Category
📺
TVTranscript
00:00The characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series. Please use your discretion in watching.
00:30The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
01:00The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
01:10The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
01:40The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
02:10The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
02:40Happy Birthday To You!
03:10Happy Birthday To You!
03:40Happy Birthday To You!
03:50Happy Birthday To You!
04:00Happy Birthday To You!
04:10Happy Birthday To You!
04:20Happy Birthday To You!
04:30Happy Birthday To You!
04:40Happy Birthday To You!
04:50Happy Birthday To You!
05:00Happy Birthday To You!
05:10Happy Birthday To You!
05:20Happy Birthday To You!
05:30Happy Birthday To You!
05:40Happy Birthday To You!
05:50Happy Birthday To You!
06:00Happy Birthday To You!
06:10Happy Birthday To You!
06:20Happy Birthday To You!
06:30Happy Birthday To You!
06:40Happy Birthday To You!
06:50Happy Birthday To You!
07:00Happy Birthday To You!
07:10Happy Birthday To You!
07:20Happy Birthday To You!
07:30Happy Birthday To You!
07:40Happy Birthday To You!
07:50Happy Birthday To You!
08:00Happy Birthday To You!
08:10Happy Birthday To You!
08:20Happy Birthday To You!
08:30Happy Birthday To You!
08:40Happy Birthday To You!
08:50Happy Birthday To You!
09:00Happy Birthday To You!
09:30Happy Birthday To You!
09:50Happy Birthday To You!
10:00Happy Birthday To You!
10:10Happy Birthday To You!
10:20Happy Birthday To You!
10:30Happy Birthday To You!
10:40Happy Birthday To You!
10:50Happy Birthday To You!
11:00Happy Birthday To You!
11:10Happy Birthday To You!
11:20Happy Birthday To You!
11:30Happy Birthday To You!
12:00Happy Birthday To You!
12:10Happy Birthday To You!
12:20Happy Birthday To You!
12:30Happy Birthday To You!
12:40Happy Birthday To You!
12:50Happy Birthday To You!
13:00Happy Birthday To You!
13:10Happy Birthday To You!
13:20Happy Birthday To You!
13:30Happy Birthday To You!
13:40Happy Birthday To You!
13:50Happy Birthday To You!
14:00Happy Birthday To You!
14:10Happy Birthday To You!
14:20Happy Birthday To You!
14:40Happy Birthday To You!
15:00Happy Birthday To You!
15:20Happy Birthday To You!
15:40Happy Birthday To You!
16:10Happy Birthday To You!
16:30Happy Birthday To You!
16:50Yes.
16:52Let's go.
16:54Let's go.
17:18How is it going?
17:20How is it going?
17:22How is it going?
17:24How is it going?
17:26How is it going?
17:28How is it going?
17:30How is it going?
17:32How is it going?
17:34How is it going?
17:36How is it going?
17:38How is it going?
17:40How is it going?
17:42How is it going?
17:44How is it going?
17:46How is it going?
17:48How is it going?
17:50How is it going?
17:52How is it going?
17:54How is it going?
17:56How is it going?
17:58How is it going?
18:00How is it going?
18:02How is it going?
18:04How is it going?
18:06How is it going?
18:08How is it going?
18:10How is it going?
18:12How is it going?
18:14Now it is not necessary.
18:16Now it is not necessary.
18:18Because tonight, we're going to have fun for the whole night.
18:20She doesn't have to pay attention to the time.
18:22Ok.
18:24Go ahead. Thank You!
18:26Have some something to drink.
18:28Have some something to drink.
18:30Thank You!
18:44Oh
19:05They're going up on the bed, that's a good
19:08Huh
19:38I'm going to get you.
19:45Knock.
19:47Can I have your Wi-Fi number?
19:57Yes.
20:00Knock.
20:01Can I have your Wi-Fi number?
20:02Yes.
20:29Knock.
20:30Can I have your Wi-Fi number?
20:31Yes.
20:32Knock.
20:33Can I have your Wi-Fi number?
20:34Yes.
20:35Knock.
20:36Can I have your Wi-Fi number?
20:37Yes.
20:38Knock.
20:39Can I have your Wi-Fi number?
20:40Yes.
20:41Knock.
20:42Can I have your Wi-Fi number?
20:43Yes.
20:44Knock.
20:45Can I have your Wi-Fi number?
20:46Yes.
20:47Knock.
20:48Can I have your Wi-Fi number?
20:49Yes.
20:50Knock.
20:51Can I have your Wi-Fi number?
20:52Yes.
20:53Knock.
20:54Can I have your Wi-Fi number?
20:55Yes.
20:56Knock.
20:57Can I have your Wi-Fi number?
20:58Yes.
20:59Knock.
21:00Can I have your Wi-Fi number?
21:01Yes.
21:02Knock.
21:03Can I have your Wi-Fi number?
21:04Yes.
21:05Knock.
21:06Can I have your Wi-Fi number?
21:07Yes.
21:08Knock.
21:09Can I have your Wi-Fi number?
21:10Yes.
21:11Knock.
21:12Can I have your Wi-Fi number?
21:13Yes.
21:14Knock.
21:15Can I have your Wi-Fi number?
21:16Yes.
21:17Knock.
21:18Can I have your Wi-Fi number?
21:19Yes.
21:20Knock.
21:21Can I have your Wi-Fi number?
21:22Yes.
21:23Knock.
21:24Can I have your Wi-Fi number?
21:25Yes.
21:26Knock.
21:27Can I have your Wi-Fi number?
21:28Yes.
21:29Knock.
21:30Can I have your Wi-Fi number?
21:31Yes.
21:32Knock.
21:33Can I have your Wi-Fi number?
21:34Yes.
21:35Knock.
21:36Can I have your Wi-Fi number?
21:37Yes.
21:38Knock.
21:39Can I have your Wi-Fi number?
21:40Yes.
21:41Knock.
21:42Can I have your Wi-Fi number?
21:43Yes.
21:44Knock.
21:45Can I have your Wi-Fi number?
21:46Yes.
21:47Knock.
21:48Can I have your Wi-Fi number?
21:49Yes.
21:50Knock.
21:51Can I have your Wi-Fi number?
21:52Yes.
21:53Knock.
21:54Can I have your Wi-Fi number?
21:55Yes.
21:56Knock.
21:57Can I have your Wi-Fi number?
21:58Yes.
21:59Knock.
22:00Can I have your Wi-Fi number?
22:01Yes.
22:02Knock.
22:03Can I have your Wi-Fi number?
22:04Yes.
22:05Knock.
22:06Can I have your Wi-Fi number?
22:07Yes.
22:08Knock.
22:09Can I have your Wi-Fi number?
22:10Yes.
22:11Knock.
22:12Can I have your Wi-Fi number?
22:13Yes.
22:14Knock.
22:15Can I have your Wi-Fi number?
22:16Yes.
22:17Knock.
22:18Can I have your Wi-Fi number?
22:19Yes.
22:20Knock.
22:21Can I have your Wi-Fi number?
22:22Yes.
22:23Knock.
22:24Can I have your Wi-Fi number?
22:25Yes.
22:26Knock.
22:27Can I have your Wi-Fi number?
22:28Yes.
22:29Knock.
22:30Can I have your Wi-Fi number?
22:31Yes.
22:32Knock.
22:33Can I have your Wi-Fi number?
22:34Yes.
22:35Knock.
22:36Can I have your Wi-Fi number?
22:37Yes.
22:38Knock.
22:39Can I have your Wi-Fi number?
22:40Yes.
22:41Knock.
22:42Can I have your Wi-Fi number?
22:43Yes.
22:44Knock.
22:45Can I have your Wi-Fi number?
22:46Yes.
22:47Knock.
22:48Can I have your Wi-Fi number?
22:49Yes.
22:50Knock.
22:51Can I have your Wi-Fi number?
22:52Yes.
22:53Knock.
22:54Can I have your Wi-Fi number?
22:55Yes.
22:56Knock.
22:57Can I have your Wi-Fi number?
22:58Yes.
22:59Knock.
23:00Can I have your Wi-Fi number?
23:01Yes.
23:02Knock.
23:03Can I have your Wi-Fi number?
23:04Yes.
23:05Knock.
23:06Can I have your Wi-Fi number?
23:07Yes.
23:08Knock.
23:09Can I have your Wi-Fi number?
23:10Yes.
23:11Knock.
23:12Can I have your Wi-Fi number?
23:13Yes.
23:14Knock.
23:15Can I have your Wi-Fi number?
23:16Yes.
23:17Knock.
23:18Can I have your Wi-Fi number?
23:19Yes.
23:20Knock.
23:21Can I have your Wi-Fi number?
23:22Yes.
23:23Yes.
23:26They said I delivered it to your room.
23:30Which one is it?
23:31Mark Amarittakoon...
23:33His room is in the first row.
23:37Amarittakoon...
23:40have the same last personality.
23:43Are these the brother and sister or there's something going on between them?
23:45They may be a sibling.
23:47Tara Amarittakoon...
23:49CEO of a small engineering center.
23:53Why isn't Thara here yet?
23:55She'll be here soon.
23:57Here.
23:58You can eat now.
24:04Wow.
24:06It's really radish.
24:08It's just tomato juice.
24:11Okay.
24:13I'll go serve the food.
24:15Come back as soon as you're done.
24:17I don't like my employees to make a mistake
24:21I want to ask you a favor.
24:24A favor?
24:30Hey!
24:31What favor?
24:33A good-looking guy like you has a right.
24:37But the one you're looking for is Mr. Mark.
24:41He's not your type.
24:43But if you want him,
24:45you'll have to face him.
24:52Mr. Mark
24:54Mr. Mark
25:19Mr. New is here to see you off.
25:24Mr. New is here to see you off.
25:33Excuse me.
25:46I left my drink on the table.
25:54I left my drink on the table.
26:05How did you get here?
26:09How did you get here?
26:17You asked me to leave my drink in my room, right?
26:20No.
26:22I mean you.
26:25How did you get a job here?
26:28Who hired you?
26:30I'm an employee of The Service.
26:40Take this.
26:42You don't have to do this job anymore.
26:44This job…
26:45You don't have to do this job anymore.
26:52No.
26:54I'm just a servant.
26:55I don't have to do this job.
26:56I know.
27:00But you shouldn't be here.
27:02Especially at this job.
27:07What is this job?
27:13Take this.
27:16Take this.
27:18You don't have to come here anymore.
27:19I don't want your money.
27:24I'm sorry.
27:25Or do you want me to call The Service's chief
27:29to fire you?
27:31So you can leave?
27:34Did I do something to upset you?
27:36It's dangerous here, Tong.
27:40No.
27:41My name is Tonka.
27:42Tonka.
27:44Excuse me.
27:48I'm sorry.
27:49Tong, don't.
28:05What's wrong?
28:09Where are you going?
28:12I don't know.
28:19You don't have to know.
28:22How?
28:27I can go wherever I want.
28:30Alone.
28:42I'm sorry.
29:12What?
29:42Wait.
29:43Wait.
30:12Wait.
30:43Wait.
30:44Wait.
31:11Help!
31:14Help!
31:24Help!
31:27Shut up.
31:33Come with me.
31:44Come with me.
32:15Blood.
32:17I'm bleeding.
32:19I need to go to the hospital.
32:22Seatbelt.
32:24You.
32:25You don't understand.
32:26I'm not normal.
32:27I'm bleeding like this.
32:28If I don't get the surgery,
32:30I might bleed to death.
32:32You're not that bad, Tong.
32:34I am.
32:35I've been like this since I was born.
32:36How do you know?
32:39How do you know my name is Tong?
32:41What you are
32:42is much worse than that.
32:44Give me your hand.
32:46What are you doing?
32:47Let go of me.
32:49Stay still.
32:50Stop yelling if you don't want to die.
33:13The wound is gone.
33:16How did you do that?
33:19What the hell is going on?
33:20Seatbelt.
33:34Bloody Mary.
33:42Bloody Mary.
34:12Bloody Mary.
34:25Do you want to come down?
34:43Can you tell me?
34:45Where are you taking me?
34:52What?
34:54I'm not going.
34:56Don't you want to know the truth?
34:59If you want to know, follow me.
35:12Come on.
35:43I'm sorry.
35:44Are you okay?
35:47I told you not to talk to me like that.
35:52Come here.
35:53I'm begging you.
35:54Don't touch my mother.
35:58Come on.
36:12Come on.
36:14Come on.
36:40If you don't want to run away,
36:41you'd better go.
36:43No.
36:50What the hell is this?
36:52And this?
36:53You'd better go.
36:55I'm not going.
36:56You can't go here.
36:58No, I'm going home.
36:59No.
37:01No.
37:02No.
37:12You can go to your room now.
37:20Why are you so late?
37:22I had something to deal with.
37:25Come on.
37:26Let's go inside.
37:31You must be shocked.
37:34Don't be afraid of me.
37:36I'll get you some snacks.
37:39Aunt Wan,
37:40it's suspicious that you're going to lure me with snacks.
37:44You don't like to use your power like someone else.
37:48It's necessary.
37:51Please take care of Aunt Wan.
37:53Please take care of her for me.
37:55I'm sure everyone is busy right now.
38:03Why did you bring me here?
38:06I'm going back to my dorm.
38:07Wait.
38:10Let's talk inside.
38:15Don't be afraid.
38:17It's 100% safe here.
38:18I'm 100% sure
38:21I won't scare you like Mark did.
38:30Please.
38:48I won't scare you like Mark did.
39:11I'll get you some tea.
39:14And make some snacks for Pong as promised.
39:18Okay.
39:26Hey,
39:28can you tell me
39:29what the hell is going on?
39:32Why did you bring me here?
39:34How did Aunt Wan know my name?
39:36And that kid at the market?
39:38And you?
39:39You're the one who's suspicious.
39:43How did you do it?
39:46You don't want to know
39:47how I did it.
39:49You want to know who I am.
39:55Who do you think I am?
39:59You are
40:02Mark Amritakul,
40:04right?
40:09The question you should ask me
40:12is not who I am.
40:17But what am I?
40:36We are immortal.
40:48We are immortal.
41:00With our immense power
41:03and extraordinary abilities,
41:07there's no way
41:09a human like you
41:12can survive.
41:18Think about it, Tong.
41:21You already know
41:24who I am.
41:30You are
41:32the one
41:35who is
41:38immortal.
41:46Immortal
41:48who eats human blood.
41:55Namthai
41:57Are you going to eat my blood?
42:01Your blood
42:03is what we call golden blood.
42:05Or golden blood.
42:09It's the blood that flows in you.
42:12It's hard to find.
42:14It's powerful
42:16and valuable.
42:19It's what we want.
42:22So we have to deceive you
42:24and the people around you
42:27to think that you are an endless flow of blood.
42:32If you bleed even a little bit,
42:35you might be in danger for the rest of your life.
42:39But in fact,
42:42it's to keep the blood valuable
42:46and to prevent this from happening.
42:52I don't understand.
42:56Are you telling me that it's all a lie?
43:01I'm telling you the truth.
43:09So
43:11if I bleed,
43:14I'll be eaten, right?
43:19And if I'm eaten,
43:22I'll be a vampire like you, right?
43:26No.
43:36No.
43:39If you are eaten,
43:42you will never survive.
43:45Because none of us
43:47will stop drinking your blood
43:49until we run out of it.
43:53And there will be more chaos.
43:57Why?
44:00Why me?
44:02Because your blood,
44:07your blood,
44:09just one drop
44:12can make me like this.
44:17If I drink it all,
44:27I won't do it.
44:30Because I will protect you
44:32like I've always done.
44:57I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:42You…
45:46I have a duty to take care of you.
45:49And I will never let anyone hurt you.
45:53Do you trust me?
45:54Yes.
46:19Until you are 21 years old,
46:21I will take care of you all the time.
46:24I know everything about you.
46:27Do you want to take a test?
46:29I'm sorry.
46:30We don't allow outsiders.
46:34This guitar,
46:36you gave it to me, right?
46:43Run!
46:45You said you wouldn't hurt me.
46:51I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:19I'm sorry.