Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:21So 병원 가려면 어디로 가요
00:00:30아 감사합니다
00:01:00Mr. Kim!
00:01:07How have you been?
00:01:10You haven't changed at all.
00:01:19I guess someone from L.A. is here.
00:01:21What L.A.?
00:01:23Kim Myung-joon from class of 1984.
00:01:25Professor Choi's classmate.
00:01:27I think his name was Manning Zioma.
00:01:28Manning Zioma?
00:01:31Did you come all the way here to get surgery from him?
00:01:34I guess so.
00:01:36Hey, come here.
00:01:38Hello.
00:01:39My son.
00:01:41Nice to meet you.
00:01:42I've heard a lot about you from my father.
00:01:44I haven't heard anything good from you.
00:01:49He's laughing a lot.
00:01:53I know.
00:01:54He must be very happy to see you.
00:01:56I've never seen him laughing like that.
00:02:00I know.
00:02:02He's laughing too much.
00:02:12Why don't you get a studio in front of the hospital?
00:02:14Do you want me to look for it with you?
00:02:16I'm going to Boston soon. What are you going to do?
00:02:18I heard it's going to be released next week.
00:02:23Well, it's different from what's been decided.
00:02:30Let's go.
00:02:37Hey.
00:02:38Wasn't this in the professor's room?
00:02:40Yeah.
00:02:41I asked him to give it to me, and he gave it to me.
00:02:43Why?
00:02:44Is it expensive?
00:02:45You asked him to give it to you?
00:02:47Yeah.
00:02:51Why do you always ask him to give it to you?
00:02:54I ask him to give it to me, too.
00:02:56But I don't think he'll give it to you.
00:02:59Why? Are you jealous?
00:03:01No.
00:03:02I'm not jealous.
00:03:04I have the same one in my room.
00:03:06You're so jealous.
00:03:09Oh, I'm dying.
00:03:12Hey.
00:03:13Hit the curtain.
00:03:19Are you done?
00:03:20Yeah.
00:03:21Now close the door and go out.
00:03:23I'm going to sleep.
00:03:24Okay.
00:03:26Please sleep.
00:03:27Please.
00:03:39You're the best.
00:03:40What are you worried about?
00:03:55Hello.
00:03:56Yes.
00:03:57Hello, teacher.
00:03:58Oh, teacher.
00:03:59Didn't you see Professor Choi?
00:04:00Your friend is hospitalized.
00:04:02He's out of his mind.
00:04:04Oh, there he is.
00:04:08You seem to be very nervous about your friend's surgery.
00:04:12You're nervous?
00:04:14No way.
00:04:16I'm afraid I'll make a mistake.
00:04:19I've never made a mistake.
00:04:21You're worried because he's your friend.
00:04:38When is the surgery?
00:04:39Tomorrow.
00:04:43I don't have a schedule tomorrow.
00:04:45Why?
00:04:48Professor Choi told me to call Dr. Ha this time.
00:04:57Huh?
00:05:16Why isn't Ha Ho-young coming?
00:05:19I know.
00:05:21Find Dr. Ha.
00:05:22Hurry.
00:05:24I'm sorry I'm late.
00:05:27What about Ha Ho-young?
00:05:29Why are you here?
00:05:31She suddenly had a stomachache.
00:05:32So I'm here instead.
00:05:35Battery.
00:05:51Battery.
00:05:52I'm sorry.
00:05:55Blade.
00:05:57Blade.
00:06:03Are you okay?
00:06:05I'm sorry.
00:06:06I made a mistake.
00:06:14You should be careful.
00:06:16Why did you make a mistake?
00:06:20Oh, my God.
00:06:22Nurse Kim.
00:06:24Professor.
00:06:30Don't worry.
00:06:33I'll finish it.
00:06:49Shall we start?
00:06:52Blade.
00:07:05Blade.
00:07:18Did the surgery go well?
00:07:22Why did you do that?
00:07:27Medical accidents don't go well with your resume.
00:07:33What?
00:07:35Medical accidents?
00:07:38Yes.
00:07:44You told me.
00:07:46You and I look like Decalcomanie.
00:07:51We look alike?
00:08:00I didn't know what you were going to do today, but I knew what you were going to do.
00:08:08But you can't do that.
00:08:12What was I going to do?
00:08:16Miss Surgery.
00:08:18So that no one notices.
00:08:21That's why I called Ha Hoyoung instead of Jo in the operating room.
00:08:24If it were me, I would have noticed.
00:08:31What the hell are you talking about?
00:08:37You're not friends with him.
00:08:39You hate him.
00:08:42If you're friends, why are you wary?
00:08:47You said that.
00:08:49You look like you hate him.
00:08:55Like a paper doll all day long.
00:09:01Are you leaving?
00:09:18Yeah.
00:09:46Come here.
00:09:49Ha...
00:10:12What's wrong with you?
00:10:14What's the problem?
00:10:16What's the problem?
00:10:18From one to ten.
00:10:21It's all a problem.
00:10:28Isn't it too weak?
00:10:31This is enough.
00:10:36What if it's all related?
00:10:38Then run away.
00:10:40Where are you going to run away?
00:10:42Someone else's business.
00:10:43Go to sleep.
00:10:45What if you get caught by the police?
00:10:48Your life will end in prison for the rest of your life.
00:10:55I'm different from you.
00:10:58I know my life is over.
00:11:01So I don't have any regrets.
00:11:04If I feel like I'm going to get caught, I can just die.
00:11:07Why go to jail?
00:11:11Why is your life over?
00:11:13I told you to go to Busan.
00:11:15I'm sending you a poster you like.
00:11:21I don't want to.
00:11:22Still go.
00:11:24Go and start a new life.
00:11:26I'm not just going to let you go.
00:11:28You told me to do the surgery.
00:11:30I don't want to.
00:11:32You're a fool.
00:11:39If you can't let it go like that,
00:11:41report it to the police now.
00:11:48You can't do that.
00:11:51If you want to get surgery from me,
00:11:54you have to keep begging for a while.
00:12:00Isn't that right?
00:12:04Why would I beg for what you have?
00:12:06Why would I beg for what you have?
00:12:09You're a son of a bitch.
00:12:17Why would I beg for you?
00:12:19I begged because I felt sorry for you.
00:12:23You don't even have a house.
00:12:24You came to school with a bag on your head.
00:12:25You're causing trouble here and there.
00:12:28I felt sorry for you.
00:12:31Do you know that?
00:12:37Professor!
00:12:40Where are you?
00:12:43Professor!
00:13:00Take care of it.
00:13:02Don't hurt me.
00:13:07Take care of it.
00:13:17Yes, Professor.
00:13:19Where are you?
00:13:20Me?
00:13:22I was waiting for you.
00:13:24You didn't come down.
00:13:26Where are you?
00:13:28I came down.
00:13:30I'm here.
00:13:34I'm in the opposite direction.
00:13:36If you're in the opposite direction,
00:13:38is that the way to Eumnae?
00:13:42I think so.
00:13:44Then stay there.
00:13:46I'll take you to the car.
00:13:48Okay, come quickly.
00:13:49Okay.
00:13:52Did you meet him?
00:13:56Yes, why?
00:13:57What is he doing there?
00:14:01I followed him earlier,
00:14:03and he looked a little strange.
00:14:06Why?
00:14:12He was asking about the dog.
00:14:14The dog must have died.
00:14:18Yes.
00:14:20Yes, yes.
00:14:27Don't worry about it.
00:14:36Okay.
00:14:44Did Kwon Jin-gyu go somewhere?
00:14:46He didn't come in yesterday.
00:14:48He didn't come in?
00:14:50Where did he go?
00:14:51I don't know.
00:14:52There was no phone call.
00:15:03I don't think anyone knows he's dead yet.
00:15:06Just eat.
00:15:08You're sure you buried it?
00:15:10You didn't bury it yourself, did you?
00:15:15Doctor.
00:15:19Why?
00:15:20Did you eat?
00:15:22Just in case,
00:15:24Kwon Jin-gyu.
00:15:26Kwon Jin-gyu?
00:15:27Who is that?
00:15:28Electronic footprint.
00:15:32He took off his electronic footprint
00:15:33the day before yesterday.
00:15:34From now on,
00:15:35we can't track his location
00:15:36and there's no way to manage it.
00:15:38Is that so?
00:15:39So,
00:15:40be more careful.
00:15:42You could get caught by the pharmacist again.
00:15:45Come to think of it,
00:15:47I don't see him today.
00:15:49He didn't come in yesterday.
00:15:51He used to go to Seoul all the time,
00:15:52but he went to Seoul and drank.
00:15:55Anyway, pharmacist.
00:15:56Be careful.
00:15:58Yes, yes.
00:16:04Let's go.
00:16:08Who are you telling to be careful?
00:16:13I'm happy.
00:16:16What?
00:16:17Happiness?
00:16:19Yes.
00:16:21Now the boss
00:16:22won't sell this restaurant,
00:16:24and I can eat here every day.
00:16:27Oh, my God.
00:16:31Where is this happy ending?
00:16:35Hey,
00:16:36I'm so happy.
00:16:42There's no devil.
00:16:45I'm going to hell.
00:16:51Pharmacist.
00:16:52Yes, Youngjin.
00:16:54The pharmacy customer...
00:17:05What's going on?
00:17:07You're Ms. Jung, right?
00:17:09Yes.
00:17:10So?
00:17:12I'm from the health center.
00:17:17I'm sorry.
00:17:18Wait a minute.
00:17:19I'm sorry.
00:17:20I'm sorry.
00:17:21I'm sorry.
00:17:22I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:34I'm sorry.
00:17:35I'm sorry.
00:17:36I'm sorry.
00:17:41Yes, doctor.
00:17:43How is it there?
00:17:44Are you okay?
00:17:45You too?
00:17:52Yes.
00:18:23How much?
00:18:25I don't know.
00:18:26Let's look at the situation.
00:18:28I'll call you back later.
00:18:30Yes.
00:18:45What do you think?
00:18:47I'm not curious about you.
00:18:52I'm sorry.
00:18:59Why?
00:19:00Did you come from the health center?
00:19:02Solve this.
00:19:04I'm going to cancel the business.
00:19:06Yeah.
00:19:08You have to follow the law.
00:19:09Don't talk nonsense!
00:19:13If you have something to say, come to Busan.
00:19:16Call me when you arrive.
00:19:17I'll have dinner.
00:19:23Nice to meet you.
00:19:27Let's go.
00:19:44Are you okay?
00:19:46I'm not okay.
00:19:49What's wrong with you?
00:19:53Damn it.
00:19:55I'm so annoyed.
00:19:59I can't breathe.
00:20:01You can't do that.
00:20:03Here.
00:20:11Slowly.
00:20:13Close your eyes.
00:20:15Comfortably.
00:20:18I'm comfortable.
00:20:20Comfortable.
00:20:23It's comfortable, right?
00:20:25No.
00:20:28Then...
00:20:30Think of the most comfortable and happiest moment in your life.
00:20:34Think of it as taking a break there for a while.
00:20:53How do you feel?
00:20:56Comfortable.
00:20:59I like it.
00:21:12Jeong-seo.
00:21:13Do you see anything there?
00:21:15Come next to me and look.
00:21:17I can't see anything.
00:21:19I can't see anything.
00:21:20Come next to me and look.
00:21:27Can you see well?
00:21:29Pardon?
00:21:30You have a clear voice.
00:21:31You said you'd bet your life on it.
00:21:33Where did your spirit go yesterday?
00:21:36I want to learn.
00:21:38Please teach me, sir.
00:21:40I can see well, sir.
00:21:42Look carefully and learn everything.
00:21:45What I know.
00:21:47What's in my head.
00:21:48Everything.
00:21:51Everything.
00:21:52Don't hide anything.
00:21:54Don't waste it.
00:21:56Please tell me everything.
00:21:59I won't waste anything.
00:22:19You said you'd bet your life on it.
00:22:21Please tell me everything.
00:22:22I won't waste anything.
00:22:23Wow, that professor must be really famous.
00:22:52I don't know why everyone's going crazy.
00:22:54It's so annoying.
00:22:55I hope you become like that professor.
00:22:58I hope you get recognized by people.
00:23:00I don't care.
00:23:01Why are you being sad again?
00:23:07Why are you sad when I don't care?
00:23:10Do you like me?
00:23:11Then do you hate me?
00:23:17Of course I like you.
00:23:18You're mine.
00:23:22Yes, I like my cell phone, too.
00:23:25Because it's mine.
00:23:34It's really not easy today.
00:23:35It's not easy.
00:23:36I'm going to the bathroom.
00:23:37Let's go together.
00:23:38Let's go together.
00:23:39Thank you for your hard work.
00:23:40Thank you for your hard work.
00:23:41Have a good day.
00:23:47You're not doing anything today.
00:23:50I heard you're not doing anything for the official interview.
00:23:53Isn't it a bit of a spoiler?
00:23:56If you're going to run away from reporters, why are you spending money on an event like this?
00:24:01I'm sure you're busy interviewing.
00:24:03My son is doing it today and tomorrow.
00:24:06How do you know that?
00:24:08What are you so surprised about?
00:24:09Everyone who knows knows.
00:24:12Someone told me to do it, so I'm not doing my son's surgery.
00:24:14I'm dying because I don't have anything to say.
00:24:16Who would do that?
00:24:18Doctors are so sharp these days.
00:24:21It's not sharp.
00:24:23That surgery is impossible from the beginning.
00:24:26Wouldn't it be possible if Professor Choi Deok-hee did it?
00:24:29That's awesome.
00:24:30Right?
00:24:31It's amazing.
00:24:32I'm going.
00:24:33Let's go together.
00:24:34Let's go together.
00:24:48Let's go together.
00:25:00Why don't we have any money?
00:25:03I'm sad, too.
00:25:05I work so hard to kill people.
00:25:08Why don't I have any money?
00:25:10But no matter how influential and powerful Professor Choi is,
00:25:14the business plan has already been decided.
00:25:16Can we turn it around?
00:25:18It's possible, but it won't be soon.
00:25:20We're the only ones who are annoyed.
00:25:24You're going to see the professor tomorrow, right?
00:25:28I was going to, but I changed my mind.
00:25:32What?
00:25:33I'm going to see the professor tomorrow.
00:25:35I'm going to see the professor tomorrow.
00:25:37Have you changed your mind?
00:25:39What?
00:25:40You were so unlucky earlier.
00:25:45I think you still think you're the best.
00:25:50You have to be humiliated to wake up.
00:25:56I don't know.
00:25:59Don't kill me.
00:26:01I won't kill you, so don't worry.
00:26:04Turn off the light and go to bed.
00:26:34I'm going to bed.
00:27:04I'm going to bed.
00:27:34I'm going to bed.
00:27:44Good evening.
00:27:46You remember me, don't you?
00:27:53I met you in Tokyo when I introduced you to Professor Choi.
00:27:59Oh, that time.
00:28:00That time.
00:28:03You seem to be having a hard time.
00:28:06You've lost a lot of weight.
00:28:10Surgery is...
00:28:12As long as you see it on a big screen.
00:28:15What are you going to do?
00:28:26I'm 16 years old.
00:28:28I'm 16 years old.
00:28:30I was diagnosed with brain stem glioma in June 2022.
00:28:35A huge tumor was found in the center of the brain.
00:28:41I was refused surgery at a university hospital.
00:28:45And this is a video of how I saved her.
00:28:53Why are you showing me this?
00:28:55If it was a normal brain stem glioma,
00:28:58Why did so many doctors refuse the surgery?
00:29:04Actually, this is a blood type patient.
00:29:09Your son.
00:29:11The same case as Ichida Haru.
00:29:13The same case.
00:29:43Many doctors refused the surgery.
00:29:51I approached the back of the head from the sitting position.
00:29:54After cutting off the top of the tentorium,
00:29:56I made a plan to approach the main body.
00:30:00While applying FFP and botulopathy,
00:30:03I'm going to clean up the outer tube and start removing the main body.
00:30:08When the bleeding starts here,
00:30:12From that time on,
00:30:14It's a battle with intuition.
00:30:17Even if I used FFP,
00:30:20With such a big operation,
00:30:22There must have been a limit.
00:30:25Please take a look.
00:30:27How did I do it?
00:30:38After applying FFP,
00:30:51It is easy to cut.
00:30:57♪♪
00:31:07♪♪
00:31:17♪♪
00:31:27♪♪
00:31:37♪♪
00:31:47♪♪
00:31:57♪♪
00:32:07♪♪
00:32:17♪♪
00:32:27♪♪
00:32:37♪♪
00:32:47♪♪
00:32:57♪♪
00:33:07♪♪
00:33:17♪♪
00:33:27♪♪
00:33:37♪♪
00:33:47♪♪
00:33:57♪♪
00:34:07♪♪
00:34:17♪♪
00:34:27♪♪
00:34:37♪♪
00:34:47♪♪
00:34:57♪♪
00:35:07♪♪
00:35:17♪♪
00:35:27♪♪
00:35:37Yes.
00:35:38I was going to call you.
00:35:41The awards are tomorrow, right?
00:35:43Congratulations in advance.
00:35:46When are you coming?
00:35:48Ah...
00:35:51Maybe next week.
00:35:55Not next week.
00:35:57Next week?
00:35:58Yes.
00:35:59How are you these days?
00:36:01Are you doing well?
00:36:02I'm doing well these days.
00:36:05Did you see what I sent?
00:36:08Yes.
00:36:09I'm watching it now.
00:36:11I've been watching it since dawn.
00:36:15This is crazy.
00:36:18It's crazy.
00:36:20So what's your answer?
00:36:23Ah...
00:36:25When do you think the surgery schedule is?
00:36:29If you say you'll do it together,
00:36:31I'll get ready.
00:36:34If it's this friend, it's okay.
00:36:38Okay?
00:36:40It's an honor.
00:36:42Yes, it's an honor.
00:36:45Let's talk again.
00:36:56Professor, let's go.
00:36:58I'm done.
00:37:02I met Sae-wook at the event earlier.
00:37:07If you met him, you met him.
00:37:10It's an important day.
00:37:12Are you okay?
00:37:16Please give me a seat at the awards ceremony.
00:37:17I want to see it.
00:37:20You should know how the world works.
00:37:23Yes.
00:37:41I love the scent.
00:37:49Hello.
00:37:51Hello.
00:38:02Sir!
00:38:12How long has it been?
00:38:22You did a great job.
00:38:51Go to bed.
00:38:54What?
00:38:55Dr. Johnson's in the room.
00:38:56Oh.
00:38:58I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:26What?
00:39:28I can't wait to hear the speaker's speech.
00:39:34By the way, she didn't come this year.
00:39:38She's a female student I introduced to you before.
00:39:42She was praised by the teacher.
00:39:46Oh, Jung Sae-wook.
00:39:50How are you?
00:39:51Of course I'm fine.
00:39:54How have you been?
00:39:57Are you still perfect?
00:40:00Perfect?
00:40:05She wasn't perfect.
00:40:10She was always perfect.
00:40:13Those idiots don't know anything.
00:40:17They think they're wrong.
00:40:21I don't know.
00:40:23I don't know.
00:40:25I don't know.
00:40:27I don't know.
00:40:29I don't know.
00:40:31I don't know.
00:40:33I don't know.
00:40:35I don't know.
00:40:37I don't know.
00:40:39I don't know.
00:40:41I don't know.
00:40:43I don't know.
00:40:45I don't know.
00:40:47I don't know.
00:40:50You'll be impressed.
00:41:08You have four hours.
00:41:10If you fail, you'll be responsible for it.
00:41:19As you wish.
00:41:35Mr. Han, it's me.
00:41:37You're not busy, are you?
00:41:38Yes, I'm fine.
00:41:40Take your passport and go to the airport now.
00:41:42Do you speak Japanese?
00:41:44Yes, a little.
00:42:19I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:25I don't know.
00:42:27I don't know.
00:42:29I don't know.
00:42:31I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:35I don't know.
00:42:37I don't know.
00:42:39I don't know.
00:42:41I don't know.
00:42:43I don't know.
00:42:45I don't know.
00:42:47I don't know.
00:42:49I don't know.
00:42:51I don't know.
00:42:53I don't know.
00:42:55I don't know.
00:42:57I don't know.
00:42:59I don't know.
00:43:01I don't know.
00:43:03I don't know.
00:43:05I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:09I don't know.
00:43:11I don't know.
00:43:13I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:17I don't know.
00:43:19I don't know.
00:43:21I don't know.
00:43:23I don't know.
00:43:25I don't know.
00:43:27I don't know.
00:43:29I don't know.
00:43:31I don't know.
00:43:33I don't know.
00:43:35I don't know.
00:43:37I don't know.
00:43:39I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:43Ladies and gentlemen,
00:43:45it is now time to announce
00:43:47the recipient of the prestigious
00:43:492024 ICHITA Awards.
00:44:13Hi.
00:44:37Hi.
00:44:43Hi.
00:44:51Hi.
00:44:59Hi.
00:45:13Hi.
00:45:43Hi.
00:46:13Vital Factors.
00:46:17Hi.
00:46:21Hi.
00:46:27Hi.
00:46:29Hi.
00:46:31Hi.
00:46:43Hi.
00:46:45Hi.
00:46:47Hi.
00:46:49Hi.
00:46:55Hi.
00:46:57Hi.
00:46:59The award will be presented by the Vice Chairman of the ICHIRA Foundation, Mr. Shinoda Yuji.
00:47:13The 2024 ICHIRA Award goes to
00:47:27Dr. Sojo Pessina from Sapienza University.
00:47:52Dr. Sojo Pessina is a neurosurgeon at Sapienza University.
00:47:57He's been doing clinical trials since 2022 to treat brain tumors by using CAR-T cell therapy
00:48:04and has successfully completed the trial earlier this year.
00:48:09The CAR-T cell therapy enhances the anti-cancer effect by genetically modifying the cell.
00:48:28I won.
00:48:30I got a text from Dr. Han.
00:48:55He's in good condition. You don't have to worry.
00:48:59Of course. Who did the surgery?
00:49:03Are you that happy?
00:49:05Yes, I'm so happy. I'm so excited.
00:49:07What are you going to do with your personality?
00:49:09What should we eat? Let's eat something delicious.
00:49:11Doctor!
00:49:17Hello.
00:49:19Don't you remember me?
00:49:21You operated on my father instead of Professor Choi Deok-hee.
00:49:29Oh, you're Professor Choi Deok-hee's friend's son, right?
00:49:35Yes.
00:49:37Rolls-Royce.
00:49:41What are you doing here?
00:49:43I'm just passing by with my friends.
00:49:45How's your father doing?
00:49:51Oh...
00:49:59Is your father okay?
00:50:01Yes.
00:50:03I was going to go back to LA right after I got discharged,
00:50:05but he said he wanted to take a break,
00:50:07so he was in Paju.
00:50:09He worked out and got a lot better.
00:50:21Yes, Dad. Where are you?
00:50:23Did you go for a walk?
00:50:25Kyung-ah, listen to what I'm saying from now on.
00:50:29Yes, go ahead.
00:50:31I want to be free now.
00:50:35I want to be free alone.
00:50:37So don't worry about me and study hard.
00:50:45Hello, Dad.
00:50:47That was the last call.
00:50:50I haven't found him since then.
00:51:00Do you really think your father ran away?
00:51:02Is Professor Choi like that?
00:51:06No, I think the police ran away.
00:51:12What about you? What do you think?
00:51:16Actually, I don't know.
00:51:20I don't know what's going on.
00:51:34Put it in the parking lot.
00:51:36I can't see it at all.
00:51:44Let's have a drink.
00:51:50Let's have a drink.
00:52:08Yes, it's me.
00:52:10I saw the news.
00:52:12Did you drink a lot?
00:52:14What are you talking about?
00:52:16What's going on?
00:52:19Hello, Professor Choi.
00:52:21I'm Lee Wan-il.
00:52:23Hello, Detective Lee.
00:52:25I got a tip-off about the illegal surgery video last time.
00:52:33That's good.
00:52:35Detective Lee and I are on our way to the scene.
00:52:37If you don't mind,
00:52:39I'd like you to come and take a look.
00:52:41It's not far from Busan.
00:52:43Yes, I'll go.
00:52:45Send me the address.
00:52:49Okay.
00:53:09Jung Sae-ok?
00:53:11Yes.
00:53:13She gave me a condition in return.
00:53:16It's up to me.
00:53:18It's up to me.
00:53:24To be honest,
00:53:26I'd like to take her suggestion.
00:53:28But...
00:53:30But what?
00:53:34I don't know if I can leave the surgery to you.
00:53:36I don't know if I can leave the surgery to you.
00:53:38I don't know if I can leave the surgery to you.
00:53:40I don't know if I can leave the surgery to you.
00:53:42I'll take it.
00:53:45I'll take it.
00:53:47I'll take it.
00:54:01Why?
00:54:03Did you come to see
00:54:05how wrinkled I am?
00:54:09You heard everything from Detective Lee, right?
00:54:11I...
00:54:14It ended in 4 hours.
00:54:16It ended in 4 hours and 49 minutes.
00:54:18Not bad.
00:54:20If I were your age,
00:54:22it would have been faster.
00:54:24Anyway, you did a good job.
00:54:30At the award ceremony earlier,
00:54:32I met Kim Myung-jin's son.
00:54:34I met Kim Myung-jin's son.
00:54:36Oh, Ki-young.
00:54:38Oh, Ki-young.
00:54:40Did she come here too?
00:54:43Kim Myung-jin is missing.
00:54:45He was discharged a month after he left the hospital.
00:54:47I heard he ran away.
00:54:49What happened to Kim Myung-jin?
00:54:51What happened to Kim Myung-jin?
00:54:53After a big surgery,
00:54:55there are often patients who have mental problems.
00:55:01What? Why?
00:55:05You killed him, right?
00:55:09Myung-jin was my friend.
00:55:12Why would I...
00:55:16You like friends.
00:55:18Come to think of it,
00:55:20it was that.
00:55:22Why did you suddenly send Ha Oh-young
00:55:24to Boston instead of me?
00:55:28It wasn't because of Ha Oh-young's money.
00:55:30I just hated her.
00:55:34I saved the patient
00:55:36you were trying to kill.
00:55:39Right?
00:55:41That's why
00:55:43I didn't want to see you.
00:55:53You son of a bitch.
00:55:57Did you kill Kim Myung-jin?
00:56:09You son of a bitch.
00:56:33Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:41Let's go.
00:56:43Let's go.
00:56:45Let's go.
00:56:47Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:51Let's go.
00:56:53Let's go.
00:56:55Let's go.
00:56:57Let's go.
00:56:59Let's go.
00:57:01Let's go.
00:57:03Let's go.
00:57:05Let's go.
00:57:07Let's go.
00:57:37Let's go.
00:58:08I didn't see you in the video.
00:58:12I thought you were in the office.
00:58:14Mr. Min said
00:58:16there were other people
00:58:18who had brain surgery illegally.
00:58:20Those bastards
00:58:22must have done the same thing here.
00:58:38What can I do for you?
00:58:40Can you find any evidence
00:58:42that they performed
00:58:44brain surgery illegally?
00:58:48Even if I can't see it,
00:58:50the experts can see it, right?
00:58:52There's no electricity here.
00:58:54It's so dark
00:58:56that I can't operate
00:58:58even if the electricity comes back.
00:59:02Mr. Min!
00:59:08Okay.
00:59:26Who's with you?
00:59:28Okay.
00:59:38Okay.
00:59:41Okay.
01:00:05Chizu!
01:00:11Chizu!
01:00:14Chizu!
01:00:40It looks complicated.
01:00:44Chizu!
01:00:46Chizu!
01:00:48Chizu!
01:00:52Chizu!
01:00:54Chizu!
01:00:56Chizu!
01:00:58Chizu!
01:01:00Chizu!
01:01:02Chizu!
01:01:04Chizu!
01:01:06Chizu!
01:01:08Chizu!
01:01:10Chizu!
01:01:13Chizu!
01:01:15Chizu!
01:01:17Chizu!
01:01:19Chizu!
01:01:21Chizu!
01:01:23Chizu!
01:01:25Chizu!
01:01:27Chizu!
01:01:29Chizu!
01:01:31Chizu!
01:01:33Chizu!
01:01:35Chizu!
01:01:37Chizu!
01:01:39Chizu!
01:01:42Chizu!
01:01:44Chizu!
01:01:46Chizu!
01:01:48Chizu!
01:01:50Chizu!
01:01:52Chizu!
01:01:54Chizu!
01:01:56Chizu!
01:01:58Chizu!
01:02:02Chizu!
01:02:04Chizu!
01:02:06Chizu!
01:02:08Chizu!
01:02:11Chizu!
01:02:13Chizu!
01:02:15Chizu!
01:02:17Chizu!
01:02:19Chizu!
01:02:21Chizu!
01:02:23Chizu!
01:02:25Chizu!
01:02:27Chizu!
01:02:29Chizu!
01:02:31Chizu!
01:02:33Chizu!
01:02:35Chizu!
01:02:37Chizu!
01:02:40Chizu!
01:02:42Chizu!
01:02:44Chizu!
01:02:46Chizu!
01:02:48Chizu!
01:02:50Chizu!
01:02:52Chizu!
01:02:54Chizu!
01:02:56Chizu!
01:02:58Chizu!
01:03:00Chizu!
01:03:02Chizu!
01:03:04Chizu!
01:03:06Chizu!
01:03:09Chizu!
01:03:11Chizu!
01:03:13Chizu!
01:03:15Chizu!
01:03:17Chizu!
01:03:19Chizu!
01:03:21Chizu!
01:03:23Chizu!
01:03:25Chizu!
01:03:27Chizu!
01:03:29Chizu!
01:03:31Chizu!
01:03:33Chizu!
01:03:35Chizu!
01:03:37Chizu!
01:03:39Chizu!
01:03:41Chizu!
01:03:43Chizu!
01:03:45Chizu!
01:03:47Chizu!
01:03:49Chizu!
01:03:51Chizu!
01:03:53Chizu!
01:03:55Chizu!
01:03:57Chizu!
01:03:59Chizu!
01:04:01Chizu!
01:04:03Chizu!
01:04:05Chizu!
01:04:07Chizu!
01:04:09Chizu!
01:04:11Chizu!
01:04:13Chizu!
01:04:15Chizu!
01:04:17Chizu!
01:04:19Chizu!
01:04:21Chizu!
01:04:23Chizu!
01:04:25Chizu!
01:04:27Chizu!
01:04:29Chizu!
01:04:31Chizu!
01:04:33Chizu!
01:04:35Chizu!
01:04:37Chizu!
01:04:39Chizu!
01:04:41Chizu!
01:04:43Chizu!
01:04:45Chizu!
01:04:47Chizu!
01:04:49Chizu!
01:04:51Chizu!
01:04:53Chizu!
01:04:55Chizu!
01:04:57Chizu!
01:04:59Chizu!