Category
📺
TVTranscript
00:00:00I wish the day was like this too
00:00:02I wish the day was like this too
00:00:04I wish the day was like this too
00:00:06Koreans are all about food
00:00:08Our family always eats breakfast together like this
00:00:13And start the day
00:00:15Why are you suddenly eating something you haven't eaten?
00:00:18Just 5 minutes late and you start to be so picky
00:00:22I want to sleep more
00:00:24I want to eat cereal
00:00:26Just eat
00:00:30You eat a lot too, Wonhee.
00:00:33Ah, yes.
00:00:37Let's eat together and cheer up for today.
00:00:40Let's cheer for each other and have time to support each other.
00:00:46Now, today, too.
00:00:48Puberty?
00:00:50Puberty?
00:00:52What is that?
00:00:53I don't know.
00:00:56It means to be fully charged with love.
00:01:00Yes, yes.
00:01:02Now, all together.
00:01:03Puberty?
00:01:05Puberty?
00:01:07Puberty?
00:01:08Puberty?
00:01:10Wonhee, too.
00:01:11Puberty?
00:01:14Puberty?
00:01:16Yes.
00:01:19Wow, it's like a family in a drama.
00:01:22Puberty?
00:01:33Hey, Wonhee.
00:01:35Where are you going?
00:01:36I have a half-day off in the afternoon.
00:01:38Finish it well.
00:01:39Half-day off?
00:01:40Why half-day off?
00:01:41Ah, Jang...
00:01:45It happens.
00:01:46What is it?
00:01:48Mother-in-law is coming today.
00:01:49She told me to come in early.
00:01:50Why mother-in-law?
00:01:51Mother-in-law's younger sister's friend's daughter is having a wedding.
00:01:54She will be there until the weekend.
00:01:55In the evening.
00:01:56It's a bulgogi party.
00:01:58Oh, really?
00:02:00I got it.
00:02:02Jinwoo.
00:02:03The side dishes I made today.
00:02:06For me...
00:02:10Why?
00:02:11Where are you going?
00:02:12I think I'm free.
00:02:13Do you want me to give you more work?
00:02:21No.
00:02:32It's okay, honey.
00:02:33It will be fine.
00:02:38Father.
00:02:39Do you really have to do this?
00:02:41Why?
00:02:43Because I'm afraid I'll use it for something?
00:02:45What?
00:02:47No, no.
00:02:48It's not like that.
00:02:50Why do you have to do something you didn't even do when you lived with your mother-in-law?
00:02:56Maybe...
00:02:57Sign it.
00:02:59My youth will be gone while you roll your eyes.
00:03:20What should I do?
00:03:25Father, are you okay?
00:03:27Hyuncheol.
00:03:28Yes.
00:03:29Do you know when my birthday is?
00:03:33Isn't it November 22nd?
00:03:37No.
00:03:39Today is my birthday.
00:03:42I was born again today.
00:03:49Father.
00:03:57You still don't answer your brother-in-law's phone?
00:04:02I know.
00:04:03Your mother-in-law is here, too.
00:04:05I'm going home to get some sesame oil.
00:04:08Okay.
00:04:09Leave him alone.
00:04:11He worked until late.
00:04:17Hyuncheol.
00:04:18Yes.
00:04:19Leave him alone.
00:04:21How can I leave my father alone?
00:04:23But if he has a hair loss like before...
00:04:25If he has a hair loss, he can get an A.S. for free for a year.
00:04:31But still...
00:04:32I called someone.
00:04:34He'll be here soon.
00:04:36Who?
00:04:37Oh, Jinwoo?
00:04:41He's cute because he's blind, but his mouth is a feather.
00:04:47Then who...
00:04:52Sir.
00:04:57That's too much, sir.
00:04:59How can you say that to me?
00:05:03I was afraid you'd cry when I'm not here.
00:05:06Then I can't wipe all your tears.
00:05:09I hate you so much.
00:05:11I hate you, sir.
00:05:14Who?
00:05:16Hello.
00:05:17Yes, sir.
00:05:25Why is there a wedding video all of a sudden?
00:05:27I was cleaning up.
00:05:29It's my first time seeing him in 25 years since I got married.
00:05:32Oh, I'm so embarrassed.
00:05:35He was old back then, too.
00:05:36Who said he was in his 20s?
00:05:38What?
00:05:40No, you look younger now.
00:05:43You look like Benjamin Button.
00:05:45It's time to go backwards.
00:05:46What's wrong with your face?
00:05:48It's because I'm tired.
00:05:49You're so cool no matter how far you look.
00:05:55I'm so happy to have you.
00:05:59Me, too.
00:06:01People asked me if I was Alain Durand after seeing your dad.
00:06:07You said you were Alain Durand.
00:06:10He's so handsome and tall.
00:06:13He's so sexy when he wears an apron and ties his hair up.
00:06:20Even when he's younger, he sounds like an older brother.
00:06:24You said you didn't like him because he was so handsome.
00:06:27It's better than being handsome.
00:06:31Mom.
00:06:33You're not trying to reunite with your dad again, are you?
00:06:37No, I don't think so.
00:06:39Would you do that again if you had a conscience?
00:06:41It's your turn.
00:06:43Today is Oh Na-ra's wedding.
00:06:49What?
00:06:50Why is your makeup like this?
00:06:51What's wrong with your lips?
00:06:53That was the latest trend back then.
00:06:58You're so chubby.
00:07:01Why am I so pretty?
00:07:03You look young.
00:07:05Oh Na-ra.
00:07:06Congratulations on your wedding.
00:07:13Are you crazy?
00:07:14Why am I crying?
00:07:16My sister is pretty.
00:07:18Congratulations.
00:07:20Why am I crying?
00:07:23What's wrong with her?
00:07:27Hey, Oh Na-ra.
00:07:30Kim Mi-ra.
00:07:35Did the surgery go well?
00:07:38Let me see.
00:07:42Let's check it out later.
00:07:51I've heard this voice before.
00:08:00It's been a while, Hye-cheol.
00:08:04What?
00:08:10I didn't know you'd get married so soon.
00:08:15I didn't know I'd get married so soon, either.
00:08:20Ta-da!
00:08:23I'm late because I had a baby.
00:08:25Oh, guys!
00:08:33I missed you so much.
00:08:34This is...
00:08:36Can you give it to me?
00:08:37Yes.
00:08:38Eat this before you go.
00:08:40That's the time.
00:08:42That girl ran away with our wedding money.
00:08:45You haven't heard from her since then, have you?
00:08:47She's shameless.
00:08:49She changed her number and didn't come to the reunion.
00:08:52Look at her smiling.
00:08:55She's not a normal girl who smiles like that.
00:09:03But how did you...
00:09:07How did you...
00:09:09Hye-cheol.
00:09:10Yes.
00:09:12If the person who made me a man is a doctor,
00:09:16the person who made my heart beat again
00:09:22is this woman.
00:09:27Hye-cheol.
00:09:29How much longer will I live?
00:09:35Don't say that, sir.
00:09:37How can I live?
00:09:41I want to live with a woman who makes my heart beat
00:09:46even for a day.
00:09:48Do you understand?
00:09:49No, I don't understand.
00:09:52Father.
00:09:53You take responsibility and talk to the kids.
00:10:01I'm going to post our poem next month.
00:10:06Yes.
00:10:16How can I say this?
00:10:18If it's Kim Mi-ran, she's a friend of our country.
00:10:25The country is too simple to remember, right?
00:10:28No matter how hard I try, I'll forget it.
00:10:35I remember.
00:10:36I can't.
00:10:37I can.
00:10:38I can't.
00:10:39I can.
00:10:40I can't.
00:10:42What are you doing here?
00:10:44Why didn't you come in?
00:10:46Mother.
00:10:47It's late. Why aren't you sleeping?
00:10:50Sit down.
00:10:52I've been waiting for you.
00:10:57Me?
00:10:58What are you talking about?
00:11:02I was just passing by.
00:11:04I'm going to get back together with your father-in-law.
00:11:10What?
00:11:11Again?
00:11:12Again?
00:11:13What?
00:11:15I mean...
00:11:16I mean...
00:11:17I mean...
00:11:19You got back together.
00:11:21But you broke up.
00:11:22Whether you got back together or broke up,
00:11:25you take responsibility and move forward.
00:11:28You like it, too.
00:11:30You just need to take care of Myeong-jae once.
00:11:33Right?
00:11:44Well...
00:11:45I'm telling you just in case.
00:11:47You can't remarry.
00:11:52Remarry who?
00:11:53Who else?
00:11:54Mom and dad.
00:11:56Not even once or twice.
00:11:59I knew it.
00:12:02Then should I just talk about your father's remarriage?
00:12:06Honey, do you remember Kim Mi-ran?
00:12:09Do you remember Kim Mi-ran?
00:12:15Kim Mi-ran?
00:12:16You know her.
00:12:17The girl who ran away with the dowry money at our wedding.
00:12:21Wow, it's been a long time since I saw our wedding video.
00:12:24I saw her face.
00:12:26I thought she was going to die.
00:12:33Do you remember that?
00:12:34Why can't I remember?
00:12:36Just show up in front of me.
00:12:38I'll just hit you in the philtrum with this.
00:12:43Bang! Bang!
00:12:45I'm going to hit you.
00:12:57Whatever you do with Nara and Yujin.
00:13:02Have you talked to your father-in-law?
00:13:05Focus. Focus.
00:13:08You don't know what you're talking about, do you?
00:13:21Let's call it a day.
00:13:23Is something wrong?
00:13:25No.
00:13:36Please.
00:13:40As you know, this is easy.
00:13:45I need some time.
00:13:48If Nara finds out, it'll be a big shock.
00:13:52Mi-ran.
00:13:54Who is Mi-ran?
00:13:56No way.
00:13:58How did you leave Choi Young?
00:14:00Who are you?
00:14:05Even if you go into the tiger's den, you'll live if you get a hold of yourself.
00:14:08Seo Yeon-cheol.
00:14:10You can solve this problem.
00:14:12You're the one who solved the fourth equation.
00:14:14Let's solve it one by one.
00:14:26Mother-in-law, come to the K-hotel lounge by 12 o'clock.
00:14:29Have a good time with your father-in-law.
00:14:38Choi Gwang-ja?
00:14:40Choi Gwang-ja is waiting for you over there.
00:15:00Who is it?
00:15:03Mrs. Choi?
00:15:08Who...
00:15:10He's a 58-year-old dog.
00:15:13He's more beautiful than I've heard.
00:15:16You don't like young men.
00:15:20Seo Yeon-cheol, you son of a bitch.
00:15:30Mother-in-law.
00:15:32How dare you...
00:15:34You're going to let Choi Gwang-ja go?
00:15:36No, it's not that.
00:15:38Mother-in-law seems to be lonely.
00:15:41So I made some arrangements.
00:15:43He's a young man.
00:15:45He has a house and no children.
00:15:49I'm sorry.
00:15:51Don't do anything useless.
00:15:53I'm going to the K-hotel lounge by 12 o'clock.
00:15:56I'm sorry.
00:15:58Don't do anything useless.
00:16:00My style is a 54-year-old horse.
00:16:03It's Oh Young-gyu.
00:16:05Give it to me.
00:16:07He can't use my chicken porridge.
00:16:27No way.
00:16:29Really?
00:16:33You like chicken porridge, don't you?
00:16:35Mother-in-law's cooking is really good.
00:16:42What are you doing?
00:16:44Mother-in-law is worried about your health.
00:16:47Did you eat well?
00:16:49Are you sick?
00:16:51Where is your mother-in-law?
00:16:53Where is your mother-in-law?
00:16:55Eat this. It's still warm.
00:16:58Hyun-cheol!
00:17:01Father, let's get back together.
00:17:04For the sake of our children.
00:17:07No way.
00:17:09Mother-in-law is serious.
00:17:11She's trying to get along with you.
00:17:15You saw Miran.
00:17:18I don't want to make her cry.
00:17:23Wake up!
00:17:25She's a friend of mine.
00:17:28She's not just a friend.
00:17:30She's a thief.
00:17:37What are you talking about?
00:17:41Hyun-cheol!
00:17:43Hyun-cheol?
00:17:49I can't trust Hyun-cheol.
00:17:53I can't trust him.
00:17:57I have to do something.
00:17:59What do you mean?
00:18:01What are you going to do?
00:18:03Don't do it.
00:18:05What are you going to do?
00:18:07Don't do it.
00:18:10You're going to do it?
00:18:13I'll meet her.
00:18:19If my mother-in-law finds out about this,
00:18:22I'll be in trouble.
00:18:37What are you doing?
00:18:57What are you doing?
00:18:59What are you doing?
00:19:01Why did you come all the way here?
00:19:04How long are you going to wait?
00:19:06I told you I'd talk to you first.
00:19:10What a drama.
00:19:12Why did you come all the way here?
00:19:19Please go back.
00:19:21Before someone sees you.
00:19:25No, I'm not going.
00:19:28If you keep doing this,
00:19:30I don't know the country number.
00:19:34What?
00:19:52I can't believe it.
00:19:53Are you out of your mind?
00:19:55I respect you, but this isn't right.
00:19:57Why did you come all the way here?
00:19:59It's not because of me.
00:20:01He's my brother-in-law's friend.
00:20:03What?
00:20:04How can you have an affair with your brother-in-law's friend?
00:20:08It's not me.
00:20:10He's a father-in-law.
00:20:12What?
00:20:18What?
00:20:20What?
00:20:21What?
00:20:32As you know,
00:20:35I was in a lot of trouble back then.
00:20:43My husband ran away without a word.
00:20:47I raised him alone.
00:20:52I couldn't get a job.
00:20:56I didn't have enough money to buy baby formula.
00:21:02Why are you crying?
00:21:14My Jeong-eun...
00:21:17She has a weak body.
00:21:21When the fever rises at night,
00:21:25I don't have money to go to the hospital.
00:21:28I'd rather be sick.
00:21:34I know.
00:21:37I know how you feel.
00:21:45Here you go.
00:21:59You should have told me.
00:22:04You have a husband you love.
00:22:08And you're getting married.
00:22:13I think I hurt your pride
00:22:17to say that to you.
00:22:19I shouldn't have done that.
00:22:22I'm sorry.
00:22:23Hey, girl.
00:22:25How hard have you been?
00:22:29I didn't know that.
00:22:32I'm sorry.
00:22:35I'm sorry.
00:22:47What's going on?
00:22:49It doesn't look bad.
00:22:54Oh, you're here.
00:22:56Come here.
00:22:58Come in.
00:23:00Okay.
00:23:04Do you remember?
00:23:06My classmate, Mi-ran.
00:23:08You know her.
00:23:13Oh, yes.
00:23:15It's nice to meet you.
00:23:19No.
00:23:21It's been a while.
00:23:24And
00:23:26nice to meet you.
00:23:29Hyun-chul,
00:23:31I think I just saw you.
00:23:35You look exactly the same.
00:23:40Are you okay?
00:23:41Wait.
00:23:42Sit down.
00:23:43How have you been?
00:23:45Give me some water.
00:23:46Do you have a boyfriend?
00:23:48Well,
00:23:49I don't know where to start.
00:23:53I'm getting married next month.
00:23:57Oh, my.
00:23:58Oh, my.
00:23:59Really?
00:24:00Congratulations.
00:24:02What kind of person is he?
00:24:06He's a good person.
00:24:08He can do anything for me.
00:24:16How old is he?
00:24:19He's in his late 20s.
00:24:21Late 20s?
00:24:22Actually,
00:24:24we're the same age.
00:24:27Twice.
00:24:28Twice?
00:24:30Twice.
00:24:31Twice?
00:24:33Hold on.
00:24:34He's the same age as your dad.
00:24:38What does he do for a living?
00:24:42He's an artist.
00:24:45Artist?
00:24:47I know an artist.
00:24:55By the way,
00:24:56why do you look so depressed?
00:24:59I haven't told him about my marriage yet.
00:25:03What are you talking about?
00:25:05Why?
00:25:06I don't think his children deserve me.
00:25:12What are you talking about?
00:25:16You should thank him.
00:25:19You should thank him.
00:25:21You're such a waste.
00:25:23Can't you get married because your family is against it?
00:25:26You two should just live together.
00:25:29Do you really think so?
00:25:33Of course.
00:25:34Of course.
00:25:35Of course.
00:25:36Then can you all come to my wedding?
00:25:41I've been married several times,
00:25:44but I've never posted a wedding invitation.
00:25:46Of course.
00:25:49Oh, really.
00:25:50Thank you so much.
00:25:52I don't need anyone else.
00:25:54If you come,
00:25:56I'll be so happy.
00:25:59Hey, call your husband.
00:26:03I'll make you something delicious.
00:26:05Who are you going to invite?
00:26:07He's going to cook.
00:26:10It's been a while since I saw him.
00:26:12Don't do it.
00:26:15Oh, what is it?
00:26:17Seoyin.
00:26:19Take this and eat it with the kids.
00:26:23Okay.
00:26:24Let's eat.
00:26:26It looks delicious.
00:26:27Stop moving.
00:26:36This teacher is not supposed to sit at the table.
00:26:41This teacher is very disappointed in your attitude.
00:26:47I'm hungry.
00:26:50What's wrong with her?
00:26:52There is no way to hold a spoon before an elder holds a spoon.
00:26:57Do you understand?
00:26:58Oh, please.
00:27:01She's crying again.
00:27:02I don't think young people know how much effort and sincerity
00:27:08you put into cooking.
00:27:11Seoyin, please.
00:27:13What are you doing?
00:27:14Let's eat.
00:27:16Only those who work hard can eat.
00:27:19I'll give you a present for your hard work.
00:27:25I'll go first.
00:27:26Okay.
00:27:32Seoyin, I love you.
00:27:38Seoyin, pass!
00:27:39Pass!
00:27:40I'll try wacking.
00:27:48Hey, squid, fail.
00:27:53I'll try an impersonation.
00:27:55I was told that there is a strange house where you have to show your talent to eat ribs.
00:28:02But...
00:28:04Oh, my God.
00:28:08Oh, my God.
00:28:14Hey, Guwon.
00:28:15If you're going to eat, line up.
00:28:19I'll try acting cute.
00:28:20Fail!
00:28:21I love you.
00:28:22Fail!
00:28:23I love you.
00:28:24Hey!
00:28:26Did the customer shoot something?
00:28:29Oh, my God.
00:28:30Oh, my God.
00:28:31Oh, my God.
00:28:32Oh, my God.
00:28:33Oh, my God.
00:28:38My daughters!
00:28:41How have you been?
00:28:43Oh, my God.
00:28:44Yeah, yeah, yeah.
00:28:45No, Dad.
00:28:47What are you doing without contacting me?
00:28:48An important guest is coming today.
00:28:50Dad, would you like to go to my house for a while?
00:28:52All the kids are there.
00:28:54Why?
00:28:56It's nice to have a guest with your dad.
00:28:59It's good to have adults with you.
00:29:04Why are you here?
00:29:06Huh?
00:29:07Oh!
00:29:10Sir, are you here?
00:29:12Sir?
00:29:14Sir?
00:29:18He's my future husband.
00:29:22Huh?
00:29:24What are you talking about?
00:29:26Huh?
00:29:28Brother, get up.
00:29:30Hurry up.
00:29:31Brother!
00:29:32Brother!
00:29:33Brother!
00:29:34Brother!
00:29:35Brother!
00:29:38He's playing his song outside.
00:29:42Brother!
00:29:43Brother!
00:29:47You're good at joking, too.
00:29:50I thought it was real.
00:29:58Kkakji?
00:30:00What the hell is going on?
00:30:03Are you crazy?
00:30:05Dad, are you crazy?
00:30:08Did you run away?
00:30:16What should I do?
00:30:18What can I do?
00:30:22Hey, you said you'd congratulate me.
00:30:26What?
00:30:27You said you'd bow to me if I gave you the land.
00:30:31You said it was a blessing.
00:30:33In this day and age, can't you get married because your family is against it?
00:30:37You said you'd just live if you two liked each other.
00:30:40Oh, my God.
00:30:43That's a foul.
00:30:46Wow, it's really an emergency.
00:30:47Brother, do something.
00:30:49What can I do?
00:30:51Oh, my God.
00:30:58Hey, open it.
00:30:59Hey, open this.
00:31:00Hey, it's a cure.
00:31:01Open the door.
00:31:02It's a cure.
00:31:03Open the door.
00:31:04Open the door.
00:31:05That's great.
00:31:06Mr. Hyuncheol.
00:31:07Hyuncheol, tell me.
00:31:08You said you'd support our marriage.
00:31:10What?
00:31:11What?
00:31:12What?
00:31:13Jjari.
00:31:16Come here.
00:31:19Jjari, come here.
00:31:25Did you know that, too?
00:31:28I found out when I went to your father's hospital.
00:31:31What hospital?
00:31:32It's not that big of a hospital.
00:31:34But it's a very simple anesthesia surgery.
00:31:37What?
00:31:38What did you say?
00:31:41Gwangja.
00:31:42You didn't even do a conservative examination when you lived with me.
00:31:45What?
00:31:46What did you do?
00:31:47Oh Young-do, you son of a bitch.
00:31:50Hey, let go of my hand.
00:31:52I can't.
00:31:53How can I let go of my man when he's trying to break my foot?
00:31:57Miran.
00:32:01How dare you?
00:32:04Miran.
00:32:05You crazy bitch.
00:32:07You won't let go of my mom's leg?
00:32:09Let go.
00:32:14I'm going to kill you.
00:32:19Let go.
00:32:23Come here.
00:32:27Miran, calm down.
00:32:28That's not it.
00:32:31You son of a bitch.
00:32:37You son of a bitch.
00:32:40You son of a bitch.
00:32:41Oh Young-do, you son of a bitch.
00:32:42Let go of my hand.
00:32:45Miran.
00:32:46Miran.
00:32:48Miran.
00:32:50Dad.
00:32:52How can I go out?
00:32:53Mom.
00:32:54Let go of my mom.
00:32:55Let go of my mom.
00:32:58Let go of my mom.
00:32:59Dad, let go of my mom.
00:33:03Let go of my mom.
00:33:05Don't do that.
00:33:06Let go of my mom.
00:33:11What?
00:33:12It wasn't a family drama, but a play?
00:33:15Hey.
00:33:19Don't do that.
00:33:24Oh yeah!
00:33:26Secret wedding, secret wedding!
00:33:28As you all know, next week is my grandfather's wedding.
00:33:33So?
00:33:34My dad is going to attend a social gathering, and my aunt is going to do a magic show.
00:33:39Hey, what do you guys want to do?
00:33:41Us?
00:33:42What do we have to do?
00:33:43You should do something for your grandchildren.
00:33:47Yeah, Younghoon and Kanghyun, you guys should sing something.
00:33:50Us?
00:33:51Yeah!
00:33:52What about me?
00:33:55What should we do?
00:33:57Do you want to do a magic show?
00:33:59Oh yeah!
00:34:00Magic show, magic show!
00:34:02It's going to be fun!
00:34:03Oh, did you say you play any musical instruments?
00:34:06Yes, I play the contrabass, I can play the guitar, and I can also play the piano.
00:34:13Oh!
00:34:14That's good!
00:34:15Then you should play the accompaniment.
00:34:19Oh, okay.
00:34:21But why is this a secret?
00:34:24That's a very good question.
00:34:26Why is that? Why do we have to do that?
00:34:30If my mom and aunt find out, it's going to be a big problem.
00:34:34It's not just a big problem.
00:34:35The Korean War during the Korean War was not even a war.
00:34:39What are you guys doing here?
00:34:41Are you doing a magic show without us knowing?
00:34:43Thank you for telling us.
00:34:45You should have told us.
00:34:48I won't say the same thing over and over again.
00:34:51Hey, take care of your brother.
00:34:54Hey, clean up.
00:34:59I'm going to clean up.
00:35:03What are you doing?
00:35:06Since it's spring, shall we go somewhere close on the weekend?
00:35:11Oh, good, good!
00:35:12It's been a while since I blew my nose and looked at flowers.
00:35:15Is everyone good?
00:35:16If it's the weekend...
00:35:18Oh, is it Sunday?
00:35:20No, it's Saturday.
00:35:21Why? Is something wrong?
00:35:23No, it's not that...
00:35:27Yellow dust on the weekend?
00:35:29I heard the yellow dust is bad.
00:35:31Oh, the yellow dust...
00:35:33So I'll go on a picnic next week.
00:35:36It's Friday.
00:35:38Fine dust is the worst this month.
00:35:41Oh, I should eat some magnesium.
00:35:44Yeah, I keep getting nervous.
00:35:47You guys don't have time on Saturday.
00:35:49I have to go to Ingang.
00:35:51I'm going to play MAG with the kids.
00:35:53You talk a lot.
00:35:55I want to get together with my family after a long time.
00:35:58One person is a must.
00:36:01Wonhee, you too.
00:36:04Me too?
00:36:10It's a picnic. Is this too dull?
00:36:14Is this better?
00:36:16Yeah, it's pretty.
00:36:18How is it?
00:36:22Yes, yes.
00:36:24Mother?
00:36:27Golf?
00:36:28Tomorrow?
00:36:33Yes?
00:36:35I have a family picnic tomorrow.
00:36:39It's a precious time for my family.
00:36:42I can't miss it.
00:36:44Even if a VVIP client comes,
00:36:47Even if a VVIP client comes,
00:36:49I can't go.
00:37:09Honey.
00:37:11I'm sorry.
00:37:14It's okay.
00:37:16The kids are busy anyway.
00:37:18The company is more important.
00:37:20Let's go next time.
00:37:22Yeah, let's go to two days and one night.
00:37:25I'll be back.
00:37:27Yeah.
00:37:28Yeah.
00:37:32Jjeol.
00:37:35Fighting.
00:37:38Fighting.
00:37:52The magic tool.
00:37:54What about the suit?
00:37:58If they find out we went to the wedding later,
00:38:00If they find out we went to the wedding later,
00:38:02Will it be okay?
00:38:03It won't be okay.
00:38:05By the way,
00:38:06If the family doesn't go to the wedding,
00:38:08If the family doesn't go to the wedding,
00:38:09If the family doesn't go to the wedding,
00:38:11I'm sure your father will be sad.
00:38:12I'm sure your father will be sad.
00:38:13What about the kids?
00:38:14What about the kids?
00:38:15Huh?
00:38:16I'm here to wait.
00:38:17I'm here to wait.
00:38:22Hey, Gu-won.
00:38:36Oh, my God.
00:38:48Hey, aren't you guys nervous?
00:38:49Do you want a bowl of rice?
00:38:52Have a bowl of rice.
00:38:54I practiced a lot. Why am I so nervous?
00:39:00I'm nervous.
00:39:02Let's share.
00:39:03No.
00:39:05No.
00:39:11Oh, brother.
00:39:12Oh, brother.
00:39:13Can I do well?
00:39:14Can I do well?
00:39:15I don't know if this is okay.
00:39:16I don't know if this is okay.
00:39:17I don't know if this is okay.
00:39:23I'm sorry.
00:39:24I'm sorry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:36What?
00:39:37Why is my heart beating so fast?
00:39:40What is it?
00:39:42Does it smell to me?
00:40:06Oh, Chairman Yoo.
00:40:07Congratulations.
00:40:10Young-gyu.
00:40:14Park Ha-baek.
00:40:16Congratulations.
00:40:19Song Ha-baek.
00:40:20Long time no see.
00:40:25Young-gyu.
00:40:26Young-gyu.
00:40:27Young-gyu.
00:40:28Young-gyu.
00:40:29Young-gyu.
00:40:30Young-gyu.
00:40:31Young-gyu.
00:40:32Young-gyu.
00:40:33Call me a lover, not a lover.
00:40:36What?
00:40:53What is this?
00:40:57Over there.
00:40:58Over there.
00:41:13Dad.
00:41:23Congratulations on your marriage.
00:41:25Congratulations.
00:41:27Okay.
00:41:30I thought you wouldn't come.
00:41:31If I didn't know, I wouldn't know.
00:41:33How can I do that?
00:41:34I couldn't come when I was with my mom, so I have to come this time.
00:41:38As expected, my daughter.
00:41:41Yes, yes.
00:41:44As expected, you look like me, so you have a hot personality.
00:41:49My dad is cool.
00:41:51Yes.
00:41:53Son-in-law.
00:41:54Son-in-law.
00:41:55Come here.
00:41:56What are you doing there?
00:41:57What are you doing there?
00:41:58Come here.
00:42:03What is it?
00:42:04Honey, it's not that.
00:42:05No, the cancellation was suddenly canceled.
00:42:08There's nowhere to go.
00:42:09I'm wandering around.
00:42:15No, I was going to go home right away, but we got in the car together.
00:42:19We're grateful that you're a good son-in-law.
00:42:26Of course, the family should do it.
00:42:29Honey, you're so pretty today.
00:42:30You're prettier than a bride.
00:42:36New mom?
00:42:37New mom?
00:42:39Over there.
00:42:49Mom.
00:42:51Uh?
00:42:54Are you here?
00:42:56Of course I have to come.
00:42:58It's a commemorative day when a friend becomes a mother.
00:43:02How many times will there be absurd and enjoyable things in life like this?
00:43:09I'm happier to celebrate you than other people.
00:43:14Yeah?
00:43:16That's a relief.
00:43:17Sister.
00:43:19You're so white and pretty today.
00:43:28You should call me mom now, not sister.
00:43:34You'll know that when the ceremony is over.
00:43:48Nothing's going to happen, right?
00:43:51The ceremony is about to start, so you should bring a pigeon.
00:43:54Oh, it's already time. I'll be back.
00:43:57Dol-gi, my dad is not such a bad person.
00:44:02Don't hate him too much.
00:44:05Goodbye, Dol-gi.
00:44:07Don't get caught and live well.
00:44:09Bye.
00:44:10Ha-na.
00:44:12What are you doing here alone?
00:44:14Dad.
00:44:16Finally, today is the moment when my dad shows off his magic skills.
00:44:21Oh, I'm a little nervous.
00:44:23Shall we practice one last time?
00:44:25Okay.
00:44:30Ta-da!
00:44:31Awesome!
00:44:32Now, let's do the final, long-awaited pigeon magic.
00:44:41Where did he go?
00:44:46Did he run away?
00:44:49No!
00:44:50No!
00:45:15Dad, you're thirsty, right?
00:45:17Drink this.
00:45:22Even though you're busy...
00:45:23Dad, I'm sorry.
00:45:24Think of it as a recommendation.
00:45:32Thank you for this time.
00:45:48What?
00:45:51Oh my.
00:45:57I'm going to change the lights.
00:45:58Oh, yes.
00:46:04Hey, Mi-ran!
00:46:05Oh my!
00:46:06How did you do it?
00:46:07You have to come to the festival. I envy you.
00:46:10Hey, it's so pretty. The dress is so pretty, too.
00:46:12Hey, I can't.
00:46:13I can't.
00:46:14I can't.
00:46:15I can't.
00:46:16The dress is so pretty, too.
00:46:17Hey, I can't.
00:46:19Let's take a picture.
00:46:22The face is also complete.
00:46:23What is it?
00:46:24It's a celebrity.
00:46:25It's so pretty.
00:46:26Hey, do you have an app?
00:46:27It's too strong.
00:46:28No, it's not.
00:46:29But it's so pretty.
00:46:31Thank you very much to the guests who participated in the holy wedding while they were busy today.
00:46:40I would like to start the wedding of the groom, Oh Young Kyu Ong, and the bride, Kim Mi Ran.
00:46:50I would like to start the wedding of the groom, Oh Young Kyu Ong, and the bride, Kim Mi Ran.
00:47:20Now, the groom will enter the ceremony.
00:47:26Please look back for a moment.
00:47:30I would like to start the wedding of the groom, Oh Young Kyu Ong, and the bride, Kim Mi Ran.
00:48:00I would like to start the wedding of the groom, Oh Young Kyu Ong, and the bride, Kim Mi Ran.
00:48:24Hey, where are you going?
00:48:28I'm sorry, sir.
00:48:32Oh, my God.
00:48:42Oh, my God.
00:48:56Where are you, pigeon?
00:48:58Let's eat.
00:49:02Are you ready to go out, priest?
00:49:06Oh, my God.
00:49:08Are you okay, priest?
00:49:10Why?
00:49:12Oh, my God.
00:49:14What's wrong with you?
00:49:16What's this?
00:49:18Oh, let's do it.
00:49:26I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:32I'm sorry for not being able to proceed for a while.
00:49:38Hey, man.
00:49:40I can't even eat while waiting for you.
00:49:42I'm going to cover the lid.
00:49:44Oh, that's right.
00:49:46The time we have is 70 kilometers.
00:49:48Pyong!
00:49:52Now, the groom will enter the ceremony.
00:49:56Please give him a big round of applause and cheer.
00:50:00Enter!
00:50:10Now, this time, it's the flower of the wedding.
00:50:14The bride will enter.
00:50:44Nara, do you think you can ruin my marriage like this?
00:50:50Miran, I can't call you mom no matter how hard I try.
00:51:08Wonhee, what are you doing?
00:51:10Pardon?
00:51:12I'm just following the score.
00:51:20Who would do this?
00:51:26Now, the bride will enter.
00:51:28Please give her a big round of applause and cheer.
00:51:38Now, the groom and the bride will meet.
00:51:46Please face each other.
00:51:54No!
00:52:00No, I will.
00:52:04What is this?
00:52:18I'm going crazy.
00:52:20Hey, where are you going?
00:52:34Hey, you take care of it.
00:52:36Me?
00:52:38Kang, take care of it.
00:52:50Bride and groom, right?
00:52:52Where's the microphone?
00:53:04Where are you going?
00:53:14Where are you going?
00:53:20Eat.
00:53:22Guys.
00:53:24Where are you going?
00:53:26Eat, eat, eat.
00:53:28Do you want to go again?
00:53:30No, no.
00:53:32I have to wait another 30 minutes.
00:53:34I have to wait another 30 minutes.
00:53:52Let's see, let's see.
00:53:54Seohyuncheol just...
00:53:58Miran, are you okay?
00:54:00Sir.
00:54:02My ears hurt so much.
00:54:06It's not just me, right?
00:54:08Of course.
00:54:10I think the curry I ate this morning will come out of my stomach.
00:54:22I'm okay.
00:54:32I'm okay.
00:54:40I'm alive.
00:54:52What did you eat to make such a loud noise?
00:54:56Let's be quiet.
00:54:58Hey.
00:55:00You got me wrong.
00:55:06Next, the bride and groom will read a love letter to the guests here.
00:55:14Can you hear me?
00:55:16Yes.
00:55:18I wrote a love letter.
00:55:20Please listen to it.
00:55:22Now I can hear you.
00:55:24I, Oh Young-gyu, will quit smoking and drinking, eat grapes every season, and take good care of my health.
00:55:40I will be Kim Miran's husband for a long time.
00:55:48I, Kim Miran, welcome Oh Young-gyu as my third husband.
00:55:54Third?
00:55:56I swear in front of our guests that there will be no more marriage in my life.
00:56:10All right!
00:56:18Oh, it's cool.
00:56:28Hey, did you feel good when you let everyone out?
00:56:32I'm sorry.
00:56:34Go ahead.
00:56:36Yes.
00:56:38Next, there will be a wedding song.
00:56:40The wedding song was prepared by Oh Young-gyu's grandsons, Seo Young-hoon and Song Kang.
00:56:48Please welcome them with applause.
00:57:10I'll protect you now.
00:57:20Your, your, your arms were always warm.
00:57:30I, Oh Young-gyu, will quit smoking and drinking, eat grapes every season, and take good care of my health.
00:57:40I, Oh Young-gyu, will quit smoking and drinking, eat grapes every season, and take good care of my health.
00:57:50A special congratulatory show is ready.
00:57:56Oh Young-gyu has a very talented son-in-law.
00:58:02From useless talent to controversial talent, he has a variety of talents.
00:58:10Song Jin-woo, the second son-in-law, prepared a magic show to cheer for their miraculous love.
00:58:20Please turn on the lights again.
00:58:42I think he's trying to get your attention.
00:58:46If you shout out the magic show, please give him a big round of applause and cheer.
00:58:52Song Jin-woo's magic show!
00:59:06Oh Young-gyu's mother-in-law.
00:59:16Hey, did you call me?
00:59:18No, you didn't call me.
00:59:20No.
00:59:24I'm Choi Kwang-ja, and I've been married to Oh Young-gyu for 50 years.
00:59:32You didn't raise your appetite with the excuse of starting without me, and now you're living with a young woman.
00:59:44What's that?
00:59:49It's a wedding gift.
00:59:59What are you doing?
01:00:09What are you doing?
01:00:19What are you doing?
01:00:29What are you doing?
01:00:39What are you doing?
01:00:49Hey!
01:00:51Oh Young-gyu!
01:00:53Eat well and live well!
01:00:55Don't touch me!
01:01:01How can a daughter-in-law do this?
01:01:05It's tough.
01:01:07How could we have done this?
01:01:11Do you think Miran is serious?
01:01:15It's all about dad's money.
01:01:17Please wake up!
01:01:21What do you know?
01:01:23Have you ever been in my heart?
01:01:25What do you know?
01:01:27I don't care.
01:01:31It would have been nice if you were serious, but I don't care if you're not serious!
01:01:35Why don't you care?
01:01:37Because I'm serious!
01:01:41I'm serious about this woman, Kim Miran!
01:01:45My heart beats only for this woman!
01:01:51Sir...
01:01:59You don't care about us, do you?
01:02:07Okay.
01:02:09Live well from now on!
01:02:13Yujin, let's go.
01:02:25Huh?
01:02:35Don't touch it!
01:02:37It'll break.
01:02:39Was it so pretty?
01:02:51Do you remember?
01:02:53Huh?
01:02:55Dad's statue?
01:02:57I put it on my arm, and you put it on your leg.
01:02:59I made an arm and leg out of clay and put it on my dad's arm and leg.
01:03:05That's what my dad was going to export to Germany.
01:03:09Oh, like Frankenstein in your father's studio?
01:03:13He was very fond of Monge Antoinette.
01:03:19Maybe that was my dad's life-and-death story.
01:03:23No, your father's life-and-death story is different.
01:03:29What is it?
01:03:31You and your sister.
01:03:43Oh, my God.
01:03:53Huh?
01:03:55Where's everyone who's going to take a picture?
01:03:59What about your family?
01:04:01Then you two take it first.
01:04:03You two take it first.
01:04:05You didn't even have money anyway.
01:04:13Look here and smile.
01:04:15Smile!
01:04:17Just take it roughly.
01:04:19There's no rough!
01:04:23So all that's left is a picture.
01:04:27Saraya! Yujin!
01:04:31Oh, my God.
01:04:55Oh, my God.
01:05:05I'm sorry, Dad.
01:05:07I didn't pay for this.
01:05:11Don't you know?
01:05:13That's Grandpa's charm.
01:05:15I know you don't like me.
01:05:17But wait and see.
01:05:19I'm going to live a great life with you.
01:05:23Don't go anywhere and stay by my side.
01:05:27Yeah, I'll keep an eye on you.
01:05:31I'll see how well you live with your dad for a thousand years.
01:05:39Now, let's take a picture.
01:05:41Brighter.
01:05:43Three, two, one.
01:06:13I don't know.
01:06:23I don't know.
01:06:33I don't know.
01:06:43I don't know.