Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En anteriores capítulos del internado...
00:00:03¿Qué dicen a vuestros nombres?
00:00:05Carmen Espósitos, Irene Espí.
00:00:07Lo siento.
00:00:08Se debe haber equivocado a persona.
00:00:09¡Mami, mami! ¡Venme a suelas!
00:00:12Perdonen, pero estoy completamente seguro que es usted la persona a la que ando buscando.
00:00:17Es un tatuaje.
00:00:19Yo no me lo hice.
00:00:20Me lo hicieron.
00:00:22¿Y usted que hace aquí?
00:00:24¿Dónde están mis padres?
00:00:25No me mientas, joder.
00:00:30¿Cuándo viene papá y mamá a buscar, no?
00:00:33Tienes que decirle a tu hermana cuanto antes que vuestros padres han muerto.
00:00:38Héctor de la Vega, es director del colegio y a partir de ahora vuestro tutor legal.
00:00:42Te llaman tus padres.
00:00:46¡Mami!
00:00:50¡Quieto!
00:00:51Ese chico que buscas es mi hijo.
00:00:55Chacha de mierda.
00:00:58Tío, ¿no te da pena irte?
00:01:00A ver, Iván, por lo menos habrá alguien de quien te quieras despedir, ¿no?
00:01:02¿Sabes?
00:01:03Cuando te digo lo de chacha de mierda y que solamente sirves para fregar,
00:01:09que soy así de gilipollas.
00:01:10Lo siento.
00:01:12Cuídate, María.
00:01:18¿Por qué no puede ser?
00:01:20Hay motivos.
00:01:21¿Qué motivos?
00:01:21¿Lo ves?
00:01:23Vais a tener gemelas.
00:01:24De hecho que seáis muy felices.
00:01:26De verdad.
00:01:27Con un hijo que a lo mejor es mío.
00:01:28Mi hijo es de Héctor.
00:01:30Punto.
00:01:31Acabas de abortar, Elsa.
00:01:32Prefiero que guardes reposo un par de días más.
00:01:35Las pruebas que nos has hecho podrían determinar la paternidad de los niños.
00:01:41Porque llevo mucho tiempo sintiéndome culpable y porque yo ya no puedo más.
00:01:51Sobre todo ahora que sé que me engañas.
00:01:53Y los dos sabemos que yo no te quiero.
00:01:56Puedes estar tranquilo.
00:01:58Nos lo ves, grande Héctor.
00:01:59Yo soy un tío atractivo, sensible, cariñoso.
00:02:03Vienes como si no te conociera, como si fueras otra persona.
00:02:06¿Quieres salir de aquí?
00:02:07¿Qué quieres a cambio?
00:02:08Que te lo bajes para mí.
00:02:09He encontrado una caja fuerte, ¿vale?
00:02:11Tienes una semana.
00:02:13Si no, atente las consecuencias.
00:02:20Y no te vuelvas a acercar a mí, por favor.
00:02:22Es que yo no quiero alejarme de ti.
00:02:23¿Quién eres?
00:02:26Tienes que confiar en mí.
00:02:30Ese cabrón nos lo ha jugado.
00:02:32Entonces ya sabes lo que tienes que hacer.
00:02:34¿Fermín?
00:02:37No grites.
00:02:38No grites.
00:02:39¿Qué subes tú del cuadro?
00:02:40No sé dónde está.
00:02:42¿Y ahora qué pasa?
00:02:43No estaba aquí.
00:02:45Tengo a la chica en tu cuarto.
00:02:46¿Me traes el tríptico antes de diez minutos o me la cargo, joven?
00:02:50¡Mamo!
00:02:52¡Mamo!
00:02:53Y mi amigo el lomo es bueno.
00:03:03¡Alto!
00:03:07¡No te mueras!
00:03:10Tienes que iros de este colegio, es peligroso.
00:03:15¿Qué es el forza?
00:03:17Los cinco huérfanos.
00:03:18¿Nos podéis imaginar lo que estoy viendo?
00:03:20Parecen ciernagas.
00:03:22¿Qué coño es esto?
00:03:23Chicos, búscate a Irene.
00:03:25¡Búscate a Irene!
00:03:26Eso era lo que quería decir Cayetano.
00:03:28Que buscásemos a Irene Spí.
00:03:30Igual que Samuel Spí.
00:03:31El huérfano que firmaba el blog de dibujo que tú encontraste en el desván.
00:03:34Irene Spí sería su hermana.
00:03:35Aquí está la puerta.
00:03:36Aquí está la puerta.
00:03:36Aquí está la puerta.
00:03:40¡Eh!
00:03:41Como te vuelvas a meter en cualquier otro sitio con mi novia, te rompo la cabeza.
00:03:45Son fotos de niñas huérfanas que vivían aquí hace unos 30 años.
00:03:50Es mi hermana.
00:03:51Yo quiero que vengan los reyes magos.
00:03:53Les he pedido que traigan a papá y mamá.
00:03:56¿Le puedo pedir también a papá Noel?
00:03:59Claro que sí.
00:04:00Pero no es chimenea mágica.
00:04:01Y no le he dado la carta.
00:04:04¿Papá Noel?
00:04:06¿Paula no ha venido a despedirse de ti?
00:04:08Se ha ido con papá Noel y todavía no ha vuelto.
00:04:12¡Ahora estás ahí!
00:04:16¿Marcos?
00:04:18¿Es como el tatuaje que le hicieron a mamá?
00:04:21Esta niña se parece mucho a mí.
00:04:23¡Marcos, mira!
00:04:23Esta niña se parece mucho a mí.
00:04:26Mucho a mí.
00:04:27Por favor, decidme que esa no es Paula.
00:04:29Es Irene Spí.
00:04:31Marco no está en su cuarto.
00:04:34A ver si se enteran, chavales.
00:04:35Marco y Paula están ahí abajo solos.
00:04:37Ahora, vamos a ir nosotros a por ellos.
00:04:41Un tipo disfrazado de papá Noel mató con los pasadizos.
00:04:45Pero conseguí arrancarle este botón.
00:04:48¿Es él?
00:04:50Tiene que ser alguien del colegio.
00:04:52¿Pero quién?
00:04:56Es Héctor.
00:04:57No me lo puedo creer.
00:04:58Un asesino.
00:04:59No se ha contado lo peor.
00:05:00Irene Spí.
00:05:02Es mi madre.
00:05:03Me estoy hasta los cojones.
00:05:05Iván.
00:05:06¿Dónde tú vas con eso?
00:05:07A que me explique Héctor qué coño está pasando.
00:05:08Ya me dirás dónde te has metido esta mañana.
00:05:11Por ningún sitio.
00:05:13Un reno que me ha pinchado con un cuerno.
00:05:21¿Eso ha sido un disparo?
00:05:22¿Qué ha sido un disparo?
00:05:25¿A que es lo que te ha gripado?
00:05:39No.
00:05:40¿Qué ha pasado?
00:06:04Tío, ¿y esta sangre, Iván? ¿Qué has hecho?
00:06:08Está muerto, lo he matado, lo he matado.
00:06:10Lo he matado.
00:06:12Lo he matado, lo he matado.
00:06:13Ven, ven, ven.
00:06:18¿A quién has matado?
00:06:20¿A quién has matado, joder?
00:06:27El internado Laguna Negra.
00:06:30Colegio de élite en un entorno privilegiado.
00:06:35Las familias más pudientes de España envían ayer sus hijos.
00:06:39Parece un sitio tranquilo.
00:06:42Parece.
00:06:43Pero allí pasan cosas muy extrañas.
00:06:47Nuestro hombre, Carlos Almanza, alias Fermín.
00:06:51Infiltrado como el cocinero del internado.
00:06:55Desaparecido desde el 24 de diciembre.
00:06:58¿Alguna pista sobre qué ha podido sucederle?
00:07:00Alguna.
00:07:04Nos ha traicionado.
00:07:05No.
00:07:09No.
00:07:10No.
00:07:10No.
00:07:10No.
00:07:14No.
00:07:14No.
00:07:15¿Qué pasa?
00:07:45¿Qué pasa?
00:08:15¿Qué pasa?
00:08:45¿Qué pasa?
00:09:15¿Qué pasa?
00:09:45¿Qué pasa?
00:10:15¿Qué pasa?
00:10:45¿Qué pasa, Vicky?
00:11:15¿Qué pasa, Vicky?
00:11:17¿Qué pasa, Vicky?
00:11:19¿Qué pasa, Vicky?
00:11:21¿Qué pasa, Vicky?
00:11:23Venga, vamos.
00:11:25¿Qué pasa, Vicky?
00:11:33¿Qué pasa, Vicky?
00:11:41¿Qué pasa, Vicky?
00:11:51¿Qué pasa, Vicky?
00:12:01Es verdad, Vicky?
00:12:03¿Qué pasa, Vicky?
00:12:05No es un pájaro, no es un pájaro, no es un pájaro raro, se llama búho y viene a verme todos los días.
00:12:11¿Qué pasa, Vicky?
00:12:13¿Qué pasa, Vicky?
00:12:15¿Qué pasa, Vicky?
00:12:17¿Qué pasa, Vicky?
00:12:19¿Qué pasa, Vicky?
00:12:21¿Y cómo sabes que es bueno?
00:12:22Porque viene a verme todas las mañanas, como hacía el lomo.
00:12:27¿Y también te trae chocolatina?
00:12:29Pues no lista, porque no le caben en el pico.
00:12:34Por lo menos no es tan feo como el lomo, y es más pequeño.
00:12:38¿Y qué si era feo? Era mi amigo, y era bueno.
00:12:44Todavía estás triste porque se ha muerto.
00:12:47Sí, pero desde que vi en el búho estoy un poco menos.
00:12:54A lo mejor el lomo, como era mágico, se ha convertido en el búho para que nos sigamos viendo.
00:13:01Eso es muy raro.
00:13:17¡Suscríbete al canal!
00:13:47Héctor de la Vega, profesor de literatura, 40 años.
00:14:08Fundó el internado en 1996.
00:14:13Llevaba mucho tiempo cerrado el orfanato.
00:14:14Desde el 74, 22 años.
00:14:18¿Y qué sabemos de Héctor?
00:14:21Que es un idealista, uno de esos que piensan que la educación puede salvar al mundo.
00:14:27Pero oculta algo.
00:14:31Aún no sabemos qué.
00:14:32Está casado con Elsa Fernández, la actual directora del centro.
00:14:39Y tuvo algo con María.
00:14:41¿La limpiadora?
00:14:43María Almagro, 30 años.
00:14:47Llegó al internado hace cuatro meses.
00:14:50Ella también tiene un secreto.
00:14:52Es la madre de un alumno.
00:15:00Iván Noiret.
00:15:02Pero a este no nos interesa.
00:15:08Me hostió hasta los cojones.
00:15:10Iván, ¿dónde tú vas con eso?
00:15:14Que me explique, Héctor, qué coño está pasando.
00:15:16Cuando estás así, mejor no cañate.
00:15:17Iván, Iván.
00:15:18Iván, Iván, Iván, Iván, Iván.
00:15:48¡Elsa!
00:15:53¡Elsa, apribe la puerta, joder!
00:15:55¡Elsa, me estás preocupando!
00:15:57¡Ven aquí!
00:16:06¡Shh!
00:16:09¡Shh!
00:16:13¡Shh!
00:16:14¡Shh!
00:16:18¡Shh!
00:16:18¡Shh!
00:16:18¡Shh!
00:16:18¡Shh!
00:16:18¡Shh!
00:16:22Se acabó el tiempo, ¿eh?
00:16:23Está claro que a Fermín le importas una mierda, joder.
00:16:26¡Shh!
00:16:27No sé quién eres.
00:16:42Ni qué coño está pasando aquí.
00:16:45Pero soltala.
00:16:46Tú vas a soltar esa escopeta.
00:16:50Déjala en el suelo.
00:16:55Te he dicho que la sueltas.
00:16:57Te doy tres segundos, chaval.
00:17:00Uno.
00:17:01No lo hagas.
00:17:02No lo hagas.
00:17:03¡Suéltala!
00:17:05¡Suéltala!
00:17:06¡Suéltala!
00:17:07¡Suéltala tú, cabrón!
00:17:08¡Suéltala!
00:17:09¡Dos!
00:17:10¿Qué?
00:17:11¿Vas a dispararme, eh?
00:17:13¡No me vas a dar tu chaval!
00:17:14¡Shh!
00:17:19¿Qué?
00:17:22¡Suéltala!
00:17:23Eso es.
00:17:25Eso es, chaval.
00:17:27¡Suéltala tú, cabrón!
00:17:29¡Joder!
00:17:37¿Lo habéis oído?
00:17:39Ha sido como un disparo.
00:17:44Iván.
00:17:44¡Y vosotros para allí!
00:17:46¡Yo voy para aquí!
00:17:46¡Venga!
00:17:47¡Venga!
00:17:47¡Venga!
00:17:53¡Elsa!
00:18:09¿Qué pasa?
00:18:10¿No me estabas oyendo?
00:18:12¡Elsa!
00:18:15¿Elsa?
00:18:17¡Elsa!
00:18:19¡Elsa!
00:18:23¿Qué demordes has hecho?
00:18:30¡Elsa!
00:18:31¡Elsa!
00:18:32¡Despiértate, por favor, va!
00:18:33¡Despierta!
00:18:34¡Elsa, arriba!
00:18:36¡Arriba!
00:18:37¡Eso es, mi vida!
00:18:39¡Eso es!
00:18:42¡Venga, tengo que llevarte a un hospital ahora!
00:18:45¡Que sí te voy a llevar a un perro!
00:18:46¡No, que no, no, por favor!
00:18:52¿Por qué vas, Héctor?
00:18:53¿Por qué?
00:18:54¿Por qué?
00:18:55¿Por qué?
00:19:02¡Venga!
00:19:03¡Venga!
00:19:04¡Vámonos!
00:19:06¡Vámonos!
00:19:07¡Vámonos!
00:19:08¡Vámonos, Camila!
00:19:11¡Vamos, joder!
00:19:13¡Está un trapo!
00:19:14¡Está un trapo!
00:19:15¡Joder!
00:19:16¡Joder!
00:19:19¡Pero trae algo!
00:19:21¡Trae algo!
00:19:21¡Pero trae algo!
00:19:23¡Vámonos!
00:19:24¡Iván!
00:19:26¡Iván!
00:19:29¡Iván!
00:19:30¡Iván!
00:19:33¡Iván!
00:19:34¡Está muerto!
00:19:35¡No, no está!
00:19:36¡No está!
00:19:37¡Mírame!
00:19:38¡No!
00:19:38¡Está vivo, joder!
00:19:39¡Está vivo!
00:19:40¡Mírame, Iván!
00:19:41¡Mírame!
00:19:45¡Mírame!
00:19:46¡Mírame!
00:19:47¡Está muerto!
00:19:49¡Mírame!
00:19:55¡Mírame!
00:19:55¿Qué quieres este tío?
00:19:56¿Eh?
00:19:57¿Por qué te apuntaba?
00:19:59No, no lo sé.
00:20:00No lo sé.
00:20:01No lo sé.
00:20:04Lo he votado.
00:20:06Lo he votado.
00:20:06No, no, escúchame.
00:20:07No, no, escúchame.
00:20:09No, no, no has hecho nada.
00:20:11No ha sido culpa tuya.
00:20:13Vale.
00:20:14No.
00:20:16No.
00:20:19Escucha, nadie tiene que saber que has estado aquí, ¿vale?
00:20:21Ni lo que ha ocurrido.
00:20:23Así que, mira, llévate esto.
00:20:25Quítate estas ropas y escóndelas en un sitio donde nadie pueda encontrarlas, ¿vale?
00:20:29No te preocupes.
00:20:33Ya me encargo yo.
00:20:34Ya no puedes hacer nada más.
00:20:36Escúchame.
00:20:38No es que verte.
00:20:39No, Juan.
00:20:42Vete.
00:20:43¡Vete!
00:20:59¿Qué ha pasado?
00:21:29Tío, ¿y esta sangre, Iván?
00:21:35¿Qué has hecho?
00:21:38Está muerto.
00:21:39Lo he matado.
00:21:39Lo he matado.
00:21:40Lo he matado.
00:21:41Lo he matado.
00:21:43Ven.
00:21:44Ven, ven, ven.
00:21:53¿A quién has matado?
00:21:55¿A quién has matado?
00:21:56¡Joder!
00:21:59Marcos.
00:22:00¿Has oído eso?
00:22:15¿El qué?
00:22:17O sea, ha sonado como un disparo, ¿no lo has oído?
00:22:19No, yo no he oído nada.
00:22:30Marcos, ¿estás bien?
00:22:31Sí, joder.
00:22:33Estoy bien.
00:22:45Iván.
00:22:47Iván.
00:22:48Quítate la ropa y lávate.
00:22:55¿A quién lo has matado?
00:22:56Había un tío apuntado a María con una pistola.
00:23:00Iba a disparar a Marcos.
00:23:00La iba a matar.
00:23:01Te lo juro que yo no quería.
00:23:03¿Quién era?
00:23:04¿Quién era ese tío?
00:23:05Eso no sé.
00:23:05No sé quién era, joder.
00:23:06No sé quién era, joder.
00:23:07No sé quién era, joder.
00:23:08Te taparé la haría, pero no.
00:23:11Iván.
00:23:11No, no.
00:23:12Estaba muerto ya.
00:23:13Tranquilo.
00:23:13Vale.
00:23:14Estaba muerto.
00:23:14Vale.
00:23:19Marcos.
00:23:19Marcos.
00:23:22¿No se lo puedes decir a nadie?
00:23:23No se lo voy a decir a nadie.
00:23:24No se lo voy a decir a nadie.
00:23:24Por favor.
00:23:25Por favor.
00:23:27Iván, te juro que no se lo voy a decir a nadie.
00:23:31¿Vale?
00:23:31Será nuestro secreto.
00:23:32Ahora hay que deshacerse la escopeta.
00:23:49¿Sabe que la ha limpiado era su madre?
00:23:50No, no lo sabe.
00:23:53¿Y por qué?
00:23:54Porque ella la abandonó de pequeño y ahora quiere recuperarlo.
00:23:57Pero es que además, esta mujer está en busca y captura por la policía.
00:24:05¿Cómo?
00:24:06Llegó al internado huyendo del psiquiátrico donde cumplía condena.
00:24:11¿De un psiquiátrico?
00:24:13Si nos molesta, podemos librarnos de ella con una simple llamada de teléfono.
00:24:18¿Y por qué iba a molestarnos?
00:24:19¿Qué sabe?
00:24:21No estamos seguros.
00:24:22Pero está claro que Carlos empezó a cagarla cuando se enamoró de ella.
00:24:28¿Será mejor que me acostumbre a llamarle Fermín?
00:24:33Vígila de cerca.
00:24:36Si alguien sabe dónde está Fermín, es ella.
00:24:40No, que no sé dónde está Fermín.
00:24:42Te lo he dicho mil veces, Jacinta.
00:24:44Pero no era tu propio.
00:24:48He dicho que no sé nada de él desde antes de las vacaciones.
00:24:51Desde luego, hija.
00:24:53Ligas a un tío y al día siguiente se larga.
00:24:56Esta vez te has coronado.
00:25:03¿Quieres algo?
00:25:05No, que si...
00:25:06Bueno, que si necesitas desahogarte o hablar con alguien.
00:25:09¿Hablar de qué?
00:25:12¿Por qué no dejáis de meteros todos en mi vida?
00:25:18Lo siento.
00:25:21¿Qué tal estás?
00:25:25Bueno, he perdido a mis hijos, me he separado, pero por lo demás, bien.
00:25:33Ya.
00:25:35No pareces muy sorprendida.
00:25:37Bueno, esto es como un pueblo, ya sabes.
00:25:38Aquí las noticias vuelan y una se entera de todo.
00:25:42Vale.
00:25:42Olvídalo.
00:25:45No quería amargarte el día.
00:25:47Bueno, que va, si...
00:25:49Después de escucharte ya me encuentro mucho mejor.
00:25:56Julia.
00:25:58¿Qué tal?
00:25:59¿Te ha traído tu chofa?
00:26:01Sí, sí.
00:26:01Mirad cómo se enríe ese capullo.
00:26:04No, por favor.
00:26:05Todavía no me puedo creer que Héctor sea el asesor.
00:26:07Bien, descansa.
00:26:08No sé qué más pruebas quieres.
00:26:11Igual mató a Cayetano.
00:26:13Mira, como que o Pirsine está haciéndole la pelota.
00:26:18Venga, arriba.
00:26:20¿Qué?
00:26:34¿Currándote la probada con el chapas?
00:26:36¿Perdona?
00:26:37¿Desde cuándo sois tan amiguitos?
00:26:39No somos amiguitos.
00:26:41Pero si mi chófer no le llega a poner las cadenas a su coche el día antes de Navidad,
00:26:45pues igual hubiese pasado un poquito mal.
00:26:48Espera, ¿cuándo fue eso?
00:26:50El día de la nevada.
00:26:52Así como a las cinco.
00:26:58No puede ser.
00:27:00A esa hora.
00:27:06Y todo esto, por favor, a la despensa, ¿eh?
00:27:13¿Qué pasa?
00:27:14Jacinta, si una persona hace magia, ¿se puede convertir en búho?
00:27:21Pues la verdad yo es que magia he visto hacer muchas cosas.
00:27:25Veréis, he visto cortar a un hombre por la mitad, sacar un conejo de la chistera,
00:27:30pero convertir a un hombre en un búho, no.
00:27:34La vasilita que no puede ser, y más, si está muerto.
00:27:38¿A qué no, Jacinta?
00:27:41Ya, pero, ¿y si ha vuelto a nacer?
00:27:43No puede volver a nacer, porque eso se llama resucitar.
00:27:47Y eso solo lo puede hacer el niño Jesús.
00:27:49¿Por los zombis?
00:27:51Los zombis son muertos que vuelven a la vida, comiéndose el cerebro de los vivos.
00:27:55Pero, niño Jesús, no se ha comido el cerebro de nadie, ¿a qué no?
00:28:02Pues claro que no, no, no, yo por lo que he leído...
00:28:05Y el gnomo tampoco, era un gnomo, no era un zombi de esos, ni comía cerebros.
00:28:11¿Qué pasa con el gnomo?
00:28:13Es que hay un búho que viene a ver a Paula todas las mañanas,
00:28:16y yo creo que es el gnomo que se ha convertido en búho.
00:28:20Le echas mucho de menos, ¿no?
00:28:22Sí, y él también me echa de menos a mí.
00:28:25¿Por qué no pudimos despedirnos?
00:28:28Ahora mejor el pajarraco ese se ha comido el cerebro del gnomo.
00:28:31Bueno, basta, Ana, nadie se ha comido el cerebro de nadie.
00:28:34Ni el niño Jesús, ni el gnomo, ni el arzobispo de Roma.
00:28:38Pues se habrá reencarnado.
00:28:39Bueno, basta, no puedes dejar ya tranquilas a las niñas, ¿eh?
00:28:42Tanta reencarnación, zombis y leches en vinagre.
00:28:45Por favor, anda, niñas, idos a clase, ¿eh?
00:28:49No os preocupéis.
00:28:49Oye, ¿qué recarnado?
00:28:55No, no, no, no, no, no, no.
00:29:25No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:03¿Entonces lleva ahí toda la vida?
00:30:06Sí, es más que probable que se paga algo.
00:30:08TEMPUS FUGIT
00:30:16Dense prisa con esa traducción
00:30:20Les quedan cinco minutos
00:30:22Está claro que Héctor no fue el papá nobel que te atacó en los pasadizos
00:30:30Vale, vale, pero da igual
00:30:32Yo sigo sin fiarme ni un pelo de él
00:30:34¿Por qué?
00:30:38Mi hermana y yo no estamos en este internado por casualidad
00:30:41Eso lo primero
00:30:43Lo segundo
00:30:45No entiendo por qué él es nuestro tutor legal si no conocía de nada a mi familia
00:30:50Mira, hacedme caso
00:30:52Héctor esconde algo
00:30:54Mira, por lo menos él no fue el que te dio la pedrada en la cabeza
00:30:57Pero es que aún así hay algo que no cuadra
00:31:00Porque si tu madre sería un espí, entonces es una de las huérfanas
00:31:03Muy bien, Einstein
00:31:05Creo que has tardado en llegar, pero al final has pillado
00:31:07Que no, que no, que eso no puede ser
00:31:08Que si mi madre hubiese sido adoptada, yo lo sabría
00:31:11O igual no, Marcos
00:31:12La gente antes se avergonzaba de esas cosas
00:31:15¿No?
00:31:17No
00:31:17Por lo menos en mi familia no
00:31:19¿Y por qué no?
00:31:21Pues porque no, porque conozco a mi familia, punto
00:31:23¿Pero qué vas a conocer, Marcos?
00:31:25No sabías que tu madre se llamaba Irene
00:31:26Ni que era adoptada
00:31:28No sabes lo que significa el tatuaje
00:31:29Tu familia es un chocho, tío
00:31:31Una cosa es que puedan trabajar juntos
00:31:33Y otra muy distinta, que no dejen de parlotear
00:31:36¿Eh?
00:31:44Tu madre nunca te dijo lo que se me pegaba ese tatuaje
00:31:46Pues yo que sé, Carlos, nunca se lo pregunté
00:31:48¿Cómo voy a saber que era importante?
00:31:50Era un dibujo, sin más, un dibujo
00:31:52Es que no entiendo por qué hay una puerta en los pasaditos con ese símbolo, tío
00:31:56Joder, es pa...
00:31:58Es pa volverse loco
00:31:58Bueno, pues hay que saber qué detrás de esa puerta
00:32:03Pues habrá que bajar
00:32:04No nos estabas esperando para eso
00:32:07Ahí está
00:32:08Aún duele, ¿eh?
00:32:29Dímelo tú
00:32:29Ya
00:32:31Pero yo no tengo nada que hacer
00:32:33Ah, claro, yo sí
00:32:34Venga, Marcos, por favor
00:32:35Tú sabes que si realmente quisieras ir a este lo contigo
00:32:38¿Tú qué sabes?
00:32:41No, yo nada
00:32:42Solo sé si es una gran amiga
00:33:08¿Buscas algo?
00:33:15No
00:33:15No creí que tenía algo en la ropa
00:33:18¿Algo importante?
00:33:21No, que no, que no
00:33:22Es nada importante
00:33:23Héctor
00:33:24¿No estarías buscando esto?
00:33:29Pensé que ya lo habías olvidado
00:33:38Sabes que nunca podré olvidarlo
00:33:42Jacinta
00:33:48La gobernanta desde los tiempos del orfanato
00:33:51Lleva toda la vida en el labura negra
00:33:53Este internado no pasa nada sin que ella se entere
00:33:56No sé si calla para protegerse
00:34:00O porque es uno de ellos
00:34:02¿Y este?
00:34:10Mateo Tabuenca
00:34:11Pero es una identidad falsa
00:34:15Entonces, ¿quién es realmente?
00:34:19¿Eso tienes que averiguarlo tú?
00:34:23No vamos a hacer todo el trabajo por ti
00:34:25Pues volvemos a estar aquí
00:34:30Todo un trimestre y sin salir de estas cuatro paredes
00:34:33Tendremos que pensar en algo para no aburrirnos, ¿no?
00:34:35Si te aburres, te compras un mono
00:34:38Así me gusta, chavales
00:34:44Empezando con fuerza el trimestre
00:34:47¿Será payaso?
00:34:59Se la ha hecho vale dos prisas, venga, ¿eh?
00:35:05Vamos
00:35:32¿Pero vosotras qué hacéis ahí?
00:35:46¿No tendríais que estar en el recreo?
00:35:50Héctor, ¿qué significa encarnado?
00:35:53¿Cómo?
00:35:54Pues eso
00:35:54Cuando alguien está muerto
00:35:56Y se convierte en búho
00:35:58Ah
00:35:59O sea, no, no
00:36:01Yo creo que lo que vosotras me estáis preguntando
00:36:03¿Qué significa la reencarnación?
00:36:05¿Es eso?
00:36:06Pasad
00:36:07Venga
00:36:07Sentados
00:36:09A ver
00:36:10La reencarnación es cuando alguien se muere
00:36:14Pero vuelve a nacer en la forma de otro ser vivo
00:36:17¿Y te puedes pedir el animal que tú quieras?
00:36:21A mí los ruedos me gustan
00:36:22A mí no
00:36:24Además, yo no quiero encarnarme
00:36:27Yo quiero ir al cielo como hace todo el mundo
00:36:29Ya, pues es que eso es complicado
00:36:32A ver, a ver
00:36:33Hay unos señores que son los budistas
00:36:37¿Budistas?
00:36:38Porque se convierten en búhos
00:36:39No
00:36:40Budistas
00:36:42Es una religión
00:36:44Ah
00:36:44Los budistas creen que te reencarnas en un ser o en otro
00:36:50Dependiendo de cómo te hayas portado
00:36:52O sea, si ha sido bueno
00:36:53Te reencarnas en un animal bonito
00:36:54Como una mariposa, un pájaro, una princesa
00:36:58¿Y si ha sido malo?
00:37:00Si ha sido malo, pues te reencarnas en un animal más feo
00:37:04Como una cucaracha o una babosa
00:37:07Claro, por eso el lomo, como era bueno, se ha encarnado en un pájaro
00:37:12¿Y tus niños que no han nacido?
00:37:14¿En qué se han encarnado?
00:37:16Porque a ellos no les ha dado tiempo a ser buenos
00:37:19Pues no sé eso, no sé
00:37:23Pues yo creo que se han encarnado en mariposas
00:37:27¿Sí?
00:37:50¿Y ahora? ¿Por dónde?
00:37:53Por aquí
00:37:53¿Por ahí?
00:37:55Sí
00:37:55Ven, un momento
00:38:02Un momento
00:38:02Que ya hemos pasado por aquí antes
00:38:09Joder
00:38:10Aquí es donde me cancha el jersey
00:38:11¿Me habéis ido?
00:38:14Tranquila, Vicky
00:38:15Tranquila, que es el viento
00:38:16¿Eh?
00:38:18A mí que no me gusta
00:38:19Venga, vámonos, chicos
00:38:20Bueno, vosotros haced lo que queráis
00:38:23Pero yo de aquí no salgo hasta que encuentres la puerta
00:38:25Venga, vamos
00:38:32¡Venga!
00:38:33Ey, chicos, miren
00:38:48Bueno, por lo menos ya sabemos cómo orientarnos
00:38:54¿Habéis visto eso?
00:38:57Me ha hecho salir
00:38:57¡Va, va, va!
00:39:05¿Hay algo?
00:39:09Joder, Vicky, ya te evadé
00:39:11Ya
00:39:11Al final vas a terminar asustándonos
00:39:13Chicos, mirad
00:39:19Chicos, mirad
00:39:20¿Qué?
00:39:50Esta no es.
00:39:52¿Estás seguro?
00:39:53Sí, sí.
00:39:57Ya que estamos aquí, vamos a ver qué coño hay ahí dentro.
00:40:13¿Qué ha sido eso?
00:40:20No teníamos que haber venido.
00:40:41Ha sido la corriente de aire, Vicky.
00:40:43Un momento.
00:40:52Miren la cerradura.
00:40:57Esa forma.
00:40:58Es la misma forma de la llave que encontramos en la caja fuerte de Alfonso.
00:41:08¿No os acordáis?
00:41:10Sí, sí, sí, sí. La Z esa rara.
00:41:13Si Alfonso guardaba esa llave, eso es porque aquí hay algo importante.
00:41:15Bueno, tranquilos. Tenemos que coger la llave y volver a bajar.
00:41:19Vale.
00:41:20Vamos.
00:41:21Venga.
00:41:22Es tarde, Marcos. Seguro que nos echan de menos ahí arriba.
00:41:28Y no tenemos la llave.
00:41:30Además, sabemos cómo contra la puerta, ¿sí o no?
00:41:39Te juro que vamos a volver a bajar.
00:41:40Te lo juro.
00:41:55Te suelan de algo, ¿no?
00:41:57Creemos que detrás de cada símbolo se esconde algo importante.
00:42:01Fermín encontró el tríptico detrás del primero de ellos, ¿no?
00:42:08Sí, pero de eso nos ocuparemos después.
00:42:12Ahora centrémonos en la siguiente sospechosa.
00:42:17Elsa Fernández.
00:42:20Hija del antiguo dueño del orfanato.
00:42:24Profesora de historia y actual directora del centro.
00:42:28¿Casada con Héctor de la Vega?
00:42:29Sí.
00:42:32Vigilará de cerca.
00:42:34Puede que ella nos conduzca a lo que buscamos.
00:42:37Elsa, es el décimo mensaje que te dejo hoy.
00:42:41Llevo días intentando localizarte. Por favor, coge el teléfono.
00:42:46Aunque solo sea para decirme que estás bien.
00:42:49Dime algo, por favor.
00:42:54Tú no sabrás dónde está Elsa.
00:42:55¿Dónde está Elsa?
00:42:58No.
00:43:00No.
00:43:02Seguro.
00:43:04La última vez que la vi fue la noche antes de vacaciones, creo.
00:43:09Ya.
00:43:11O sea, que ella lleva días sin dar señales de vida.
00:43:14Tú no sabes dónde está.
00:43:16Voy a llamar a la policía ahora mismo.
00:43:19Para, Héctor.
00:43:22Elsa está bien, ¿vale?
00:43:24No quiere hablar contigo, pero...
00:43:26Está bien.
00:43:28Llevo días intentando saber de ella, muerto de preocupación, y tú te quedas callado.
00:43:33Muchas gracias, ¿eh?
00:43:35Me pidió que no te dijera nada.
00:43:36¿Qué quieres que haga?
00:43:38Además, yo no quiero meterme en medio de vuestras movidas.
00:43:41Pues para no querer, te has metido hasta el fondo.
00:43:44Héctor, para, joder.
00:43:46Tampoco es para ponerse así, ¿no?
00:43:47Pero no es así, ¿no?
00:44:08Ahora voy.
00:44:13María.
00:44:15Iván.
00:44:18¿Qué...
00:44:19¿Qué tal las vacaciones?
00:44:21¿Las vacaciones?
00:44:23¿Estás bien?
00:44:25Sí.
00:44:26De puta madre.
00:44:28Te doy detalles.
00:44:30¿Quieres que te cuente las noches que me tiro en vela pensando en que mata a un tío?
00:44:34¿Eh?
00:44:35¿O cuántas veces me lavo las manos al día pensando en que aún tengo restos de sangre?
00:44:39Pero es que tienes que intentar olvidarlo.
00:44:41Cuidarlo.
00:44:42He matado a un tío, María.
00:44:43¿Cómo coño?
00:44:44¿Cómo coño has olvidado eso?
00:44:47Soy un asesino.
00:44:49No eres ningún asesino.
00:44:52Me has salvado la vida.
00:45:01¿Y su cuerpo?
00:45:02¿Qué hiciste con él?
00:45:06Es mejor que no lo sepas.
00:45:08Un poco tarde, ¿no crees?
00:45:09Estima, tío, no estás tan cuello.
00:45:11No quiero que lo sepas.
00:45:12¿Vale?
00:45:16¿Sabes lo que más me jode?
00:45:18Que te he salvado la vida.
00:45:20Y encima me estés mintiendo.
00:45:21No.
00:45:22No.
00:45:23No.
00:45:24No.
00:45:33No.
00:45:35¿Qué te ha dicho, tío?
00:45:36No.
00:45:37Venga, tranquilo.
00:45:49Oye, vas a poder con esto.
00:45:54¿Y si no puedo?
00:46:07Y gracias, tío, por todo.
00:46:35Pensé que ya estarías dormido.
00:46:36Nada, voy a darle las buenas noches a Paula.
00:46:39Ah.
00:46:41Entonces, nada, que esta noche nos vemos a las seis en los pasadizos, ¿vale?
00:46:50Marcos, no se olviden la llave.
00:47:00¿Tú quieres decirme algo?
00:47:01¿Tú quieres decirme algo?
00:47:06No.
00:47:15Carol.
00:47:17¿Qué?
00:47:18Que descanses, ¿vale?
00:47:24Y ahora, a dormir.
00:47:44Marcos, ¿tú eres vuisto?
00:47:47¿Eh?
00:47:48¿Vuisto?
00:47:49Que si crees en la recarnación.
00:47:51¿En la recarnación?
00:47:53Pues no lo sé, Paula.
00:47:56¿Tú sí?
00:47:57Yo sí, porque he visto un búho en la ventana y creo que es el lomo recarnado.
00:48:01¿Y por qué crees eso?
00:48:02Es que el lomo me echa de menos y el búho me mira con los mismos ojos que me miraba el lomo, así.
00:48:11Paula, todos los búhos miran así.
00:48:14Ya listo, pero no todos los búhos vienen a mi ventana.
00:48:18¿Eh?
00:48:18Eso es verdad.
00:48:21A lo mejor, si el lomo se ha recarnado, papá y mamá también.
00:48:26Que no, que vuestros padres están en el cielo y ya está.
00:48:31¿Y por qué no pueden haberse recarnado?
00:48:34Pues porque vuestros padres no eran búhistos.
00:48:37¿Y tú qué sabes?
00:48:38Pues porque los búhistos son calvos y tienen los pies sucios.
00:48:42Y tus padres no.
00:48:44Entonces, papá y mamá están muertos y ya está.
00:48:48Eso de la reencarnación no es un cuento chino.
00:48:51Papá y mamá no se van a volver a recarnar ni les vamos a volver a ver nunca más.
00:48:58No.
00:49:18Papá y mamá no se van a volver a ver nunca más.
00:49:22Gracias por ver el video.
00:49:52Gracias por ver el video.
00:50:22Gracias por ver el video.
00:50:52Gracias por ver el video.
00:51:22Gracias por ver el video.
00:51:52Gracias por ver el video.
00:52:22Gracias por ver el video.
00:52:52Gracias por ver el video.
00:53:22No.
00:53:22¿Qué?
00:53:24Son jaulas para niños.
00:53:27¿Cómo quedan niños?
00:53:28Como en la leyenda que contó el titirtero.
00:53:30No os acordáis.
00:53:32Pero a ver que eso era un cuento.
00:53:34Se supone que era mentira.
00:53:36Y las luciéragas.
00:53:38El camino de luces que siguió Cayetano.
00:53:40Estuvimos en el bosque.
00:53:42Lo vivimos en el bosque, Roque.
00:53:44No te acuerdas.
00:53:46A lo mejor Cayetano estuvo aquí...
00:53:47antes de morir.
00:53:48A mí esto me da muy mal rollo.
00:53:52Vámonos.
00:53:54No te acuerdas.
00:53:55No te acuerdas.
00:53:56No te acuerdas.
00:53:58No te acuerdas.
00:54:00No te acuerdas.
00:54:01No te acuerdas.
00:54:02No te acuerdas.
00:54:03No te acuerdas.
00:54:04No te acuerdas.
00:54:05No te acuerdas.
00:54:06No te acuerdas.
00:54:07No te acuerdas.
00:54:08No te acuerdas.
00:54:09No te acuerdas.
00:54:10¿Y esto?
00:54:30¿Qué coño hace un cuadro aquí?
00:54:32¿Qué coño hace un cuadro aquí?
00:55:03¿Es posible que Fermín y el contacto llegasen a un acuerdo y se largasen juntos?
00:55:07No lo creo. Uno de los dos está muerto.
00:55:12Pero me juego la cabeza que no es Fermín.
00:55:15Entonces mi objetivo prioritario es encontrar a Fermín.
00:55:18Inténtalo.
00:55:20Aunque no creo que desgolera.
00:55:21A estas horas ya debe haber salido del país sin dejar rastro.
00:55:30Puede estar en cualquier lugar del mundo.
00:55:32Esta vez la has cagado pero bien, Carlos.
00:55:41Tengo a la chica en tu cuarto.
00:55:42¿Me traes el tríptico antes de diez minutos o me la cargo?
00:55:45¡Joder!
00:55:45Hola.
00:56:00Hola, Jacinta.
00:56:02Veréis, me estaba preguntando si en esta habitación habría alguna niña a la que le gustaría ir conmigo a un sitio muy especial.
00:56:09¡Yo, yo, yo, yo!
00:56:11Pues vamos, coge los abrigos.
00:56:13Jacinta, ¿dónde vamos?
00:56:15Ah, eso es una sorpresa.
00:56:17Vamos, vamos.
00:56:19Eso es, abrigaros.
00:56:20Vamos, vamos.
00:56:50Yo que tú me daba una buena ducha antes de que te vea mi abuela.
00:56:58¿Qué te ha pasado?
00:57:15Es... una larga historia.
00:57:16¿Dónde estabas?
00:57:34¿Eh?
00:57:35Pensaba que te habías la radio y me habías dejado tirada.
00:57:37Miguel, anda, ¿por qué no te das una vuelta, eh?
00:57:40A ver, para algo guay que pase en este interno de mierda.
00:57:42Miguel.
00:57:44Bueno.
00:57:47¿Puedes saber dónde te has metido?
00:57:49¿Eh?
00:57:49María.
00:57:51He tenido un accidente.
00:57:53No, no, ni que lo jures.
00:57:54Tienes una pinta horrorosa.
00:57:55Pero, ¿por qué no me has llamado?
00:57:57María, ha venido alguien preguntando por mí.
00:57:58¿Y tú estás bien?
00:57:59No, no, no ha venido nadie.
00:58:01Pero, pero, ¿qué accidente?
00:58:03¿Dónde estabas?
00:58:04¿Y el cuadro?
00:58:04¿Dónde está el cuadro?
00:58:05¿Ha venido alguien buscándolo?
00:58:06O buscándome a mí.
00:58:07¿Que no, que no?
00:58:08¿Estás segura?
00:58:08Seguro que no ha venido nadie preguntando por mí.
00:58:10No.
00:58:12No.
00:58:12No.
00:58:40María, entiendo que estés mosqueada, pero te aseguro que no le he pasado bien.
00:58:58Y te prometo...
00:58:59Mira, ¿sabes qué, Fermín?
00:59:00¿Qué?
00:59:02Es que me da igual el accidente que hayas tenido, porque...
00:59:05Estoy harta.
00:59:08Harta de tus promesas.
00:59:14¿Te acuerdas el día que me dijiste que...
00:59:17Que lo mejor para mí era que me alejase de ti?
00:59:20¿Mmm?
00:59:25Pues tenías razón.
00:59:31Como quieras.
00:59:33María, a mí lo único que me importa es saber que estás bien.
00:59:38No, no, no, no, no, no, no.
01:00:08A ver, chavales, vamos a tener que separarnos, ¿vale?
01:00:14¿Pero qué dices, Iván?
01:00:15Es mejor.
01:00:16Que no, que no.
01:00:16A ver, que tenemos que seguir todos juntos.
01:00:18Que no, que Iván tiene razón.
01:00:20Si nos separamos tenemos más posibilidades.
01:00:24Bueno, venga, vale, pero...
01:00:25Pero ¿cómo nos dividimos?
01:00:26A ver, Roque, tú y yo podemos ir con Iván.
01:00:32Y Marcos y Carlos por otro lado, ¿vale?
01:00:37Eh, si pasa lo que sea, pegáis un grito y vamos en vuestra vida, ¿vale?
01:00:42Ok.
01:00:44Venga.
01:00:45Venga.
01:00:46Bienvenida a la Laguna Negra.
01:01:00Gracias.
01:01:02La verdad es que tu currículum es impresionante.
01:01:04Muchas gracias.
01:01:05Mi trabajo me ha costado inventarme todo este rollo.
01:01:08Con que solo la mitad fuera cierto, ya podrías dar clases en Cambridge.
01:01:11Ya, pero es que la comida inglesa no acaba de convencerme.
01:01:15¿Eh?
01:01:15Aquí tenemos un buen cocinero, no es Ferran Adrià, pero...
01:01:18Venga, estoy deseando conocerle.
01:01:21Bienvenida.
01:01:25Elsa, por fin.
01:01:27Hola.
01:01:28Hola.
01:01:31¿Nora Díez?
01:01:32Sí.
01:01:34Nueva profesora.
01:01:36Vaya.
01:01:38De historia.
01:01:41Elsa Fernández, directora del colegio.
01:01:44Porque, aunque hayas llegado a creer otra cosa, la directora del internado soy yo.
01:01:52Mejor espero fuera.
01:02:01Llevas semanas sin dar señales de vida.
01:02:04No te has puesto en contacto conmigo ni con el colegio.
01:02:07Así que he tomado esta decisión como jefe de estudios.
01:02:10No creo que fuese tan urgente.
01:02:11En cualquier caso, tu deber era consultarme.
01:02:14No te he consultado porque no he podido localizarte.
01:02:16Y te recuerdo que tu deber es dirigir un colegio.
01:02:21Es que aquí hay muchos alumnos que necesitan atención.
01:02:24Y que están por encima de nuestros problemas personales.
01:02:26Sí, yo no lo he olvidado en ningún momento.
01:02:29Pero no olvides tú, por favor, que la directora soy yo.
01:02:33Bien.
01:02:34Bien.
01:02:35Mi madre, que se ve que los dos estén.
01:02:53No te lo vas a creer.
01:02:55Acabo de ver a Carlos.
01:02:56¿Qué?
01:02:58Lo que oyes.
01:02:59¿Qué hago?
01:03:01¿Aportamos?
01:03:01No.
01:03:02Todo sigue igual.
01:03:03Quédate ahí y no la pierdas de vista.
01:03:05Entendido.
01:03:11¿Nora?
01:03:14La lista de alumnos.
01:03:16Te envié ya la programación, ¿no?
01:03:18¿Hay algún problema con mi contrato?
01:03:19No, no, no.
01:03:20Todo está bien.
01:03:22Si quieres, te enseño tu habitación.
01:03:23Oye, que a mí no me importa esperar, ¿eh?
01:03:25Si te queda algo por resolver con Elsa.
01:03:27No, no, no.
01:03:27Está todo bien.
01:03:28Además, me pilla de camino.
01:03:30Voy a cambiarme.
01:03:32Voy a ir a correr un poco.
01:03:35Sí.
01:03:43Esto me suena.
01:03:43Karol, Karol.
01:04:00Es aquí.
01:04:06Tenemos que abrir esta puerta.
01:04:07No, no, no, no.
01:04:37No, no, no, no.
01:05:07¿Qué hacemos?
01:05:20¿Qué pasa?
01:05:24Que no sé si quiero saber qué hay ahí detrás.
01:05:35Tranquilo.
01:05:37Claro, no podemos hacerlo este bar.
01:05:54Tenemos que abrir esta puerta
01:06:08¿Qué haces?
01:06:14Puedes buscar algo para hacer palanca
01:06:15Esto vale
01:06:24Puedes buscar algo para hacer palanca
01:06:54Mira, estamos pisando nuestras huellas
01:07:14Tienes razón, estamos dando vueltas todo el rato
01:07:16Es que es un puñetero laberinto, colega
01:07:18Chicos
01:07:20Esta es la puerta que decía Marco
01:07:30Cuidado
01:07:39¿Qué es eso?
01:07:56Nada, bueno, seguro
01:07:57¿Lo hemos hecho nosotros?
01:07:58Sí, yo que sé
01:07:59Marco, corre
01:08:00¡Corre!
01:08:01¡Corre!
01:08:02¡Corre!
01:08:09¡Corre!
01:08:10¡Chy휴!
01:08:11¡Chicura!
01:08:12¡Va, va, va, va!
01:08:13¡Va, va, va!
01:08:16¡Va, va, va!
01:08:17¡Va, va, va!
01:08:18¡Va, va, va!
01:08:27No, no, no, no.
01:08:57¿Es la tumba del lomo?
01:09:04Sí.
01:09:12¿Y está debajo?
01:09:16Sí, pero solo su cuerpo.
01:09:19Y una persona es muchas más cosas que un cuerpo, no os parece.
01:09:28¿Y qué más es?
01:09:31Pues verás, todo lo que sentía, todo lo que pensaba, todo lo que soñaba, todo lo que aprendió mientras vivía.
01:09:43Y eso no se puede enterrar.
01:09:51¡Mirad!
01:09:52¡Es el lomo!
01:10:04¿Lo ves?
01:10:05Sí que es él.
01:10:06Hoy he visitado la tumba del lomo, pero ahí solo está su cuerpo.
01:10:11Que vale, era un poco feo, pero como era mágico se ha recarnado en un búho muy bonito.
01:10:16Porque lo importante de una persona no son los huesos, ni el pelo, ni el color de los ojos, sino todo lo que no se ve.
01:10:32Vaya cara traéis.
01:10:58¿Qué os pasa?
01:11:09¿Y tú qué miras?
01:11:10No me creo que la gente se muera del todo y no les vuelva a saber nunca más.
01:11:25Eso voy a ser bueno, porque no quiero recarnarme en una cucaracha o en una babosa.
01:11:30No me creo que la gente se muera del todo y no les vuelva a saber nunca más.
01:12:00Yo quiero recarnarme en un pajarito para poder volar por todo el mundo y buscar a mis papás,
01:12:24que yo creo que son delfines, porque se ahogaron en el mar.
01:12:30Hasta cuando tengo que estar aquí, quiero salir.
01:12:56Y echo de menos a mis hijos.
01:13:00Están muertos.
01:13:02Ya no puedes hacer nada por ellos.
01:13:04Pero quiero llevar flores a sus tumbas.
01:13:07Por favor.
01:13:09Lo siento, pero no puede ser.
01:13:26No.
01:13:27No.
01:13:28No.
01:13:29No.
01:13:30No.
01:13:31¡No!
01:14:01Y es que hay muchas cosas como los recuerdos, los sueños o los sentimientos que no se pueden enterrar.
01:14:31¡No!