Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:10🎵
00:28Nhan! Nhan! Nhan!
00:32Wait for me, Nhan!
00:34My son!
00:36Nhan!
00:41Take it easy!
00:43Wait for your father to calm down!
00:45Then go home!
00:46How can you leave your son like this?
00:49I won't go home!
00:51I can't live like this!
00:55Don't worry!
00:57I'll be successful!
00:59I'll be great!
01:01I'll go back to my parents!
01:10🎵
01:40🎵
02:00🎵
02:30🎵
02:43Binh!
02:47Nhan!
02:52Why are you here?
02:55Don't worry!
02:57My family knows everything
03:00He always understands me
03:05He's a generous person
03:08Luckily, your mom met him
03:12How long have you been back?
03:16I was appointed
03:19Then I went to find your mom everywhere
03:23I was told that you had a family
03:27Actually...
03:30I missed her so much
03:32So I came here to see her once
03:36Then I left
03:39But...
03:40I was caught in the middle of the road
03:43My son took me to the hospital
03:48It's fate
03:50We can't avoid it
03:53Have you told your son anything about me?
03:59The less he knows about you, the better
04:03He's healthy and mature
04:05I'm relieved
04:08I'm sorry
04:12I'm sorry for not being able to wait for you
04:15I'm sorry for not being able to wait for you
04:24That day...
04:27I couldn't give birth
04:31It was you who saved my parents
04:35After giving birth...
04:38I had to undergo another surgery
04:42When I was at work, I couldn't sit up
04:46Only Van and Tram took care of my parents
04:53Besides...
04:56Only Tiep helped me take care of Hau many times
05:07I'm grateful to him
05:10And...
05:12I'm touched by his love
05:18But I...
05:22It's luck for you
05:25And for me
05:28You and your son are like this
05:33I'm sure you have a happy family
05:37Do you know?
05:40At that time...
05:44Everyone told me you'd never come back
05:52Everyone advised me
05:55They were right
06:00So...
06:02So...
06:04Now you have a family
06:07Happiness
06:08A future
06:11And a shelter
06:12Just like you dreamed of, right?
06:26Do you feel guilty?
06:29Are you sad?
06:31No
06:33Are you upset?
06:42Let's be happy like this
06:46Where are you going?
06:48I'm going back to my hometown
06:51To stabilize my life
06:55Don't worry about me
06:58I'm leaving
07:01Goodbye
07:20I'll drive this afternoon
07:22How can you drive when you have a backache?
07:24I can
07:25But be sure it's safe
07:28What do you want to eat?
07:30One for each
07:34I have to go home
07:37Do you have a home?
07:40I was born
07:41Everyone has a family
07:43A future
07:46I don't think so
07:50Let's go get the car
07:53Wait for me
07:58Let's go!
08:19Hello, Duc?
08:21Hello
08:23I went to get the wood
08:25I'm not home
08:27I'm so sad
08:29Can you sit still for me?
08:32If you get out of here, you have to go
08:57I'm sorry
08:58I'm sorry
08:59I'm sorry
09:00I'm sorry
09:01I'm sorry
09:02I'm sorry
09:03I'm sorry
09:04I'm sorry
09:05I'm sorry
09:06I'm sorry
09:07I'm sorry
09:08I'm sorry
09:09I'm sorry
09:10I'm sorry
09:11I'm sorry
09:12I'm sorry
09:13I'm sorry
09:14I'm sorry
09:15I'm sorry
09:16I'm sorry
09:17I'm sorry
09:18I'm sorry
09:19I'm sorry
09:20I'm sorry
09:21I'm sorry
09:22I'm sorry
09:23I'm sorry
09:24I'm sorry
09:25I'm sorry
09:26I'm sorry
09:27I'm sorry
09:28I'm sorry
09:29I'm sorry
09:30I'm sorry
09:31I'm sorry
09:32I'm sorry
09:33I'm sorry
09:34I'm sorry
09:35I'm sorry
09:36I'm sorry
09:37I'm sorry
09:38I'm sorry
09:39I'm sorry
09:40I'm sorry
09:41I'm sorry
09:42I'm sorry
09:43I'm sorry
09:44I'm sorry
09:45I'm sorry
09:46I'm sorry
09:47I'm sorry
09:48I'm sorry
09:49I'm sorry
09:50I'm sorry
09:51I'm sorry
09:52I'm sorry
09:53I'm sorry
09:54I'm sorry
09:55I'm sorry
09:56I'm sorry
09:57I'm sorry
09:58I'm sorry
09:59I'm sorry
10:00I'm sorry
10:01I'm sorry
10:02I'm sorry
10:03I'm sorry
10:04I'm sorry
10:05I'm sorry
10:06I'm sorry
10:07I'm sorry
10:08I'm sorry
10:09I'm sorry
10:10I'm sorry
10:11I'm sorry
10:12I'm sorry
10:13I'm sorry
10:14I'm sorry
10:15I'm sorry
10:16I'm sorry
10:17I'm sorry
10:18I'm sorry
10:19I'm sorry
10:20I'm sorry
10:21I'm sorry
10:22I'm sorry
10:23I'm sorry
10:24I'm sorry
10:25I'm sorry
10:26I'm sorry
10:27I'm sorry
10:28I'm sorry
10:29I'm sorry
10:30I'm sorry
10:31I'm sorry
10:32I'm sorry
10:33I'm sorry
10:34I'm sorry
10:35I'm sorry
10:36I'm sorry
10:37I'm sorry
10:38I'm sorry
10:39I'm sorry
10:40I'm sorry
10:41I'm sorry
10:42I'm sorry
10:43I'm sorry
10:44I'm sorry
10:45I'm sorry
10:46I'm sorry
10:47I'm sorry
10:48I'm sorry
10:49I'm sorry
10:50I'm sorry
10:51I'm sorry
10:52I'm sorry
10:53I'm sorry
10:54I'm sorry
10:55I'm sorry
10:56I'm sorry
10:57I'm sorry
10:58I'm sorry
10:59I'm sorry
11:00I'm sorry
11:01I'm sorry
11:02I'm sorry
11:03I'm sorry
11:04I'm sorry
11:05I'm sorry
11:06I'm sorry
11:07I'm sorry
11:08I'm sorry
11:09I'm sorry
11:10I'm sorry
11:11I'm sorry
11:12I'm sorry
11:13I'm sorry
11:14I'm sorry
11:15I'm sorry
11:16I'm sorry
11:17I'm sorry
11:18I'm sorry
11:19I'm sorry
11:20I'm sorry
11:21I'm sorry
11:22I'm sorry
11:23I'm sorry
11:24I'm sorry
11:25I'm sorry
11:26I'm sorry
11:27I'm sorry
11:28I'm sorry
11:29I'm sorry
11:30I'm sorry
11:31I'm sorry
11:32I'm sorry
11:33I'm sorry
11:34I'm sorry
11:35I'm sorry
11:36I'm sorry
11:37I'm sorry
11:38I'm sorry
11:39I'm sorry
11:40I'm sorry
11:41I'm sorry
11:42I'm sorry
11:43I'm sorry
11:44I'm sorry
11:45I'm sorry
11:46I'm sorry
11:47I'm sorry
11:48I'm sorry
11:49I'm sorry
11:50I'm sorry
11:51I'm sorry
11:52I'm sorry
11:53I'm sorry
11:54I'm sorry
11:55I'm sorry
11:56I'm sorry
11:57I'm sorry
11:58I'm sorry
11:59I'm sorry
12:00I'm sorry
12:01I'm sorry
12:02I'm sorry
12:03I'm sorry
12:04I'm sorry
12:05I'm sorry
12:06I'm sorry
12:07I'm sorry
12:08I'm sorry
12:09I'm sorry
12:10I'm sorry
12:11I'm sorry
12:12I'm sorry
12:13I'm sorry
12:14I'm sorry
12:15I'm sorry
12:16I'm sorry
12:17I'm sorry
12:18I'm sorry
12:19I'm sorry
12:20I'm sorry
12:21I'm sorry
12:22I'm sorry
12:23I'm sorry
12:24I'm sorry
12:25I'm sorry
12:26I'm sorry
12:27I'm sorry
12:28I'm sorry
12:29I'm sorry
12:30I'm sorry
12:31I'm sorry
12:32I'm sorry
12:33I'm sorry
12:34I'm sorry
12:35I'm sorry
12:36I'm sorry
12:37I'm sorry
12:38I'm sorry
12:39I'm sorry
12:40I'm sorry
12:41I'm sorry
12:42I'm sorry
12:43I'm sorry
12:44I'm sorry
12:45I'm sorry
12:46I'm sorry
12:47I'm sorry
12:48I'm sorry
12:49I'm sorry
12:52I'm sorry
12:57This water is for you
12:59Thank you
13:00Does it taste good?
13:03Yes
13:04Thank you
13:08Oh they just called us
13:20What's wrong?
13:22Nothing.
13:24Give me the money.
13:26Let me.
13:27Yes.
13:28I have money.
13:32You're so clumsy.
13:36Nguyen!
13:38Yes?
13:42What's wrong?
13:43Can I be your son?
13:50Be your son?
13:56Here's the thing.
13:58I wrote a letter to your father the other day.
14:02I told him that you had a wife and kids.
14:04Now that you're home alone, it's hard for me to talk to him.
14:09Why?
14:10Because he thought you were his father.
14:16That's why he came up with that idea.
14:18Please help me.
14:22Mr. Nguyen!
14:23Don't be shy.
14:24Let me.
14:25No.
14:26I'm still young.
14:27It doesn't suit me.
14:28It suits you.
14:30Just a few days.
14:32Please help me.
14:34Okay?
14:36Please.
14:38Here you are.
14:41Actually, I'm planning my life.
14:45I have to find a new place.
14:47And find a job.
14:49So I can't be late.
14:52Besides, I need to finish my father's work.
14:58Okay.
15:01I can't be your son.
15:04Let me be your son.
15:06No.
15:07It's a big deal.
15:11By the way,
15:13don't you think that we don't need to lie when we're a family?
15:21Do you remember when you lost your father's dog?
15:26I was the one who advised you to be honest with Mr. Thuy.
15:29But you didn't listen.
15:31You lied to me.
15:33You got a job,
15:35and you got caught.
15:37Now you're embarrassed.
15:39Where is he?
15:40I don't know.
15:48Hello.
15:50Yes.
15:51This is Nhan.
15:52Mr. Nhan,
15:53I asked Mr. Thuy to find out about Ly Linh.
15:56We've got some information.
15:58Okay.
15:59Her file is being stored in a newspaper center.
16:02Let me send you the address.
16:04Okay.
16:06Phong.
16:07Yes?
16:08You used to work at the newspaper center, right?
16:11I don't know.
16:12I don't remember.
16:14Tell me the truth.
16:15How can you help me?
16:17When I remember,
16:18I was at Hoang's house.
16:21I was holding a pen.
16:23I don't remember the center.
16:28Maybe you were too young to remember.
16:31Last time,
16:32when you met Mr. Thuy,
16:33you asked him
16:35to help you find the file.
16:38He called me just now.
16:40He said he had the file.
16:43It turned out that in the old documents of the newspaper centers,
16:46there was a photo of Mr. Tuong.
16:48Ah.
16:50Are you going to take me to the center now?
16:52Of course.
16:53No, I won't go back.
16:55Come on.
16:56Take you to the center to find your information.
16:59Why do you have to go there?
17:00Do you want to find your family?
17:02Are you going to follow me and Mr. Nhan?
17:04I don't know if the newspaper center is far from here.
17:07Where is it?
17:08Here is the address.
17:14It's close.
17:15Right outside the city.
17:17How about this?
17:20I'll take Mr. Tuong to the center
17:22to find out more information.
17:24You have to go now.
17:26You're going home now?
17:27Yes.
17:28Okay.
17:29I'll go home early.
17:31Let me take this way.
17:34Get off.
17:36Hurry up, or you'll be late.
17:40I'm going.
17:59Drink some water.
18:06Nguyen is right.
18:08We keep saying that he doesn't understand.
18:11But in fact, there are a lot of things that we don't understand.
18:15If Nguyen is mistaken,
18:17you are the one who caused the death of your mother.
18:20Then his behavior with you can be fully understood.
18:25And so,
18:27I still want him to apologize to you.
18:31There is a part of it.
18:36Adults can also be wrong.
18:39There may also be shortcomings.
18:50Do you think Nguyen will go to school?
18:54I don't know.
18:56He's not done worrying.
18:58He still spends time worrying about that orphan.
19:00That orphan.
19:02It's true that a snail can't carry a snail.
19:06Compared to before,
19:08I see Nguyen has changed a lot.
19:10Maybe it's not us.
19:13But it will teach us a few things about life.
19:27Listen.
19:31Hello, it's me.
19:33I'm done packing.
19:35You should go home and check.
19:37You don't have to be so hasty.
19:39I think...
19:40Can you give me your address?
19:42I'll bring you the key.
19:44No need.
19:46If you feel comfortable, you can throw it away.
19:49It's up to you. I'm going.
19:51Let's go.
19:55What's wrong?
19:56What's wrong?
20:00Nguyen has moved out.
20:26I'm sorry.
20:51I...
20:53I don't know what will happen tomorrow.
20:59But I will be independent.
21:02So you don't have to worry about me anymore.
21:08Remember to give me your address.
21:16I'm leaving.
21:23Goodbye.
21:43Where have you been?
21:47Can I ask you for a favor?
21:48Can I?
21:51Of course you can.
21:55Can I ask you to kiss me?
21:58I'm leaving.
22:03Where have you been?
22:19Wow, baby.
22:21Amazing.
22:22Amazing.
22:48Adding protein to the original structure of the hair
22:51can reverse the 10-sign of aging
22:53for smooth and healthy hair 10 times.
22:55It's true.
23:11For more than 2 decades,
23:12for a bright Vietnam,
23:15RUTO has always committed to the top quality.
23:18Putting his heart and soul into the smallest details.
23:21For millions of beautiful eyes,
23:24RUTO is the Vietnamese eyes.
23:36TH Chew Yogurt Top Cup
23:38New generation of sour milk,
23:39all from nature.
23:4192% of Vietnamese mothers want their children to be more flexible.
23:45With the help of Nutrition Institute,
23:47Milo exercises every day
23:48to help children be more flexible.
23:50The only difference is
23:52Milo for the blue shirt team.
23:54What happens when the two teams
23:56exercise all day long?
24:00Milo for children
24:02is now scientifically proven
24:03to be more flexible in every activity.
24:07Milo, more flexible every day.
24:14Milo for children
24:15is now scientifically proven
24:16to be more flexible in every activity.
24:17Milo for children
24:18is now scientifically proven
24:19to be more flexible in every activity.
24:20Milo for children
24:21is now scientifically proven
24:22to be more flexible in every activity.
24:23Milo for children
24:24is now scientifically proven
24:25to be more flexible in every activity.
24:26Milo for children
24:27is now scientifically proven
24:28to be more flexible in every activity.
24:29Milo for children
24:30is now scientifically proven
24:31to be more flexible in every activity.
24:32Milo for children
24:33is now scientifically proven
24:34to be more flexible in every activity.
24:35Milo for children
24:36is now scientifically proven
24:37to be more flexible in every activity.
24:38Milo for children
24:39is now scientifically proven
24:40to be more flexible in every activity.
24:41Milo for children
24:42is now scientifically proven
24:43to be more flexible in every activity.
24:44Milo for children
24:45is now scientifically proven
24:46to be more flexible in every activity.
24:47Milo for children
24:48is now scientifically proven
24:49to be more flexible in every activity.
24:50Milo for children
24:51is now scientifically proven
24:52to be more flexible in every activity.
24:53Milo for children
24:54is now scientifically proven
24:55to be more flexible in every activity.
24:56Milo for children
24:57is now scientifically proven
24:58to be more flexible in every activity.
24:59Milo for children
25:00is now scientifically proven
25:01to be more flexible in every activity.
25:02Milo for children
25:03is now scientifically proven
25:04to be more flexible in every activity.
25:05Milo for children
25:06is now scientifically proven
25:07to be more flexible in every activity.
25:08Milo for children
25:09is now scientifically proven
25:10to be more flexible in every activity.
25:11Milo for children
25:12is now scientifically proven
25:13to be more flexible in every activity.
25:14Milo for children
25:15is now scientifically proven
25:16to be more flexible in every activity.
25:17Milo for children
25:18is now scientifically proven
25:19to be more flexible in every activity.
25:20Milo for children
25:21is now scientifically proven
25:22to be more flexible in every activity.
25:23Milo for children
25:24is now scientifically proven
25:25to be more flexible in every activity.
25:26Milo for children
25:27is now scientifically proven
25:28to be more flexible in every activity.
25:29Milo for children
25:30is now scientifically proven
25:31to be more flexible in every activity.
25:32Milo for children
25:33is now scientifically proven
25:34to be more flexible in every activity.
25:35Milo for children
25:36is now scientifically proven
25:37to be more flexible in every activity.
25:38Milo for children
25:39is now scientifically proven
25:40to be more flexible in every activity.
25:42This German man...
25:48Let's go!
25:50Let's do insgesamt hygiene
25:51in this house
25:52Greedy.
25:58Are you still laughing?
25:59I like your phrase
26:00you said us
26:01I like your phrase
26:04Team up and challenge
26:05Over there!
26:06Don't go over there
26:07I'll be careful
26:08It took a long time
26:09Oh my god.
26:10Hey!
26:11Oh, hello.
26:12Hello.
26:13What's your name?
26:14Ngao.
26:15Get your shoes off!
26:16I'm cleaning.
26:17Where do you think you're going?
26:19Hey!
26:20Come inside, we need to talk.
26:23What's up?
26:33I told you to stay at home.
26:34And now you want to have coffee with me?
26:37Let me tell you this.
26:39I'm just a PR manager.
26:41Plus, I sell junk stuff.
26:44I'm not a rich man.
26:45I'm a philanthropist with a heart for the whole world.
26:49Then let me stay with him for a few days.
26:51I'm going to work soon.
26:53If I find a reasonable place, I'll move out.
26:55I was so confused that I didn't ask you.
26:57Why did you come here to kick me out?
27:00It's not my house.
27:01From today, I'm independent.
27:04Huh?
27:06You're independent?
27:08Yes.
27:09You came here to kick me out?
27:13I don't need friends.
27:14I don't need to kick you out.
27:16What a jerk.
27:18If I don't find a decent family in a few days,
27:21I won't be a landlord.
27:22I'll be a dog in a cage.
27:25Let me tell you this.
27:26In a month,
27:28I'll pay you 7 million VND per month.
27:31I'll add up to your debt.
27:33Try to find a job.
27:35Don't forget your father's watch.
27:37Okay?
27:38Okay.
27:41This is my beer shop.
27:43Don't disturb my business.
27:45This is my meal.
27:46Okay.
27:47You talk too much.
27:48Clean up.
27:49I'm going to the beer shop.
27:53I'll cook for you.
27:55Who will cook?
27:56Me.
27:57No need.
28:06Mr. Nguyen.
28:07Huh?
28:08You don't like me, do you?
28:11I mean, you don't like me here.
28:14Of course.
28:16My friends don't have any duty for me.
28:19Especially you.
28:20You have to know that.
28:22Clean up.
28:23I'll cook for you.
28:25Will you force us to be apart?
28:30You're wrong.
28:31Get out.
28:32Clean up.
28:33Get out.
28:34Clean up the house.
28:35In this room.
28:53Uncle.
28:54Yes, uncle.
28:55Check his bike.
28:57There is a phenomenon of disconnection.
28:59Yes.
29:04You can't fix this.
29:06I'll fix it after I finish this.
29:08Yes.
29:09Is there a bike repair shop around here?
29:11Bike repair shop?
29:12Ah.
29:13I'll ask my brother to drive you.
29:15He'll give you his phone number.
29:17I'll call him when I'm done.
29:19Okay.
29:20I only have a few trees here.
29:23You just came back here, right?
29:27I came from the D tribe.
29:29I've been on the ground.
29:30Back in the day, this road was a dirt road.
29:33The whole village had to watch out for it.
29:34We were afraid that it would break and we would have to run.
29:36Maybe it's been 30 years.
29:38That's about right.
29:42Do you know Mr. Hoe's house?
29:44He sells sweet soup in Tuy Phong.
29:46Is he still doing well?
29:48He's been gone for about 20 years.
29:50But his son still sells sweet soup.
29:53Can you drop me off at his house?
29:56Yes.
29:58Nhan!
29:59Nhan!
30:01Nhan!
30:02Wait for me, Nhan!
30:05My son!
30:06Nhan!
30:07Nhan!
30:12Wait for your father to calm down.
30:15Then go home.
30:16Do you want me to live like this?
30:19I'm not going home.
30:21I can't live like this.
30:25Don't worry.
30:27You'll be successful.
30:29You'll be famous.
30:32I'll tell your parents.
30:33Don't!
30:35My son!
31:00Ah!
31:02We're almost home.
31:03Yes.
31:04Do you want boiled vegetables or stir-fried?
31:06Nhan, slow down. I'm scared.
31:08Slow down.
31:13Mom!
31:13I'm going to my son's house.
31:15Hurry up.
31:17I'm confused.
31:18I don't remember anything.
31:21When did he come back?
31:22Who knows?
31:24He said he was looking for his wife.
31:27What are you going to do?
31:29If you take Nhan home,
31:30and take Dicton home,
31:32then this house,
31:34and the factory,
31:35Van and Vy won't have a share.
31:37You're always worried about not having a share.
31:40Right.
31:41You always say Nhan, Nhan, Nhan, Nhan.
31:45If they know that your son came back,
31:47not smart,
31:48from the beginning to now,
31:49they'll destroy the house.
31:54It's strange.
31:56He went to the cemetery,
31:57and even booked a car.
31:59He ruined our plan.
32:01Hurry up.
32:02I'll take you there,
32:04and pick you up at the barn.
32:08Hey!
32:10Tell me,
32:11you didn't put the knife on the wood.
32:13That means you didn't change your mind, right?
32:15You're so clumsy.
32:17I'll go and ask him.
32:19You're lying.
33:26You're lying.
33:46Mom.
33:56Mom.
34:01Who are you asking?
34:02It's me.
34:04I'm Nhan, mom.
34:06Don't you recognize me?
34:10Nhan?
34:12Yes.
34:13Did you just mention Nhan?
34:18Is it true that his wife is pregnant?
34:21Is it true that he's a boy like he said?
34:25Did he say when he'd take his wife and kids home?
34:30Let's go.
34:31Let's go inside.
34:55Tell me.
34:56Why did you steal the poison?
34:59What did you do?
35:03That day,
35:04he sent me a letter.
35:06He said he was going to be a father.
35:09He also said
35:11when he'd take his wife and kids home.
35:15But,
35:17I waited for him to come home.
35:20When I met him,
35:21I told him to come home as soon as possible.
35:23I told him that
35:25his mom was blind.
35:28I was afraid
35:30I couldn't see him when I closed my eyes.
35:33I didn't see my grandson.
35:37I couldn't close my eyes even if I died.
35:43Yes.
35:48I'll take you home to see your mom.
35:51You promised me.
35:54When you meet him, you have to tell him.
35:58Tell him to come home.
36:00Why did you take so long?
36:04Take care of yourself.
36:08See you soon.
36:20I love you.
36:41Where's Nhat?
36:43Dad.
36:44Come here.
36:46Dad.
36:49It's you, right?
36:51Right?
36:52Answer me.
36:56Here. Read it.
37:02On the 8th,
37:03if you and your son don't get the money back,
37:05we'll be punished.
37:07You bastard.
37:09You bastard.
37:12They all fought
37:14because they lost the money.
37:16You look like you don't know anything.
37:18You're a human.
37:19Why are you so ungrateful?
37:21Why?
37:22Why did you do that?
37:25Tell me.
37:26Why did you steal the money?
37:29What did you eat?
37:31Huh?
37:32Huh?
37:33Dad, calm down.
37:35I did everything.
37:37Why did you take it back?
37:38Take it back?
37:40You stole Tuyet's offerings.
37:42Now you want to get it back?
37:45If I let you go,
37:47I'll kill you.
37:49You're such a bastard.
37:51Do whatever you want.
37:53It's not too late.
37:54Do you like me?
37:55Wait and see.
38:02Dad.
38:03What are you doing?
38:04Let me go.
38:05Let me go.
38:06Dad.
38:07Today,
38:08I'll let you go.
38:09Today, I'll finish this bastard.
38:11Why did I give birth to a bastard like you?
38:13You're such a bastard.
38:15Let me go.
38:16Let me go.
38:17Since I gave birth to you,
38:18I've never hated you.
38:20Everything in this house,
38:21I'm guilty.
38:23I'm the bad guy.
38:24If it's not you, then who is it?
38:25Who is it?
38:27It's Duc Trac.
38:28While he was trying to get Tuyet,
38:30you did everything.
38:31Did you do anything?
38:34Did you let me kill anyone?
38:36Let me go.
38:37Dad.
38:38What do you want?
38:39What do you want?
38:40What do you want?
38:41Hey.
38:42Kill me.
38:43Kill me.
38:44Duc.
38:45Wake up, Duc.
38:46Duc.
38:47Duc.
38:51Duc.
38:54Duc.
38:55Today, I have proof.
38:57From now on,
38:59I won't let you wake up.
39:11You're Adding Octopus Slice to Pandan Leaves?
39:22Hold on.
39:24Hey.
39:25How come the door is open?!
39:27Huh?
39:28You're just pregnant.
39:29With the door open like this,
39:30what if something happens to you on your way here?
39:33But,
39:34my wife is closing it before I left?
39:36Closing it like that.
39:41Dad, you're old and you're drinking. It's very windy out here.
39:50Why don't you come inside?
39:51No need. I can take care of myself.
39:56Hey, is there a guest at home today?
39:59What guest? There's no guest.
40:12You said there's no guest.
40:14Then who's coming here to light incense and make tea?
40:18Mom, is there a guest at home?
40:20Ah, yes, yes, that's right.
40:23Hey, there's a guy named Nhan. He lives in the city.
40:27You imagined it, didn't you?
40:29You always say Nhan, Nhan, Nhan, Nhan.
40:32Are you his father-in-law?
40:34Maybe the neighbors came to make tea and forgot to close the door.
40:39But from the day the police reported it until now,
40:42I see my father knocking on the door every day.
40:45But this guy is so strange. He never comes home.
40:49Don't mention him anymore. I think he's been dead for a long time.
41:05He said he was going to be a father.
41:09He also said when he could bring his wife and children back to me.
41:13Remember to tell him quickly.
41:16Tell him that his mother-in-law has gone blind.
41:20I'm just afraid that when I close my eyes,
41:23I won't be able to see my grandson.
41:26Then I won't be able to close my eyes even if I die.
41:38I love you.
42:09Have you slept yet?
42:11I can't sleep forever.
42:13I don't know what to think about us.
42:16I miss you.
42:18I know I was wrong about you.
42:23Are you wrong?
42:24Break up and stop bothering each other.
42:33So tired.
42:36I'm late.
42:40You know this job.
42:42When will the guests come home and I can rest?
42:45Just go home. Phong is sleeping.
42:49I don't understand why.
42:51You're out of your mind.
42:53You still care about him.
42:55Are you kidding me?
42:57You keep saying that.
42:59He's afraid you hate him.
43:01So he kicked me out of the house.
43:03I don't hate him.
43:05But I don't want him here.
43:07You should get rid of him.
43:09As soon as possible.
43:11I'll go to the center tomorrow.
43:13To see if there's any information.
43:15If I can find his family,
43:17I'll let him go.
43:19What if you can't find them?
43:21You're such a jerk.
43:23What?
43:24Go to the dentist.
43:26Do you want to take care of him forever?
43:30I'll find them tomorrow.
43:32You're such a jerk.
44:02You're such a jerk.
44:04You're such a jerk.
44:06You're such a jerk.
44:08You're such a jerk.
44:10You're such a jerk.
44:12You're such a jerk.
44:14You're such a jerk.
44:16You're such a jerk.
44:18You're such a jerk.
44:20You're such a jerk.
44:22You're such a jerk.
44:24You're such a jerk.
44:26You're such a jerk.
44:28You're such a jerk.
44:30You're such a jerk.
44:32You're such a jerk.
44:34You're such a jerk.
44:36You're such a jerk.
44:38You're such a jerk.
44:40You're such a jerk.
44:44I brought Hậu back here,
44:46because he is my son.
44:50I just want him to know
44:52where his fake assets for cl alliances are.
44:54Then he'll betray worshiping his ancestors forever.
45:00If there's someone who's behind this, it can't be hidden.
45:06Call Hau here.
45:09I want to see how TuHu will fight against Vo.
45:14Nhan, you said you would never tell the truth.
45:22I'm sorry.
45:24Because my parents only want to see their grandchildren once.
45:29I know you're selfish.
45:32But can you please let me have my child back?
45:38Actually, I don't regret anything.
45:44But I'm too old to go to jail.
45:49I just want my parents to see their grandchildren once before closing their eyes.
45:54Please sympathize with me.
45:56Let me have peace.
45:58I'm willing to give up my life for my family.
46:01What are you talking about?
46:02I'm home.
46:04Oh, uncle.
46:06Why are you here?
46:19Hau, listen to me.
46:25This man is your biological father.
46:47Your biological father, right?
46:51Mom.
46:53Is that true?
46:57Mom.
46:59I'm sorry for hiding you.
47:05When I was about to give birth, he was arrested and sentenced to death.
47:15I thought...
47:20He was arrested and sentenced to death.
47:30But why did my parents hide me?
47:36I don't believe it.
47:37I don't believe it.
47:41Besides, I just need another father.
47:46I don't need another father.
47:48Hau, listen to me.
47:50You're not my father.
47:51Hau.
47:52You're not my father.
47:53Hau, listen to me.
48:00Hau.
48:30You're not my father.
48:59You're not my father.
49:00You're not my father.
49:01You're not my father.
49:02You're not my father.
49:03You're not my father.
49:04You're not my father.
49:05You're not my father.
49:06You're not my father.
49:07You're not my father.
49:08You're not my father.
49:09You're not my father.
49:10You're not my father.
49:11You're not my father.
49:12You're not my father.
49:13You're not my father.
49:14You're not my father.
49:15You're not my father.
49:16You're not my father.
49:17You're not my father.
49:18You're not my father.
49:19You're not my father.
49:20You're not my father.
49:21You're not my father.
49:22You're not my father.
49:23You're not my father.
49:24You're not my father.
49:25You're not my father.
49:26You're not my father.
49:27You're not my father.
49:28You're not my father.
49:29You're not my father.
49:30You're not my father.
49:31You're not my father.
49:32You're not my father.
49:33You're not my father.
49:34You're not my father.
49:35You're not my father.
49:36You're not my father.
49:37You're not my father.
49:38You're not my father.
49:39You're not my father.
49:40You're not my father.
49:41You're not my father.
49:42You're not my father.
49:43You're not my father.
49:44You're not my father.
49:45You're not my father.
49:46You're not my father.
49:47You're not my father.
49:48You're not my father.
49:49You're not my father.
49:50You're not my father.
49:51You're not my father.
49:52You're not my father.
49:53You're not my father.
49:54You're not my father.
49:55You're not my father.
49:56You're not my father.
49:57You're not my father.
49:58You're not my father.
49:59You're not my father.
50:00You're not my father.
50:01You're not my father.
50:02You're not my father.
50:03You're not my father.
50:04You're not my father.
50:05You're not my father.
50:06You're not my father.
50:07You're not my father.
50:08You're not my father.
50:09You're not my father.
50:10You're not my father.
50:11You're not my father.
50:12You're not my father.
50:13You're not my father.
50:14You're not my father.
50:15You're not my father.
50:16You're not my father.
50:17You're not my father.
50:18You're not my father.
50:19You're not my father.
50:20You're not my father.
50:21You're not my father.
50:22You're not my father.
50:23You're not my father.
50:24You're not my father.
50:25You're not my father.
50:26You're not my father.
50:27You're not my father.
50:28You're not my father.
50:29You're not my father.
50:30You're not my father.
50:31You're not my father.
50:32You're not my father.
50:33You're not my father.
50:34You're not my father.
50:35You're not my father.
50:36You're not my father.
50:37You're not my father.
50:38You're not my father.
50:39You're not my father.
50:40You're not my father.
50:41You're not my father.
50:42You're not my father.
50:43You're not my father.
50:44You're not my father.
50:45You're not my father.
50:46You're not my father.
50:47You're not my father.
50:48You're not my father.
50:49You're not my father.
50:50You're not my father.
50:51You're not my father.
50:52You're not my father.
50:53You're not my father.
50:54You're not my father.
50:55You're not my father.
50:56You're not my father.
50:57You're not my father.
50:58You're not my father.
50:59You're not my father.
51:00You're not my father.
51:01You're not my father.
51:02You're not my father.
51:03You're not my father.
51:04You're not my father.
51:05You're not my father.
51:06You're not my father.
51:07You're not my father.
51:08You're not my father.
51:09You're not my father.
51:10You're not my father.
51:11You're not my father.
51:12You're not my father.
51:13You're not my father.