Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you!
00:02Hello, this is Power Rangers.
00:04This place is amazing.
00:06It's Hakone.
00:08It's beautiful.
00:10It's the best.
00:12There are a lot of tourists.
00:14Let's go.
00:16This time,
00:18they are going to Hakone,
00:20a famous tourist destination in Kanagawa.
00:22Cheers!
00:24Enjoy Hakone food.
00:26It's delicious.
00:28The inside is like anko.
00:30It's moist.
00:32It's delicious.
00:34Don't say it before me.
00:36When they get on the Hakone Tozan train,
00:38It's a switchback.
00:40He likes the switchback.
00:42It's a switchback.
00:44It's comfortable here.
00:48It's going to be a fun trip.
00:50But this trip
00:52is not so sweet.
00:54It's not a bungee jump.
00:56It's not a bungee jump.
00:58On the way to Hakone,
01:00they had a mission
01:02to go to Sankyuu.
01:04Sankyuu!
01:06They didn't forget
01:08the feeling of Sankyuu
01:10when they met local people.
01:12Sankyuu!
01:14They enjoyed a delicious bowl of rice.
01:18Ono Atsuko,
01:20who likes a bowl of rice
01:22with a lot of ingredients,
01:24will be in charge of Sankyuu.
01:28A bowl of rice trip
01:30in Sankyuu.
01:32It's going to start.
01:50The beginning of the trip
01:52is the Hakone bridge,
01:54which is a symbol of Hakone.
01:56Hello.
01:58You're young.
02:00How old are you? Are you a high school student?
02:02I'm a high school student.
02:04Are you from around here?
02:06Where are you from?
02:08I'm from Tokyo.
02:10Why are you three from Tokyo?
02:12It's okay.
02:14I'm sorry.
02:16Have fun.
02:20Hello.
02:22Hello.
02:24Hello.
02:26Are you traveling with your family?
02:28That's great.
02:30Hello.
02:34Hello.
02:36Hello.
02:38What's good here?
02:40Castella manju.
02:42Castella manju sounds good.
02:44Let's buy some.
02:46Hakone's castella manju
02:48from Hakone.
02:50Castella manju.
02:52It's good.
02:54I haven't tried it yet.
02:56Let's try it together.
02:58It's good with girls.
03:00Cheers.
03:04It's good.
03:06It's good.
03:08It's good.
03:10It's like anko.
03:12It's good.
03:14It's good.
03:16Are you from university?
03:18Yes, I am.
03:22You cheered me up.
03:30Hello.
03:32Where are you from?
03:34Where are you from?
03:38I can't hear you.
03:40Are you two here?
03:42Are you friends?
03:44Are you friends?
03:46Where are you from?
03:48Ibaraki.
03:50Okay. Thank you.
03:52Thank you. Bye bye.
03:54It's good.
03:56What's this?
03:58It smells like a hamburger.
04:00It's like a small hamburger.
04:02It's this size.
04:04Why don't you make a big one?
04:06It's cute.
04:08If you want to eat it,
04:10you should buy a lot.
04:12Chibikko Burger is a store
04:14that sells souvenirs
04:16such as salted fish and tsukudani.
04:18About a year and a half ago,
04:20they started selling
04:22Chibikko Burger
04:24and it became very popular.
04:28This is a cheeseburger.
04:30How does it taste?
04:32It's very good.
04:34I didn't know that.
04:36You can eat it at this price.
04:38Can I?
04:42It's good.
04:44Why?
04:46Because you put a lot of love into it.
04:48I don't like your love.
04:52It looks cute, but the taste is authentic.
04:54The taste is authentic.
04:56Thank you. It was good.
04:58It was good.
05:00Dango like this must be good.
05:02This must be good.
05:04It's a long line.
05:06Everyone is eating dango.
05:08You're eating a lot.
05:10How does it taste?
05:12Please tell us how it tastes.
05:14Thank you for it.
05:16It looks good.
05:18How is it?
05:20It's sweet and salty.
05:22It's sweet and salty.
05:24It's good.
05:26You two look like you're enjoying it.
05:28You're eating a lot.
05:30You two.
05:32It's good.
05:34It looks fun.
05:37Look.
05:39There's a foot bath.
05:41There's a foot bath.
05:43Shall we go in?
05:45Hello.
05:47You two look cute.
05:49You two.
05:51You look like a boy.
05:53You look cute.
05:55Hello.
05:57Hello.
05:59You two look cute.
06:01You look like a boy.
06:03If I were a boy,
06:05I'd choose you.
06:07Good luck.
06:11It feels good.
06:23But it's just a foot bath.
06:29I want to get tired.
06:31I want to get tired.
06:39This is Hakone.
06:41It says it's paid.
06:43This is a hot spring,
06:45so it's probably a hot spring.
06:47Shall we go in?
06:49It looks fancy.
06:51Hello.
06:53Excuse me.
06:54Is this a hot spring?
06:56Yes, this is a hot spring for people who come back from a trip.
06:58Is this a hot spring for people who come back from a trip?
07:00Is this a hot spring?
07:02Yes, this is a hot spring for people who come back from a trip.
07:04How much is this for?
07:06How much is this for?
07:08I don't have enough money.
07:10I don't have enough money.
07:12It's 20 yen for one room.
07:14It's 20 yen for one room.
07:16Is this okay?
07:18It's okay.
07:20Shall we go in?
07:22It's not like we're going to pay for it.
07:24It's not like we're going to pay for it.
07:26Mr Ogata.
07:28You can come in.
07:30There are many different types of hot springs
07:32on the second floor of Hakone Yuryo.
07:34on the second floor of Hakone Yuryo.
07:38The scenery is just wonderful.
07:44There's also an exclusive open-air bath
07:46with a great view.
07:48There's also an exclusive open-air bath
07:50in the middle of the room.
07:52I'll show you around.
07:54The garden is really great.
07:56This is wonderful.
07:57This is great.
08:04It's a hydrangea.
08:05It's a hydrangea.
08:08It looks great.
08:10This is great.
08:15This is great.
08:17Wow, it's like a private bath.
08:21It's like an open-air bath.
08:24This is great.
08:26This is a private bath.
08:29This is a luxury.
08:35Can I go now?
08:41Stop.
08:43Mission.
08:44What?
08:4539 seconds.
08:46No cut.
08:47Hot spring report.
08:48No problem.
08:49Hot spring.
08:51If you don't tell everyone the charm of the hot spring,
08:55please report the hot spring in 39 seconds.
09:01Ready, start.
09:02I'm going in.
09:06It's not water.
09:08I thought it was cold water.
09:11It's warm hot water.
09:14It feels good.
09:17The water is just right.
09:19I feel like I'm being wrapped up.
09:23It feels good.
09:24This is great.
09:27This water is great.
09:34I feel like my skin is happy.
09:37I feel like it's penetrating.
09:40It's like...
09:43The first bath felt good,
09:46but I don't want to think about anything else.
09:51What do you think?
09:54It's perfect.
09:55It's perfect?
09:56That's great.
09:57Let's take a bath.
10:00It feels good.
10:01What do you think?
10:02I think they told us that hot water is good.
10:05That's right.
10:06It's all about the momentum.
10:07That's right.
10:08It's all about the momentum.
10:09It's all about the momentum.
10:10It's all about the momentum.
10:14It feels good.
10:18Is that a train?
10:20I like the sound of the train.
10:24I'll show you the charm of this hot spring.
10:29This is an alkaline hot spring.
10:34The skin is soft.
10:36It's called beautiful skin hot spring.
10:39I go into the hot spring,
10:43wash my body,
10:46go into the hot spring again,
10:48and get out.
10:49I wrap my body in this hot spring and get out.
10:53I don't wash my body at the end.
10:54That's better.
10:55This hot spring is definitely good.
10:57I think it's better to go as it is.
10:59I think it's good.
11:01Is there a way to get in?
11:05Do you get out of the hot spring with the hot water?
11:09No.
11:10Do you wash your body?
11:11I wash my body and get out.
11:13I see.
11:16I don't want to leave it.
11:19You can get into the hot spring as you like.
11:24Mr Ogata,
11:25please use the hot spring when it's warm.
11:44It was great.
11:46I'll come again.
11:47Please do.
11:48I don't want to do anything.
11:52I have to eat a bowl of rice.
11:56I ate a lot of fish.
11:59Is there a meat-based donburi restaurant?
12:02Meat-based donburi?
12:04There's a steak bowl restaurant called Iroria in Miyanoshita.
12:10That's good.
12:11How can I get there?
12:13I don't know where it is.
12:14You can get there by Hakone Tozan Railway.
12:17It's a five-minute walk from here.
12:19It's at Oosawa Station.
12:21You can get there by train.
12:23I see.
12:25It was great.
12:28Thank you for the hot spring.
12:34I'm curious about the steak bowl restaurant.
12:38This is a good place.
12:40I'm going to a great place.
12:43It feels good.
12:46I used to play here when I was a kid.
12:49It's on Higashimatsushima Island.
12:51It's a rural area, so I like it.
12:54I see.
12:57The mountains are amazing.
13:02It doesn't look like a bungee jump.
13:07It looks like a bungee jump.
13:10It doesn't, does it?
13:12Is this a station?
13:14It's a station.
13:17This station is amazing.
13:20Isn't this a unmanned station?
13:24I feel like I'm in a movie.
13:27It has a nice atmosphere.
13:31It's time to get on the train.
13:36The train has arrived.
13:38It's here.
13:39It's red. This is nice.
13:44Excuse me.
13:45Let's get on.
13:48This train is nice.
13:52Hakode Tozan Densha is famous for its cherry blossoms.
13:57You can enjoy the scenery while traveling by train.
14:02I heard there's a steak bowl restaurant.
14:06I didn't know there was one here.
14:11This tunnel is amazing.
14:14It's like a tourist attraction.
14:16It's moving slowly.
14:19Look.
14:22It's expensive.
14:25I bungee jumped here before.
14:32It's beautiful.
14:36It's nice.
14:39This is also a station.
14:42Is there something here?
14:44It's a dead end.
14:47What's this?
14:49Is this a prank?
14:52I have to go back.
14:54Can I go back?
14:58What's going on?
15:01The line has changed.
15:04Next station, Ohiradai.
15:08Excuse me.
15:09What's next?
15:11From here, as you can see,
15:13there's a switchback.
15:15From there?
15:16I see.
15:18I see.
15:20The slope is steep, so you have to go up at once.
15:23I see.
15:25I see.
15:28To go up the steep slope,
15:30they have to change the direction of travel.
15:33By using a switchback,
15:35they make the slope smaller.
15:39At this station,
15:40the second switchback...
15:42Switchback again?
15:44I have to go that way.
15:46I have to stop and go this way.
16:01Where are you going?
16:03Where are you going?
16:05Where are you going?
16:07This way.
16:10Are you going with your family?
16:12Are you going with your family?
16:14Where are you going?
16:16He's gone.
16:20The train is coming,
16:22so I have to go to the right with a switchback.
16:25I think I can get in from there.
16:28I can get in with a switchback.
16:30I'm in.
16:31I'm in.
16:32I'm in.
16:33I'm in with a switchback.
16:35I have to go up again.
16:37The tracks are interesting.
16:41I have to go up little by little.
16:44I can't go up at once.
16:51I'm here.
16:53I'm here.
16:54Thank you very much.
16:57Mr. Ogata, I have a present for you.
16:59I'm going to give you a train card.
17:01I'm going to give you a train card.
17:03Thank you very much.
17:05Thank you very much.
17:07Thank you very much.
17:12He says thank you to the train that goes up the mountain with a switchback.
17:18I got off the train and came here.
17:21Look.
17:22This is Iroria.
17:23I said Iroria, right?
17:25It's here.
17:26It's here.
17:27It's a local place.
17:29It's a local place.
17:32It's a local place.
17:33It's really here.
17:35I don't think it's here.
17:41It's in a great place.
17:45It's like my hometown.
17:48It's here.
17:49It's Iroria.
17:52It's here.
17:55This is it.
17:56It's here.
17:58It's like my hometown.
18:02I have no idea.
18:05Hello.
18:07Welcome.
18:08Excuse me.
18:10Please come in.
18:11Hello.
18:12Excuse me.
18:13Hello.
18:14Hello.
18:15Hello.
18:16It's in a great place.
18:17Yes, it is.
18:18It's hard to tell.
18:19Why did you choose this place?
18:20This is my home.
18:22Is that so?
18:23My mother used to have a garden here.
18:26So I moved here.
18:28I see.
18:29I heard the steak bowl is good.
18:31That's right.
18:32I heard it's very famous.
18:34I'll have a steak bowl.
18:36Okay.
18:38They arrived at Iroria, a famous restaurant in Hakone.
18:44They use the local Kanagawa brand of beef.
18:50The meat is very fine.
18:52When you chew it, you can taste the umami.
18:57It's relaxing.
18:58Excuse me.
18:59Hello.
19:00I'll serve it to you.
19:02Here you go.
19:11It's great.
19:12It was great today.
19:17I didn't feel bad at all.
19:21I feel like I'm on a trip.
19:24I'm thirsty.
19:26Thank you for waiting.
19:29Here you go.
19:30It looks great.
19:32It looks great.
19:33It's medium rare.
19:34That's right.
19:35I only put a little salt on the meat.
19:38You can put wasabi on it as you like.
19:40This is the Oro Sponge.
19:42This is the steak sauce.
19:44You can eat the egg as it is.
19:46Or you can put it on the rice.
19:48When you put it on the rice, just scoop the egg and put it on the rice.
19:52I want to put the steak sauce on it.
19:54I like this sauce.
19:57Can I put it on the rice?
19:59I don't know.
20:01If you can do it, I'd be happy if you could try various things.
20:07That's right.
20:08We're on TV.
20:09Of course you can do it.
20:11That's right.
20:12It's okay.
20:13This is the best.
20:15Thank you for it.
20:16Wait a minute.
20:18Please stop.
20:19Thank you for it.
20:20Excuse me.
20:21What is this?
20:22What kind of mission is this?
20:23Let me eat this.
20:25Don't do that.
20:27Please tell us the taste of your favorite meat.
20:33Ready, start.
20:35I'll eat this.
20:36Look at this.
20:38Look at this.
20:41This is still alive.
20:44What should I eat first?
20:46I'll eat this with Oro Sponge.
20:48I'll eat this.
20:50I'll eat this.
20:51This has a lot of meat.
20:53I'll eat this.
21:00This is great.
21:06This is great.
21:07The fat is like water.
21:13It's light.
21:16Water is amazing.
21:19I'm sorry to say this.
21:21The fat is light.
21:24I said it was light.
21:26What do you think?
21:27Okay.
21:30She's kind.
21:33She's kind.
21:35I'm glad.
21:37Please choose the sauce you want to eat.
21:41I really wanted to eat it with the sauce.
21:43I understood how you felt.
21:45I really wanted to eat it with the sauce.
21:47That's why I made it round.
21:49Really?
21:50I didn't have enough water.
21:53I'm sorry.
21:54I'll eat it with the sauce.
21:56This is absolutely delicious.
21:57I like the sauce.
22:02This is delicious.
22:07The fat is not thick.
22:10It's light.
22:11It's easy to eat.
22:13It's not heavy at all.
22:15This is the best.
22:18I'm glad I came here.
22:28It's okay.
22:33It's easy to eat.
22:36This sauce is homemade, right?
22:39That's right.
22:40It's a simple sauce.
22:42I used honey and sugar.
22:46That's right.
22:48I think it's delicious no matter what you put on it.
22:50I put an egg on it.
22:54I put a lot of sauce on it.
22:56I put an egg on it.
22:59I see.
23:00I put a lot of sauce on it.
23:01I put an egg on it.
23:02I put an egg on it.
23:03I put an egg on it.
23:04I put an egg on it.
23:05Please say it.
23:06I'm sorry.
23:11Thank you for the steak bowl.
23:17Mr. Ogata, please say the best thank you.
23:27Mr. Ogata, please say the best thank you.
23:33Today's best thank you is the steak bowl from the switchback.
23:38It was worth switching back to the switchback.
23:41It was very delicious.
23:43The bath was good, too.
23:44So, I got ready before I ate the steak bowl.
23:48I saw the scenery on the train.
23:50Then, I ate the bowl.