Il y avait Michael Hayes qui était là pour mettre les gens en colère.
05:50Comme toujours, des conflits.
05:53Il cherchait des ennuis.
05:54Mais derrière lui, il y avait Terry Gordy.
05:59Et voici Gordy!
06:02Comme équipe, ils étaient incomparables.
06:07Ils étaient plus qu'amis.
06:09Presque des âmes sœurs.
06:11Comme tous ceux qui venaient du sud à cette époque,
06:14Michael était un amateur du groupe Lynyrd Skynyrd.
06:18C'est Michael qui a eu l'idée.
06:21Et si on s'appelait les Freebirds?
06:25Un lundi soir, à Memphis, au Mid-South Coliseum,
06:28j'étais photographe près du ring et tout à coup,
06:32dans les haut-parleurs, ils ont mis la chanson Freebird.
06:35Puis, Terry et Michael sont sortis avec leur peignoir argenté qui flottait.
06:48Ils se pavanaient au ralenti pour suivre le rythme de la chanson.
06:53On entend la musique des Fabulous Freebirds.
06:56Terry Gordy et Michael Hayes.
06:58Dans les salles de cette époque, lors des galas,
07:02la cloche sonnait, les lutteurs montaient dans le ring
07:05et on les présentait. Il n'y avait pas de musique.
07:09Je me suis dit que ça pourrait devenir une mode.
07:13Les Freebirds se joignent rapidement à la Mid-South Wrestling,
07:17où le promoteur Bill Watts les associe à Buddy Roberts
07:19pour faire de leur équipe un trio.
07:21« Vous avez attiré l'attention des Freebirds
07:25et ça pourrait entraîner votre chute ! »
07:28Buddy était le vétéran.
07:29Michael faisait les entrevues.
07:31Terry était l'exécutant.
07:32« Voyez sa tête mordre la poussière ! »
07:35Cette triple combinaison a formé l'une des équipes
07:38les plus légendaires de l'histoire de la lutte.
07:41À trois, ils valaient plus que la somme de leur partie.
07:45Il est important de mentionner
07:47que ce n'était pas un succès sans lendemain.
07:50Ils ont réussi partout où ils allaient.
07:58Les Fabulous Freebirds, les gagnants du combat !
08:02Les Fabulous Freebirds se sauvent avec la victoire !
08:05Un beau retour pour les merveilleux Freebirds !
08:09Ah, le glissé arrière !
08:14Puis, il y a eu cette rivalité naturelle
08:16avec les trois Von Erich à Dallas.
08:20Au cœur du Texas,
08:22la World Class Championship est dominée
08:24par les trois fils aînés du promoteur Fritz Von Erich.
08:28David, Kerry et Kevin.
08:30Les Von Erich !
08:32Les Von Erich étaient déjà populaires,
08:34mais ils n'avaient jamais été mis à l'épreuve.
08:37On voulait des bruts,
08:38et c'est ce que les Freebirds étaient.
08:40Michael Hayes,
08:41lui brise le dos sur son chenou !
08:44Je m'appelle Kevin Von Erich.
08:45Pendant des années, j'ai lutté contre les Freebirds.
08:48Ils étaient de vrais durs.
08:51Ils ne s'excusaient auprès de personne.
08:54Cet homme se retrouve par terre !
08:57On avait un but commun.
08:59On voulait offrir le meilleur combat de lutte possible dans le ring.
09:02C'était un mariage parfait.
09:05Kevin Céloz !
09:08Au milieu des années 1980,
09:10Dallas était la mecque de la lutte.
09:12On faisait salle comble dans toutes les salles,
09:14toutes les villes, tous les soirs.
09:16Mais la magie opérait vraiment quand les Freebirds arrivaient.
09:19Je parle des Von Erich,
09:21qui ne viennent pas mettre leur nez dans les affaires des Freebirds.
09:24Je m'appelle David Manning.
09:26J'étais promoteur, agent et arbitre
09:28pour la World Class Championship Wrestling.
09:31Les Von Erich étaient comme les gentils cow-boys.
09:34Et les trois Freebirds étaient détestables et grossiers envers les amateurs.
09:38Laisse-moi te dire une chose, Texas !
09:41Actuellement, il n'y a qu'un endroit où je voudrais être,
09:45et c'est en Géorgé !
09:46Kevin le surnommait la saleté.
09:48Michael Ace porte le drapeau.
09:51Terry et Michael sont arrivés dans le ring
09:53avec le drapeau confédéré en dénigrant le Texas.
09:56Ça m'a piqué.
09:57J'ai pris le micro et j'ai dit
09:59« Vous faites croire au monde entier
10:01qu'il y a une guerre entre le Texas et la Géorgie,
10:03mais c'est faux.
10:04Il y a une guerre entre la décence et la saleté. »
10:06Il y avait tellement d'amour pour les Von Erich
10:08et une haine absolue envers Michael, Terry et Buddy.
10:14Ils pouvaient provoquer la colère
10:16à cause de leur comportement,
10:18de leurs paroles ou de leurs gestes.
10:20« Et ton ami ici ?
10:22Qu'est-ce que t'en penses ? »
10:23« Je ne voulais pas que mon père se fasse battre,
10:25mais j'étais tout de même un partisan des Von Erich. »
10:29« On dirait une bataille de marre. »
10:32« Qui n'aimait pas les Von Erich ? »
10:34« Un charmeur de ces dames, ce Von Erich. »
10:36Certains hommes n'aimaient pas les Von Erich
10:39parce que leurs copines les aimaient.
10:41Ils disaient « Regardez-moi ces crétins du Sud,
10:44violents et alcooliques,
10:45qui brandissent le drapeau. »
10:47et ils passaient dans le camp des Freebirds.
10:52Les Freebirds étaient les premiers méchants populaires.
10:56La plupart du temps,
10:57ils étaient l'équipe la plus populaire des deux dans le ring.
11:01Pendant deux ans et demi,
11:03dans toutes les villes du Texas,
11:05c'était les Freebirds contre les Von Erichs.
11:07« Je vais le tuer ! »
11:09« Assez ! »
11:12« Je veux Terry Gordy
11:13et je ne veux pas seulement le battre,
11:15je veux le blesser. »
11:16« Ils font traverser le ring à Terry. »
11:18Ils ont fait le combat principal au Texas Stadium, ma foi.
11:22Ça a été l'affrontement 3 contre 3,
11:23le plus magique qui soit.
11:25Le moment parfait, l'endroit parfait,
11:27le contexte parfait et les participants parfaits.
11:30Et ils ont fait des tonnes d'argent pendant deux ans.
11:34« Ce qu'on avait créé dans le ring était phénoménal.
11:37Tout le monde en rêvait.
11:37Mais quand ils sortaient du ring,
11:40bien des problèmes venaient avec les Freebirds.
11:42Ils étaient des ennuis qui cherchaient les ennuis. »
11:45« Ils faisaient bien du grabuge. »
11:49« Ils buvaient toute la soirée.
11:51Ils montaient dans le ring.
11:53Ils suaient tout leur alcool. »
11:57« Ils m'ont toujours dit que le meilleur remède
11:58à une gueule de bois, c'était de lutter. »
12:01« Ouais. »
12:02« Terry était d'humeur égale jusqu'à ce qu'ils boivent. »
12:07« Mes parents étaient dans un bar et un homme a dragué ma mère. »
12:13« Mon père s'est fâché et ils se sont battus. »
12:19« Les policiers ont voulu retenir mon père pour le calmer. »
12:24« Mais je crois que ça a eu l'effet inverse. »
12:28« Il a défoncé la voiture de police. »
12:32« Avec les mains attachées derrière le dos. »
12:37« C'était comme si on avait pris un gros marteau
12:40et qu'on avait frappé sur le capot de la voiture. »
12:43« Il y avait des boss là où il avait donné des coups de tête. »
12:47« Il agissait comme un enfant gâté. »
12:49« C'était Terry. »
12:51« Il était comme ça. »
12:53« Terry Gordy ne reculait devant personne
12:55et personne ne pouvait le forcer à reculer non plus. »
12:59« Cette habitude de faire la fête, est-ce que ça devenait incontrôlable
13:02ou c'était simplement comme ça dans les années 1980 et 1990 ? »
13:06« Bon sort. »
13:06« Si on juge de notre point de vue actuel,
13:09c'était hors de contrôle dès le début. »
13:13« Les gens lui offraient toutes sortes de choses. »
13:16« Tu es sympa, je t'offre un verre. »
13:18« Prends ça pour pouvoir dormir malgré la douleur. »
13:21« Ou prends ça pour rester éveillé
13:23et conduire huit heures jusqu'au prochain gala. »
13:27« Je ne sais pas quand exactement ça a évolué
13:30de la consommation de marijuana et d'alcool
13:33à un problème avec les pilules. »
13:43Malgré leur folle réputation, en 1984,
13:46Terry Gordy et les Fabulous Freebirds
13:48attirent l'attention de Vince McMahon
13:50et de la World Wrestling Federation.
13:52« Ça a été une semaine. »
13:54« Ils sont restés une semaine. »
13:56« Ils sont allés rencontrer Vince
13:58avec leur gueule de bois
14:00et encore un peu ivre. »
14:03Terry s'est endormi.
14:07« Ça n'a pas trop plu à Vince. »
14:11« C'est la seule fois que les Freebirds
14:13ont travaillé pour la WWF. »
14:16« Après avoir fait quelques combats,
14:18les Freebirds s'envolent de la WWF. »
14:21« Mais Terry a l'occasion d'amener sa carrière
14:23dans une nouvelle direction. »
14:26« C'est mon père et Bruiser Brody. »
14:30« C'est au Japon. »
14:32« Mon père a eu l'occasion d'aller travailler au Japon. »
14:36« La lutte japonaise est très différente
14:38de ce qu'on fait ici. »
14:41« Quand ils voyaient les Freebirds,
14:43avec leur style et leurs paillettes,
14:45ça ne les intéressait pas du tout.
14:48Ils étaient plutôt intéressés
14:50par Terry Gordy lui-même. »
14:51« Les monstres américains. »
14:57« Abdullah the Butcher, Bruiser Brody,
15:00Stan Hansen ou Terry Gordy. »
15:03« Une souplesse ! »
15:04« Ces gars gigantesques, complètement fous,
15:07qui écrasaient tout le monde sur leur passage,
15:09sont devenus les favoris
15:10des amateurs de lutte japonais. »
15:13« C'était le genre de contexte
15:14dans lequel Terry pouvait s'épanouir. »
15:16« Il aimait le style dur
15:20et physique
15:22qui se pratiquait au Japon. »
15:26« C'est pour cette raison
15:26qu'il est devenu l'une des plus grandes
15:28et des meilleures vedettes
15:30à traverser l'océan
15:31et à y travailler. »
15:35« Ça a fait des ravages physiques
15:40à cause des blessures.
15:43Pour le corps,
15:44chaque coup se compare
15:45à un petit accident de voiture.
15:47Je savais qu'il avait
15:49des problèmes de genoux.
15:51Une de mes grandes inquiétudes,
15:53c'était que mon père
15:54se bousille les genoux.
15:57Il s'est déchiré
15:58les deux ligaments croisés antérieurs.
16:02Il a travaillé au Japon
16:02pendant six mois,
16:04luttant dans les cartes principales
16:06à un haut niveau là-bas,
16:08sans ligaments dans les genoux.
16:09Il a subi une opération
16:10aux deux genoux.
16:12Le médecin lui a dit
16:13qu'il devait perdre du poids.
16:15Alors, il a contacté
16:17Richard Simmons.
16:20Oui, ce grand gars
16:22de deux mètres
16:23faisait du ballet jazz
16:25ou peu importe
16:26quel était le nom
16:27de son programme.
16:28Allez, Terry,
16:29tu peux le faire.
16:31Terry pesait environ
16:32140 kilos
16:33et il est descendu
16:35à environ 120 kilos.
16:36Il est devenu
16:38un Terry Gordy
16:39plus musclé.
16:41On peut dire
16:42que c'est grâce
16:42à Richard Simmons.
16:45Maintenant plus mince,
16:46plus puissant
16:47et pratiquant
16:47un style physique
16:48qui met ses forces en valeur,
16:50les prestations
16:51de Terry dans le ring
16:52atteignent de nouveaux sommets.
16:54Terry Gordy
16:55contre Miss Sawa
16:56le 1er juin 1991.
16:58Ouais,
16:59à mon avis,
16:59c'est l'un des cinq
17:00meilleurs combats
17:01de tous les temps.
17:03Traditionnellement,
17:04la foule japonaise
17:05se fait bien entendre.
17:07Mais cette fois,
17:09elle a démoli la baraque.
17:17Terry Gordy
17:18était un maître
17:18dans son art.
17:20Les gens le regardaient
17:21et voyaient
17:21un grand monstre
17:22qui faisait
17:23des prises puissantes.
17:24Mais si on regarde
17:25attentivement,
17:26on remarque
17:27les petits gestes
17:28qu'il posait dans le ring
17:30et que les autres
17:31ne faisaient pas.
17:33Même dans la clé
17:34de menton
17:34dans ce combat,
17:35il a utilisé ses doigts
17:37pour tenter
17:37d'éloigner
17:38les doigts de l'autre.
17:41Ça fonctionne.
17:43Et ce détail
17:44ajoute tellement
17:45au spectacle.
17:47Tous les gestes
17:48de Terry
17:49avaient une raison d'être.
17:51Quand il donnait
17:52un coup de poing,
17:53c'était magnifique.
17:55C'était vivant,
17:56c'était fluide
17:57et c'était beau.
17:59Il était tout simplement
18:01l'un des meilleurs.
18:01Il a été
18:03le premier Américain
18:04à remporter
18:04le Triple Crown Championship.
18:06Il était le meilleur
18:07au Japon
18:07à cette époque.
18:10C'est génial
18:11d'être vivant
18:12et d'être
18:13le numéro un
18:14au Japon.
18:15Au Japon,
18:16Terry commence
18:17à travailler
18:17avec Dr. Death,
18:18Steve Williams,
18:20dans une équipe reconnue
18:21pour sa brutalité,
18:22la Miracle Violence Connection.
18:24Double cordonnage!
18:25Si les extraterrestres
18:27atterrissaient demain
18:28et qu'on devait choisir
18:31deux êtres humains
18:32pour représenter la Terre
18:33dans une bagarre
18:34jusqu'à la mort,
18:38ce serait Terry Gordy
18:39et Dr. Death,
18:39Steve Williams.
18:40Regardez la France
18:41de Dr. Death!
18:42Ils ont apporté
18:43le style japonais
18:44aux États-Unis.
18:46À mon avis,
18:48ils forment peut-être
18:49la meilleure équipe
18:51dans le monde actuellement.
18:52Ils ne se reposaient pas
18:54entre les tournées
18:55japonaises.
18:56Ils faisaient des combats
18:57très physiques
18:58régulièrement.
19:02Terry et Dr. Death
19:03faisaient beaucoup
19:04de tournées ensemble.
19:05Pour que les Freebirds
19:06survivent,
19:06ils ont dû remplacer
19:07Terry lors de ses absences.
19:09C'est ce que j'ai fait.
19:11On ne suit pas
19:11les règles
19:12qu'on ne veut pas suivre!
19:13Quand Terry n'était pas
19:14au Japon,
19:15il se joignait à nous.
19:17Son horaire
19:17était très chargé.
19:19Je pense honnêtement
19:20que c'était
19:22trop.
19:23Ça faisait partie
19:24de notre vie.
19:26Il partait
19:26pendant de longues périodes.
19:29C'était comme une récompense
19:30quand il était à la maison.
19:32Miranda,
19:33smile!
19:34À un certain moment,
19:36la vie était très bonne.
19:37On faisait des activités
19:38en famille.
19:39Il nous amenait
19:40patiner.
19:41Il m'a appris
19:42à pêcher
19:42et à faire du vélo.
19:44Tout ce que font les pères.
19:45Il le faisait pour nous
19:46quand il le pouvait.
19:47Mais ce n'était pas souvent.
19:49Malheureusement.
19:49Il détestait
19:52être séparé
19:52de sa famille.
19:54Je m'appelle
19:54Richard A.
19:55Slinger.
19:56J'ai lutté
19:57sous le nom
19:57de Richard Slinger
19:58au Japon.
19:59Je me suis entraîné
20:00et j'ai vécu là-bas.
20:01Je suis le neveu
20:02de Terry Gordy.
20:04Il me parlait
20:05de son temps
20:06au Japon
20:06et me disait
20:08qu'il y était tombé
20:09dans un état
20:10misérable
20:10de dépression profonde.
20:12Je sais que ça l'usait.
20:14Il avait l'air fatigué.
20:17Je sais que ça lui manquait
20:18d'être à la maison.
20:20Sa propre mère,
20:21ses enfants
20:21et sa femme
20:22lui manquaient.
20:24Être en tournée
20:25360 jours par année,
20:27ça use.
20:29On vit dans les hôtels,
20:32dans les avions
20:33et dans les voitures
20:34de location.
20:35On est constamment
20:37en mouvement.
20:37l'esprit
20:39n'a jamais
20:39vraiment le temps
20:40de se remettre
20:41à zéro,
20:42de se détendre,
20:43de se demander
20:44où il en est.
20:46Souvent,
20:47à cette époque,
20:49les gars,
20:49surtout ceux
20:50qui avaient l'habitude
20:51de ce trajet,
20:52prenaient
20:53n'importe quelle pilule
20:55pour s'endormir
20:57puis se réveiller
20:59au Japon.
21:00Les drogues
21:01peuvent être vues
21:03comme un mal nécessaire.
21:05Quand on change
21:06de fuseau horaire,
21:07et qu'on doit être
21:08au sommet
21:09de sa forme
21:09tous les soirs
21:10alors qu'on est loin
21:12d'y être
21:13à cause de la fatigue.
21:16La ligne est mince
21:17entre la consommation
21:19nécessaire
21:20et celle qu'on aime.
21:24En tournée
21:25avec Steve Williams,
21:27Terry fait sa première
21:28grave surdose.
21:30La première fois
21:31que c'est arrivé,
21:32c'est parce qu'il avait
21:34pris trop de pilules,
21:36des sédatifs.
21:37On était sortis
21:38et il s'est effondré.
21:41J'ai fait la RCR
21:42et il est parti
21:42en ambulance.
21:44À l'hôpital,
21:45il ne se souvenait pas
21:46de ce qui s'était passé.
21:47Ils m'ont fait venir
21:48pour que je lui
21:48rafraîchisse la mémoire.
21:50Je lui ai dit
21:51ce qu'il avait fait.
21:52J'ai essayé
21:52de le ramener
21:53sur le droit chemin,
21:54mais Terry Gordy
21:55avait un problème
21:56de drogue.
21:57Il arrive un moment
21:58où le corps
21:59ou encore la tête
22:00nous dit
22:01qu'il faut arrêter.
22:05Je crois sincèrement
22:07qu'à cette époque,
22:09mon père en était là.
22:11C'est une industrie difficile.
22:13C'est une industrie
22:14sans cœur.
22:17Devant retourner au Japon,
22:19Terry prend un vol
22:20qui changera sa vie
22:21à jamais.
22:23Terry avait pris
22:24tellement de pilules
22:25que j'ai dû le pousser
22:27dans un fauteuil roulant.
22:30Il n'était plus là.
22:3430 minutes
22:34avant que l'avion atterrisse,
22:36je l'ai regardé
22:37et j'ai vu
22:38qu'il était en train
22:39de mourir.
22:40Avant un vol
22:41pour le Japon,
22:43Terry Gordy
22:43consomme une quantité
22:44excessive
22:45de relaxant musculaire.
22:47Dr. Death,
22:47Steve Williams
22:48remarque que Terry
22:49ne respire plus.
22:51Il était en train
22:52de mourir.
22:53Il était bleu
22:54et il respirait
22:55avec difficulté.
22:57Il semblait être
22:58sur le point
22:59d'avaler sa langue.
23:01J'avais l'habitude
23:02de le ramener
23:02à la réalité
23:03en le frappant
23:04et quelques reprises
23:05au visage
23:06pour le réveiller.
23:07Quand quelqu'un dort,
23:09si on lui donne
23:09une tape dans le dos,
23:10il se réveillera.
23:14Je l'ai fait,
23:15mais il ne se réveillait pas.
23:18Je savais
23:18qu'il mourait.
23:21Les agents de bord
23:22se sont levés.
23:23Tout le monde paniquait.
23:25Oui.
23:27J'ai fait la RCR
23:28pour le garder en vie
23:29pour que son cœur
23:30continuait à battre
23:31jusqu'à l'atterrissage.
23:33L'ambulance
23:33l'attendait.
23:35J'ai dû
23:36le sortir de l'avion,
23:38le faire monter
23:39dans l'ambulance
23:40et l'accompagner
23:40à l'hôpital.
23:42Ils ont commencé
23:43les manœuvres d'urgence.
23:45Avec le peu de japonais
23:46que je parlais
23:47et le peu d'anglais
23:48qu'ils parlaient,
23:49on a réussi
23:50à s'expliquer
23:50l'état de Terry.
23:51J'ai cru perdre
23:54mon oncle Terry
23:55ce jour-là.
23:58Il est resté
24:00dans le coma
24:01pendant quelques jours.
24:03Je me souviens
24:04d'être resté
24:05à ses côtés
24:05presque tout le temps.
24:07Je campais
24:08à côté de son lit.
24:09Quand il s'est réveillé,
24:10il m'a appelé.
24:11Richard, Richard.
24:13Oui,
24:14je suis là,
24:14je suis là.
24:15Finalement,
24:18avec une infirmière,
24:20on a réussi
24:20à le mettre
24:21dans un fauteuil roulant
24:22pour lui donner
24:23une douche.
24:28Peut-être
24:28qu'un peu d'eau fraîche
24:29pouvait le réveiller
24:32davantage.
24:35Ça a été le cas.
24:37Son visage grimassait
24:38un peu chaque fois
24:39que je l'arrosais
24:40avec l'eau froide.
24:41Je me disais
24:42qu'avec un peu de chance,
24:44il reviendrait
24:45à la normale.
24:47Ils ont appelé
24:47ma belle-mère.
24:49Elle est allée là-bas
24:50pour être à ses côtés.
24:52Elle l'a ramenée
24:52à la maison
24:53et ma mère
24:55est allée l'accueillir.
24:57Elle a dit
24:58que ça lui avait
24:59fendu le cœur
25:00de le voir descendre
25:01de l'avion
25:01en fauteuil roulant.
25:04Il n'arrivait plus
25:05vraiment
25:06à tenir une conversation.
25:09Il était
25:10très silencieux.
25:11la différence
25:15était frappante.
25:17Il avait perdu
25:18vraiment
25:19beaucoup
25:21d'habiletés motrices.
25:23Il réagissait
25:24très lentement.
25:27Il a dû réapprendre
25:28plusieurs choses.
25:30Il avait gardé
25:31des séquelles
25:33physiques
25:34et mentales
25:35permanentes
25:36de cet événement.
25:37il n'était plus
25:38la même personne.
25:41Peu importe
25:41ce qui est arrivé,
25:42un manque d'oxygène
25:43au cerveau
25:44ou une inconscience
25:45trop longue,
25:46peu importe
25:46la raison médicale,
25:48ça a effacé
25:48quelque chose
25:49dans son cerveau.
25:51Un promoteur local
25:52a eu la gentillesse
25:54de nous prêter
25:55un espace.
25:56On s'est entraînés
25:57quelques semaines
25:58après mon retour
25:59de tournée.
26:01C'était ironique.
26:03C'était mon oncle
26:04qui m'avait formé
26:05et voilà
26:06que je lui disais
26:06« On fait comme ça,
26:08tu te souviens?
26:09Tu te souviens? »
26:11Il y a eu du progrès
26:12et on espérait tous
26:15qu'il finirait un jour
26:17par se rétablir
26:18miraculeusement,
26:21que tout lui reviendrait
26:23et qu'il serait
26:25de nouveau
26:25Terry Gordy.
26:29Dans la dernière année
26:30de la Smoky Mountain Wrestling,
26:32on a appris
26:32qu'il avait commencé
26:33à se battre
26:34dans des galas indépendants.
26:35j'ai dit
26:37que si Terry
26:37était suffisamment
26:38en forme
26:39et si son rétablissement
26:41était assez avancé,
26:43on pourrait le faire venir,
26:44ce serait bien.
26:45J'ai fait des plans
26:45pour l'inviter.
26:47J'ai ajouté
26:48un autre membre
26:49à l'équipe
26:50de Mélisha!
26:52Terry Gordy!
26:54Tout le monde
26:54dans le vestiaire
26:55de la Smoky Mountain
26:56le connaissait
26:57depuis des années
26:58et l'aimait.
26:58On voulait l'aider,
26:59mais...
27:00il ne pouvait plus
27:03faire d'entrevue.
27:04Je viens vous montrer
27:05que je peux prendre
27:06ce titre
27:07et que je vais le prendre.
27:10Ta mignonne ou toi,
27:11vous ne pourrez
27:12rien y faire.
27:13On se disait
27:14que ça allait lui revenir
27:16et qu'il avançait
27:17pas à pas.
27:18Parfois,
27:19il venait se planter
27:20comme ça
27:21devant nous.
27:22Terry,
27:23tu as besoin
27:23de quelque chose?
27:25Oui,
27:26Jim,
27:27je me demandais
27:28si tu voulais
27:29que je fasse
27:30la Power Bomb.
27:32Eh oui,
27:33Terry,
27:34si tu le veux bien.
27:35Et voici Gordy
27:36qui le prépare
27:37pour la Power Bomb.
27:39Comme il avait été
27:40un si bon lutteur,
27:43il arrivait toujours
27:44à faire ses mouvements
27:47et il avait
27:48la même stature,
27:50mais il n'y avait
27:52plus de vie.
27:53Il posait
27:54les gestes,
27:55mais le visage,
27:57l'expression,
27:58l'intention,
27:59tout ce qui donne
28:00de la personnalité,
28:02c'était parti.
28:04Parce qu'il n'était
28:05plus là.
28:08C'était parti.
28:09Malgré une
28:10réadaptation difficile,
28:12Terry prépare son retour
28:13dont le point culminant
28:14est un combat légendaire
28:15contre Cactus Jack
28:16lors du tournoi
28:17maintenant célèbre
28:18de l'IWA,
28:19King of the Deathmatch.
28:21On devient
28:22le roi du Deathmatch
28:23en sortant
28:24tous et beaucoup.
28:25Terry et moi,
28:26ont devait s'affronter
28:28dans la première ronde
28:29de ce qu'on appelait
28:31alors le tournoi
28:32Kawasaki Dream
28:33et qui est passé
28:34à l'histoire
28:34comme le tournoi
28:35King of the Deathmatch.
28:373, 2, 1!
28:42Une des failles
28:43dans son jeu
28:44depuis son accident
28:45dans l'avion,
28:46c'est qu'il ne donnait
28:47plus de gros coups
28:48de poing.
28:49Par souci
28:50pour sa réputation,
28:52j'ai dit à Terry
28:52qu'il était une légende
28:54et qu'il devait sortir
28:55ses coups de poing.
28:56Je dois reconnaître
28:59que je n'ai pas eu
28:59à le lui dire deux fois.
29:03J'ai lu quelque part
29:05que Terry Gordy
29:07était le roi
29:07du King of the Deathmatch.
29:09Tout ça est arrivé
29:10après l'accident.
29:12Je ne peux qu'imaginer
29:13ce qu'un Terry Gordy
29:14en pleine forme
29:15aurait fait.
29:17On a bien lutté.
29:22Et ça a donné
29:23ce qui est peut-être
29:24la meilleure entrevue
29:26d'après-combat
29:26de Terry Gordy.
29:29Merde.
29:30Ça fait chier.
29:32Enfoiré.
29:34Merde.
29:35Je me suis dit
29:36qu'on venait
29:37d'un peu
29:37remonter le temps.
29:39mais ça n'a pas duré.
29:45Malgré une prestation
29:47impressionnante
29:47lors du tournoi
29:48King of the Deathmatch,
29:50il est évident
29:50que la surdose
29:51de Terry Gordy
29:52l'a changé.
29:54Je crois qu'il a continué
29:55à lutter
29:56après l'accident
29:57parce que c'est
29:59tout ce qu'il connaissait.
30:00Il n'avait jamais
30:01rien fait d'autre.
30:02Il n'était pas
30:03caissier dans un supermarché
30:04avant de commencer
30:05à lutter.
30:06Il était lutteur.
30:07Beaucoup de gens
30:09encourageaient mon père.
30:11Terry Bam Bam Gordy
30:12qui a été déclaré mort
30:14cliniquement
30:14à deux reprises
30:16fait son retour.
30:19Il pouvait faire
30:20un combat
30:20mais ce n'était
30:22plus pareil.
30:25Je suis certaine
30:26qu'il avait l'espoir
30:27qu'en persévérant
30:28il finirait
30:30par retrouver la flamme
30:31mais ça n'est jamais revenu.
30:35On le voit même
30:36dans les photos
30:36dans ses yeux
30:38il y avait de la vie
30:39et quand on regarde
30:40des photos
30:40après le coma
30:41il ressemble
30:43à un cerf effrayé.
30:45Terry Gordy
30:45l'un des meilleurs
30:46lutteurs de tous les temps
30:47est bien sûr
30:48un méchant légendaire
30:49et un membre
30:49des Fabulous Freebirds
30:51nommé meilleur trio
30:52de méchants
30:53de l'industrie.
30:54En 1998
30:55Terry accepte
30:56de donner une entrevue
30:57sans être dans la peau
30:58de son personnage.
31:00Pour la première fois
31:00les amateurs
31:01sont en mesure
31:02de constater les changements
31:03dans ses capacités cognitives.
31:05J'ai vu des extraits
31:07de l'entrevue filmée
31:08quand je les ai vus
31:10pour la première fois
31:11j'étais en colère
31:13et un peu embarrassé.
31:17Vous avez de bonnes histoires
31:18de tournées ?
31:20Oui
31:21j'en ai des tonnes.
31:25Qu'est-ce qui vous vient en tête ?
31:27Je ne sais pas.
31:32C'est dur
31:33de voir son père comme ça.
31:35Il avait du mal
31:36à se souvenir du passé
31:37parce que le coma
31:38avait effacé
31:39plusieurs de ses souvenirs
31:40mais on le harcelait
31:41avec toutes ses questions.
31:42Moi, sa fille
31:45je voulais qu'on le laisse
31:46tranquille.
31:47Pourquoi êtes-vous
31:48resté si peu longtemps
31:48dans la WCW ?
31:52Parce que vous vouliez
31:52retourner au Japon ?
31:53Oui
31:54oui
31:55je crois.
31:59Alors que Terry
32:00tente de revenir
32:01sous les projecteurs
32:02son vieil ami
32:03des Freebirds
32:04Michael Hayes
32:05convainc la WWF
32:07d'accueillir Terry
32:08dans ses rangs.
32:08Vince lui a mis
32:12une cagoule
32:13et l'a appelé
32:14« The Executioner ».
32:15Bien sûr
32:16quand j'étais jeune
32:17je me demandais
32:18pourquoi il avait fait ça.
32:19C'était pour le protéger
32:20et je suis heureuse
32:21qu'il l'ait fait.
32:22C'était une belle
32:23preuve de respect
32:24de la part
32:25de la WWE.
32:27Ils ne voulaient pas
32:29détruire
32:31Terry Gordy
32:32en le présentant
32:34à la télévision
32:35comme Terry Gordy
32:37alors qu'il ne pouvait
32:38plus être
32:39Terry Gordy.
32:41Michael Hayes
32:42l'a fait engager
32:43et Terry est devenu
32:44un bourreau menaçant
32:45et inquiétant
32:46avec Paul Bearer
32:48et moi.
32:49On est devenu
32:50une sorte de faction.
32:52Pendant que Mankind
32:53est enterré vivant
32:54l'arbitre
32:55va lever le bras
32:57de The Undertaker.
32:59Puis The Executioner
33:00est arrivé
33:01dans l'adversité
33:01on reconnaît ses amis.
33:04Oh non !
33:06Ce qui rend
33:08le personnage
33:09de Terry
33:10si intriguant
33:11c'est entre autres
33:12qu'il était
33:12une sorte d'homme enfant.
33:13Il est arrivé
33:14à 14 ans.
33:16Il était un enfant
33:18à travers les hommes
33:19mais aussi un homme
33:20à travers les hommes.
33:22Quand il est arrivé
33:22dans la WWE
33:23il avait repris
33:24ses comportements
33:25d'enfant.
33:27Ce n'était pas
33:27de cette façon
33:28qu'on remportait
33:28un combat principal
33:29contre The Undertaker.
33:32Il le prend des câbles
33:32qu'est-ce qu'il va faire
33:33avec lui ?
33:34Il le jette au sol !
33:35C'était assez triste
33:36à regarder.
33:39Oncle Terry
33:40avait déjà
33:41atteint des sommets
33:42mais de le voir
33:44faire ça
33:44alors qu'il n'était
33:46plus en bonne forme
33:47c'était triste.
33:50Je suis certaine
33:51que les gens
33:52qu'il admirait
33:52et qu'il a aidé
33:53pendant sa carrière
33:54devaient...
33:56Je ne sais pas
33:57comment le décrire
33:58il devait avoir
33:59le cœur brisé.
34:00C'était un homme
34:01qu'il voyait
34:01comme un super-héros
34:03et maintenant
34:04il était...
34:05Je ne dirais pas
34:06faible
34:06mais il n'était
34:07plus lui-même.
34:09The Undertaker
34:11a finalement dit
34:11ça ne fonctionnera pas.
34:13Et The Executioner
34:15a trouvé son bourreau.
34:17Tout le monde
34:18l'aimait
34:18mais il n'était
34:20plus là.
34:22Ça m'a aussi
34:23attristé
34:23de l'entendre
34:25discuter
34:26avec une femme
34:27dans un avion.
34:28où elle allait
34:30prendre des médicaments
34:31et il a dit
34:33tu en as trop.
34:36Elle lui a donné
34:37quelques pilules.
34:39À cette époque
34:40il prenait
34:40n'importe quoi
34:42même s'il ne savait
34:43pas ce que c'était.
34:48On était inquiets
34:49parce qu'il passait
34:51d'un état normal
34:52à un état altéré
34:54par la drogue
34:54en quelques minutes.
34:58Il en était
35:00à un stade
35:01assez dangereux.
35:05C'est difficile
35:06pour moi
35:07d'en parler
35:07parce que je l'admirais
35:09et que je lui serais
35:11toujours reconnaissant
35:12pour la gentillesse
35:13dont il a fait preuve
35:14à mon égard
35:14quand il était au sommet
35:16et que j'arrivais.
35:18Mais il fallait agir
35:19de façon plus responsable.
35:22On veillait
35:22les uns sur les autres
35:24oui
35:24mais il fallait aussi
35:25veiller sur soi-même.
35:26À quelques reprises
35:29on a dû le chercher
35:32quand il disparaissait
35:33de sa chambre d'hôtel.
35:35C'était la troisième fois
35:36que Paul Bear et moi
35:37on arpentait les routes
35:40et qu'on se promenait
35:41en appelant son nom
35:43quand on s'est rendu compte
35:46que cette équipe
35:47ne ferait pas long feu.
35:49Quand le court passage
35:54de Terry
35:55dans la WWF
35:56s'achève
35:57il retourne
35:58sur le circuit indépendant.
36:00C'était difficile
36:01de comprendre
36:01pour une enfant
36:03qu'il était en déclin.
36:06Il était passé
36:07du sommet
36:07à de petits galas
36:09indépendants
36:10au Tennessee
36:11et en Géorgie.
36:13J'assistais
36:13à ses combats.
36:15Enfant
36:15c'était amusant
36:16mais quand je repense
36:19à tout ça
36:19c'est très triste.
36:23La dernière fois
36:24que j'ai vu Terry
36:25c'était dans un gala
36:27indépendant.
36:29Pendant l'entracte
36:30la fille de Terry
36:31prenait des photos
36:32de lui
36:32avec des amateurs
36:34dans le ring.
36:36Il n'y a que deux personnes
36:38qui sont montées
36:39dans le ring.
36:41Je voyais
36:42les minutes s'écouler
36:43sans que personne
36:45ne fasse la queue
36:46pour le rencontrer.
36:49J'ai trouvé
36:49ça extrêmement triste.
36:51J'étais dans
36:52une autre partie
36:53de la salle
36:53assis à une table
36:55et je signais
36:55des autographes
36:56en me sentant coupable
36:57parce que les gens
36:58auraient dû être
36:59dans l'autre queue.
37:00C'est là
37:01qu'ils auraient dû être.
37:02C'était lui
37:02la véritable vedette.
37:04Une partie de moi
37:05avait envie
37:06de monter dans le ring
37:07de prendre le micro
37:08pour me mettre
37:09à gronder ces gens
37:11et leur faire
37:12retrouver leurs esprits.
37:14vous ne comprenez pas
37:15que c'est une légende
37:16qui est près de vous.
37:18Vous pouvez le voir
37:19et prendre une photo
37:20avec lui.
37:23Les temps
37:24avaient changé.
37:27Alors que sa carrière
37:28de lutteur
37:29s'éteint,
37:31Terry redirille
37:32son attention
37:33vers ceux
37:33qui comptent le plus.
37:37Pendant cette période,
37:39il était à la maison.
37:40je voyais mon père
37:44plus souvent
37:46que je ne l'avais jamais vu
37:48de toute ma vie.
37:52Quand j'y repense,
37:55même si ces moments
37:57étaient durs
37:58pour lui
37:59et ma famille,
38:03c'est l'époque
38:03de ma vie
38:04où j'ai pu apprendre
38:06à connaître mon père
38:07et à devenir amis
38:10avec lui.
38:12On se voyait
38:13tous les week-ends.
38:15J'allais le chercher,
38:17je l'amenais
38:18à la salle de sport,
38:19on s'entraînait,
38:20puis je le ramenais
38:21à la maison.
38:23C'était probablement
38:24les meilleures années
38:26de ma vie.
38:27J'ai pu passer du temps
38:28avec mon père,
38:29lui parler
38:30et apprendre
38:31à connaître
38:32qui il était vraiment.
38:32je suis très reconnaissant
38:35d'avoir eu ces moments
38:37où il n'était pas
38:38en tournée
38:39ou il était à la maison
38:41parce qu'on est devenus
38:43les meilleurs amis.
38:44C'est vrai.
38:46Vous avez quelque chose
38:47à dire à vos admirateurs
38:48qui regardent cette entrevue?
38:49Je suis...
38:50Je suis vraiment désolé de...
38:54Je...
38:57Non.
38:59Désolé de...
39:02Désolé d'être allé au Japon
39:04et d'avoir fait une surdose.
39:09Il devait faire un combat
39:10et il m'a demandé
39:13d'aller le faire avec lui.
39:17On devait lutter
39:19en équipe ce soir-là.
39:23Mais je n'ai pas pu y aller.
39:26Le lendemain,
39:27j'ai reçu un appel
39:28de mon cousin Richard.
39:32Il m'a dit
39:33mot pour mot
39:34« Ray,
39:37mets-toi à genoux
39:38et commence à prier
39:40parce que ton père
39:42ne va pas bien.
39:43Il ne respire plus. »
39:48Après avoir lutté
39:52dans un gala indépendant
39:53la veille,
39:54Terry est retrouvé inconscient
39:55dans sa maison de
39:56Saudi-Daisy
39:57au Tennessee.
39:59Je suis monté en voiture
40:00dès que j'ai pu
40:01et je suis allé chez lui.
40:04Je suis arrivé
40:05avant les services d'urgence.
40:07Un des gars
40:08qui avait dormi
40:09chez Terry la veille
40:10lui faisait la RCR.
40:11Pendant qu'il faisait
40:12des compressions thoraciques,
40:14c'est dur d'y penser.
40:16Mais Terry était déjà parti.
40:18J'essayais de le réveiller
40:20en le frappant au visage
40:21parce que je me souvenais
40:22que Dr. Death
40:23m'avait dit
40:24que c'était ce qu'il faisait
40:25pour le ramener.
40:27C'était peut-être
40:28ma dernière chance
40:29de sauver Terry.
40:33Il y avait un policier
40:35qui gardait la porte.
40:38Il ne laissait entrer
40:39personne.
40:40J'ai mis la main
40:41sur le policier
40:42et lui ai dit
40:43qu'il allait me laisser passer.
40:44C'est là que Richard
40:46m'a pris à part
40:46pour me dire qu'il était parti.
40:49Ma mère savait
40:50qu'il y avait une urgence
40:51et il fallait aller vite
40:53chez ma grand-mère.
40:55J'ai entendu ma mère
40:56crier
40:57« Non ! »
41:00Elle a dû nous annoncer
41:01qu'il était mort.
41:04Le 16 juillet 2001,
41:07Terry Gordy meurt
41:08d'une insuffisance cardiaque
41:09congestive causée
41:11par un caillot sanguin.
41:13Il n'avait que 40 ans.
41:16avec tout ce que mon père
41:19a fait
41:20avec le mode de vie
41:23qu'il adoptait
41:24et toutes ces nuits
41:25de fête
41:26c'est étonnant
41:28que ce ne soit pas
41:29une surdose
41:30que ce soit
41:31complètement autre chose.
41:34Son héritage
41:35est peut-être
41:35qu'il ne faut pas
41:36se pousser trop fort
41:37subir ce qu'on ne devrait
41:38pas subir
41:39et faire ce qu'on ne devrait
41:40pas faire à répétition
41:42et régulièrement.
41:46Si Terry était ici
41:47maintenant
41:48et qu'on lui demandait
41:49s'il croit
41:49qu'en racontant
41:50son histoire
41:51il pourrait aider
41:52des gars
41:53à se tenir loin
41:53des ennuis,
41:55il nous donnerait
41:56probablement
41:56la permission
41:57de la raconter.
41:58Il se ficherait
41:59de bien paraître
42:00s'il pouvait aider
42:00quelqu'un.
42:01C'est une telle tragédie.
42:06La lutte
42:07n'a pas seulement
42:07perdu un de ses
42:08meilleurs athlètes
42:09c'était aussi
42:11un bon gars.
42:13Pourquoi Terry Gordy
42:14a-t-il touché
42:15la vie de tant de gens?
42:16Pour les partisans
42:17c'est facile
42:17c'est parce qu'il était
42:18bon, il excellait
42:19il était excitant
42:20à regarder.
42:23Si on aimait la lutte
42:24il la pratiquait mieux
42:25que presque tout le monde.
42:27Je ne prétends pas
42:28être le meilleur lutteur
42:31du monde
42:31mais devenir champion
42:33du monde
42:34ça, ça va!
42:37Terry Gordy
42:38le surprend!
42:40Il ne sera jamais
42:42oublié
42:42il a tellement
42:44contribué
42:44à cette industrie
42:45bien plus
42:47que les gens
42:48l'imaginent.
42:49Gordy lui donne
42:50une leçon!
42:53Un, deux, trois!
42:57Ce que je retiens
42:58le plus de la lutte
42:59c'est à quel point
43:01les gens aiment mon père.
43:03Si c'est tout
43:04ce que je retiens
43:05cette expérience
43:06m'aura aidé
43:07à guérir.
43:09Son affluence
43:10se voit
43:11presque toutes les semaines
43:12à la télévision
43:14que ce soit
43:16les coups réalistes
43:17mais théâtralement
43:18superbes
43:19qu'il donnait
43:20C'est la mêlée!
43:22Quelqu'un qui prépare
43:23un coup de la corde à linge
43:24avant de le donner
43:25où chaque fois
43:27qu'on voit
43:28une variation
43:29d'une powerbomb
43:30c'est Terry Gordy.
43:32On n'est pas bien
43:33ici au sommet
43:34à regarder en bas.
43:37Hein?
43:38Tu trouves pas
43:38qu'on est bien?
43:39Sous-titrage Société Radio-Canada
43:41Sous-titrage Société Radio-Canada