Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:30Shopping
00:02:32Yeoun, why?
00:02:35No
00:02:37I'm shopping
00:02:48We're not rabbits. We only eat grass
00:02:52You guys eat well
00:02:54You should be careful of your age
00:02:56Carrots and betacarotene are good for you
00:03:00Mmm.
00:03:02Mmm.
00:03:04Mmm.
00:03:06Mmm.
00:03:08Mmm.
00:03:38Mmm.
00:04:06Beep.
00:04:08Beep.
00:04:21Beep.
00:04:26Beep.
00:04:32Beep.
00:04:36Okay.
00:04:37Seriously.
00:04:38Okay.
00:04:39Oh, my.
00:04:40Okay.
00:04:41You go ahead.
00:04:42Hey, you bastard!
00:04:43Is this how you drive?
00:04:44Do you eat here?
00:04:45Yeah, it must be frustrating.
00:04:46But I'm the only one who can do it.
00:04:47You go ahead.
00:04:48Oh, I'm sorry, sir.
00:04:49I shouldn't have grabbed the steering wheel.
00:04:50Junho.
00:04:51Yes.
00:04:52Is it fun to drive?
00:04:53Oh, it's fun, but it's not fun.
00:04:54I'm sorry.
00:04:55I'm sorry.
00:04:56I'm sorry.
00:04:57I'm sorry.
00:04:58I'm sorry.
00:04:59I'm sorry.
00:05:00I'm sorry.
00:05:01I'm sorry.
00:05:02I'm sorry.
00:05:03I'm sorry.
00:05:04I'm sorry.
00:05:05I'm sorry.
00:05:07It's fun, but I think I should stop.
00:05:11Why?
00:05:12No, I've done it for 16 years, but it's not getting better.
00:05:13Not long ago, I practically broke a canary.
00:05:17It's a baby if it's 16 years old.
00:05:21I've been living my life as a sculptor for half a hundred years, but I still don't know sculpture.
00:05:30But why are you doing it?
00:05:34I do it because I love you.
00:05:38Wow, you're an artist.
00:05:40Wow, you're an artist.
00:05:47Hey, Younghoon.
00:05:52You've grown up a lot.
00:05:57Hey, Younghoon.
00:06:00What are you doing?
00:06:05Dad, what are you doing?
00:06:07Son, get up. I have to go somewhere.
00:06:13Get up, get up.
00:06:19Get up, come on.
00:06:29Take a break.
00:06:31Where are you going with the kids?
00:06:37Why?
00:06:39It's nothing. Where are you going?
00:06:43Don't talk to me.
00:06:45Why?
00:06:46What's that?
00:06:49Let's go.
00:07:00What? Why isn't it opening?
00:07:12Aunt!
00:07:16Why did you change again?
00:07:18Did you change my password?
00:07:20Why are you asking me your password?
00:07:22Aunt.
00:07:23Oh, my.
00:07:26Can you bring me a red pouch from my room?
00:07:28It's in the second drawer on the desk.
00:07:31So that your mom doesn't know.
00:07:33And then I'll go out like this again.
00:07:35Yeah.
00:07:36All right. Go to your aunt's house.
00:07:38You're the only one. I love you.
00:07:43I'll go.
00:07:46Oh, how good it is.
00:07:48I start my weekend morning with an active exercise.
00:07:53It's not good at all.
00:07:56Can't you just do the gym alone?
00:08:02I overcame it with exercise at your age.
00:08:06With exercise.
00:08:07There's nothing like it.
00:08:10Lie down. I'll tell you.
00:08:15Dad, you're 40.
00:08:18Can you lift me?
00:08:20But what do you think of me?
00:08:23Then I'll show you a demonstration.
00:08:25Take a good look and follow it.
00:08:27All right?
00:08:28That's my dad.
00:08:31Look at me.
00:08:33Spread your arms shoulder-width apart.
00:08:38At right angles.
00:08:47How is it?
00:08:48Oh, I'm pretty good.
00:08:50Yeah, this time you...
00:08:57Put it up 10 more kilos.
00:08:59You told me to do it.
00:09:01It's not something you can see and follow.
00:09:2110 minutes.
00:09:27Dad, do you want to change?
00:09:30Put it up.
00:09:35Hello.
00:09:37Dad.
00:09:49Turn it around.
00:10:07Oh, my God.
00:10:13Dad, Dad, Dad.
00:10:20Dad, are you okay?
00:10:22It's okay.
00:10:24Oh, my God.
00:10:27It's okay.
00:10:36Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad.
00:11:02Gotcha.
00:11:07Wow, you're alive.
00:11:11You're alive, too.
00:11:14Wow, I have a good feeling about today.
00:11:16This is a grand prize.
00:11:21What's the importance of art?
00:11:37Huh?
00:11:40I'm sorry.
00:11:41Who are you?
00:11:47Oh, my God.
00:11:49What's the importance of art?
00:11:52I...
00:12:07I...
00:12:10If you have a spare, how can I...
00:12:13It's not a tire.
00:12:15Oh, yes, it is.
00:12:19I'm sorry, Mr. Jang.
00:12:24It's okay.
00:12:26There are days like this and days like that in life.
00:12:29Oh, yes.
00:12:31Hey, look around here.
00:12:34What?
00:12:35Turn around.
00:12:42What?
00:12:47Sister.
00:12:48Yes?
00:12:49Can I play a game with your tablet?
00:12:53Kiss?
00:12:54I'm ten years old now.
00:12:57Can I put it on my hand?
00:13:06Kiss.
00:13:12Aunt, are you here?
00:13:19Oh, my God.
00:13:21How dare you stay out all night?
00:13:27No, no.
00:13:29No, that's not it.
00:13:31Come here.
00:13:32No, no.
00:13:33Hey, hey, hey.
00:13:37Open it.
00:13:38I won't open it.
00:13:41Mom.
00:13:42Dad's hurt.
00:13:43Mom.
00:13:45What's this?
00:13:47It's a mess.
00:13:51Yeah?
00:13:52All right, all right, all right.
00:13:53Then I'll go to my room and play games.
00:13:56Yeah, you had a hard time working out, too.
00:13:59Go in and rest.
00:14:03Okay.
00:14:10Do you open it when you say nice things?
00:14:12What kind of good words do you say?
00:14:14You're not going to say it.
00:14:16I'll count to ten.
00:14:17Open it until I count to ten.
00:14:19All right.
00:14:20Ten.
00:14:22Nine.
00:14:24Eight.
00:14:25What are you doing in someone else's house?
00:14:27Seven.
00:14:28You traitor.
00:14:29How can you do that to me?
00:14:31Five.
00:14:33Four.
00:14:35Three.
00:14:37Two.
00:14:38Mom.
00:14:39Hey, bring me an ax.
00:14:40I'm going to break this door.
00:14:42It's a monthly rent here.
00:14:44Is it a monthly rent?
00:14:45Hey, then bring me a barricade.
00:14:46I'm going to shave that head off.
00:14:48Mom, mom, mom, mom.
00:14:50I had a situation, too.
00:14:52You're sitting there with a situation.
00:14:56I'm on my way from the funeral.
00:15:01What?
00:15:02Funeral?
00:15:03You know Eun-soo, right?
00:15:05My high school classmate.
00:15:08His mom suddenly passed away.
00:15:14I didn't have time to contact my mom.
00:15:18I'm going to lose my mom and be alone in the morning.
00:15:22I have to go home because I'm scolded by my mom.
00:15:26How can I say that?
00:15:28What should I do?
00:15:30But...
00:15:34On my way home, I suddenly missed my mom so much.
00:15:41I wonder how much time my mom and I have left.
00:15:45I miss my mom so much.
00:15:56Hey, if that happened, why didn't you leave a message?
00:16:02All right.
00:16:03Then just come out.
00:16:06Really?
00:16:07Yeah, come out.
00:16:09So you promise you won't scold me?
00:16:12All right, come out.
00:16:16Mom.
00:16:22You didn't know.
00:16:35Yeo-woon.
00:16:37Give me a patch.
00:16:41Hey, did you see the new video?
00:16:45Didn't you see it?
00:16:46It's no joke. It's really awesome.
00:16:49Once you start watching it, you can't stop.
00:16:52I'm still watching it.
00:16:55Dad.
00:16:58What are you doing there?
00:17:04Let's go.
00:17:05I'm playing a game.
00:17:09Take a break.
00:17:11I'll make you your favorite sandwich.
00:17:13Yes, mom.
00:17:15I love you.
00:17:34Bada, can you come down to the first floor with this bag in five minutes?
00:17:41Then I'll let you play with your sister's tablet for three nights and four days.
00:17:46Call.
00:17:52What? Why isn't this opening again?
00:17:55Mom, the door won't open.
00:17:59Why isn't this opening?
00:18:01Open it hard.
00:18:03No, it won't open.
00:18:06Open it outside.
00:18:09It won't open even if you call someone.
00:18:13Then call someone.
00:18:16It won't open even if you call someone.
00:18:20I locked it.
00:18:22What?
00:18:23You said you'd be out if you stayed out three times, right?
00:18:29You said you'd understand.
00:18:31Hey, I went to the sauna with Eun-soo's mom the day before yesterday.
00:18:34Why are you going to the sauna with your friend's mom?
00:18:37It's annoying.
00:18:38You haven't come to your senses yet, have you?
00:18:40Ask me straight.
00:18:42Who did you go to the sauna with?
00:18:44What?
00:18:45What if I went to the sauna with someone?
00:18:47What do you want me to do?
00:18:49Do you know everything?
00:18:50Open it.
00:18:51Open it quickly.
00:18:53No matter how much you do this, can I arrest you for pregnancy?
00:18:56Yes, you can.
00:18:58In-ha is a very vicious serial offender.
00:19:01You have to be very conscientious.
00:19:04In-ha, you have the right to hire a lawyer.
00:19:08What if I have the right?
00:19:09I don't have any money to buy it.
00:19:11Can you refuse an unfair statement?
00:19:14I refuse.
00:19:15If you starve, you'll get everything.
00:19:18Oh, no.
00:19:21I'm sorry, In-ha.
00:19:22That's it for me, too.
00:19:24Auntie, don't go.
00:19:27Shut up. Your auntie's gone.
00:19:33If you do this, I won't stay still.
00:19:39Mom, did you steal my cell phone?
00:19:41You didn't know.
00:19:56Yay!
00:20:04Oh, it's cold.
00:20:06Sir, this is a little...
00:20:09I have atopic dermatitis.
00:20:14It's cold, sir.
00:20:16It must be cold because it's winter.
00:20:18And I've been having a hard time peeing.
00:20:22I think I'm going to pee.
00:20:25Can you stand it?
00:20:28Yes, sir.
00:20:30But sir, how long do I have to do this?
00:20:32How long do I have to do this?
00:20:34Oh, Mr. Park is here.
00:20:37What about us?
00:20:41Oh, my arm is numb.
00:20:45No, I have an eraser.
00:20:48But it's so numb.
00:20:52The statue moved.
00:20:55This is a statue, so it doesn't move.
00:20:58No, I'm sure I saw it.
00:21:01Guys, please go.
00:21:04The sculpture is very realistic.
00:21:06Right?
00:21:07But is this a fake?
00:21:11Hey, why are you coming? Don't come.
00:21:13Hey, don't come. Don't come.
00:21:17What are you going to do? What are you going to do?
00:21:18Don't touch me. Don't touch me.
00:21:20Hey, don't touch me. Don't touch me.
00:21:21Don't touch me.
00:21:22Hey, don't touch me.
00:21:24Don't touch me.
00:21:27Now, let's take a picture.
00:21:29Oh, it's the same. It's the same. It's the same.
00:21:31Honey, take your butt out.
00:21:33Yeah, a little bit.
00:21:34Muscles, muscles.
00:21:36Oh, good, good.
00:21:37One, two, three.
00:21:39Jinwoo, too. Jinwoo, too.
00:21:41Jinwoo, too.
00:21:42That's right. Good job.
00:21:49Where did he go?
00:21:57It's warm. It's warm.
00:22:06Oh, the sea.
00:22:10Is it still far?
00:22:11Why aren't you coming out?
00:22:13Honey, let's break up.
00:22:18Oh, don't mess with me.
00:22:20In the meantime, are you young?
00:22:23I'm young.
00:22:26I'm a man who makes me stay overnight.
00:22:30I'm disappointed.
00:22:33You said you wouldn't go in.
00:22:37That girl.
00:22:41Anyway, even if I don't go in, you should have let me in.
00:22:49I'm disappointed.
00:22:51Break up.
00:22:53Oh, sister.
00:22:54We don't have much time left for our flight.
00:23:00Flight time?
00:23:02You made a reservation for Hong Kong yesterday.
00:23:05Oh, really.
00:23:06There's no playground, no house. Where did you go?
00:23:09Hong Kong? Hong Kong?
00:23:14What is it?
00:23:15Why are you looking at someone else's phone?
00:23:18Have you ever stolen a child's phone?
00:23:21Do I look like that?
00:23:23How dare you think of going abroad for three nights and four days without me?
00:23:27With a man?
00:23:29Oh, that's a little too much.
00:23:33You said you stayed up all night like you were eating.
00:23:35You said you were a seven princess.
00:23:37Who said that?
00:23:38Hey, I only knew school, school, school.
00:23:43My aunt said that.
00:23:45Right, aunt?
00:23:46My aunt said that.
00:23:47Aunt!
00:23:50When did I say seven princesses?
00:23:53I said eight fairies.
00:24:03Oh, my.
00:24:04He's the handsome guy from before.
00:24:06You're not even bleeding on your head.
00:24:09You're really dead now.
00:24:12Aunt.
00:24:13Open the door, aunt.
00:24:15Hey, but you really have to get in trouble this time.
00:24:17Why are you going abroad without your mom and dad knowing?
00:24:20I really wasn't going to do this.
00:24:26Come here.
00:24:32I'm with Bada right now.
00:24:35What?
00:24:37Bada, were you there?
00:24:40Yes, mom. I'm here.
00:24:42I'm here.
00:24:44Open the door right now.
00:24:48No, I can't do that until your mom comes.
00:24:51I really wasn't going to use this method.
00:24:57Wow, it's coke. Coke, coke.
00:25:00You know what's in my hand right now, right?
00:25:04Coke?
00:25:05It's not even zero.
00:25:09Mom!
00:25:11No way.
00:25:12Mom, don't do that.
00:25:14Open it right now.
00:25:16Otherwise, I'm going to feed you to the sea.
00:25:20Mom, don't do that.
00:25:22How can you do that to our Bada?
00:25:27I'm going to feed you chocolate.
00:25:30It's 2,060 calories.
00:25:34Just one bite. Just one bite.
00:25:37Just one bite.
00:25:39Bada!
00:25:40Bada!
00:25:42No, no, no.
00:25:43Don't eat it.
00:25:45No, no, no.
00:25:46No, no, no.
00:25:47You can eat it.
00:25:48You can eat it.
00:25:50No, no, no.
00:25:52Don't do that.
00:25:54No, no, no.
00:26:07Hurry up and go.
00:26:10Hurry up and go before my mom comes.
00:26:13What are you doing?
00:26:14Your mom is already here.
00:26:23Mom.
00:26:38Oh, my God.
00:26:39Oh, my God.
00:26:40Oh, my God.
00:26:41Oh, my God.
00:26:45I'm at my limit.
00:26:47I don't think I can hold it anymore.
00:26:51Why is she coming again?
00:26:57That...
00:27:02Oh, my God.
00:27:03Oh, my God.
00:27:07I want to poop, too.
00:27:11I want to poop violently.
00:27:17I have to hold it in.
00:27:18I have to hold it in.
00:27:19I have to hold it in.
00:27:21What is that?
00:27:24Oh, my God.
00:27:25Oh, my God.
00:27:26Yes.
00:27:27I've put the human desire and agony
00:27:29into the picture,
00:27:30which is trying to achieve something that can't be achieved.
00:27:34The finish of this sculpture
00:27:36and the texture are quite excellent.
00:27:39Yes, it is.
00:27:40Especially this face full of agony
00:27:45and this stomach wrinkle.
00:27:50Oh, my God.
00:28:21Oh, my God.
00:28:25Oh, my God.
00:28:27Jin-a.
00:28:29Jin-a.
00:28:35Dad.
00:28:36Yes.
00:28:37You hurt your neck.
00:28:38What are you going to do?
00:28:39What are you talking about?
00:28:41I can't do it with the amount of exercise I did earlier.
00:28:43Now, follow me.
00:28:44Run.
00:28:46Press it.
00:28:48Keep pressing it.
00:28:49That's right.
00:28:50Now.
00:28:55Young-eun.
00:28:57What you see often these days
00:29:00is the sound of a string.
00:29:19I think that's impossible, too.
00:29:24But people have a degree of affection.
00:29:31Especially men.
00:29:34Self-control is very important.
00:29:49Oh, my God.
00:29:55Oh, my God.
00:30:00Are you okay?
00:30:19Mom, I love you.
00:30:20Really.
00:30:23Let's go.
00:30:25Mom, I love you.
00:30:26Bye.
00:30:28Crazy girl.
00:30:30Bye, auntie.
00:30:32Are you letting her go?
00:30:34What's going on?
00:30:36I heard she's Puma's child.
00:30:38Come to think of it, In-ha is already 25.
00:30:42Yeah.
00:30:43It's not like she's going to be locked up for 10 years like an old boy.
00:30:47He's handsome.
00:30:50Men are supposed to pay for their face if they're handsome,
00:30:55and pay for their face if they're ugly.
00:30:58Hey, I can't do this.
00:30:59She's on the plane again.
00:31:02Who does she look like?
00:31:04Don't you know?
00:31:06Oh Na-ra.
00:31:07Control C, Control V.
00:31:10I have nothing to say.
00:31:13Oh, my God.
00:31:15Oh, my God.
00:31:18I told you not to do that.
00:31:20Oh, my God.
00:31:22It's getting faster.
00:31:28Oh, my God.
00:31:32Where are you going?
00:31:35Oh, my God.
00:31:44Oh, my God.
00:31:49Dad.
00:31:50Yeah.
00:31:51Are you okay?
00:31:55Are you tired?
00:31:56Yeah.
00:31:58I think I'll sleep really well tonight.
00:32:00Yeah?
00:32:02I knew it.
00:32:05But Dad.
00:32:07It's lighter than I thought.
00:32:10You punk.
00:32:12You're all grown up.
00:32:18Shall we go?
00:32:38I'm going to sleep.
00:32:41Yeah.
00:32:52I'm sorry, Mr. Chang.
00:32:56How can I express the agony of a human being who longs for something that cannot be seen?
00:33:04That was art.
00:33:12Oh, my God.
00:33:22I'm sorry.
00:33:42Oh, my God.
00:33:56Oh, my God.
00:33:57Gabriel is crazy.
00:34:00Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:02Oh, my God.
00:34:05What time is it now?
00:34:07Why are you so loud?
00:34:08Come here.
00:34:10I think it's okay.
00:34:13What's going on?
00:34:14Oh, my God.
00:34:15Come here.
00:34:16Come to me.
00:34:17What are you talking about?
00:34:21Oh, my God.
00:34:22Oh, my God.
00:34:23Oh, my God.
00:34:25Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:27Oh, my God.
00:34:28Oh, my God.
00:34:30Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:34:33Oh, my God.
00:34:38Seo Young-eun?
00:34:41Seo Young-eun?
00:34:44Seo Young-eun?
00:34:46Seo Young-eun.
00:34:47Hey, hey.
00:34:48Seo Young-eun.
00:34:49Let go of me.
00:34:56Seo Young-eun.
00:34:58Song Kang.
00:34:59Song Kang.
00:35:01Do you want to do it?
00:35:02Lastly, Seo Young-eun.
00:35:05Wow, Young-eun was selected as the president of our class.
00:35:10Hey, Kang is one vote.
00:35:12Anyway, congratulations.
00:35:13Do you want to say something?
00:35:17Thank you for picking me.
00:35:21Let's make the strongest class 3.
00:35:23Congratulations.
00:35:26Seo Young-eun.
00:35:27Seo Young-eun.
00:35:28Seo Young-eun.
00:35:29I'm glad I didn't drop the class average.
00:35:31Seo Young-eun.
00:35:32Seo Young-eun.
00:35:33Seo Young-eun.
00:35:34Seo Young-eun.
00:35:35Seo Young-eun.
00:35:36Seo Young-eun.
00:35:37Seo Young-eun.
00:35:38Seo Young-eun.
00:35:39Seo Young-eun.
00:35:40Seo Young-eun.
00:35:41Seo Young-eun.
00:35:42It's going well.
00:35:44I told you I had done it.
00:35:46You said you'd pick Lee Ji-min again.
00:35:48I know.
00:35:49I heard you got the back of the money like this?
00:35:50Mm.
00:35:51What time is it these days?
00:35:52Why don't you go out and try it?
00:35:56Me?
00:35:57Yes!
00:35:58Go out and try it.
00:36:00You have leadership.
00:36:02Okay.
00:36:04Well, when I was in school,
00:36:06my friends followed me a lot.
00:36:09What?
00:36:10Go out and try it.
00:36:11You like to show off.
00:36:15Mom!
00:36:16My son!
00:36:17Mom!
00:36:18What's wrong?
00:36:19Younghoon is the president of the class!
00:36:22Mom!
00:36:23Younghoon!
00:36:24Younghoon is so popular!
00:36:26Oh my!
00:36:27My son!
00:36:28The other students in the class said that it can't be anyone but me.
00:36:31What should I do?
00:36:32Oh my!
00:36:33My son!
00:36:34Oh my!
00:36:35Why is he so popular?
00:36:38Oh my!
00:36:39Younghoon is so great!
00:36:41Who did he get in?
00:36:42Kang.
00:36:43Hey, but that's one vote.
00:36:45He picked himself, right?
00:36:47Oh, good job.
00:36:48Oh, good job.
00:36:50Are you leading the flow, too?
00:36:51No, I'm just...
00:36:58Son.
00:36:59Study while eating this.
00:37:01Yeah.
00:37:04When I was a newborn, I sat on a diaper and sat down,
00:37:07but my baby didn't cry once.
00:37:09Tears...
00:37:10Tears...
00:37:14Why?
00:37:17Mom...
00:37:19I'll make sure to get revenge.
00:37:24Huh?
00:37:29Why are my eyes so dry?
00:37:47Why are you?
00:37:48Do you want me to look pretty?
00:37:50So, why are you?
00:37:53Why?
00:37:54For the development of our apartment.
00:37:58Are you upset that Kang got caught by our Younghoon?
00:38:02Who's upset?
00:38:05Our Kang is busy studying, so I don't want to let him do that.
00:38:08Oh, yeah?
00:38:10You're afraid you'll lose if you compete with me.
00:38:14Are you scared?
00:38:15Huh?
00:38:16Who's scared?
00:38:18Then finish what you were writing. Don't worry about me.
00:38:29Bitch.
00:38:31Yes, honey.
00:38:32Yes, honey.
00:38:34You want me to take a year off?
00:38:35Why all of a sudden?
00:38:41Mom, I'm hungry.
00:38:44I'm hungry.
00:38:50Honey.
00:38:51Do we really have to do this?
00:38:53Yeah.
00:38:54We really have to do this.
00:38:58For the election period, cereal for breakfast.
00:39:01You have to wear clothes before they smell.
00:39:03I don't like cereal.
00:39:05I'm the president.
00:39:07And Seo In,
00:39:09you can't drink during the election period.
00:39:12No men allowed.
00:39:14Are you telling me to die?
00:39:16What does my alcohol have to do with your election?
00:39:19Until the election period is over,
00:39:21no controversy should be created at the O-Nara election campaign.
00:39:27Got it?
00:39:28Got it?
00:39:32No. 1, O-Nara.
00:39:34No. 1, O-Nara.
00:39:37O-Nara.
00:39:38O-Nara.
00:39:39No. 1, O-Nara.
00:39:41No. 1, O-Nara.
00:39:42No. 1, O-Nara.
00:39:43No. 1, O-Nara.
00:39:45No. 1, O-Nara.
00:39:51To our kids who live in our apartment.
00:39:55Mom, this is a little...
00:39:57It's so embarrassing.
00:39:59Gang, get it.
00:40:04Hey, go.
00:40:05Go to school.
00:40:07Pick a friend who lives in a peaceful apartment and share it with him, okay?
00:40:14Oh, it's a little heavy.
00:40:19Let me go.
00:40:20No, no, no.
00:40:23Let me go.
00:40:29Let me go.
00:40:31Let me go.
00:40:33Hey, let me go.
00:40:37I'm the president.
00:40:38I have to do this.
00:40:40What are you talking about?
00:40:41Oh, it's hard.
00:40:43Who should I ask to do this?
00:40:44Let me do it, Serina.
00:40:45Oh, who's the strongest?
00:40:5057
00:40:5458
00:41:0059
00:41:0560
00:41:1261
00:41:1462
00:41:18Serina
00:41:21I won.
00:41:23Give me the bag.
00:41:24Yeah.
00:41:25Hey, president.
00:41:28The teacher told you to come now.
00:41:31I won.
00:41:33I won.
00:41:35Forget it.
00:41:36You must be busy because you're the president.
00:41:37Go.
00:41:38Serina
00:41:40I was second.
00:41:42Right?
00:41:44Yeah.
00:41:51Where are you going?
00:41:56Kang.
00:41:58You go instead of me.
00:42:00Huh?
00:42:01Huh?
00:42:02That's your job.
00:42:04Good job, president.
00:42:11Hey, but
00:42:13I heard Seo Young-hoon is the president of your class.
00:42:15Isn't he a little short?
00:42:18I didn't see it because I thought no one would see it except me.
00:42:21Hey, you too?
00:42:22Hey, me too.
00:42:24Of course I thought it would be forced.
00:42:26He's all about athleticism, so how can he understand the sports director?
00:42:30Isn't the class president a little too much?
00:42:41Oh, my God.
00:42:43Is this going to happen?
00:42:46That's what I'm saying.
00:42:49Let's just do it roughly.
00:42:51Yeah, yeah.
00:42:52Roughly.
00:42:53Let's just do it roughly.
00:42:55By the way, what's that?
00:42:57You said we should do it roughly.
00:43:00What?
00:43:02What are you doing in your pants?
00:43:04I'm in a hurry.
00:43:18Hello.
00:43:19I'm Onara from Japan.
00:43:20Nice to meet you.
00:43:21Nice to meet you.
00:43:22Nice to meet you.
00:43:23Nice to meet you.
00:43:31Hello, I'm Oh Hyo-jin.
00:43:33Nice to meet you.
00:43:34Nice to meet you.
00:43:35I'm Oh Hyo-jin.
00:43:36Nice to meet you.
00:43:37Nice to meet you.
00:43:42Oh Hyo-jin.
00:43:43It's real.
00:43:44It's real.
00:43:45It's real.
00:43:46It's real.
00:43:47It's real.
00:43:50Why is he working so hard?
00:43:52I'm No. 2.
00:43:53I'm No. 2.
00:43:54I'm Oh Hyo-jin.
00:43:55It's real.
00:43:56It's real.
00:43:57It's real.
00:43:58It's real.
00:43:59It's real.
00:44:00It's real.
00:44:01It's real.
00:44:02It's real.
00:44:03I'm going to love you deeply.
00:44:22You're good.
00:44:37You're Sharon, No. 5.
00:44:38You're Sharon, No. 5.
00:44:41Oh Hyo-jin.
00:44:42Oh Hyo-jin.
00:44:44It's real.
00:44:45It's real.
00:44:46It's real.
00:44:48I'm Oh Hyo-jin.
00:44:49How is he so good?
00:44:50Oh, my God.
00:45:02What's wrong with you?
00:45:03You said you weren't ready.
00:45:05Oh, my God.
00:45:11Let's go.
00:45:12Why?
00:45:15What if the actors and actresses
00:45:17do this?
00:45:20I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24Hurry up and pack your things.
00:45:25Hurry up and go.
00:45:28Hurry up and go.
00:45:29What are you doing without permission?
00:45:31No. 1.
00:45:32Go.
00:45:33What are you doing without permission?
00:45:35Honey, this is No. 2.
00:45:37Hurry up and go.
00:45:40No. 1.
00:45:42No. 1.
00:45:45When I become the representative of the residents of Pyeonghwa Apartment,
00:45:48I will serve you with all my heart
00:45:51like a first-class customer.
00:45:58Honey, I heard you were a cheerleader when you were a kid.
00:46:01I'm proud of you.
00:46:05Oh, my God.
00:46:10Oh, my God.
00:46:13I'm Oh Yu-jin, No. 2.
00:46:19Sea Mom.
00:46:20I heard you went to the Korean National University.
00:46:22Is it true?
00:46:24It's not a big deal.
00:46:26I even got a Ph.D. in Food Nutrition at the Korean National University.
00:46:29Ph.D.?
00:46:30Your children will be good at studying.
00:46:33It's not a big deal.
00:46:34My eldest son is the top student.
00:46:38What's the secret?
00:46:40Is there a secret?
00:46:42Focus on the environment where my child can focus on studying.
00:46:47Yes.
00:46:48Customer No. 1304.
00:46:50You said the vending machine was blocked, right?
00:46:52How did you know?
00:46:53I'll let you know where it's blocked.
00:46:56Yes, yes, yes, yes.
00:46:58Smart interior for smart education for my child.
00:47:01I, No. 2, Oh Yu-jin, will help you.
00:47:05Smart No. 2.
00:47:06Smart No. 2.
00:47:08Smart No. 2.
00:47:18Oh, my God.
00:47:24Oh, brother.
00:47:25Oh, it's boring.
00:47:28Oh, brother.
00:47:29My wife's face is folded in half.
00:47:32I stepped on my wife's face.
00:47:35Oh, really.
00:47:36People are really...
00:47:37Oh, that's too much.
00:47:39Oh, really.
00:47:47Huh? What's this?
00:47:49Brother.
00:47:51I'm nervous.
00:47:54Oh, you take it first.
00:47:56Oh, it's a law that's really above and below.
00:48:00Then let's take it together.
00:48:02Three, two, one.
00:48:06Yes, honey.
00:48:15Yes, honey.
00:48:20What?
00:48:21What?
00:48:22You want me to go through someone else's toilet?
00:48:24You want me to move to someone else's desk?
00:48:30Jin-woo.
00:48:31I can't live like this.
00:48:33Me too, brother.
00:48:35Let's live first.
00:48:42Our class will do it.
00:48:44Really?
00:48:46All month?
00:48:47Yes.
00:48:49Really.
00:48:52From today on, we will do the school festival club all month.
00:48:57Oh, thank you.
00:49:04Oh, I'm angry.
00:49:10Oh, shit.
00:49:13If Seo Young-won is the president, he is the president.
00:49:16Why are you telling me that you're going to pick up trash all month?
00:49:19Oh, it's really annoying.
00:49:21Oh, he's the president, and his wife is totally weird.
00:49:24Now, move, move.
00:49:27I can't go home until I fill up 100 liters of water.
00:49:29I'm going to die quickly.
00:49:35When Song Kang-hee was the president, he didn't do anything to bother our class.
00:49:39That's right. He's not rude, so he said he didn't like it at the president's meeting.
00:49:43Just make Seo Young-won break up and raise Song Kang?
00:49:46All right, all right.
00:49:47If this goes on, it's a break-up.
00:49:49Oh, I'm in trouble.
00:50:08Hello, reporter.
00:50:09I'm Song Kang-hee, a student at Pyeonghwa High School.
00:50:13I'd like to report to you about the local beauty activities of our 2nd grade class 3.
00:50:20Oh, my God.
00:50:28You take care of your wife. I'll take care of my wife.
00:50:31Yes, brother. It has to be number three.
00:50:37For the good of the two women.
00:50:40Cross.
00:50:42Oh, my God.
00:50:45I, Oh Nara, will do my best to make an apartment for the residents of our Pyeonghwa apartment.
00:50:56Honey, you can't speak English, so you only ride domestic lines.
00:51:01Is it true?
00:51:02Oh, my God.
00:51:03There's a post on the cafe.
00:51:05I've known you since you were young, but I'm leaving it to tell you the truth.
00:51:11You said you've never been to Paris or New York before.
00:51:15Who posted it?
00:51:17Who is it?
00:51:18It's anonymous.
00:51:19Who's important now?
00:51:21The truth is important.
00:51:23Uh-huh.
00:51:24Who is it?
00:51:25Oh Yujin.
00:51:27You're going to try it, right?
00:51:29Don't be smart. Don't be smart.
00:51:35Wait a minute.
00:51:37I heard that you didn't even graduate from Korea because you got so many scholarships because you were a collaborator.
00:51:45Look at this.
00:51:46Oh, my God.
00:51:47Oh, my God.
00:51:48I think we need an explanation for this.
00:51:51No, no, no.
00:51:52It's not that.
00:51:53Who posted this?
00:51:55Oh, my God.
00:51:56It's a fake post.
00:51:59No, it's not.
00:52:00I've never done that.
00:52:01I've never done that.
00:52:02I don't need it.
00:52:03I don't need it.
00:52:04I don't need it.
00:52:05I don't need it.
00:52:07Oh, my God.
00:52:08Your face is so gorgeous.
00:52:10Oh, really.
00:52:12Oh, my.
00:52:14I'm so sorry.
00:52:15Oh, my.
00:52:16Oh, my.
00:52:17Oh, oh, my.
00:52:19Oh, country.
00:52:20Yes, let's go all the way.
00:52:22Oh, country.
00:52:30I'm dead.
00:52:32I'm dead, Oh Nara.
00:52:35Oh Nara, Oh Nara.
00:52:46Oh Yujin.
00:53:00I'm dead.
00:53:24What is this?
00:53:26Oh Nara's candidate, Il Jinsol's suspicion?
00:53:29What is this?
00:53:35Hyung-nim, did you press this?
00:53:37This is strong.
00:53:49Is this your sister's photo?
00:53:51It is.
00:53:53You share a photo like this?
00:53:56It's my first time seeing it too.
00:53:58What is this?
00:54:20Excuse me.
00:54:22This is a public opinion poll.
00:54:26Who do you think is better?
00:54:311. Oh Nara
00:54:332. Oh Yujin
00:54:353. Noh Sang-myeon
00:54:37Um... No. 1?
00:54:39Think carefully and choose again.
00:54:44Still, No. 1.
00:54:57You don't know people, do you?
00:55:01Let's go.
00:55:02Go? Go where?
00:55:08Where are you going?
00:55:11Whose house is this?
00:55:16Noh Sang-myeon's candidate, I'm Oh Yujin.
00:55:19What's up?
00:55:21I have something to discuss with you about Danila.
00:55:24Please give me some time.
00:55:37Unnie?
00:55:39You still have a long way to go.
00:55:43What? Did you do Danila?
00:55:45Did you do it?
00:55:47Hey, did you do Danila?
00:55:49Did you do Danila?
00:55:52Jin-woo, put your hand down.
00:56:03Fighting!
00:56:20I'm sorry, but there were three candidates.
00:56:22I've never met No. 3.
00:56:24If you're lying, shouldn't you resign from your position?
00:56:26I demand the truth from Oh Nara and Oh Yujin.
00:56:28Yes, fighting!
00:56:30No. 1, fighting!
00:56:32I did it.
00:56:39Then, let's see that the fact check is done with the picture.
00:56:43Next, let's start the main debate for each candidate.
00:56:48Who will go first?
00:56:50No. 2.
00:56:53Oh Nara.
00:56:55Do you know how much our apartment budget is for a year?
00:56:58Of course.
00:57:03It's 2.5 billion won.
00:57:072.5 billion won?
00:57:10Wait a minute.
00:57:122...
00:57:15It's 2.5 billion won.
00:57:172.5 billion won.
00:57:19Everyone, look at this.
00:57:21How can you trust a black-eyed girl who can barely read numbers to buy an apartment for 2.5 billion won?
00:57:28I made a mistake for a moment.
00:57:30I read it wrong because I was nervous.
00:57:33Is that so?
00:57:35There is data from anonymous informants.
00:57:38Informant?
00:57:41This is the score of our candidate's national school.
00:57:45Ga Ga Ga Ga Ga Mi Ga Mi Mi
00:57:47The math score is also Ga.
00:57:50According to the teacher's evaluation, the understanding of numbers is particularly poor.
00:57:54It says it's a desire for effort.
00:57:59It's been more than 30 years.
00:58:02Then, let's verify if the candidate really has the ability to take responsibility for our apartment.
00:58:09Candidate verification?
00:58:11Candidate verification?
00:58:12Candidate Oh Na-ra went to the mart to celebrate Kim Jang-chul's birthday.
00:58:15She said she would give me one more if I bought two cans of fish sauce for 7,500 won per 800g.
00:58:23So I decided to share it with Seungcheon.
00:58:26I got a coupon to set up 10% and used 1,824 won to set up the mart.
00:58:32How much is the final payment?
00:58:34I'll give you 10 seconds.
00:58:379
00:58:388
00:58:397
00:58:40The answer is
00:58:42334,938 won.
00:58:46The answer is
00:58:4865,226 won.
00:58:53Did you see that?
00:58:54Why?
00:58:55Please leave it to apartment owner No. 2 Oh Yoo-jin.
00:59:00Oh Yoo-jin! Oh Yoo-jin!
00:59:03Oh Yoo-jin! Oh Yoo-jin!
00:59:06Oh Yoo-jin! Oh Yoo-jin!
00:59:09Oh Yoo-jin!
00:59:11Then, candidate No. 1, let's start the debate.
00:59:16Yes.
00:59:19I admit that I'm a little weak in numbers.
00:59:23But shouldn't personality and morality be prioritized for the representative of the apartment?
00:59:29What is the evidence that I claim to be worse than the candidate in terms of personality and morality?
00:59:33This is a black propaganda without evidence.
00:59:37I also have a picture I got from an anonymous informant.
00:59:42Let's see.
00:59:45Oh, when was that taken?
00:59:53Do you want to drink water? Drink water.
00:59:55Very boldly, she rolls a plastic bag around her hand.
01:00:00I'm sorry.
01:00:01It's a picture of stealing.
01:00:04What do you mean stealing?
01:00:05She just took a few more pictures for the purchase of seafood over there.
01:00:11We're poor housewives, but we usually do that.
01:00:14Oh, housewives are usually like that?
01:00:16Of course.
01:00:17Then what about this picture?
01:00:21Candidate Oh Yoo-jin, this is your living room, right?
01:00:25Yes, that's right.
01:00:28Zoom in. Zoom in. Zoom in.
01:00:32What does it say?
01:00:34That's not it. No.
01:00:38Why is that hanging there?
01:00:39Oh my, oh my, everyone, no.
01:00:41I didn't draw this on purpose.
01:00:43Oh my, why is that hanging here?
01:00:45Candidate Oh! Candidate Oh! Candidate Oh! Candidate Oh!
01:00:52From now on, the thief will become a dog thief.
01:00:56Candidate Oh Yoo-jin, who steals plastic bags and towels,
01:01:00Are you sure you won't even steal our apartment budget?
01:01:03Hey, Oh Na-ra!
01:01:05Why, Oh Yoo-jin?
01:01:06No, you keep saying something and treating people like thieves.
01:01:08In that case, you even stole my surgery fee.
01:01:11Surgery? What surgery?
01:01:13Ha! Hey, is housewife breast surgery a surgery?
01:01:17I'm saying this because I'm talking about surgery.
01:01:19You, look at this!
01:01:21This is a dirty bread!
01:01:23Can you see this dirty bread?
01:01:26When I was in kindergarten,
01:01:27You did this to me because you were a housewife.
01:01:29I had a surgery then.
01:01:30That's when my hair started to get bad.
01:01:32Oh, dirty bread.
01:01:35There are two sharps on my body.
01:01:39This is from 1989.
01:01:42This is from 1992.
01:01:45I didn't do all the math you told me to do.
01:01:47This is a place where you made a sharp.
01:01:49There are two holes.
01:01:51Can you see this?
01:01:52Can you see this?
01:01:53Can you see this?
01:01:55You're going to come out like this, right?
01:02:00Oh, yeah.
01:02:01I'm going to open Song Jin-ho.
01:02:03Open it, open it, open it.
01:02:05Yeah?
01:02:06Report! I drank and peed in the refrigerator.
01:02:08I'm really going to open it.
01:02:15Wow.
01:02:24Oh, no.
01:02:25No, no!
01:02:27What's going on?
01:02:29Are you crazy?
01:02:31Okay, then. I'll open my brother-in-law.
01:02:33Hey!
01:02:34He doesn't do that because he drinks and pees.
01:02:37That's right.
01:02:38He's a man who gets hit by a middle-aged man
01:02:40with a cigarette shirt.
01:02:42Shirt?
01:02:43Huh?
01:02:45Oh, my God.
01:03:15Oh, my God.
01:03:45Oh, my God.
01:04:15Oh, my God.
01:04:45Oh, my God.
01:04:55Oh, my God.
01:05:25Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:06:25Oh, my God.
01:06:35Oh, my God.
01:06:45Oh, my God.
01:06:55Oh, my God.