あんぱん 第5話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In the fall of the 2nd year of the Showa Era,
00:05his beloved father left for the other world.
00:24Yutaro.
00:30Nobu didn't cry.
00:34Not even a single tear.
01:00In the fall of the 2nd year of the Showa Era,
01:05his beloved father left for the other world.
01:30In the fall of the 2nd year of the Showa Era,
01:33his beloved father left for the other world.
01:39You're holding it.
01:41Why? Why?
01:43Do you think I'm a fool?
01:47I entrust it to you.
01:49It's like a god.
01:51Nossai Hai!
01:53Banzai!
01:56I think there are people who don't know,
01:58but Asada Nobu-san's father has passed away.
02:01He'll be away for a while.
02:04When he's gone, let's have a meal together.
02:07Yes!
02:09Then, I'll wait for him.
02:19Nobu.
02:21Are you okay?
02:25It must have been tough.
02:35How's Kuraba?
02:39He hasn't eaten for a long time.
02:42He can't sleep either.
02:47I brought some medicine for his appetite.
02:54Doctor?
02:57Why was Yutaro born?
03:05For what?
03:11Ever since he was a child,
03:15he chased his dream desperately.
03:19That's the joy of being a Yutaro.
03:28Hello.
03:30Hello.
03:34These are dumplings from my shop.
03:36Kuraba.
03:38He doesn't have eyes, does he?
03:40Oh.
03:42Kura.
03:44Here.
03:47If you eat this,
03:50you'll be able to eat.
03:56I don't need it.
04:00I don't need it.
04:19Hey, kid!
04:20Aren't you running today?
04:25Hey!
04:27What's wrong with him?
04:30Nobu's father passed away.
04:33What?
04:35On the ship he came back from.
04:38I see.
04:42So, that was his last farewell?
04:47Goodbye.
04:49Goodbye.
04:59Where's your father?
05:01He's gone.
05:03He got sick and died at a place called Amoi in Shinano.
05:07Oh.
05:09Nobu's father also died on a distant sea.
05:14He was alone,
05:16with no family.
05:24He was born alone,
05:27and died alone.
05:29That's what humans are like.
05:33Your father,
05:35that kid's father,
05:37me, you,
05:39and that kid.
05:43Humans are strange.
05:51Takashi-san,
05:53did you remember your dead father?
05:58I'm worried.
06:14Takashi.
06:18What's wrong?
06:20Uncle,
06:22I've been thinking, but I don't know.
06:26Hmm?
06:27What can I do to make you feel better?
06:32Is there anything I can do?
06:37That's all there is.
06:40There's no cure.
06:42There's only medicine called time.
06:46But,
06:48isn't that what life is all about?
06:51What's life all about?
06:56Life.
07:01It's sad.
07:03It's sad.
07:08It's life.
07:11It's painful.
07:14It's life.
07:18One day you'll feel better,
07:21and you'll be able to smile.
07:33You'll be able to smile.
07:44You'll be able to dig a tombstone.
07:55I'm glad.
08:03I'm glad.
08:33Love?
09:04Love?
09:12Love-chan?
09:19Dad!
09:21Dad!
09:24Dad!
09:33Dad!
09:35Dad!
10:02Love-chan.
10:05Love-chan.
10:28Love-chan.
10:35Love-chan.
10:59Love-chan.
11:05Love-chan.
11:24Hey!
11:27Follow me.
11:30Come on, everyone.
11:33Have some fresh-baked anpan.
11:37Anpan?
11:39What's anpan?
11:43I've had anpan before.
11:47Look.
11:49There's anko inside.
11:53Don't mix it with the anpan.
12:00Huh.
12:03It's good.
12:04You'll get the answer later.
12:06It's good.
12:08It's good.
12:09There's more.
12:11Here.
12:18It's good.
12:20Here.
12:28It's good.
12:30It's good.
12:33Here.
12:34It's good anpan.
12:39Look.
12:41Look.
12:43It's good.
12:50It's good.
13:03It's good.
13:09You wanted Yutaro to eat it, didn't you?
13:15Mom.
13:17I didn't know you could eat something so good.
13:23You're an idiot!
13:35It's good.
13:40It's really good.
13:44It warms me up.
13:52It's good.
13:54It warms me up.
13:58It warms me up.
14:08The people of Asadake were given the power to live on the warm anpan.
14:20I'll see you next week.
14:27Next Week
14:29I'm going to make anpan.
14:32Can you teach me how to make bread?
14:35Your father loved manga.
14:37I've always wanted to see you, Mom.
14:39Life doesn't go the way you want it to.
14:42Asada bread is back!
14:45How's the anpan?
14:47Next Week
14:51Good morning.
14:52Today is the day of the anpan.
14:55It warms me up.
14:57Good morning.
14:59He was a good person.